Page 103 - 1901-08
P. 103

Nr. 192—190r.                                                      GAZETA TRANSILVANIEI                                                                       Pagina 3.


                                                                                                                                                                                  n
        ■anarchist,  oare  a  fost  arestat  alaltaerl,  cu   SOIRILE BILEI.                             Părintele  I.  Budişan  din  Pria  (Să-  eftin  en  gros  şi  en  detail;  Z'' '°  sosesoe
        numele  Magro,  a  declarat,  că  acuma  vaveni                                            lagiu)  ne  trimite  un  răspuns  mai  lung  la  transport  de  struguri,  pepeni  verZl,  galbeni,
        rândul împăratului Germaniei.                                             — 30 August v.   interpelarea,  ce  i-s’a  adresat  în  n-rul  179  al   Tuerchestan,  Cantalupi,  şi  în  general  tot
                                                                                                    „G.Tr.®  din  partea  „Mai  multor  alegători  ro­  felul de articull de delicateţe.
                                                           Congregaţia comitatului Braşov
                                                                                                   mâni... Din oausa lipsei de spaţiu nu putem să
                 0 nouă. condamnare.                  este convooată în şedinţă estraordinară pe ,   dăm  răspunsul  d-lui  Budişan,  de  eât  în  es-
                                                                                                                                                                       ua
                                                      diua de 18 Septemvrie, orele II a. m. în                                                        Necrolog.  In  Z>   de  6  Septemvrie  a
                                                                                                   tras.  D-1  Budişan  răspunde  1)  oă  e  adevă­
                            Cllişiu, 11 Septemvrie.   casa sfatului. Obieotul şedinţei va fi res-                                                repausatîn Orţa de sus (Sălagiu), Alesandru
                                                                                                   rat,  că  la  invitarea  d-lui  Lengyel  Istvan,
                                                      criptul prea înalt al Majestăţii Sale rela­                                                Costea  de  Ciolt,  protopopul  traotului  6rţei,
              Erî  s’a  ţinut  înaintea  ourţii  cu  juraţi                                         direotor  de  bancă  în  Crasna,  a  participat
                                                      tiv la convocarea dietei pentru sesiunea                                                   în  etate  de  63  ani.  11  jălesce  văduva  sa
        de  aioî  pertractarea  finală  în  procesul                                                la  cină  în  casa  aoestuia  în  sâra  Z^ei  de
                                                      1901—1906.                                                                                 Ana  n.  Achim,  verişâra  iuliana  Pop  de
        intentat  cjiarului  „Tribuna**  din  Sibiiu  pen­                                          20  August,  însă  „nu  în  onorea  nu  soiu  cui“
                                                                                                                                                 Şomcuta,  nepoţii  Augustin  Pani,  Alesandru
        tru  articolele  publicate  în  afacerea-Iancu.     Zăpadă.  înainte  ou  vre-o  opt  dile  a  şi  nu  numai  d-sa,  oi  şi  alţi  doi  preoţi  ro­
        Incriminaţi  au  fost  artioulii:  „Spiritul  ma­  nins  cumplit  pe  Buoegiu,  ceea-ce  a  oontri-  mâni.  2)  D-1  Budişan  deolară,  oă  acolo   Paul  şi  A.  Boitor  ;  Andreiîi  Cosma,  Dr.  V.
                                                                                                                                                 Marcu,  domna  Nilvan,  preotul  Mareu  şi  alţi
        relui Avram lancu** („Tribuna  din 1899 Nr.  buit,  ca  temperatura  la  noi  să  soadă  în  afară  de  sine  nu  a  representat  pe  nimeni.
                                      14
                                                                                                                                                 consângeni.  —  Fiă-i  ţărâna  uşâră  şi  amin­
        "264  dela  12  Decemvrie)  şi  Resunet  din  mod  neobicinuit  la  înoeputul  tâmnei.  îna­  Relevâză  mai  departe  d-1  Budişan,  oă  de
                                       r
         Oradea-mare  („Tribuna  din acelaşi an.)     inte  cu  vre-o  trei  cj’le  s’a  anunţat,  că  şi  8  ani  de  când  e  preot  a  avut  ooasiune   tirea binecuvântată!
