Page 38 - 1901-07
P. 38

Pagina 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.^                                                              Nr. 159 —1901.


           comunicaţiunea      şi   piaţa    indigenă  diţionata  încredere  personală  în  înţelepciu­  va  vede  şi  va  afla  documentat  numai  inte­  surile  clasei  111-a  primară,  după  programul
           este  mai  importantă,  decât  cea  ea-  nea  politică  şi  decă  ’ml  e  permis  să  mă  resele  reale  îu  tot  ce  privesce  pe  A.  V.  R.   ofioial  de  învăţământ.  Aceste  cursuri  le  va
           ternă.                                       esprirn  astfel,  în  lealitatea  germană  a  Al­  şi România".                            urma  acasă  sub  conducerea  părintelui  Na-
                Cele  mai  importante  rîurî  şi  teţei Vâstre Regale.                                                                             zarie,  profesor  la  seminarul  central,  şi  a
           cursuri  de  apă  din  România,  cari  ar          „Aceste  motive  nu  m’au  condus  nu­                                               unui institutor din Capitală.
           veni  în  consideraţiune  pentru  regu­      mai  pe  mine,  oi  însuşi  Majestatea  Sa  prea       Din streinătate.
           lare  şi  canalisare  ar  fi  Jiul,  Oltul,  graţiosul  meu  Domn,  după  oum  am  avut                                                       Alegeri  în  Sebeşul-săsesc.  Din  Se-
           Argeşul,  Ialomiţa,  Buzeul,  Şiretul  şi  ocasiune  a  constata  şi  de  atunci  îucâoe,  a    Conflictul  serbo-turcesc.  O  soire    beşul-sâsesc  ni-se  scrie:  In  1  Iulie  st.  v.
           Prutul.  Neajunsul  lor  în  genere  este  fost  şi  este  personal  adânc  pătruns  de  a-   telegrafioă  din  Gonstautinopol  anunţă,  oă   s’a  îndeplinit  alegerea  preotului  pentru  a
           înse,  că  ele  aprope  nici  unul  nu  are  ceste  motive,  şi  urmaşul  meu  baronul  Hay-   Pârta  a  aousat  pe  consulul  sârb  din  Pris-   3-a  parochiă  de  olasa  primă  din  Sebeşul-
                                                                                                      tina  de  a  da  informaţiunl  false  privitore
           un  debit  suficient  de  apă,  care  se  merle  împărtăşesce  aceste  vederi  din  plină                                               săsesc.  Concurent  de  astă-dată  a  fost  nu­
                                                                                                      la  situaţiunea  dela  graniţa  serbo-turoă,  şi
           le  asigure  navigaţiunea  vara  întrâgă  convingere.  Decă  în  fine  a  fost  cu  putinţă,                                            mai  unul,  d-1  Avram  David  dir.  şoâlei  nos­
                                                                                                      a  cerut  rechemarea  lui.—Sinoview,  ambasa­
           şi  mai  nici  unul  din  ele  nu  atinge  în  contra  opiniunei  publice  din  ambele  state,                                          tre  confesionale.  Actul  alegerii  s’a  efeptuit
                                                                                                      dorul  Rusiei  la  Oonstantinopole,  a  cerut   prin  protopresbiterul  nostru  Sergiu  Medeun.
           oraşele  nostre  comerciale  principale,  să  se  stabilâscă  nisce  relaţiunl  aşa  de  bune,
                                                                                                      destituirea  muteşarifului  din  Pristina,  aou­
           ci  trec  la  o  mică  depărtare  pe  lângă  oum  sunt  ele  acum,  nu  pot  să  mă  îndoesc,                                           Din  786  votanţi  au  fost  presenţl  şi  au  vo­
           ele.  Oeea-ce  înse  isolate  nu  pot  fiă-  că  astăcjl,  —  după-ce  opinia  publică  a  ao-   sat  de  Sârbi  de  procedeurl  arbitrare  în  con­  tat pentru candidat numai 250 inşi, adecă au
                                                                                                      tra creştinilor.
