Page 6 - 1901-07
P. 6

Pagina 6.                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                               Nr. 151.—1901


                   „Pentru-ca  să  se  arate,  că  un  negus­    Cum  adecă,  îu  40  ani,  ţâra  asta,  Bu-  părtare  cele  două  trupe  una  în  faţa  celei­
                                                                                                                                                      dul  unei  găoce,  la  ce  coţofana  în­
              tor  la  Oonstantinopole  său  la  Ianina  în  curescil  ăştia,  n’a  mai  fost  ei  îu  stare  să  lalte  voiau  să  încheie  un  armistiţiu  de   cepu a crăcăi tot mai tare, cjieând :
              „Turcia  era  mare  şi  bogat,  Dapontes  nu  ne  mai  dea  încă  un  Primar  dintre  ne­  câto-va  momente.  Lupta  reîncepea  după
                                                                                                                                                            —    Aşa,  găină  afurisită,  altele
              „găsesoe  altă  măsură  mai  potrivită  decât  gustori ?                                   acea  mai  îndrăcită  ca  ori  când,  şi  nu  în­
                                                                                                                                                      ’şî  depun  ouăle  ’n  cuibar  şi  tu  te
              „dicend:  a  întrecut  nu  numai  pe  cei  din     După  acâstă  nouă  apostrofă  mă  pă­  ceta  decât  în  momentul  în  care  unul  din   furişezi şi le sorbi ? !
              „Oonstantinopole,  dăr  pănă  şi  pe  cei  din  răsi, fără măcar să-şi ia bună diua.       adversari  era  în  completă  retragere.  După
                                                                                                                                                            —    Taci,  coţofană,  hoţă  şi  afu­
              „Valahia şi din Moldova.                           Sunt  sub  impresia  vorbelor  acestui  spusele  lui  Forel  şi  ale  lui  "Wasmaun,  când
                                                                                                                                                      risită  ce  eşti!  că  eu  te  prinseiu  la
                   „Acesta  fuse  cotnerciul  Bucureseilor  bătrân  şi  mă  gândeso  dâcă  el  are  sâu  nu  cele  două  armate  care  îşi  fac  răsboiu  a-
                                                                                                                                                      cuibarul  ăsta,  unde  şi  eu  îmi  depun
              „de-atunci  de  oând  documentele  şi  spusele  dreptate să fiă supărat. (Cronica).        parţin  aceleiaşi  specii  de  furnici,  li-se  în­
              „călătorilor  ne-au  permis  să-l  urmărim  şi                                             tâmplă  câte-odată  să  înceteze  duşmăniile   ouăle,  âr  acuma  de  năcaz,  că  nu-ţî
                                                                                                                                                      putuşi  face  prânzul  deplin,  tu  strigi
              „pănă în pragul seoolului XIX.                                                             pentru  a  face  un  pact  de  alianţă  şi  a  se
                                                                      Adăpatul vitelor.                                                               în  capul  meu,  pentru-că  nu-ţî  arunc
                   „Oât  a  mers  înainte  oomerciul  dela                                               întruni într’o singură colonie“.
              „1800  şi  pănă  adi  în  1899,  bătrânii  şi  cei   Adăpatul  este  o  lucrare  de  însemnătate   Reîntorse  la  viaţa  civilă,  aceste  răs-   ce  nu  putuşî  sorbi?  Acuma  sciii  eu
              „farl  cunosc  trecutul  sunt  în  stare  s’o  forte  mare  în  economie,  şi  greşelile  săvâr­  boinice  viteze  dau  exemplu  tuturor  virtu­  cine-i  hoţul,  care  duce  mereu  ouăle
              spună“.                                      şite  cu  prilejul  adăpatului  au  urmări  adesea  ţilor  domestice.  In  lipsa  unei  alte  pasiuni,   din cuibarul nostru — răspunse găina.