                               14
                     u
              Sub  pretext,  că  girantul  responsabil  al   munţii  Sucevei  au  fost  aooperiţl  cu  zăpadă.  a  se  manifesta  în  destule  rânduri,  ca  să-i
        foiei,  d-1  Andreiu  Balteş,  n’a  anunţat  la  tim­  Acll  primim  din  Făgăraş  dela  un  vechiii  cunâsoă  oineva  convingerea  politică.  In
         pul  recerut  de  lege  pe  autorii  artioulilor,   amic  al  foiei  năstr9  soirea,  că  în  9  spre  acest  timp  d-sa  n’a  primit  nicl-odată  aju­  8G1R1 ULTIME.
         acusa  în  contra  acestora  prescrisă  fiind,  s’a   10  Septemvrie  n.  a  oădut  zăpadă  pe  munţii  tor  de  stat,  a  participat  ou  inimă  româ-
        ridicat,  şi  tras  în  judecată  a  fost  d-1  Bal­  ţării  Oltului  şi  este  aprope  de  75  cm.  de  nâsoă  la  procesul  memorandului,  din  care   Budapeşta.  11  Septemvrie.  F6ia
         teş.  Aousa  s’a  ridicat,  pe  un  duplu  motiv   grosă  şi  oă  prin  Făgăraş  e  de  8  (jde  timp  causâ  a  fost  espus  la  multe  perseouţiuuî  oficială  de  acţi  publica  autograful
         de  „agitaţia *:  ljSecj’ceîn  actul  de  acusă,   fărte  rece  şi  surprinzător  de  neplăcut.  —  şi  ameuinţat  chiar  ou  arestare.  D-1  Budi­  prâ  înalt  prin  care  noua  dietă  e  con­
                     1
         că  în  primul  articul  s’ar  fi  aţîţat  la  nesu­  Din  Ungaria  vine  soirea,  oă  munţii  Tatrei  şan  susţine,  că  d-sa  şi  astâZI  tot  acela  este  vocată pe (fiua de 24 Octomvrie şi dis­
         punere  faţă  de  ordonanţa  ministrului  de  in­  sunt  asemenea  aooperiţl  de-o  pătură  grosă  oare  a  fost  şi  mai  înainte.  3)  Partioiparea  pune,  ca  alegerile  generale  dietale
         terne  din  15  Martie  1895,  dată  spre  opri­  de  zăpadă.  In  Zips  e  frig  tare.  —  O  sorisore  sa  la  disoursul-program  al  Ini  Kossuth  şi  se  se  facă  în  timpul  prescris  de
         rea  colectei  pentru  momentul  lui  lancu;   partioulară  sosită  la  Braşov  din  Dobriţin  la  banchet,  d-1  Budişan  o  motivâsâ  prin  lege.  —  In  acelaşi  număr  se  publică
        '2)  prin  al  doilea  articul  s’ar  fi  aţiţat  la  ură  anunţă,  că  alaltăerl  a  nins  în  acest  oraş  aceea,  oă  într’o  convorbire  cu  3  preoţi  şi  ordonanţa  ministrului  de  interne,
         contra naţiunei maghiare.                    şi  coperişele  oaselor  erau  acoperite  de  ză­  cu  un  medic  român,  disoutâudu-se  despre  care  pe  basa  autografului  prea  înalt
              Tribunalul  s’a  constituit  sub  presidenţa  pada.                                   adunarea  din  Zelau  şi  Crasna,  unul  dintre  fixăză terminul alegerilor pe (filele dela
         judelui  de  ouriă  br.  Sentlcereszty  Zsigmond,                                          aoei  preoţi,  ale  cărui  principii  naţionale  2  până  la  12  Octomvrie.  Ordonanţa  e
                                                            încredere  reu  răsplătită.  De  câ-
         jucjl  votanţi  fiind  Ştefani  Elc-k  şi  Jâlcei  Ala-                                    românesol  nimeni  nu  le  pote  trage  la  în­  subscrisă  de  ministru-preşedinte  Co-
                                                      te-va  4de  se  vorbesoe  în  oraşul  nostru  des­
         dar.  Notar  Dr.  Lazar  Erno;  representant                                               doială  —  l’a  îndemnat  pe  d-1  Budişan  să  loman  Szell,  ca  ministru  de  interne,
                                                      pre  un  oas  neobiolnuit  de  defraudare  în­
         al  acusei  procurorul  Csiplcâs  Karoly.  Ca                                              se  ducă  numai  decât,  ou  scop  de  a  raporta  e  fărte  lungă  şi  conţine  disposiţiunl
                                                      tâmplat  într’o  familiă  de  aici.  Nevasta  par­
         tălmaciu  a  figurat  ârăşl  inevitabilul  Leh-                                            Ziarelor  românesc!,  „căci  noi  nicl-odată  nu  numărose,  între  cari  şi  aceea,  ca  co-
                                                      ticularului  om,  cu  stare,  Francisc  Hornung