           care  în  parte,  s’ar  pută  realisa  prin  ceptat  acâsta  direcţiune  şi  luorâză  în  ea—                                           lipsit  536  votanţi.  Alegerea  a  deours  îu  or­
           derivarea  lor  şi  împreunarea  mai  nu s’ar pută câştiga mai mult.                            Frauda  şi  Turcia.  Oestiunea  che-    dine.—Cu  o  săptămână  mai  târ<j'u  s’a  făcut
           multora  într’un  pat  comun  —  şi  ca            „Sunt  convins,  că  relaţiunea,  ce  esistă   iuriior  nu  este  încă  tranşată.  Pârta  a  răs­  alegerea  învăţătorilor  pentru  cele  două
           atarî  ar  remâne  propriu  cjL  numai  între  noi  şi  Germania  dela  visita  lui  Bis-   puns  ultimei  note  diplomatice  a  Franciei,   posturi  vacante.  Un  singur  concurent  cua-
           trei:  Jiul,  Oltul  şi  Şiretul.  Prutul  marc-k  în  Viena,  a  atins  de  asemenea  plă­  că  cererile  d  lui  Oonstans,  ministrul  Fran­  lifioat  s’a  presentat  şi  aici  d-1  Nicolae  Şan-
           este  deja  curăţit  şi  făcut  navigabil  cut  pe  A.  V.  R.  în  ambele  calităţi  ca  prinţ   ciei  la  Oonstantinopole,  au  fost  supuse  Ma­  dru,  care  a  şi  fost  ales  cu  totalitatea  votu­
           pe  o  lungitne  de  516  klm.  de  cătră  al  României  şi  ca  Hohenzollern.  Acâstă  re-   relui Vizir.                              rilor  presente,  anumit  cu  50  de  voturi  în
           comisiunea  internaţională  a  Prutu­        laţiune  nu  este  un  lucru  efemer,  nu  se  ba-                                         absenţa  tuturor  celor-lalţî  votanţi.  Peutru
           lui,  care  va  continua  cu  regularea  sâză  pe  raporturi  personale,  ci  pe  o  poli­       JEtusificarea  Finlandei.  Asupra  postul  al  doilea  s’a  ales  în  mod  provisoriu
           lui  pe  întrâga  lungime  din  Moldova  tică  sănătâsă,  care  nu  va  pută  fi  contur­  măsurilor  pentru  rusificarea  completă  a  tot  d-1  George  Henţia,  care  funcţionase  şi
           pănă în Bucovina.                            bată  prin  nici  o  schimbare  de  guvern  în   Finlandei,  (jiarul  ruseso  „Noul  Timp"  aduce  anul  treout,  şi  probabil  tot  aşa  se  va  în­
                 Noi  vom  studia  aici  pe  cel  mai  Anglia.  Fiind-că  aoâ9tă  alianţă  a  mers  nu­  între  altele  soirea,  că  administraţiunea  mi­  deplini  şi  al  treilea  post,  ajuns  vacant  în
           important  din  ele  —  Oltul,  sbu  după  mai  aşa  de  departe,  oât  o  pretind  intere­  litară  rusâscă  a  luat,  îu  privinţa  sârtei  ar­  urma  trecerii  d-lui  David  din  statul  învă-
           cum  îl  numesce  d-1  George  Lahovari  sele  reciproce  şi  nici  o’un  fir  de  păr  mai   matei  finlandeze  următorele  măsuri:  Se  va  ţătoresc  în  cel  preoţesc.  Cifrele  vorbesc,
           „Rhinul  românesc ,  după  frumseţea  mult,  fiind-că  nici  unei  părţi  nu  i-se  oere  procede,  în  curând,  la  reforma  celor  8  ba-  se  tjice!  Şi  fiind-că  ele  vorbesc,  să  ni-se
                                41
           şi bogăţia regiunei sale.                    o  jertfă,  oare  ar  trece  peste  interesele  pro­  taliâne  actuale  de  liniă  finlandese;  va  ră­  ierte  câte-va  obiecţiunî.  Cum  se  pote  es-
                                                        prii,  va  fi  o  alianţă  permanentă  şi  tare  !   mână  numai  al  treilea  batalion  de  tirali-  plica  şi  justifioa  indolenţa  credincioşilor
                                                        Se  mărginesoe  numai  pe  lângă  o  apărare  orl  finlandesl  ai  gardei,  care  va  fi  încor­  noştri  faţă  de  unele  alegeri  atât  de  impor­
             Din memoriile Regelui Carol.               (defensivă)  naturală  în  oontra  unui  pericul   porat.                                  tante  în  tote  direcţiunile  pentru  viaţa  lor?
