Page 75 - 1901-07
P. 75

Nr. 167—1901.                                                       GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                     Pagina 3.

          judecată  mai  calmă  însă  nu  se  legănă  în  adevărate  ale  pretinsei  duşmănii  dintre  Ro­  Se  mai  4ice,  că  în  raportul  său  Leon-   dat  prin  ajutorul...  radelor  Rontgen.  De  eu-
          astfel  de  ilusiunl,  ba  ored,  că  la  cas  dâcă  mânii  şi  Maghiarii  din  Gilău,  acele  foi  bă-  tijeviol  a  făcut  guvernului  rusesc  propune­  ren'd,  ele  au  fost  întrebuinţate  pentru  a
          Italia  ar  eşi  din  tripla  alianţă,  Austro-Un-  nueso,  insinuă  şi  calumniază,  caută  „propa­  rea,  ca  Rusia  să  trimită  Serbiei  100.000  descoperi  vinurile  falsificate.  Etă  că  astă4l
          garia  va  ave  mână  liberă  in  Albania  şi  se  va  gande  secrete**  şi  „oonspiraţiunl**,  numai  pusă  Berdan  şi  77  milidne  cartuşe  în  dar.   societăţile  de  temperaoţă  şi-au  imaginat
          reînoepe  prigonirea  Italienilor  din  Austria.  ca  să  justifice  chipu  ordinul  fisolgâbirăului  In  oaşul  acesta  armata  sârbâsoă  ar  fi  uni­  a-le  întrebuinţa  pentru  lupta  în  contra  de-
          Interesant  este,  oă  curentele  aceste  dom­  din  Gilău  prin  care  —  cum  negru  pe  alb  formă,  căci  i  ar  sta  la  disposiţiă  120,000  sastrelor  oausate  prin  abusul  băuturilor
          nesc  pretutindeni,  ba  se  susţine  ou  hotă-  4ice  „Ujsâg**  din  Cluşifi  —  se  dă  Maghia  pusei  cu  repetiţia  şi  150,000  pusei  Berdan.  alcoolice.  Mijlocul  ales  pare  ingenios.  Se
          rîre,  că  nici  la  curtea  italiană  nu  esistă  ar-  rilor  voia  de  a  purta  arme  şi  a  puşca  asupra  In  cercurile  militare  serbescl  se  nutresce  stăruesoe  pe  lângă  beţivi  de  a  lăsa  să  li-se
          moniă  în  privinţa  acâsta.  Despre  văduva  Românilor, când li-se va pă ă, că sunt atacaţi.  speranţa,  că  guvernul  rusesc  va  primi  pro­  fotografieze  diversele  lor  organe,  ficat,  ri­
                                                                                 r
          regină  Margareta  se  spune,  că  e  aderentă     Ei  bine  ce  sunt  astea?  Nu  cumva  şo-   punerile  lui  Leontijevicî.  De  altfel  deja  îna­  nichi,  stomac  şi  prin  oomparaţia  făcută  cu
          a  triplei  alianţe,  pe  când  Regele  Victor   viniştii  voeso  cu  tot  preţul  să  isoodâsoă   inte  de  acâsta  Serbia  se  ocupa  cu  planul,  clişeele  organelor  sănătâse,  se  demonstrâzâ
          Emanuel  înclină  spre  Francia,  âr  Regina   „revoluţiunl**  şi  „conspiraţ unî   şi  cu  scirî   ca  să  cumpere  75,000  pusol  Berdan  dela  nenorociţilor,  cum  se  ornoră  singuri.  Pe
                                                                                      u
                                                                                   !
          Elena  e  atrasă  de  Rusia.  Firesce,  că  apa-   alarmante  de  felul  acesta  să  fanatiseze  mas-   Rusia şi cartuşele suficiente.   urmă  îi  face  a  reveni  din  timp  îu  timp
          riţiunile  aceste  sunt  de  importanţă  relativă,   sele  maghiare  în  contra  Românilor  paoi-                                        a-şî  espune  razelor  Rontgen,  imagina  lor
          fiind-că  Regele  lasă  mână  liberă  guvernu­  niol?  O  grabnică  lămurire  e  absolut  nece­                                          interioră,  spre  a-se  constata  pe  noile  clişee
          lui său.                                     sară  şi  aşteptăm  să  se  dea  oât  mai  curând,                - v  i s                  progresul  răului  şi  funestului  lor  obieeifi.