         mann  Robert.  Curtea  cu  juri  a  fost  repre­                                           eunâsoem  esact  şi  imediat  armele  şi  pro-  misiunile  electorale  se  păstreze  la
                                                      cu  numele  Frida,  ducând  la  început  o  viaţă
        zentată prin 12 persone, toţi Maghiari.                                                     oedeul  contrarilor  noştri**.  Despre  aoâsta  a  alegeri cea mai strictă legalitate.
                                                      casnică  armoniosă  cu  soţul  ei  a  soiut  câş­
              Deschi(jendu-se  pertractarea,  acusatul                                              şi  raportat  apoi  d-1  Budişan  la  „Gazeta
                                                      tiga  încrederea  lui  aşa,  că  acesta  a  lăsat                                                Hela,  11  Septemvrie.  Escadra
         Balteş  a  declarat  dela  început,  că  înainteză                                         Transilvaniei**  (Adevărat  aşa  este,  raportul
                                                       ou  totul  pe  mâna  ei  libelurile  dela  băncile                                        germană  aşteptă  în  totă  splendărea
        ■recurs de nulitate, fiind-că în contracj.ioere ou                                          s’a  publicat  în  resumat  în  nr.  178  al  Ga­
                                                       de  unde-şî  depunea  banii  eoonomiţl.  De  vre-o                                        sosirea  Ţarului.  24  vase  de  răsboiu,
         legea  naţionalităţilor  dela  1868,  e  tras  la                                          zetei. La observaţia d-lui B. însă, că „la adu­
                                                       patru  ani  încoce,  ea  soâse  însă  dela  amin­                                         împărţite  în  două  şiruri,  ancorâză  în
         răspundere  înaintea  unei  pertractări,  care                                             nare  au  luat  parte  puţini  Români  şi  aceia
                                                      titele  bănoî  succesiv  aprope  40,000  oorâne,                                            port.  Yachtul  Ţarului  va  sosi  la  2
        •se  face  în  limba  maghiară.  A  protestat  con-                                         numai  din  euriositate**  —  am  adăugat,  oă
                                                       asounZend acâsta dinaintea soţului ei. In ur­                                              ore d. a.
         ■tra  urmării  pertractării  în  limba  maghiară,                                          n’ar  fi  trebuit  să  ia  parte  nici  din  curiosi-
                                                       mă începu a face şi datorii pe la giuvaergii şi
         dâr tribunalul a refusat sâ-i dea ascultare.                                               tate.  Despre  banchet  însă  d-1  Budişan  n’a    Paris,  11  Septemvrie.  Foile  de­
                                                       alte prăvălii, cari se urcă, cum se Z'ce, aseme­
              In  urma  acestui  refus  unguresc  d-1                                               raportat  nimic  şi  interpelarea  celor  „Mai  clară  unanim,  că  părechea  imperială
                                                      nea,  la  oâte-va  mii  de  corone.  De-odată  vă-
         Balteş  a  declarat  şi  a  rugat  tribunalul  să                                          mulţi  alegători  români**  se  referă  tocmai  rusescă  va  visita  şi  Parisul  în  20
                                                       Zând,  că  manoperele  ei  trebuiau  să  iâsă  în
         mu-1  mai  supere  ou  întrebări,  căci  nu  va                                            la acâsta. — R.)                              Septemvrie.  Visita  se  întâmplă  la
                                                       fine  la  ivâlă,  se  făou  nevăZută  şi  fugi
         râspunde  la  întrebări.  Cu  tete  acestea  pre­                                                                                        espresa dorinţă a Ţarului.
