Page 13 - 1901-08
P. 13

RE DICŢIUNE A,                                                                                                                                             „gazeta« iese îl Metro fii,
           Admistraţinnea şi Tipografia                                                                                                                                Abonamente pentru Anstro-Ungaria:
           Sraşov, piaţa mare nr. 30.                                                                                                                                   Pe un an 24 oor., pe şăse luni
                                                                                                                                                                          12 oor., pe trei luni 6 oor.
            Scrisori nofrancate nu se pri­                                                                                                                              N-rii de Duminecă 2 fi. pe an.
             mesc.—Manuscripte nu se                                                                                                                                    Pentru Komânia şi străinătate:
                   retrimit.
                                                                                                                                                                       Pe un an 40 franoT, pe şăse
               I  N  S  E  R  A  T  E                                                                                                                                  luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
           «B  prlmeso  la  Admlnlstraţluns  in                                                                                                                         N-rii de Duminecă 8 franol.
              Braşov  şi  ia  unnătorolo
                                                                                                                                                                          Se pronumoră la tdto ofi-
            BIROURI  de  ANUNŢURI:                                                                                                                                     ciele poştale din întru şi din
           în  Vlena:  la  N.  Dulcea  Naohf.,                                                                                                                         afară şi la d-nii ooleotori.
           Hux.  Augenfeld  &  Emeric  Los-
           ner,  Heinrich  Sohalok.  A.  Op-                                                                                                                             Abonamentul pentru Braşov
           pelik  Ntichf.  Anton  Oppelik.                                                                                                                              Âdministrafiunca,  Piaţa  urne.
           In  Budapesta:  la  A.  V.  Gt-old-                                                                                                                         Tfirgul  Inului  Nr.  30,  stagiu
           borger.  Ekstein  Bemat,  Iuliu                                                                                                                             I.:  Pe  un  an  20  oor.,  pe  şese
           Ueopold  (VII  ErzsĂbot-korut).                                                                                                                             luni  10  oor.,  pe  trei  luni  S  cor.
            P  R  E Ţ  U  L   I H  S E R  Ţ  I U  N  I L O  R  :                                                                                                       Ou  dusul  în  casă  :  Pe  un  an
           o  seria  garmond  pe  o  coldnă,                                         N   U   L   L X I V .                                                             24 oor., pe 3 lunII2o., petrei
           10  bani  pentru  o  publicare.  —                                                                                                                          luni 6 oordno____Un esomplar
           Publicări  mai  doso  după  tari­                                                                                                                           10  bani.  —  Atât  abonamontele
           fă  şi  învoială.  —  RECLAME  pe                                                                                                                           cât  şi  inserţiunile  sunt  a  se
           pagina 3-a o seriă 20 bani.                                                                                                                                 plăti înainte.
             Nr. 173.                                                      Braşov, Sâmbătă 4  (17) August                                                                         1901.

                Verdictul dela Sofia.                  tului  preventiv  au  fost  veseli  şi  în-  conducătorul  popular  al  curentului           Legea congregaţiilor şi Iezuiţii.
                                                       crefţuţî, că aşa se va sfirşi comedia.        revoluţionar macedonean.
               Verdictul  dat  Miercuri  de  cei             Chiar  şi  decursul  pertractării            Ore  în  aceste  împrejurări  se  va          încă  dela  înoeputul  anului,  guvernul
          cinci  juraţi  bulgari  din  Sofia,  dintre  procesului  a  fost  de  aşa,  încât  se  pută  schimba  atitudinea  „înaltului            frances,  a  presentat  un  proiect  de  lege  re­
          cari  trei  erau  ţărani  simpli,  a  fost  părea,  că  se  tratăză  mai  mult  de  comitet  maeedo-bulgar"  devenind  mai              lativ la congregaţiile călugăresc!.