                                                        natural.  Culminâză,  după  cum  Alteţei  Vâs-                                             Şi  toomai  în  Sebeş,  unde  presupuneam,  oă
                E  de  mare  interes  a-se  sci,  de                                                       O  deputaţiă  de  Chinesi  la  Ber­
                                                        tre  Regale  de  bună  sâmă  vă  este  cunoscut,                                           membrii  corporaţiunilor  nostre  bisericesci
           când  s’a  ivit  ideia  unei  convenţiunî                                                  lin.  Se  scie,  că  în  condiţiunile  de  pace,
                                                        în  aceea,  că  uq  atac  din  partea  Rusiei  faţă                                        au  oonsciinţa  drepturilor,  ce  legea  nostră
           militare  a  monarcliiei  nostre  cu  Ro­                                                  puse  de  marile  puteri,  s’a  stabilit,  că  îm­
                                                        de  unul  dintre  aceste  state,  va  afla  pe  am­                                        le  garant.âză!  Apoi  e  oonsult  ore  şi  just  a
           mânia,  despre  care  s’a  vorbit  aşa  de                                                 păratul  chines  are  să  câră  iertare  dela
                                                        bele state unite.                                                                          îndeplini  ast-fel  de  posiţii—cari  să  fac  pe
           mult  în  timpul  din  urmă.  De  aceea                                                    împăratul  Wilhelm  al  Germaniei  pentru
           aflăm  de  bine  a  reproduce  din  me­            „Cu  privire  la  România,  după  părerea   asasinarea  baronului  Ketteler.  Deputaţiu-   viaţă,  —  în  lipsa  covîrşitore  a  celor  che­
           moriile  Regelui  Carol  al  României*)      mea nedeoiclătore, nu are decât să voăscâ, oa   nea,  care  are  să  îndeplinâsoă  acâstă  condi-   maţi,  înainte  de  a  cunosce  barem!  moti­
                                                                                                                                                   vele  absentării  lor?  Cari  sunt  urmările  as-
           o  remarcabilă  scrisdre,  ce  a  adresat’o   într’un  moment  dat  să  fiă  a  treia  în  alianţă   ţiune,  e  oondusă  de  însuşi  prinţul  Ciung,   tor  fel  de  alegeri,  îndeplinite  de  alt-cum
           încă  înainte  cu  20  de  am  fostul  mi­   (der  dritte  im  Bunde  zu  sein);  n’are  decât   fratele  mai  mio  al  împăratului  Chinei,  care
           nistru  de  esterne  al  Ausţro-Ungariei     într’un  mod  acomodat  să  declare,  că  este   e  în  drum  deja  spre  Europa.  Intre  membrii   în  tâtă  regula?  Frecări,  certe,  proteste!  Şi
                                                                                                                                                   cine  sufere?  Progresul  şi  interesele  biseri­
           contele  Iuliu  Andrassy,  Domnitorului      hotărîtă,  ca  în  cas  de  atac  să  se  alipâscă   acestei  deputaţiunl  se  mai  află  şi  generalul   cesci  şi  naţionale,  cari  stagnâză  între  ast-
           român.  Eta  ce  se  scrie  in  amintitele   la  cele  două  împărăţii.  Printr’o  astfel  de   chines  Saugvulo,  care  în  anul  1876  a  fost   fal  de  împrejurări.  Şi  deore-ce  ast-fel  de
           memorii:                                     declaraţiune,  România  ar  face  numai  aceea-   membru  al  alianţei  chinese  la  Berlin;  de
                                                        ce  Austria  şi  Germania  au  făcut  deja  —                                              anomalii  se  repeţeso  aşa  aici,  precum  şi  pe
                 Prinoipele  Carol  al  României  primesce                                            aci  a  intrat  în  armata  austro-ungară,  unde
                                                        natural,  că  de  mai  înainte  trebue  să  mar.-,                                         aiurea,  n’ar  strica  să  eernem  puţin  lucru­
           o  seris6re  dela  contele  Andrassy  datată                                               a  petrecut  mai  mulţi  ani.  O  asemenea  de­
                                                        cheze,  că  în  cas  de  atac,  unde  va  căuta                                            rile  şi  să  căutăm  după  pricina  lor  adevă­
           21  Aprilie  1880.  (România  era  atunol  inde­                                           putaţiă  ohiuesă  a  mai  fost  deja  în  Europa
                                                        sprijin!  O  astfel  de  deolaraţiune,  deşi  uni­                                         rată.  O  vom  face,  de  oum-va  nu  vom  primi
           pendentă,  dâr  nu  era  regat.)  Contele  mul-                                            în  două  rânduri.  In  1870  representanţl  de
                                                        laterală, ar  lega moralicesce pe ambele state,                                            un  răspuns  meritorio  şi  satisfăcător!  —
           ţămesce  principelui  pentru  prea  înalta  scri-                                          ai  Chinei  au  fost  la  Paris,  pentru-ca  să-şî    u
                                                        escepţionând  caşul,  că  aceste  state  ar  fi                                            Plesnescu .