                                                       din  Braşov.  Soţul  ei,  descoperind  defrau-     Jubileul  Mechitariştilor.  Călugării
         şedintele  a  pus  îutrebările  obicinuite,  dâr
                                                       dările  făcu  arătare  contra  ei.  Ea  a  fugit  armeni  din  Viena,  numiţi  Mechitariştî,  şi-au   Constantinopol,  11  Septemvrie.
         d-1 Balteş n'a râspuns.
                                                       mai  îotâiQ.  la  Mediaş  şi  apoi  la  Budapesta.  serbat  în  Z'   de  8  Sept.  jubileul  de  200  Beiul  Malik,  şef  albanes,  a  atacat
                                                                                                                 ua
              Urmă  cetirea  artioulilor  încriminaţi
                                                       Aici  a  fost  arestată  de  poliţiă.  Se  Zice,  că  ani  al  întemeiărei  ordinului  lor  călugăresc.  lângă  Koriţza  pe  7  bei  turci  şi  i-a
         în  traducere  maghiară,  traducere  fârte  de-
                                                       nu s’au aflat bani la dânsa.                 Cu  oeasiunea  aoâsta  vienesii  au  făcut  ade­  măcelărit.  A  proclamat  apoi  inde­
         feotubsâ,  şi  constatarea,  că  acusatul  a  mai
                                                                                                    vărate  ovaţiunl  popularilor  oălugărî.  La  pendenţa  Albaniei.  Guvernatorul  din
                             ;
         fost  oondamnat  de  6  ori  pe  motiv  de  agi-
                                                            Pentru comercianţii de struguri. In     procesiunea  ce  s’a  făcut  în  numita  Z'  au  Ianina  a  plecat  c’o  trupă  numărosă
         faţiă la 3 ani şi 10 luni.
                                                       cancelaria oamerei de comeruiă şi industriă
                                                                                                    participat  peste  150.000  de  âmenî.  Meohi-  în contra lui Malik.
              Einindu-se  ou  aoăsta  procedura  de  do­  din Braşov se află espusă o listă compusă
                                                                                                    tariştii  s’au  stabilit  în  Viena  la  1810.  In
         vedire,  procurorul  Gsipkâs  a  formulat  între­  în minist'eriul ung. de agricultură şi oare                                                Bruxella,  11  Septemvrie.  Toţi
                                                                                                    tipografia  lor  s’au  tipărit  mai  multe  cărţi
         bările  eâtră  juraţi,  apoi  a  pronunţat  reohi-  cuprinde speoiele de strugurii oferiţi spre                                          comandanţii  buri  au  răspuns  la  pro­
                                                                                                                                              u
                                                                                                    românesol,  între  cari,  „Tentamen  Criticum
         sitorul.  începu  să  descrie  „crima  agitaţiunei  vâuZare de cătră proprietarii de vii din Un­                                         vocarea  lui  Kitchener  de-a  depune
                                                                                                                                               u
                                                                                                    al  lui  Aug.  Treboniu  Laurian  şi  „Sionul
                                              1
         contra  patriei  şi  a  naţiunei  maghiare *  şi-şî  garia. Acâstă listă se pote consulta de                                             armele  pănă  ’n  15  Septemvrie.  De-
                                                                                                    lui Dr. Silaşi.
         •dădu,  zadarnic,  totâ  silinţa  de  a  arăta,  că  cătră cei interesaţi.                                                               wett  n’a  îuvrednicit  pe  Kitchener
         artioulii  incriminaţi  ar  falsifica  istoria  în                                              Fabrică  de  bastone  la  Turnu-Se-  e’un  respuns.  Până  acum  nici  un
                                                            Esport de vite din România. Con­
         paguba  Maghiarilor  şi  ar  aţiţa  la  ură  con­                                          verill.  Vice  -  consulul  austro-ungar  din  luptător bur nu s’a predat.