                                                        dâcă  e,  ea  publicul  să  nu  fiă  alarmat  prin  Domnilor membrii ai despărţământului Sâtmar. Acâstă  lecţiuue  are  o  influenţă  moralisă-
               Escadra  rusă  în  Vama.  O  tele­
                                                       veşti de acestea.                                                                           tore, superiâră celor mai eloouente prediol.
          gramă  din  Sofia  anunţă,  oă  escadra  rusă                                                   Locul  adunării  despărţământului  Săt-
          plecând  din  Constanţa,  a  sosit  alaltăerl  la                                          mar  eonvooat  pe  11  Aug.  la  Mezies,  în  urma   Albinele   —   factori   poştali.   Albi­
          Varna.  Escadra  rusă  şi  vaporul  bulgar  „Na-                                           opreliştei protopretorului din Sâtmar—se stră­  nele,  cari  pănă  acum  nu  erau  considerate
          dejda**  s’au  salutat  prin  lovituri  de  tun.  In   Limba maghiară la sfiinţirea unei   mută  şi  adunarea  se  va  ţină  la  orî-oe  cas  în  decât  că  nisce  lucrătâre  delioate  şi  nepn-
          port  vice  amiralul  Hildtbrandt  fu  salutat  de                                         Yojip  (J'âzsefhâza)  pe  lângă  aoel  program,  tând  produce  decât  miere,  se  pare  că  ar
                                                                  biserici românescî.
          minstru  Karavelow  şi  Surafof  şi  de  ministru                                          şi între aceleaşi condiţiunl, precum s’a anun­  pută  fi  întrebuinţate  la  un  meşteşug  cu
          de  răsboiii  laprilcof,  acesta  din  urmă  re-   In  comuna  biserioâscă  greco-unită  din  ţat  prin  foi.  Staţiunea  căii  ferate  e  Ara-   totul  diferit.  După  nisce  înceroârl  fructuose,
          presentâud  pe  principele  Ferdinand.  Vice­  Monoş-Petri  (comit.  Bihariei)  s’a  făcut  4'-  nyos-Megyes.  Jojipul  se  află  în  vecinătatea  făcute  de  un  apioultor  engles,  albinele  ar
          amiralul  a  făout  visite  ministrului-preşe-  lele  acestea  sfinţirea  nouei  biserici,  ridicată  Mezieşului.  Vă  rugăm  ou  t6tâ  ardorea  a   pute  în  mod  escelent  să  înlocuiâsoă  po­
          dinte  Karavelow  şi  metropolitului  Simeon,  cu  sudori  crunte  de  poporul  românesc  al  participa  în  număr  cât  de  mare  la  acâsta   rumbeii  călători.  Câte-va  albine  dintr’uu
          după  care  s’a  reîntors  pe  bordul  vaporului  acelei  comune.  Biserica  e  un  edificiu  fru­  adunare culturală!                   stup,  caii  au  fost  duse  departe  de  locul  lor,
                                            u
          „Synope**.  Vasul  bulgar  „Nadejda   şi  ora­  mos, în stil modern.                            M  o  f t i n  ,  la 7 Aug. 1901.        după-ce  li-s’a  lipit  de  aripi  nisce  subţiri
          şul  erau  pavoasate  cu  insignii  rusescl  şi    La  aotul  sfinţirii  —  spune  o  foiă  din                      George Şuta,        scrisori  mioroptografice,  a  regăsit  ou  multă
          bulgare.  Iu  port  era  adimat  un  public   Peşta  —  au  asistat  mai  mulţi  preoţi  ro­                   directorul despărţ. Sătmar.  uşurinţă  drumul  cătră  locuinţa  lor.  Un  sim­
          imens,  care  făcu  ovaţiunî  amiralului  şi  ma-   mâni  gr.  oat.  din  împrejurime,  cari  toţi  au                                   plu  stup  ar  putâ  ast-fel  să  devină,  în  timp
          trosilor ruşi.