                                   *
                                                           forte  păgubitâre,  dice  „Bunul  EconomU  lucrătorele,  adecă  furnicile  fără  a  risipi,
                   Am  urmat  sfatul  d-  lui  Gion  şi  am                                                                                                 La  auc|ul  sgomotului,  stăpâna
                                                            Asemenea  greşeli  se  săvârşeso  atât  vara  cât  cari  n’au  sex,  au  dragoste  pentru  muncă.
              rugat  pe  un  bătrân  a-mi  povesti  cum  şi                                                                                           casei  se  n  ă d  ă i . . .   şi  alergând  la  cui­
                                                           şi iârua.                                     Unele  sunt  însărcinate  cu  serviciul  alimen­
              ce fel se făcea negoţul mai de demult.                                                                                                  bar  şi  aflând  găina  cu  găocea  în
                                                                 Apa  bună  de  beut  pentru  animale  o  telor  şi  se  duc  departe  să  caute  prOvisiu-
                   In  prima  jumătate  a  vâoului  trecut                                                                                            cioc  şi  întorcendu-şî  bănuiala  contra
                                                           pote  eunosoe  ori  şi  cine.  Apa  care-i  place  nile  necesare  pentru  a  hrăni  comunitatea
              neguţătorii  noştri,  cjioe  bătrânul  meu,  mer­                                                                                       găinei,  binecuvântând  coţofanele  —
                                                           omului,  face  bine  şi  animalelor.  Der  nu  e  un  timp  mai  mult  seu  mai  puţin  înde­
              geau  înăuntru  să-şi  faoă  taxidul  de  mărfuri                                                                                       carî  la  orăcăitul  vinovatei  veniseră
                                                           de  ajuns,  ea  apa  să  fie  bună;  trebue  se  se  lungat;  altele  sunt  menajere  conştienţiose,
              de  care  aveau  nevoie.  Mulţi  din  ei  nu  ou-                                                                                       ca  la  nuntă,  acompaniind’o  —  ca
                                                           ţină  semă  de  anumite  legi  neapărat  de  lipsă  care  întreţin  interiorul  furnicarului  într’o
              noseeau  altă  limbă,  decât  pe  cea  românâscă                                                                                        pe  nisce  paznice  credinciose,  cari
                                                           pentru-ca  nu  numai  să  nu  se  primejduâscă  stare  de  curăţeniă  ireproşabilă,  er  altele
              şi  alte  gânduri  decât  pentru  ţără  şi  nemul                                                                                       i-au  descoperit  h  o ţ u  l . . .   luă  găina  de
                                                           sănătatea  animalelor,  ci  dimpotrivă  să  le  în  fine  sapă  galerii  nouă  seu  sunt  între­
              lor  u’aveau,  puţini  din  ei  soiau  greoesce,                                                                                        pe  cuibar  şi  luând  cuţitul,  cu  mâniă
                                                           facem să prospereze, să le umble bine.        buinţate  la  diferite  lucrări  de  folos  public.
              dâr  plecau  cu  desagii  plini  de  aur  laBeciii                                                                                      îl  ascuţi  de  fundul  unui  ol.  Găina,
                                                                 Apa  de  beut  pe  lângă  că  e  destul  de  Der  mai  ales  în  funcţiunile  lor  de  mătuşe
              (Viena), Lipsea şi Anvers.                                                                                                              simţindu-şî  viata  primejduită,  începu,
                                                           bună,  trebue  să  nu  fie  prea  rece.  Apa  dată  şi  de  doici,  acolo  aceste  insecte  neutre,  pe
                   Acolo  târguiau  atât  pentru  ei,  oât  şi                                                                                        a-se  svîrcoli  şi  a-şî  mărturisi  nevi­
                                                           prea  rece  animalelor  le  prioiuuesoe  aprinderi  veci  lipsite  de  dulceţile  maternităţei,  des-
              peniru  prietenii  lor,  făoend  în  acelaşi  timp                                                                                      novăţia,  acusând  pe  adevărata  hoţă.
                                                           de  plămâni,  bole  de  stomao  (rînză),  ş.  a.,  vălueso un devotament fără sâmăn.
