Page 16 - 1901-08

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 173.—1901.

Dela „Tipografia A. Mureşianu“ instructivă notiţă istorică privitore la în­ ■Sz. 5897-1901.
semnătatea diferitelor sărbători. Fiă-care
«lân SSraşov, tlkvi.
tom separat costă 3 cor. (pi. 10 b. porto)
ss pot procura urmâtârele cărţi: Predici pe tote Duminecile şi Arveresi hirdetmenyi kivonat
sărbătorile de peste an, Vul. I. de Ew. A brassbi kir. torvenyszbk mint tlkvi hatbsâg, k5zhirrb teszi, hogy
(La cărţile aici înşiri.te este a se mai adauge Eleftereso, cunoscut atât de bine în cercu­ a zerneşti gor. kel. egybâz alap vâgrehajtatbnak Bancsilla Istvâcub
pe lângă portul postai arătat, încă 2'j bani pentru rile românescl din numărosele sale scrieri.
recomandaţie.) Are 250 pag. Preţul cor. 3 (-| - 20 b por.) az. Komsa Mâna zerneşti lakbs vegrehajtâs azenvedO elleui 200 koroua
t6kekoveteles s jârulâkai irâoti vagrehajtâsi iigyeben a brassdi kir. tor-
Cărţi de rugăciuni şi predică. De acelaşi autor a apărut Voi. II. cu vbnyszek (a zerneşti kir. jârâsbirosâg) teruleten lev6 a zerneşti kOzseg
„Predici ocasionale şi funebr ale*, care
Anghira Mântuirei, cărticică de hatârân fekvo a I. a zerneşti 140 sz. tljkvben fogl a dt:
rugăciuni şi de cântări pentru mângăerea se estinde pe 220 pag. şi conţine prediol 301,302 hrsz. ingat. 809 korban 6990.7545 hrsz. ingat. 27 kot ban
multe pentru cununii, şi diferite ocSsiunl
aufletăscă Ediţ. IV. corectată. Gherla. Pre­
ţul unui es. în păreţi tari coloraţi 70 bani. (la sâuţirea de biserici, la instalări de pa- 2012 55 55 6 „ 7208,7346 55 » 56 n
rochl, ia presentarea pentru primaoră a
(-f- 10 b. porto.) 2322 55 55 9 „ 8731 55 55 12 V
preotului în parochii etc. ete.) Preţul 3 50
Mărgăritarul Sufletului, carte de cor. (-)- 20 b. porto.) 2563 55 55 8 „ 9374 55 55 42 51
rugăciuni şi cântări, întocmită pentru t6te Predici pentru Duminecile de 2664 55 55 17 „ 10147 55 55 3 55
trebuinţele vieţii. Ediţiunea IV. Gherla. peste an, compuse după catechismul lui 2852/2 55 7 „ 10380 55 55 54 55
Conţine peste 343 pag. Legată costă 1 cor. Decharbe, de V. ChrisP. Conţine predici 3257 7 15 „ 10454 )) 34
(-)- 10 b. porto). dela Dumineca XI după Rosalii pănă la 3301 55 55 5 „ 10739/2 55 68 55
Micul mărgăritar sufletesc, căr­ Dumineca Vameşului. Preţul 80 cr. (prin 3343 55 55 „ 11401 55 55 37 55
ticică de rugăciuni şi cântări, întocmită postă 85 cr.) 55 55 13 55 55 55
mai ales pentru copiii mai mărişori. Le­ Predici pentru Dumineci de Ius­ 4706 55 55 8 „ 11469 55 55 44 55
gată oostă 44 bani (-j- 5 b. porto). 4918 » 5 „ 11699 47 55
tin Popfiu, învăţatul scriitor bisericesc, 55 51 55
Carte de rugăciuni, cereri şi marele orator şi bunul Român de odinioră. 5374/2,5375/2,, 55 23 „ 12183 55 55 44 77
laude lucru onorea Preacuratei Feciăre Format mare de 500 pag. Preţul 2 fl. 20 5506 55 55 20 „ 12501 55 55 20 55
Maria pen:ru folosul şi mâugăiarea sufle­ cr. (prin postă recomandat 2 fl. 35 cr.) 5845 40 „ J 2705 14
telor. Preţul legat 40 baul (-j- 6 b. porto). 55 5' 55 51 55
„Carte de liugăciuni, cereri şi 6730 55 55 33 „ 13005/2 55 55 15 55
Cuvântări funcbrale şi iertăciuni lande“ spre folosul şi mângâierea suflete­
pentru diferite caşuri de mârte, în­ lor creştinesoî. Conţine 201 pag. Preţul le­ II. a zerneşti 2520 sz. tkv. foglalt:
tocmite de ioan P< p\u. Conţin vre-o 400 gat simplu 80 b. leg. în pânză 1 cor. 60 4854 hrsz. ingat. 18 korban10374 hisz in^at. 5 korban
pag. Preţul 3 corone (-j- 20 b. porto.) b. în piele şi aurit 3 cor. 20 b. în catifea 5533 7 „ 10710,10711 55 55 23 55
Cuvântări bisericesci de Ioan Pa- ou copoii şi cu cruce 7 cor. — b. 5043 55 10 J 0751 6
piu: tomul I, III şi IV cuprinde cuvântări „Pomenirea Prea on. brâu al 55 n 55 n 44 55
bisericesci acomodate pentru orî-ct timp; Preasântei de Dumnedeu născătore, scosă 7019 55 )5 21 „ 11460 55 55 55
şi pentru tote sărbătorile de peste au. Pe din antologion seu mineifl. şi tipărită cu 4166/2 55 55 21 „ 12008,12009 55 55 19 55
u
lângă predici, se mai află în text câte-o litere . Pag. 16. Preţul 20 b&ul. 9205 5) 55 24 „ ezennel megâllapitott kikiâlitâsi âr-
bau az ârverest elrendelte, es hogy a t e n n e b b megjelolt ingatlauok az
!9GI eyi Augustus ho 29 ik napjân d. e. 9 orakor a zerneşti kâzseg liâzâ
nâl inegtartandd nyibâuoa ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron
Prafurile-Seidiitz aie m Moli a l o i is eladatni fognak.