                                                       servit  la  altar.  A  pontificat  protopopul                                               de  răsboiă  un  escelent  birou  de  informaţii.
                                                       George Darabos.                                                                             Albina  poştală  va  ave  chiar  asupra  po­
               Conflictul   franceso-turc.   Cestiunea                                                     S O I R I   U L T I M           E .
          clieiurilor  şi  diferenţele  ivite  între  ambasa­  T6te  bune.  Der  după  9ăvîrşirea  actu­                                           rumbelului  călător  imensul  avantaj,  că  va
          dorul  franoes  şi  între  Pârtă,  ameninţă  a  lua   lui  sfinţirii  bisericei,  părintele  protopop,  ar-   Londra,  8  August.  După  „  Daily   trece  îu  tot-dâuna  nezărită  şi  chiar  de  ar
                                                                                                          u
          proporţii  seriose.  Diferenţele  din  urmă  se   4end  de  dorul  de  a-şl  pune  şi  el  pe  cap  Mail   lord  Kitchener  e  grav  bolnav  de   fi  zărită,  va  zădărnici  munca  celui  mai  di­
          refer  la  pretensiunea  unui  supus  frances,   aureola  „patriotismului**  modern,  unde  nu  câte-va  cţile.  Se  vorbesce,  că  a  fost   băcia trâgacifi inamic.
          căruia  guvernul  turcesc  îi  datoresce.  cam   s’a  urcat  pe  o  catedră  în  uşa  bisericii  şi  rănit.  Fapt  este,  că  el  n’a  putut
          800,000  lire  turcesol.  Fiind-că  Pârta  n’a   în  mână  ou  sf.  eruoe  a  îuoeput  sfinţia  sa  merge  la  Oapstadt  pentru  primirea
          regulat  cestiunea  acâsta,  sunt  temeri,  că   să  ţină  credincioşilor  o  vorbire  în  limba  pârechii  moştenitore  englese.  Mulţi              L  i t e  r  a  t u  r  ă  .
          între Francia şi Turcia se vor rupe relaţiunile   maghiară  „plină  de  învăţături  patriotice**,  însă  consideră  scirea  despre  băla  lui   Viaţa  şi  operile  lui  Andreii1  Mu-
          diplomatice.                                 despre  „chiămarea  bisericei**  —  vorbire,  Kitchener,  că  este  numai  un  pretext     reşianu,  studiu  istoric-literar  de  Ioan  Ra-
                                                       care  ar  fi  avut  un  colosal  efeot  asupra  pentru  reîntorcerea  lui  din  Africa-
                                                                                                                                                  ţiu,  prof.  ord.  la  preparandia  din  Blaşiii.
               Încurcătura  chinesă.  In  şedinţa  de  poporului adunat.                             sudică.
          alaltăerl  a  camerei  lordilor  din  "Londra                                                                                            Preţul  2  cor.,  plus  porto  10  bani.  Venitul
                                                             Aşa  să  fiă.  Dâr,  ce  i-a  putut  trăsni   Cronberg, 8 August. Cosciugul cu
          Spencer  a  cerut  lămuriri  privitore  la  ces­                                                                                         curat  al  acestui  op  se  va  contribui  la  for­
                                                       prin  cap  părintelui  Dar&bos,  şi  oe  l’a  pu­  osemintele  împărătesei  Frideric  vor
          tiunea  chinesă,  provocâudu-se  la  aceea,  oă                                                                                         marea  unui  fond  pentru  Internatul  prepa­
                                                       tut  îndemna,  oa  la  sfinţirea  unei  biserici  fi  aşeejate  în  biserica  St.  Ioan,  con­
          la  începutul  tratărilor  convenţiei  anglo-                                                                                           rând! al din Blaşiii.