          nu  verdict  de  achitare.  Nu  numai  desculparea,  decât  de  inculparea  ce­            moderată,  cum  se  sperase  un  mo­               Proiectul  a  fost  combătut  ou  multă
          Sarafoff,  ci  roţi  complicii  săi  din  co­  lor  aduşi  înaintea  Curţii  cu  juraţi.  ment?                                         înverşunare  de  pressa  catolică  şi  în  urma
          mitetul  macedonean,  traşi  dimpreună  Acăstă  impresiune  au  făcut’o  cu  deo­               Şi  câte  nu  stau  în  legătură  cu    lui  s’a  produs  chiar  âre-carl  încordări  di-
          cu  el  înaintea  justiţiei  pentru  crima  sebire depunerile martorilor.                  activitatea  viitore  a  acestui  comitet!   pîomatioe între Praucia şi Vatican.
          asasinatului,  au  tost  declaraţi  nevi­          Acusaţii  au  mai  fost  scutiţi  şi  Câte  fire  din  tote  părţile  nu  se  în­          Ou  tâte  acestea  proieotul  a  devenit
          novaţi.                                      de  cetirea  depunerilor  martorilor  în  tâlnesc  şi  nu  se  încurcă  în  cestiunea,     lega  şi  legea  are  mai  multe  disposiţii  re­
               Unanim  s’a  dat  verdictul,  pre­      procesul  pertraetat  înaintea  curţii  cu  pe  care  a  provocat’o  acăstă  acti­         strictive  faţă  ou  numitele  congregaţii  uni.
          cum  unanimă  a  fost  opiniunea,  pu­ juraţi  româno  de  Ilfov,  fiind-că  pro­          vitate !                                     înainte  de  tâte  orl-oe  congregaţiune  sâu
          blică  bulgară,  că  aceşti  6menî  tre­     cedura  judecătorâscă  bulgară  nu  per­           S’a  <jis  de  cătră  foile  inspirate   ordin  oălugăreso  trebue  să  obţină  autorisa-
         buiau  se  fiă  achitaţi,  fiind-eă  trec  mite cetirea depunerilor făcute înain­           ale ministeriului de esterne austro un­      ţia guvernului şi să se supună celui mai sever
          înaintea  ei  ca  nisce  eroi  ai  liberării  tea altor tribunale.                         gar  şi  acum  o  cjic  şi  foile  din  Ro­  control  din  partea  statului.  Unele  oongre-
         Macedoniei şi prin urmare „nu numai                 Ce  ar  fi  folosit  însă  şi  dăcă  s’ar  mânia,  că  în  cele  din  urmă  pbte  fi   gf-ţiunî  s’au  supus  legii  şi  au  cerut  autori-
          că  nu  ar  merita  pedepsă,  der  popo­     fi  cetit  acele  depuneri,  când  cei  trei  indiferent  pentru  Europa  şi  Româ­        saţia,  altele  nu.  Relativ  la  ordinul  Iesuiţi-
          rul  trebue  să  le  fiă  încă  recunos­     apărătoiî,  dintre  cei  şepte-spre  cjece,  nia,  ce  a  botărît  curtea  cu  juraţi  din   lor,  marele  diar  frances  Ftgaro"  scrie  ur-
                                                                                                                                                                            n
          cător".                                      cari  au  fost  admişi  la  cuvânt,  şi  între  Sofia.  E  de  ajuns,  că  întrâga  Europa   mătorele:
               Justiţia  bulgară  a  împlinit  tote  cari  erau  deputaţi  şi  foşti  miniştri,  scie  acjî,  cari  sunt  tendinţele  şi  care         Iesuiţii  au  luat  hotărîrea  defiuitivă  să
         formele,  după  legile  bulgare,  er  ju­     au  declarat  unanim,  că  „un  verdict  este  activitatea  comitetului  revoluţio-        nu  ceră  autorisarea  legală,  deâre-ce  nu  ră­
         raţii  s’au  pronunţat  independent  de  de  achitare  este  neapărat  de  lipsă  uar macedonean.                                        mâne  nici  o  îndoială,  că  le-ar  fi  refusată,
         tote acestea, după a lor consciinţă.          pentru  apărarea  onărei  macedone­                Atârnă  deci  şi  de  aci  încolo       însă  ârăşl  nu  se  vor  espune,  ca  în  finul
               Inzadar  procurorul  le-a  vorbit  nilor".                                            dela  atitudinea  guvernului  bulgar,        1880, d’a fi espulsaţl cu forţa.