Veritabile numai, îireâ filăeaa-e cutia este (iroveijlută eu «narea de Arverezni szândekozbk tartozuak az ingatlauok beeaârânak 10%-âb
aperare a lui A. Moli ijd cu subserlerea sa. keszp^nzben, vagy az 1881. LX. t. cz. 42 § âhan jelzett ârlol} a'U-
T
Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. ftloll în contra greu­ mal szămitott es az 1881-ik 6vi nov. ho l-eu 3333 sz. a. kelt igaz-
tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
macb, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, baemorhoidelor şi aâgiigytniuiszteri rendelot 8 §-âban lojeiOlt ovadekKepes ârtekpapirban a
a celor mai diferite bole femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce kikiildOtt kexAhez letanui, a vagy hz 1 8 8 1 : L X . t. cz. 170 §-a ertelmeoen.
cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutii originale sigilate Corone 2.—
Falstfcatiile se vor urmări pe cale judecătorescă. a banatpenznek a birb.-âgnâl eloleges eihelyezeserâl kiâllitott szabJOv-
szeiu elismervenyt ât.sz«dgâltatui.
Fs*ain^fes®ani!twei&rB şi sar*e a lui B r a s s b , 1901 evi junius h6 11-ea.

Veritabifu numai, decă fiecare sticlă este provedută cu marca de scutire şi cu CD
plumbul lui A. Moli.
A kir. tdrvszek, mint tlkvi batosâg. 239,1—î.
Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu popora! cu de-
osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de recelâ
Preţul unei sticle originale plumbate, Corone 1.80.
Săpun de copii a iui Moli. fc

Cel mai. fin săpun de copii şi dame fabricat după metodul cel mai nou pentru cui-
tivarea raţională a pelei, cu deosebire pentru copii şi adulţi. Preţul unei bucăţi Cor. —.10
Cinci bucăţi Corone 1.80. Pie-care bucată de săpun, pentru copii este provedută cu marca A B O N A M E N T E
de aperare A. Moli.____________________________________________ .__________________
HL
Trimiterea 8»rlneljiaîa prin
Farmacistul A. M0LL,
U
c, şi r, fnrnisor al cărţii imperiale Yioiia, Tuchiaufeeu 9 g yym •ta Tra&siWaa
w wmi m m ^ mm v &!> sm *i w ms
Comande din provinciâ se efectueză ţlilnio prin rambursă poştală. ffi
La depăşite se se c(.ră anumit preparatele provetfde cu iscălitura şi marca
M de apărare a lui A. MOLL. ML Preţul abonamentului este:
Deposite în Braşov: la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Franz Kellemen şi engros la Pentru Austro-Ungaria: t Pentru România ?i străinătate:
D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. -L*
F® 1 mul , . I 607. P e t ? e i l u i a © & .
GioetQGi30i9ee^eootooK>ctooiO(otV a a i*
Pe şege I i a l . . i â „ P e ş e s e I u l a o u •J9
P l e c a r e a i\ s o s i r e a i r e n i i r i l o r l e s t a t n u n i î n B r a ş o v . Pe ia ai . . . . H4 P e i i a i a a a a a 4© „

o o
ValaMfi dim fii Maina sl. îi.
Plecarea trenurilor din Braşov ■Sosirea trenurilor în Braşov:

Dela Braşov la Budapesta : Dela Budapesta la Braşov:
I. Trenul de persone la ora 8 dim.
I. Trenul mixt la ora 6*8 min. dimin.
II. Tr. accel. peste Cluşiiila 6. 2*9 m. p. m.
JI. Tr. aocel. (peste Ciuşiu) la 6.2*46 m. p.m. Pentru Austro-Ungaria: Pentru România şi străinătate:
III. Trenul mixt la ora 10*25 min. săra.
III. Trenul de pers. la 6ra 7*48 min. săra.
IV. Tr. acc. la 6ra 5*07 m. dim. (dela Arad). ' P e & ; & . P e a i , . . . . 8 fy.
IV. Tr. acc. la ora 10.26 min. săra. (Arad)
Dela Bucureşti la Braşov: P e ş o s o i « & I Pe şese lui . . 4 rj
Dela Braşov la BucurescT: P e t r e i I n ! l Pe tyoi lui . . â „
I. Trenul accel. la ora 2*18 min. p. m. a a
I. Trenul de persone la ora 3*55 m. dim.
II. Trenul mixt, la ora 9*27 min. p. m.
II. Trenul mixt la orele 11*40 a. m.
IIL Trenul pers., la ora 5.— m. p. m.
III. Tr. mixt, la ora 6*55 min. săra. Abonamentele se fac mai uşor şi mai repede p r i n
IV. Tren de pers. la ora 7.55 min. d’tn.
IV. Trenul aocel. la ora 249 min. p.m. ----- o mandate poştale. *o-------------
(ce vine pe la Ciuşiu). (care circulă numai Vinerea dela Predeal\
V. Trenul acelerat, la 6ra 10*14 m. săra.
V. Tr. mixt la ora 10*14 min. săra. (p). dela St.-Georgiu, în Iul, 1 — 15 Sept. în Domnii cari se vor abona din nou, sS binevoescă a
(din Palanca dela 1 Iulie— )b Sept. în t6te tote sărbătorile).
săi bâtorile). scrie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă.
Dela Kezd.-Oşorheiu la Braşov:
Deia Braşov la Kezdi Oşorheiu: AdflBftiuaSstraţiimea
I. Trenul de pers. 1» ora 5*19 min. dim. I. Trenul de persone la ora 8*25 m. dim.
(are legătură cu Tuşnad la 6ra 0.1* cu Ciuc- (are legătură cu St.-Georgiu, Ciuc-Sereda 6ra 3*20 .GAZETEI TRANSILVANIEI."
<
)
Szereda, la 6ra 10.40 min. a. m. 11. Trenul de pers. la ora 1*53 m. p. m.
P. Trenul mixt la ora 8*50 min. a. m. (are leg. d< la Ciuc-Gyimes la 5.17 dim).
IU. Trenul de pers. la ora 3*15 m. p. m. III. Trenul mixt, la ora 6*50 m. săra
(are legătură cu linia T••şnad-Ciuc-Szereda). (are legătură dela Palanca la 8.54 dim.).
Dela Braşov la Zâruoscî(şar. Bartolomeiu). Dela ZA nesci la Braşov (uar. Bartolomeiu.) care spesce csu cât
I. Trenul mixt la ora 9*2 min. a. m. I. Trenul mixt 1* ora 7*12 min. dim. A M Î I M O I U E sa ^0j4î« de ms8§te»ori.
U. Trenul mixt Ia ora 3 44 min. p. m. II. Trenul mixt la ora 1*17 min. p. m. Admînistr. „Gazetei Trans- L
siserţirai şi reclame)
JII. Tr. mixt la ora 9*30 min. săra. III. Tr. mixt, la ora 8*19 m. săra
i
DeU Braşov la Oiuc-Cyimes: Dela Oiuc-Ghimes la Braşov: ssasa| a sca sslreaa ®£afoscss *sg!©i pgr „Gzeta Transilvaniei*
,
I. Trenul de pers. la ora 5*19 min. dim. I. Trenul de pers. la 6ra 8*25 m. dim. a«âîsssSf5isir a'SiM?aL ira csssssl g2«- cu numărul â. 10 fii. se vinde
TI. Trenul mixt la 6ra 8 50 min. a. m. III. Trenul de pers. la ora 1*53 m. p. m. saratsâ ®bî.48sîcsm swsâ mzs'i't
Iii. Trenul de pers. la ora 3*15 min. p. m. IU. Trenul mixt la era 6*50 min. săra rivs odaiă se fsses. scădămăs?!, la E'remias Nepoţii.

Tipografia A. Mureşiauu, Braşov.