              şi politica.                                                                                                                            Inzadar  i-au  tost  tote  dreptele  scuze
                                                           cu deosebire fiind animalele înfierbântate. De     Nu  şi-ar  pute  închipui  profanii  câte
                   Se  scie  viaţa  politică  a  ţării  de  pe                                                                                        şi  acuse,  căci  coţofanele  din  vârful
                                                           aceea  apa  de  fântână  şi  peste  tot  de  isvor,
              acele  vremi,  totul  era  oprit.  Tinerii  de-a-                                          şi  ce  fel  de  îngrijiri  sunt  necesare  pentru   casei,  vecjând’o  cu  aripile  sub  pieio-
                                                           trebue  scosă  cu  uu  ceas  două  mai  înainte   a  duce  ouăle  furnicilor  Ia  bun  capăt.  Fiă-
              ţuuci   Kogălnioeauu,   Alexandri,   Brăteni,                                                                                           rele  şi  cu  capul  în  mâna  stăpânei,,
                                                           şi  lăsată  să  se  stlmpere  înoâtva  prin  radele   care  din  metamorfosele  prin  care  trec  noii
              Negrii  Şi  alţii,  cari  cugetaţi  se  adunaţi,                                                                                         o  acusau  şi  mai  tare;  âr  biata  găină,
                                                           sorelui.                                      născuţi  ai  acestei  interesante  familii,  cere
              plănuiau  cum  şi  ce  fel  să  facă  Unirea  ţâ­  Apa  sălcie  de  obiceiu  face  rău  ani­                                            neavând  martori,  carî  să-i  atesteze
              rilor,  publicau  din  când  în  când  apelurile                                           un  tratament  special.  Furnicile  mici  în   nevinovăţia,  trebui  să  piară;  pănă
                                                           malelor.  Neavând  altă  apă  la  îndemână,   stare  de  larve  sunt  nisce  pruncuşorî,  cari
              lor  cătră  puterile  străine  în  fiarele,  ce  apă­                                                                                   când  coţofanele,  servindu-se  de  cre­
                                                           ci  numai  de  cea  sălcie  trebue  să  punem  în   au nevoie de a fi plimbaţi mereu.
              reau  pe  atunci  în  străinătate.  Dâr  ei  voiau                                                                                       dulitatea  naivă  şi  neprejudecată  a
                                                           fie-care  găleată  cam  o  jumătate  decilitru
              ca  faptele  lor  să  fiâ  cunoscute  şi  în  ţâră.                                             Mamele  nu  se  preocupă  de  sortea  ne­  stăpânei  casei,  scăpară  teafere,  pe
                                                           de  oţet.  Cu  chipul  acesta  se  înlătură  încât-
              Ba  mai  mult,  Kogălnioeanu  publioa  cliarul                                             număratei  lor  progenituri.  Ele  sunt  regine,  deasupra — o binecuvântare.
                                                           va urmările ei stricăciose.
              seu  „Slăua  Dunărei“,  fârte  vehement,  dâr                                              dâr  regine  leneşe.  Ele  nu  iau  de  loc  parte                *
                                                                 Apa  de  ploie  şi  de  nu,  chiar  tulbure
              fără  să  potă  a-1  introduce  în  ţâră,  cum  de                                         la  lucrările  comunităţei,  şi  rolul  lor  să  măr-
                                                           fiind,  nu  prea  face  rău  animalor.  Nu  e  rea                                               Când  devii  suspect  pentru  vre-un
              altfel  nu  se  putâ  îutroduce  nici  un  fel  de                                         ginesce în a asigura viitorul tribului.