                                                       românesc!  şi  înaintea  credincioşilor  români,  form ultimei ei dorinţe.
          germane,  Germania  a  declarat,  că  conven­
                                                       să  dea  năvală  pe  catedră  şi  să  ţină  vorbire                                              Instrucţiuni   populare   despre   da­
          ţia  nu  atinge  Mandsuria.  —  Salisbury  în­
                                                       în  limba  maghiară?  A  vrut  d6ră,  oa  prin                                             tor  inţde  şi  drepturile  purtătorului  de  dare
          trerupând  pe  orator  clise,  că  n’are  cuno-
                                                       acâsta  să  dea  o  pildă  de  uitare  de  sine            ÎS' K V li U $ JB.              edate  de  ’Wilhelm.  Niemandz.  Acâstă  carte
          sciuţă  despre  aşa  ceva.  —  Ministru  de  es-
                                                       preoţilor  diu  protopopiatul  său,  ca  să  facă                                          e  un  îndreptar  de  o  trebuinţă  nespus  de
          terne  Lansdowne  spune,  că  negocierile  cu                                                   Tolstoi   şi   doctorii.   Marele   filosof
                                                       şi  ei  asemenea?  A  vrut  p6te  să  se  reco­                                            mare  pentru  toţi  câţi  au  afaceri  cu  dările.
          China  înaintâză  relativ  fârte  repede.  Numai                                           rus,  a  cărui  sănătate,  deşi  precară  încă,  nu
                                                       mande  stăpânirii  pentru  viitârea  împărţire                                             Preţul cor. 1.20 plus 10 bani porto.
          unul  său  două  puncte  referitore  la  despă­                                            mai  inspiră  însă  nici  o  temere  pentru  mo­
                                                       a  ajutorului  de  stat?  Său  ce?  E  uu  cas
          gubiri  sunt  nedeslegate  şi  pretind  cumpă­                                             ment,  nu  are  încredere  mare  în  arta  me­     „Caractere  morale,  esemple  şi  sen­
                                                       simptomatic  aoesta,  oas  trist  şi  dureros.
          nire  temeinioâ.  Privitor  la  înţelegerea  an-                                           dicală.  Este  adevărat  că  cei  trei  mediei,   tinţe  culese  din  istoriile  şi  literaturile  po-
                                                       Oe-şl  va  fi  gândit  acel  biet  popor,  când  a                                         porelor  vechi  şi  moderne**  de  Ioan  Popea,
          glo-rusă,  ministrul  spune,  că  deşi  guvernul                                           oarî  l’au  căutat  au  diagnozat  trei  boli  dife­
                                                       au4it  pe  părintele  Darabos  hodorogindu-i                                               profesor.  Cetitorul  află  în  acâstă  carte  (de
          german  a  declarat,  că  nu  consideră  Mand­                                             rite,  ceea  ce  a  făcut  pe  Tolstoi  se  4' -'
                                                                                                                                              că
                                                       într’o  limbă  străină,  şi  oum  îşi  va  fi  putut                                       aprope  400  pag.)  o  comoră  nespus  de  pre-
          suria  drept  punt  asupra  căruia  să  se  es-                                            „Doctorii  mei  sciu  tot  ceea-ce  39  pote  în­  ţiosă  de  învăţături,  de  mângâieri,  de  însu­
                                                       el  mângăia  simţul  său  jicnit  printr’o  astfel
          tindă  influenţa  germană,  totuşi  cele  două                                             văţa  în  sciiuţa  medicală;  din  nenorocire,  fleţiri  spre  tot  ce  e  moral,  nobil  şi  frumos.