         de  sistemul  de  terâre,  ce  l’au  eser-          Der,  din  norocire,  nu  sunt  nu­     ca  se  nu  vină  în  conflict  cu  intere­       Dânşii  voesc  să  cruţe  guvernul  de
         ceat  aceşti  bmenî  în  ţeră  şi  afară  mai  macedonenii  şi  nu  e  numai  opi­          sele  Europei.  Sarafoff  cu  tot  trium­    eseouţiunile  brutale  din  1880  şi  se  vor  re­
         din  ţără.  Inzadar  a  căutat  se-i  con­    niunea  publică  bulgară,  de  care  are  ful.  ce  l’a  reportat,  pare  a  înţe­         trage  de  bună-voiă.  Dela  1  Ootomvre  îna­
         vingă,  că  prin  verdictul  lor  sunt  da­   se se ţină sâmă.                             lege,  că  situaţiunea  este  schimbată  inte  nu  va  mai  fi  nici  un  lesuit  în  Prau­
         tori  să  pună  odată  pentru  totdăuna            Mai  este  opiniune  publică  şi  în  şi  că  macedo-bulgarii  trebue  ori  şi  cia,  nici  în  şcole,  nici  la  reşedinţele  ordi­
         stavilă  acestui  terorism.  Căci  dăcă  vecina  România,  care  în  urma  asa­            cum  să  ţină  sâmă  în  viitor  de  acei     nelor.
         şi  vr’unul  dintre  juraţi  ar  fi  fost  con­  sinatelor  bulgăresc!  a  dat  mai  în­   factori,  în  urma  presiunei  cărora  a           Pe  de  altă  parte  însă  se  vor  lua  mă­
         vins  de  criminalitatea  acestor  âmenî,  tâi  u  alarma,  descoperind  primejdia  fost  posibil  să  li-se  facă,  şi  aşa  cum  suri,  ca  şcâlele  conduse  de  IesuiţI  să  esiste
         n’ar  fi  cutezat  să  răspundă,  la  între­  uneltirilor  revoluţionare  bulgare  şi  s’a făcut, acest proces.                          şi  în  viitor  şi  să  funoţioneze  în  acelaşi  spi­
         bările  puse,  cu  „da".  Curentul  domi­     este  o  opiniune  publică  a  statelor                                                    rit ca păuă acum.
         nant  în  ţără  era  prea  de  tot  favo­     europene,  cari  an  sprijinit  demersu­           Torpilorele rusescî la Galaţi In             Astfel şcolele nu sunt în primejdia.
         rabil  Sarafoffilor.  Terorismul  propa­      rile  guvernului  român  făcute  în  in­     afacerea  trecerei  misteriâse  a  celor  5  tor­  In  anul  1880  Iesuiţii  nu  erau  pregă­
         gat  do  aceştia  a  rămas  învingător  teresul ordinei şi a liniştei în Balcani.
                                                                                                    pilare  rusesc!  în  faţa  oraşului  Galaţi,  care  tiţi;  însă  de  astă-dată  au  avut  timp  să  ia
         pe  teren,  ăr  judecata  rece  şi  dreptă,        Verdictul  curţii  cu  juraţi  din
                                                                                                    a  fost  semua!at.ă  acum  deee  cjile  de  cătră  t6te  măsurile  în  privinţa  şcâleior,  ba  încă
         precum  şi  consideraţiunile  mai  înalte  Sofia,  nu  numai  că  nu  este  o  satis-      presaa  română,  diarnl  „Reichs'wehr",  din  să-şî alâgă şi urmaşii.