                                                           uici  apa  din  lacurile  formate  din  rîurl  şi                                           păcat  şi  te  temi  a  fi  descoperit,  tu,
              scriere  revoluţionară.  Censura  domnea  cu                                                    Sunt  uşor  recunoscute  după  voinicia
                                                           rîuleţe.  Cea  din  bălţi  formate  în  urma  ploi­                                         mai  cu  semă  având  la  spate  soţî  de
              totă asprimea ei.                                                                          lor  şi  după  lungimea  aripilor.  In  fie-ce  an
                                                           lor  e  mai  rea,  nu  o  beau  de  cât  rumegă-                                           principii,  martori  mincinoşi,  ridici
                   O ideiă ingeniâsă le veni în ajutor.                                                  în  luna  Iulie,  începe  o  idilă,  care  se  ter­
                                                            torele; dâr şi aceste adesea se bolnâveso.                                                 păcatul  tău  în  cârca  deapropelui,  în
                   La  Anvers  se  împachetau  şi  se  în­                                               mină  printr’o  dramă  al  cărei  desnodământ
                                                                 Bele  şi  nesănătos  sunt  apele  din                                                 sarcina  colegului  tău  chiar,  care  n’a
              carnau  mărfurile  pentru  Galaţi  şi  Brăila,                                             misterios  escită  curiositatea  savanţilor.  Fe­
                                                            mlaştini  şi  peste  tot  din  bălţile  cu  un  strat                                      greşit  mai  mult,  decât  că  —  din
              piarele  revoluţionare  serviră  la  ambalagiu.                                            melele  sboră  şi  bărbaţii  cari  sunt  mult  mai
                                                           verde  pe  de-asupra.  Deci  animalele  trebue                                              întâmplare  —  a  dat  peste  tine  pe
              Căpăţînele de zahăr fură înfăşurate în „Stdua                                              mici  decât  miresele  lor,  der  au  şi  ei  aripi,
                                                           ferite cu ori-oe preţ a bea astfel de apă.                                                  când  comiteai  delictul  şi  tu,  ca  se
              Dunărei“  şi  în  cjiarele  şi  proclamaţiile  apă­                                        le  escortâză  îu  aer.  Câte-odată  uu  vîrtej
                                                                 Rea  şi  vătămătâre  din  cale  afară  este                                           scapi  de-o  eventuală  pedepsă  —  îţî
              rute  în  Francia  şi  Belgia,  şi  astfel  vigilenţa                                      de  vânt  risipesce  roiul  departe  de  furnicar
                                                            şi  apa  din  bălţile  unde  s’a  topit  cânepa  şi                                        pui consciinţa sub călcâie----------
              cârmuitorilor ţării fu înşelată.                                                           şi  fugarii,  după-ce  şi-au  isprăvit  voiajul
                                                            inul.  Bând  animalele  astfel  de  apă  ca  şi
                    Bătrânii  toptangii,  care  luau  parte  la                                                                                                                 Gavril Bodnariu.
                                                            când le-ai da venin.
              aceste  operaţiuni,  mai  cu  sâcnă,  că  mare                                             cuinţei  lor.  Lucrătorele  cari  s’au  îndrumat
                                                                 Grijiţl  deci,  cum  faceţi  adăpatul  ani­
              parte  din  tipărituri  se  făceau  cu  banii  lor,                                        spre  căutarea  vagabondelor  reconduc  un
                                                            malelor,  căci  o  mică  greşelă  pote  avea  triste
              —  aveau  grije  la  sosirea  mărfurilor  să  scotă                                        anumit  număr  la  domiciliul  lor  legal,  seu
                                                            urmări.
              ou  băgare  de  sâmă  sfintele  cărţulii  şi  să  le                                       de  nu,  dâcă  ajung  prea  târdiu  şi  ouăle
              împrăştia în t6tă ţâra.                                                                    sunt  deja  clocite  sub  o  piatră,  ele  se  fic-      Cămătarul păcălit.