           sâre,  ce  i-a  trimis’o  din  incidentul  retragere!                                      câră  iertare  pentru  măcelărirea  creştinilor
                                                        refusat  dinainte  declaraţiunea  României,
           sale în viaţa privată şi apoi continuă:                                                    din  Tiencin.  Atunci  deputaţiuuea  a  fost       La  manevrele  române.  Statul  major
                                                        ceea-oe  ca  puteri  garantare  a  păcii  din
                 „Alteţa  Vâstră  Regală  aţi  binevoit  a                                            oondusă  de  ambasadorul  chines  Oiung-  al  oorpului  III  de  armată  a  luat  villa  Gră-
                                                        Berlin,  la  tot  caşul  nu  s’ar  face  —  şi  nici
           aminti,  că  în  mare  parte  şi  al  meu  ar  fi                                          Hor  care,  peutru  oonvenţia  Culdju  cu  dişteanu  dela  Sihlea,  unde  va  fi  cartierul
                                                        nu ar pută să-o facă!
           meritul,  oă  între  România  şi  Austro-Ungaria                                           Rusia  a  fost  osândit  la  morte.  Cu  şâse  general  al  M.  S.  Regelui  şi  al  casei  Sale
                                                              „Dâcă,  contrar  cu  aceste  vederi,  d  l
           sunt  astăcjl  relaţiunl  sincere  şi  amicale.                                            ani  mai  târcjiu,  guvernul  engles  a  pretins,  regale,  pe  timpul  marilor  manevre.  Villa
                                                        Brătianu  ar  veni  din  Viena  şi  Berlin  cuim-
           Cred  a  nu  fi  nemodest,  dâeă  ţin  să  con­                                            ca Ohinesii să câră iertare pentru asasinarea  Plagino  dela  Gugeşti,  proprietatea  d-lui
                                                        presiunea,  că  ar  fi  fost  primit  ou  âre-oarî
           stat,  oă  am  contribuit  şi  eu  după  puteri                                            esploratorului  engles  Margary.  Se  atribue  Friedman,  va  fi  reservată  miniştrilor,  ata­
                                                        reserve,  de  bună  sâmă  aoâstă  impresiune
           la acest lucru.                                                                            o  deosebită  importanţă  poli  ti  oă  faptului,  că  şaţilor militari şi ofiţerilor superiori.
                                                        nu ar fi oorectă.