         ale  ordinei  de  drept  şi  legale  în  stat,  facf.iune  dată  României  pentru  cri­    Viena,  <jioe,  că  una  dintre  puterile  semna­
         au fost învinse.                              mele  săvârşite  pe  teritorul  ei,  der  e   tare  ale  tratatului  din  Berlin  va  cere  es-   Situaţiunea  materială  a  colegiilor  este
               Bulgarii  jubilâză.  Mulţimea  a  temere  prea  justificată,  ca  nu  cumva          plicaţinnî  la  Petersburg  în  aoâstă  privinţă   asigurată,  deâre-ce  aceste  stabilimente  fac
         dus  pe  Sarafoff  îr  trimuf  pe  braţe  prin  rehabilitarea  Sarafoffilor  stările       pe  basa  articolului  52aldisului  tratat,  care   parte  din  societăţi  civile  al  căror  drept  de
         acasă  şi  el  a  ţinut  mulţimei  vorbiri  din Bulgaria se degenereze din nou pe                                                        proprietate  nu  pâte  fi  atins,  după  legea
                                                                                                    stipulâză,  că  nici  un  vas  dc  râsboiu  nu  pâlc
         înflăcărate,  îndemnându-o  să  lucreze  povîrnişul anarchiei.                             intra  in  apele  Dunărei  fără  ca  puterile  sem­  oongregaţiilor.
         pentru  unirea  macedonenilor  şi  pen­            Oare  va  fi  direcţiunea  ce  o  vor   natare sâ fiă de mai ’nutrite însciintate.         Prin  urmare,  moralicesoe  şi  materia-
         tru liberarea lor din robia.                  lua  de  aci  încolo  lucrurile  în  Bul­          „Porter  Lloyd"  primesee  cu  privire   lioesoe  şcâleior  Iesuiţilor  nu  pot  fi  atinsă
               Procesul  criminal  s’a  prefăcut  garia?  Etă  întrebarea  importantă,  ce          la  caşul  de  mai  sus  următorea  telegramă   de noua lege.
         astfel  într’o  manifestaţiă  politică,  se  impune  după  cele  petrecute  Mier­          din BucurescI:                                     Episcopul  din  Mcntpellier,  dice  „Pi-
         care semnalăză triumful Sarafoff ilor.        curi în Sofia.                                                                             garo",  comunică  într’o  circulară  părinţilor,
                                                                                                          T   Guvernul  român  a  renunţat  de  a  mai
               Tote  acestea  nu  surprind  pe  ni­         Sarafoff,  nu  numai  că  e  a<jî  li­  face reclamaţiunî pe cale diplomatică în contra   cari  au  copii  în  şcâlele  Iesuiţilor,  că  pot
         meni. Se prevedea dinainte, că acesta  ber  şi  spălat  de  tbte  păcatele,  dâr           apariţiunei celor cinci iorpilore rusescî în apele   fi  liniştiţi,  deore-ee  la  Paris,  la  Bordeaux,
         va  fi  resultatul  proce-ului.  Sarafoff  el  a  devenit  pâte  încă  mai  mult  ca       române ale Dunării .                          la  Montpellier  şi  pretutindeni,  şcolele  se
                                                                                                                      w
         cu  complicii  săi  în  tot  timpul  ares­    înainte  omul  influent  al  situaţiunei,                                                  vor redesohicle la tomnă.



                                                                                 \
              FOILETONUL „GAZ. TRANS".                      „Pată bătrâuă!"                         tru  farmecul,  ce-1  oferiau  luorurile  vechi,  rinţa  de  a  tapiţa  t.âtă  casa,  er  loggia  a  o
                                                            El  făcu  ochi  mari.  „Dâr  de  când  au   îngălbenite.                             transforma într’o verandă giamlîc."
                                                       început  să  fiă  fetele  bătrâne  aşa  înfloritâre,   încăperile  de  sus  fură  în  pripă  visi-   „Inoep a înţelege".
               Castelul fermecat.                      aşa elegante, sigure şi liberale?"           tate;  amândoi  coboriau  acuma  împreună          „O, ce nu înţelegeţi d-vâstră ?"

                          Do IfcTeexa,.                                                             scările.  Afară  ploua  de  vărsa;  dama  se       „Permiteţi-mî  cu  tâte  acestea,  a  vă
                                                            Ea  rîdea  de  zăpăcela  lui;  apoi  spre  a
                            Fine.                                                                   aşeejă  pe  un  scatiu  în  sala  de  mâncare  şi  spune,  că  contele  d-vâstră  este  un  om  forte
                                                       preveni un compliment, dise repede:
               „Vă  rog,  aşa  der,  în  numele  contelui                                           învitâ  pe  intendaut  să  şâcL  şi  el;  apoi  original".