                                                       sulatul austro-uugar din Iaşi, în raportul său
         tra  naţiei  maghiare.  La.  fine  cere  pedepsirea                                       H'urnu-Severin  raportâză,  că  un  consorţiu
                                                       de pe luna August spune că în anii din                                                          Danzig,  12  Sept.  AstăŢî  s’a  în­
         ■esemplară  a  acusatului,  nerecunoscend  de                                              belgian  are  de  gând  să  înfiinţeze  aoolo  o
                                                       urmă s’a făcut un esport însemnat de                                                       tâlnit  împăratul  Wilhelm  cu  Ţarul
         cât împrejurări agravante.                                                                 fabrică  de  bastone.  Acest  consorţiu  a  oerut                          4
                                                       vite din Moldova în Rusia (Odessa, Varşo­                                                  pe yachtul „Hohenzollern* .
              D-1  Balteş  provocat  fiind  prin  preşe­                                            dela  guvernul  român  să-i  cedeze  600.000
                                                       via, Petersburg) cu preţuri bune. Comer­
         dinte a-se apăra, declară că mm se apără.                                                  de cireşi, miia câte cu 10 lei.                    Buffalo,  12  Septemb.  Starea  lui
                                                       cianţii ruşi oumpără vite slabe, pe cari le                                                Mac  Kinley  s’a  ameliorat  conside­
              In  urma  aoăsta  juraţii  se  retrag  pen­  îngraşă în Rusia şi apoi le esportâzâ în       Circul  Enders.  Fiă-eare  representa-
         tru  a  aduce  verdictul.  Firesce,  aoăsta  nu   Germania şi Olanda. Anul trecut s’a vân­  ţiă  are  program  variat.  D-ş6rele  Panaiteseu   rabil.
         pută  fi  decât  nefavorabil.  Pe  basa  verdic­                                           s’au  produs  în  ultima  seră  pe  trapezul  du­
                                                       dut din părţile de nord ale Moldovei 25,000
         tului, acusatul fu absolvat de sub aousa de agi­                                           blu  ou  figuri  de  tot  nouă  şi  forte  îndrăs-      L i t e r a t u r ă .
                                                       de vite, âr anul acesta numai în luna Au­
         tare  la  nesupunere  faţă  de  ordinaţiune  şi                                            neţe.  Eseoutarea  a  fost  la  înălţimea  repu-
                                                       gust s’au esportat din judeţul Huşi 4000                                                        „Caractere  morale,  esemple  şi  sen­
         lege,  dăr  se  susţinu  acusa  de  afişare  la  ură   de boi în Basarabia. Preţurile s’au uroat   taţiunei  acestor  drăgălaşe  artiste  bucu-
                                                                                                                                                  tinţe  culese  din  istoriile  şi  literaturile  po-
         contra naţiunei maghiare.                     câte ou 30—40 Lei de vită.                   rescene.  Mult  au  fost  aplaudaţi  TheGisellas,   pârelor  vechi  şi  moderne**  de  loan  Popea,
               După-oe  procurorul  şî  a  făcut  propu­                                           -olowni  musicall,  cu  produoţiunile  lor  esoen-
                                                            0  fată  vendutâ.  O  soire  forte  roman­                                           profesor.  Cetitorul  află  în  acâstă  carte  (de
         nerile,  tribunalul  s’a  retras,  ca  să  aducă                                           trioe.  Mr.  Gustav,  oălăreţ  jokey,  a  pus  în
                                                       tică  sosesoe  din  Sân-Miolăuşul-Mare.  Fata                                             aprope  400  pag.)  o  comoră  .nespus  de  pre-
         sentinţa.  Sentinţa  e  cât  se  pote  mai  aspră  :                                       uimire  publicul  cu  dibăcia  sa,  âr  olowuul
                                                       de  19  ani  a  unui  Ţigan  musicant  din  apro­                                         ţiosă  de  învăţături,  de  mângâieri,  de  însu­
         H  ani  închisore  de  stat  şi  1000  cor.                                                Guido  este  un  isvor  nesecat  de  prodnoţiuni
                                                       pierea  oraşului  cu  numele  Petru  Stoicov,                                             fleţiri  spre  tot  ce  e  moral,  nobil  şi  frumos.