                 „Am  aflat  nisce  relaţiunl  de  reciprocă                                          de  astâ-dată  deputaţiunea  chinesă  e  oon­
                                                              „Când  Germania  şi  Austria  s’au  înţe­                                                  Viaţă  prin  trei  secole.  Acjî,  când
           neîncredere  şi  sunt  ferioit  a  constata,  că                                           dusă  de  un  prinţ  „imperial",  fiind-eă  n'a
                                                        les,  ca  să  nu  tăinuâscă  faţă  de  cabinetul                                           totă  lumea  e  grăbită  şi  fără  astîmpăr,  când
           acestea  s’au  sohimbat  într’o  încredere  reci­                                          fost  înoă  pănă  acum  nici  un  oas,  ca  un
           procă.  A  îndeplini  acâsta,  am  ţinut  oă  este   ruseso,  oă  la  caşul  unui  atac  contra  vreu­  membru  al  familiei  imperiale  chinese  să  fi   cu  toţii  alergăm  în  desperare  spre  mormin­
                                                        nuia  din  aceste  state  le-ar  găsi  unite,  era                                         tele  ce  ne  înghit  fără  de  vreme,  trebue  nu­
           de  o  astfel  de  importanţă  în  interesul  am­                                          avut  rol  în  calitate  oficială  în  afară  de  re-
           belor  state,  şi  atâta  pond  am  pus  pe  ajun­  un  perioul  iminent;  chiar  prin  deolaraţiu-   sidenţă.  Pe  lângă  însemnătatea  politică,  e   mai  să  admirăm  pe  aoei  muritori,  cari  cu
                                                        nea  aoâsta  perioulul  a  dispărut.  Atunci  nu                                           sânge  rece  păşesc  înainte  spre  hatul  esis-
           gerea  acestei  ţînte,  încât.,  înainte  de  a-se                                         şi  un  fapt  de  curtenire,  că  fratele  împăra­
                                                        a  fost  nici  o  provocare,  că  s’a  făcut  acâsta                                       tenţei  şi  trăgând  cu  ureohia  cât  de  lin  le
           fi  făcut  acâstă  sohimbare,  n’aşi  fi  avut  ou-                                        tului  chines  se  presintâ  înaintea  împăratu­
                                                        oonoentrare  pe  hărtiă  şi  că  s’a  adus  la  cu-                                        picură  viaţa,  nici  nu  bagă  de  sâmă  cum  îi
           ragiul  să  mă  decid  a  mă  retrage  îu  viaţa                                           lui  Wilhelm  al  Il-a.  La  1898  anume  fra­
                                                        nosoinţă,  astădl  (1880),  când  nu  mai  esistă                                          ajunge  din  urmă  şi  îutreoe  lungul  şir  al
           privată.                                                                                   tele  mai  mio  al  împăratului  german  a  fâ-
                                                        nici  un  pericul,  continuarea  unei  manevrări                                           anilor  neosteniţi.  A-ţl  sci  viaţa  trăită  prin
                 „De  altmintrelea  motivele  de  cari  am                                            out  o  visită  la  împăratul  Chinei  şi  visita
                                                        prin  atragerea  preventivă  a  unui  al  treilea                                          trei  secole,  e  totuşi  ceva  de  tot  rar.  Şi  s’a
           fost condus, îmi detrag orl-oo merit în acâsta                                             acâsta,  după  obiceiul  european,  trebue  a-se
                                                        stat  (România),  s’ar  pută  tălmăci  ca  o                                               întâmplat  aievea,  scrie  „Deşteptarea"  din
           eestie;  a  fost  mai  întâii!  convingerea,  că                                           înapoia  la  Berlin.  In  anul  1898,  prinţul
                                                        ameninţare  ofensivă  oontra  Rusiei,  ceea-ce                                             Cernăuţi.  Joi,  la  ‘25  Iulie  st.  n.  a  trecut  la
           interesele  principale  ale  acestor  două  state                                          Heurio  al  Germaniei  a  fost  primit  la  cur­
                                                        ambele  state  nu  doresc.  De  aceea  o  anumita                                          cele  vecîuice  femeia  oea  mai  bătrână  din  co­
           sunt  identice.  După  părerea  mea  adecă,                                                tea  chinesă  ou  o  pompă  estraordinară,
                                                        reservă.  Dâcă  însă  s’ar  apropia  din  nou  un                                          muna  muntână  IacobenI,  anume  Paras-
           pe  care  ca  om  privat  o  pot  spune  fără  în-                                         ceea-ce  încă  dovedesce,  cât  de  bune  relaţii
                                                        astfel  de  pericul,  atunci  natural  s’ar  con­                                          cheva  a  Luchi  Iacoban,  bunica  asistentului
           cunjur,  România  atât  în  interesul  ei  naţio­                                          au  fost.  între  China  şi  Germania  înainte  de
                                                        tinua  lucrurile  înoepute!  0  convenţia  mili­                                           postai  din  Cernăuţi  Mihail  Iaooban  şi  a
           nal,  cât  şi  în  interesul  Europei  are  aceeaşi                                        ultimul răsboih cu imperiul chines.