                                                            „N’ar  fi  bine  să  visităm  acuma  etajul  începu:                                       „Sunt  de  acord,  el  este  în  adevăr  un
         de  Soragna,  să  primiţi  o  modestă  gustare....
                                                       de sus?"                                           „Castelul  îmi  place  forte  mult;  aş  om  original",  —  replica  iutendantul  cam
         Acesta  este  minimul,  ce-1  pbte  oferi  o  fa-
         miliă,  în  oare  ospitalitatea  este  tradiţională,   „Scările  erau  largi,  comode  şi  atră-   vrâ  să  cunosc  acum  şi  condţiunile  vân   ofensat;  —•  „dâr  unde  'stă  scris,  că  origi­
                                                                                                    cjării".                                     nalii  să  n’aibă  nici  odată  dreptate  ?  Pentru
         străinilor, ce se abat pe aici".              gătore,  ca  şi  restul  şi  se  terminau  îutr’un
               Era  atâta  simplioitate  în  vorbele  lui,  mare  coridor,  care  se  afla  de-asupra  biblio-   O   nelinisce nervosâ îl cuprinse pe in-  el,  oare  e  născut  în  acest  castel,  ce  de
         încât  orl-ce  îndoială  se  risipi;  afară  de  tecei  şi  care  primea  lumina  prin  numerose   tendant.                             secole  aparţine  conţ’lor  de  Soragna,  tote
         aeâsta  fulgerile  şi  tunetele  o  umplură  pe  ferestre  împodobite  ou  embleme.  Pe  păreţi   „Sciţi d-vâstră, că au umblat deja mulţi  aceste  lucruri,  cari  pentru  alţii  sunt  pote
         dama  cu  atâta  grije,  încât  nu  mai  dădea  atârnau  o  mulţime  de  stampe  vechi,  oail   amatori pe aici?                        învechite  şi  nrîte,  au  o  valora  nestimată  :
         nici  o  atenţiă  altor  lucruri.  După  o  scurtă  bătură  damei  numai  deoât  la  ochi:  „Pamela   „Acuma  aflu  acest  lucru  şi  mă  mir,  tote  aoeste  obiecte  îi  sunt  crescute  la  inimă
         pausă, inteudantnl reluă cuvântul:           sâu  :  juneţa  răsplătită",  „Gnido  Mannering,   cum  do  nu  s’a  vendut  până  acuma,  trebue  acestui  eremit  isolat,  misantrop  şi  doritor
               „Dâcă  doriţi  a  vă  însciinţa  familia,  sâu:  exilaţii  pe  insula  Barra"  cetia  ea  cu   să fie forfe scump?"               de linişte".
         avem un birou telegrafic în apropiere".      un  aer  vesel,  surîcjător.  Răzimat  de  o  fe-   „Dela  ultimul  reflectant,  contele  oeiu   „Souzsţi-mă, dâr pentru-oe....? tt
               „Vă  mulţumeso,  dâr  eu  n’am  familiă,  râstra,  iutendantul  se  uita  la  ea.  Nici  unul   oiucl sute de mii de lire".             „Sciu,  oe  vreţi,  să  mă  întrebaţi:  peu-
         âr  servitorii  mei  nu  vor  fi  îngrijaţl.  Eu  dintre  visitatorl  n’a  învrednicit  vr’odată  de   „Mi-se pare, că glumiţi".        tru-ce  îl  scâte  în  Yânclare?  Contele  nu  este
         sunt  fată  bătrână  şi  deprinsă  cu  indepen­  o  privire  aceste  stampe.  Dama  avea,  de  si­  „Trebue  să  adaug,  că  măcelarul  —  era  bogat;  dela  părinţi  a  moştenit  datorii
         denţa".                                      gur,  un  gust  ales  şi  o  simţire  delicată  pen­  un  măcelar  îmbogăţit  —  îşi  esprimase  do­  grele; prin vendarea [castelului le-ar putâ
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18