         ■amendă  în  bani,  care  dăoă  nu  se  va  pută                                           comice.  Atracţia  principală  o  formâzâ  însă
                                                       mergea  Miercuri  diminâţa  îu  oraş,  spre  a                                            Preţul  cor.  2.50  (cu  posta  cor.  2.70.)  Pen­
         incassa,  acusatul  va  trebui  mai  sufere  alte                                          renumiţii  bicicliştl  americani  Miss  şi  Mister
                                                       cerceta  o  şcolă  de  cusătorie.  Pe  drum  fata                                         tru  România  3  Lei,  la  care  este  a  se  adauge
         două luni închisdre ordinară.                                                              Dasslon,  ale  căror  figuri  pe  bioic^eta  josă  şi
                                                      întelnesce  pe  Sima  Iancov,  care  încă  mer­                                            şi portul postai.
               După  pronunţarea  sentinţei  osînditul                                              îualtă  şi  pe  o  singură  râtă  sunt  în  adevăr
                                                       gea  ou  trăsura  spre  oraş,  avân  I  lângă  sine
         z anunţat recurs contra ei.                                                                luorurî  ne  mai  văZute  în  Braşov.  Miss  şi
                                                       pe  un  ounosout  al  său.  Ei  invitară  şi  pe                                          oooooaooooooooo®ooooooooooooooo
                                                                                                    Mister  Dasslon  vor  debuta  încă  cinci  Z'le
                              *                       fată  în  trăsură,  âr  ea  fără  multă  şovăire  a
                                                                                                    îu oraşul nostru.                                Dr. Sterie N. Ciurcu
              Aflu.  că  d-1  Balteş,  drept  pupăză  pe   primit  invitarea.  Abia  merseră  oâte-va  mi­
         colac,  a  mai  primit  şi  citaţiunea  în  alt   nute,  când  de-odată  Iancov  cârnesoe  dela   Cununia.  D-ş6ra  Mandioa  Măndai  îşi   X. P’elilkangasse. — Xr. IO. Viena.
         •prooes  de  pressă,  aoesta  însă  nu  politic,  ci   drumul  de  ţâră.  Fata  spăriată  voia  să  sară   va  celebra  cununia  religiosă  ou  d-1  Ioan   C  o  n  s  u  l i a  ţ  i u  n  i
         proces  de  calumniă  cu  contele  Lazar,  fai­  din  trăsură,  dâr  cei  doi  bărbaţi  îi  legară   lancu  Aldea  Duminecă  în  2(16)  Septemvrie   cu celebrităţile medicale şi cu specialişti dela
         mosul  procuror  dela  Alba-Iulia,  care  a  in­  manile  şi  au  dus-o  la  Comloşul-mare,  unde   a.  c.  la  6ra  1  p.  m.  în  biserica  Sf.  Ador­  facultatea de medicină din Viena.
         sultat  memoria  lui  Avram  lancu.  Acest   au  vândut’o  unui  bogat  ţăran  român  ou  nu­  miri  din  Satulung.  Nun  va  fi  d-1  Radu  G.  OOaOOOOOOOOOQQOSÎQOOOOOOOOOOOOOO
         proces se va pertracta în 25 Septemvrie      mele  Sima  Somborin.  Două  Z^ 6  a   stat  fata   Aldea.
                                                      în  casa  bătrânului  Somborin  şi  abia  gen-                                                    Proprietar: Dr. Aurel Mureşlanu.
         'XI* ci. O*                                                                                     In  prăvălia  G.  I.  Eremie,  strada
                                                Y.     darmeria  a  eliberat’o  de-acolo.  Iu  aoâstă  Hirscher,  lângă  Mutzig,  au  sosit:  cel  mai   Redactor responsabil: Traian //. Pop<,
                                                      afacere s’a pornit oereetarea.                bun  oaşcaval  de  munte  cu  preţul  oel  mai
   98   99   100   101   102   103   104