                                                       de  procedare  straniâ  şi  păoătâsâ?  Oum,  în
          porturi  aflătâre  acolo,  la  cari  învoiala  se                                          sciinţa medicală ea însăşi nu scie nimio**.  Preţul  1  fi.  25  cr.  (cu  posta  1  fi.  35.)  Pen­
                                                                               u
                                                       fine,  aoel  ponor  valah   se  va  fi  împăcat
                                                                         n
          pote  aplica,  suut  deja  porturi  deschise.  Gu­                                                                                      tru  România  3  Lei,  la  care  este  a  se  adauge
                                                       ou  gândul,  oă  în  biserioa,  pe  care  el  a  ri-   Vederea  la  distanţă  în  vis.  Intre  şi portul postai.
          vernul  german  a  declarat  de-altmiutre)ea,
                                                       dicat’o  şi  înfrumseţat’o  ou  orunte  sudori,  ca  alte  multe  esemple  de  vedere  la  distanţă
          oă  nu  voesce  să  se  resolve  cestiunea  aşa,                                           în  vis,  âtă  unul  forte  curios,  fapt  întâmplat   „J5ucătăresa   naţională“,   carte   de
                                                       să  asculte  lauda  lui  Dumnefieu  îu  limba
          ca  să  se  vateme  integritatea  teritorială  a                                           unui institutor:                             bucate  a  bucătăriei  române,  franoese,  ger­
                                                       lui,  vine  părintele  protopop  să-i  predice  şi
          Chinei.                                                                                         „Aveam  buni  prietini  în  Ohevennes,   mane  şi  ungare.  Felul  bucatelor  sunt  în­
                                                       să-l înveţe „patriotism** în limba mghiară ?                                               şirate  tâte  în  ordine  alfabetică  după  numele
                                                                                                     nu-i vă4u9em de multă vreme.
                                                                                                                                                  lor.  Limbagiul  e  uşor.  Costă  numai  cor.
                                                                                                          Jntr’o  nopte  avusei  un  vis  înfiorător,
               Ce  sunt  astea?  Foile  unguresc!                                                    visai oum ferma prietinilor mei se aprinsese.  P60 (plus 40 bani porto.)
          surprind  lumea  o’o  soire  gravă,  ce  li-se  tri­     Armata Serbiei.                        Făceam  sforţări  supra-omenescl  oa  să      A  apărut  „Carte  de  cântece  diverse
          mite  din  Cluşifi,  cuibul  şovinismului  ma­                                             strig  ajutor,  dâr  nici,  nn  sunet  nu  îmi  eşea  pentru  toţi  şi  pentru  tâte  adunate  şi  aran-
                                                             Colonelul  rus  Leontijevicî,  ataşat  mili­                                         jate**  —  de  Ioan  Bariu.  Editura  Librăriei
          ghiar  ardeleneso.  Poporaţiunea  română  şi                                               din  gâtlegiu,  piciorele  păreau  că  se  înţe­
          maghiară  din  Gilău  (lângă  Cluşifi)  trăesee   tar  pe  lângă  legaţiunea  rusâsoă  din  Buou-  penise de pământ.                    H.  Zeidner,  Braşov  1901.  Câte-va  portrete.
                                                       resol,  acreditat  actualmente  şi  în  Sofia  şi   Vătjui  cura  focul  se  comunica  şi  la   Preţul  broşat  50  bani,  legat  60  bani.  Car­
         în  mare  duşmănia  —  4'°  ®1®.  Causa  acestei                                                                                         tea cuprinde 252 pagine, format 8° mic.
                                                       Belgrad,  a  trimis  guvernului  ruseso  un  ra­  celelalte  olădirî,  în  sfirşit  urmâ  o  prăvăliă
          duşmănii,  firesce,  o  aruncă  asupra  Româ­
                                                       port interesant asupra armatei serbescl.      generală  şi  făcui  sforţări  violente,  pentru
          nilor  dioend,  că  „agitatori  valahi**  păoătoşl                                         ca să pot eşi diu dărâmături.                ooooooaoifioooooooo
          încă  nu  lipsesc  şi  nu  întârdie  „a  aţîţa  va-   Raportul  —  spune  o  scrisâre  din  Bel­  M’am  deşteptat  în  sfârşit,  cu  gâtul  us­
          lahimea  în  oontra  Maghiarilor**.  Foia  un-  grad  —  se  esprimă  cu  cea  mai  mare  re-  cat şi obosit cu totul.                        Biuroul advocaţilor asociaţi.