                                                                      în lumea furnicilor.               sâză  îu  acâstă  nouă  reşedinţă  şi  întemeiază
                    Convorbitoriul  meu  nu  pote  câtu-şi  de                                           o  coloniă.  Dâr  cu  bărbaţii  ce  se  întâmplă?   Un  cămătar  dintr’un  sat  din  Germa­
                                                                              F  i n  e .                                                              nia  voia  să  esecute.  pe  nn  ţăran  eare-i  da­
              puţin  să  se  deprindă  cu  timpurile  actuale,                                           Nimeni  nu  se  preocupă  de  sortea  lor.  E
              când  comercianţii  şi  industriaşii  nu  sunt     întocmai  cum  palatele  din  Florenţa   ore  o  representanţiă  a  „Turnului  de  Nesle“,   tora  o  sumă  de  bani,  der  când  venea  ese-
              văcjuţl  decât  ca  buni  birnicî,  tot  ca  pe  erau  în  acelaşi  timp  capo-d’opere  de  ar-   şi  în  lumea  furnicilor,  Buridanii  cu  şese   cutorul  sentinţei  judiciare  în  sat  nu  găsea
              vremea lui Brânooveanu.                       chitectură  şi  fortăreţe,  cari  putâu  resista  la   piciore  sunt  duşi  la  morte  după  ce  şi-au   la  densul  decât  o  vacă,  singura  avere,  pe
                    —  Domnule,  îmi  cjice  bătrânul  meu  un  asalt,  locuinţele  unor  anumite  specii  de   împlinit  misiunea?  Acâstă  părere  numără   care  după  lege  n’o  pute  s’o  ia.  După  câte-va
              cu  convingere,  d-ta  eşti  tînâr,  nu  scii.  Bă­  furnici  nu  sunt  numai  nisce  minuni  de   un  număr  destul  de  mare  de  partisani,  dâr   dile  cămătarul  întelnesce  pe  datornic  şi
              trânul  Rosetti  şi-a  lăpădat  boeria  ca  să  se  artă  şi  de  prevedere,  der  şi  nisce  adevârate   conclusia,  care  pare  a  fi  cea  mai  probabilă   prefacendu-se  că  i-e  milă  pentru  sărăcia  lui,
              facă  negustor,  vedl  cât  de  sus  eram  noi  în  cetăţi  de  apărare.  Sub  cupolele  de  pământ   e,  că  bărbaţii  lăsaţi  în  voia  lor  şi  părăsiţi,   îi  mai  dăruesce  o  capră.  Ţăranul  se  întorse
              cinste  pe  vremea  aceea,  că  fiii  de  boeri  în  cari  se  adăpostesce  Pogonnytmexul  occi-   fiind  incapabili  de  a-şi  procura  hrana  pe   plin  de  bucuriă  în  satul  său,  tinde  se  răs­
              alergau la noi.                               dentalis  din  Tecsas,  nimic  n’ar  da  de  bă­  câmp  deschis,  mor  de  fome  seu  devin   pândi  svonul  despre  generositatea  credito­
                    Noi eram oe eram atunci.                nuit  esistenţa  unei  adevărate  vile,  care  nu­  prada  animalelor  care  se  hrănesc  cu  in­  rului.  Primarul  satului,  om  esperimentat,
                    Unde se audia de muflucji? Când că­     mără  câte-odată  mai  multe  sute  de  mii  de   secte....                                ghîcesce  îndată  scopul  cămătarului  de  a
               dea păcatul pe câte unul d.e-1 jefuiau hoţii   locuitori.  Porţile  acestei  fortăreţe  sunt  as­                                       pune  mâna  pe  vacă  şi  povăţuesce  pe  să­
              pe la tîrguvi, sâu îl ardea focul sâu i-se    cunse  cu  atâta  dibăciă,  încât  ochiul  cel  mai                                        tean  să  tae  şi  să  mance  fără  întârdiere
               îneca oorâbiile ou marfă, săreau toţi şi-l   esercitat  nu  le  pote  zări.  In  timpul  dilei    Coţofana şi Găina.                    capra,  fiind-că  vaca  va  deveni  un  obiect
               ajutau.                                      ele  sunt  păzite  ou  un  zel,  care  nu  scade           — F  A  B  U  L  Ă  . —         esecutabil.  pis  şi  făcut.  A  doua  di  în  ade­
                    S’au  scris  fel  de  fel  de  istorii,  privi-  nicl-odată  şi  în  timpul  nopţei  sunt  zidite.                                 văr  se  înfăţişeză  esecutorul  la  casa  ţăranu­
               tore  la  diferitele  corporaţii.  S’a  gândit  vr’o  Ele  nu  se  deschid  înainte  de  opt  câsuri   în  unul  şi  acelaşi  cuibar,  câte-va  lui  spre  ai  lua  vaca,  fiind-că  acum  poseda
                                                                                                      ua găini  (ji  de  (Ţ  îşî  depuneau  ouăle.  o  altă  vită,  o  capră  de  lapte.  Ţăranul  însă
               dată  cine-va  să  afle  şi  să  sorie  cum  şi  ce  diminâţa,  şi  când  plouă  rămân  totă  cfl
               fel  s’a  făcut  negoţul  în  ţâra  acâsta  şi  de  închise.  Nenorocire  zăbovitorelor,  ele  vor   O  coţofană,  dând  de  cuibar,  furişân-  îi arătă surizend osele caprei.