                                                        tară  s’ar  impune  de  sine  şi  am  convinge­                                            locotenentului  Teodor  Iacoban.  Acâstă  bu_
           cbemare,  ce  o  are  Austro-Ungaria  —  de  a
           forma  o  barieră  eficace  în  oontra  slavisăni   rea,  că  armata  condusă  cu  gloriă  netăgă­                                      nică  s’a  născut  îu  anul  1788.  A  trăit  va
                                                        duită  de  A.  V.  R.  s’ar  alătura  lângă  ar­                                           să  dioă  12  ani  îu  secolul  18,  100  ani  în
           unei  părţi  a  Europei  şi  în  special  a  Orieu-                                             SOIRILE DUEL '
                                                        mata  prea  graţiosului  meu  domn,  pentru                                                secolul 19 şi un an în al două-cjecelea.
           tului.  Este  o  problemă  comună,  de  a  îm­
                                                        susţinerea  păoii,  său  pentru  o  isbândă  glo-                        — 17 (80) Iulie.
           piedeca  apropierea  şi  contopirea  elemente­                                                                                                Oficerî  germani  în  Turcia.  Nego­
           lor  slavice  de  nord  şi  de  sud.  O  abatere   riosă  —  la  tot  caşul  spre  binele  ambelor   Nichita  la  Petersburg.  Duminecă  a  cierile  între  Berlin  şi  Gonstautinopol  cu
                                                        părţi!
           dela  acâstă  direcţiune  ar  aduce  multe  pe­                                            sosit  în  portul  Galaţi  vaporul  „£/.  Serghie   privire  la  trimiterea  de  oficerî  în  Turcia
                                                                                                                                                u
                                                              „A.  Y.  R.  aţi  fost  pururea  prea  gra­
           ricole  în  Austria,  âr  pentru  România  ar                                              al  soc.  ruse,  venind  din  Reni.  Vaporul  peutru  instrucţia  militară  a  trupelor,  s’au
           însemna peire.                               ţios  faţă  de  mine,  astfel,  că  sper,  că  mă   acesta  a  plecat  spre  cel  mai  apropiat  port  terminat.  Fiă-care  corp  de  armată  va  primi
                 „Astfel  primul  motiv  al  politicei  ur­  veţi  ierta,  că  cu  ocasia  ce  mi-s’a  dat  de-a   al  Bulgariei,  de  unde  va  îmbarca  pe  prin­  un  comandant  de  geniu  german.  Aceşti  ofi-
                                                        vă  mulţumi  pentru  graţiosa  scrisore,  am
           mate  de  mine,  cât  timp  am  fo9t  în  oficiu,                                          ţul  Nichita  al  Muntenegrului.  La  întârcere  cerl  vor  pleca  în  luna  Ootomvrie  pentru
                                                        abusat  împletindu-mî  in  răspuns  şi  vederile
           a  fost  convingerea  ce  o  am  despre  intere­                                           vasul  Sf.  Serghie  nu  va  acosta  nioăiri,  ci  noua lor destinaţia.
                                                        mele  pur  personale.  Am  vrut  să  marchez,
           sele  comune  ale  ambelor  ţări;  al  doilea                                              va  trece  direct  la  Reni,  unde  prinţul  Ni­
           motiv tot atât de ponderos a fost necon-     ţînta,  ce  am  avut’o  în  vedere  ca  ministru   chita va lua trenul pentru St.-Petersburg.    Muşcată  de  o  pisică  turbată.  Ni-se
                                                        şi  pentru  a  cărei  duoere  în  îndeplinire  îmi                                         comunică,  că  Vinerea  trecută  o  pisică  tur­
                *)  Aus  dem  Leben  Konig  Karl’s  v.  Roma­  ţin  de  datoriă  de-a  oonlucra  în  actualul   Principele  Carol  al  României  va  în-  bată  a  muşcat  pe  o  fată  cu  numele  Maria
           ni en IV Bând pag. 817—319.                  meu cerc de activitate. A. V. R. sper, că     oepe îu Septemvrie să urmeze regulat cur­    Bârsan din Stupinî (lângă Braşov) pe când
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43