                                                                                                         v                             .-1
          gnrâsoă  „  Ujsăg“  din  Cluşih  spune  chiar,  că  cunosoinţâ  despre  starea  actuală  a  armatei   Sării din pat.                    tiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiitiiit
          „duşmănia  a  degenerat  pănă  acolo,  înoât  serbescl.  Disciplina  militară  sârbâscâ  o  con­  In  acest  timp  se  deştepta  femeia  mea.         C. Rădulescu,
         fisolgăbirăul din Gilău a conces printr’un or­  sideră  de  model.  In  oas  de  răsboiii  Serbia  Ii  povestii  visul;  ea  rîse  mult  vă4ând,  oă   fost procuror şi judecător de tribunal, şi
          din ca locuitorii maghiari ai comunei să potă  p6te  pune  în  foc  o  armată  de  260,000   sunt aşa de speriat.                               Nicolae Andrei Popovicî,
         puşca asupra Valahilor, dică aceştia iar ataca  omeni.  Deşi  armele  nu  sunt  la  fel,  totuşi   A  doua  4i  primii  un  curier,  care  îmi   doctor in drept, fost magistrat,
                                                                                                     anunţă  că  o  parte  din  fermă  fusesese  dis­
          cumva   (J)  Se  mai  vorbesce,  că  se  va  în­  ele  sunt  deplin  suficiente.  Armata  serbâsoă
                11
                                                                                                     trusă de un incendiu**.                         se angajâză a pleda înaintea tuturor ins­
          griji  şi  de  miliţiă,  oa  „catastrofa  în  ajun  dispune  de  120,000  pusol  cu  repetiţia  ca­
                                                                                                          Şi  nu  numai  Flammariou  s’a  deletni-   tanţelor judecătoresol din România, pro­
                             1
         să  potă  fi  prevenită *.  Numita  f6iă  cluşiană  libru  mio,  75,000  pusei  sistem  Berdan  şi
                                                                                                     oit cu asemenea studii.                          cese de ori ce natură, esecutărl de hotă-
          pretinde  a  sci,  că  certele  sunt  aţîţate  prin-  100,000  pusei  Mauser.  Instrucţia  soldaţilor
                                                                                                          Trei  profesori  universitari  din  Anglia:            rîrl şi creauţe.
         tr’o  „propagandă  secretă  valahă,  ale  cărei  şi  eseroitarea  lor  în  operaţiuni  belice,  sunt  Gurney,  Myers  şi  Podmore,  au  făcut  şi  ei
         fire  se  răspândesc  prin  întregul  Ardeal**  prefecte.  Cavaleria  şi  artileria  o  presentă  asemenea  cercetări,  scriind  apoi  o  lucrare   Bucurescî, strada Smârdan 53.
          şi  că  operei  acestei  propagande  este  a-se  Leontijevicî  de  asemenea  în  oolorl  favora­  forte  căutată  şi  întitulată:  „  Phantasms  of
                                                                                                              u
                                                                                                     the Living .                                 OOOOOOOOffiOOOOOOOO
         atribui,   că   „poporaţiunea   maghiară   şi  bile.  Meritul  reorganisării  armatei  îl  atri-
                                                                                                          Calea  acestor  cercetări  e  înoâ  des­
          valahă  din  Gilău  sta  adx  faţă  ’n  faţă  ca  bue  decedatului  rege  Milan  şi  acoentuâză                                              t.              *
                                                                                                     chisă. („A. N.“)                                    Proprietar: Dr. Aurel Mureşiatm.
         două tabere duşmane**.                        în  deosebi,  că  Milan  a  înţeles  modul  în
               Atât ne spun foile UDgurescI. Fără de  care  politica  de  partid  s’o  ţină  departe  de   In  contra  alcoolismului.  Un  ultim      Redactor responsabil: Traian TT. Pop,
         a  lămuri  lucrul  şi  fără  de  a  arăta  căuşele  armată.                                 mijloc de combatere a alcoolismului este
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80