               ce oinst9 se bucura neguţătorii?             rămâne  expuse  intemperiilor  şi  vor  durmi   du-se  adese-orî  prânejea  bine  pe  aco-                       *
                    Şi  supărat  de  amintirile  sale  voi  să  la  lună,  căci  portăresele  furnicarelor  din   lea  şi  prăznuia  saltând  şi  bătând  din   Cate nume ore dracul.
               plece,  —  uitasem  să  spun,  că  ne  găseam  Texas nu admit compromisurile.              c6dă.  Stăpâna  casei  nu-şî  putea  da               Avestiţa, Ăl din lac,
               in  sala  Consiliului  Comunal  al  Capitalei,—    Aceste  precauţiuni  nu  sunt  zadarnice,   sema:  cine  mătură  cuibarul?  că  de            Tartorul, Lucifer, Drac,
               oând  îl  văd,  că  se  îutârce  şi  mă  apucă  de  căci  în  tot-deuna  e  de  temut  o  agresiune;   atâta  şi  atâta  vreme  n’a  aflat  în  el   Satan, Demon, Ucigaşul,
               mână,  şi  mă  pune  cu  faţa  spre  păretele  răsboiul  ocupă  aprope  tot,  atâta  loc  în   barem de-o pătură de teiţei!                      Benga, Necurat, Vrăjmaşul,
                                                                                                                                                                Diavolul, Nichipercea,
               despre  intrare,  împodobit  cu  portretele  foş­  esistenţa  furnicilor  ca  şi  în  istoria  societă­  într’o  dimineţă,  ’nainte  de  a  se   Belzebub, Spiriduş, Serzea,
               tilor  primari  ai  Capitalei  şi-mi  (Ţ >  °u  ţilor omenesc!.                            perinda  găinele  la  cuibar,  coţofana               Cornea, Naiba, Nigbiniţă,
                                                    S0
               vorbă aspră şi plin de iudignare:                  „Am  asistat,  elice  d-1  Knauer  în  „Wes-  se  furişă  şi;  sorp!  sorp!  la  ouăle  de    Nen-so, Sotea, Aghiuţă ;
                     —  Vecii  d-le,  ăla  d’alăturî  cu  Dumitru  termann’s   Monato   Hefte    la   adevărate  erî;  der.  n’a  avut  timp  să-şî  facă       Asmodeu şi Iacă cine,
                                                                                       u
               Brătianu,  al  doilea  din  'cap,  frate!  colo  lupte  între  două  triburi  de  furnici  mici  praznicul  deplin,  căci  o  găină,  care       Ăl de stă în mărăcine,
                                                                                                                                                                Ucigă’l crucea nu moca,
               sus,  la  stânga,  a  fost  negustor  Costache  negre  de  iârbă.  Aceste  lupte  omorîtore  se  se  duse  să-şî  depănă  oul,  îi  înjumă­
                                                                                                                                                                Trăsnetul, Ucigă’l toca 1
               Pauaiot,  şi  el  a  fost  primar  al  Bucu­  prelungesc  câte  odată  pe  mai  multe  săp­  tăţi  praznicul.  Coţofana,  năcăjită  de
               reştilor.                                     tămâni.  Lupta  reîncepea  la  primele  raze  astă  întâmplare,  începu  a  crăcăi;
                    D’aoi  în  colo  mai  vedl  Vr’un  ne­   ale  aurorei  şi  ţine  pănă  noptea.  Mi-se  âr  găina,  ’nainte  de  a  se  aşecţa  pe     Proprietar: Dr. Aurel Mureşianu.
               gustor ?                                      părea un moment, că din depărtare în de­     cuibar, sorbi şi ea rămăşiţa din fun­           Redactor responsabil: Traian TJ Pop-
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11