Page 31 - 1901-08
P. 31

Nr. 176 — 1901.                                                     GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                     Pagina 8.

              ni-se  scrie  :  Dat  fiind  bunul  renume,  de  s6nă  în  familiă  1  cor.  40  bani.  Venitul  ou-   Rgsboiul din Africa sudică.       cute  ameninţările  cuprinse  în  pro­
              care  se  bucură  tâte  petrecerile  aranjate  rat  este  destinat  în  favorul  şcâlei  gr.  cat.                                       clamaţia lui Kitchener.
              de  aoâstă  secţiune  —  şi  reuşita  balului  din loc. —NB. Prea stimaţii participanţi sunt     „Standard   publică  următârea  depeşă
                                                                                                                        14
              acestuia  era  de  prevădut.  Intrâga  vale  a  avisaţî  la  provisiunea  propriă,  âr  de  beu-  din  Bruxelles:  Kriiger  e  convins  despre  o
              Prahovei,  —  care  adăpostesoe  atâta  lume  turl bune şi ieftine se va îngriji comitetul.  apropiată  intervenţia  a  Europei.  El  afirma
              românâscă  în  timpul  verei  căldurâse,  —                                                deunăfjl,  că  la  apropiata  întîinire  dintre     JEsposiţiă   de   tâlhari   şi   crimi­
                                                                 Staţiune  înveţiitorescă  vacantă.  La
              şi-a  dat  întâlnire  ou  aoâstâ  ocasiune  la                                             Wilhelm  şi  Ţar,  oei  doi  s.uveranl  vor  cer­  nali.  Direcţiunea  esposiţiei  pan-americane
                                                            şcâla  fostă  grăuiţerâscă  din  opidul  Haţeg
              Azuga.  Pe  la  câsuriie  9  sâra,  spaţiosul  sa­                                         ceta  oestia  arbitragiului  între  englesl  şi  din  Bufifallo,  a  publicat  în  <^iare  următorul
                                                            a  devenit  un  post  de  învăţător  vaoant  prin
              lon,  iluminat  „a  giorno“  şi  împodobit  cu                                             Buri.  Kriiger  mai  e  de  părere,  că  mârtea,  auunţ:  Se  caută  hoţi  de  bănol,  falsificatori,
                                                            pensionare.  In  conformitate  ou  concursul
              ghirlande  de  flori  şi  bracjl,  din  mijlocul                                           împărătesei  Frederic  va  servi  mult  causei  pungaşi  de  buzunare,  hoţi  de  strade  prin­
                                                            publicat  în  fâia  ofioiâsă  „NâptanitokLapja
                                                                                                     44
              cărora  eşia  aşa  de  minunat  în  relief  „mân-                                          burilor  şi  că  influenţa  ce  o  avea  asupra  cipale,  cavaleri  de  industrie  şi  esorool,  în
                                                            cu  salar  de  800  oorâne,  ouartir  liber  şi
              drul  nostru  bicolor*,  era  oomplectamente                                               fiului  ei  a  oprit  pănă  aoum  pe  Wilhelm  să  fine  delicvenţi  de  orl-oe  fel,  oarl  să  aibă
                                                            lemne  de  foc  —  concurenţii  au  aşi  trimite
              ocupat.  Musica  începe  să  cânte  „Hora  Uni-                                            intervie în luptă.                            un  record  ;  asasinii  sunt  preferaţi.  Posiţiune
                                                           suplioele,  instruite  conform  prescriselor  le­
                 44
              rei   şi  jooul  se  încinge,  pentru-ca  sâ  con­                                                              *                       sigură.  După  cum  îşi  pâte  orl-oine  înohi-
                                                            gali,  pănă  la  28  August  a.  o.  la  presidiul
              tinue  vioiu  pănă  în  zorii  cjilei.  LL;a  cen­                                                                                       pui,  ofertele  au  ploat  de  priu  tâte  părţile
                                                            şcâlei  oOmunale.  Alesul  dâoă  va  dovedi  şi   Din  Haga  se  anunţă,  că  Kriiger  pre-
              trală  din  Bucuresoi  a  fost  repreaentată  prin                                                                                       şi  direcţiunea  esposiţiei  n’a  avut  decât
                                                            capacitate  musicală,  spre  a  putea  înfiinţa   gătesce  o  proclamaţia  fârte  violentă,  ca
              d-1  secretar  Septimiu  Mureşianu;  ilustrul                                                                                           munca  de-a  alege.  Toţi  aceia,  oarl  au  pu­
                                                            şi  conduce  un  oor,  oeea-ce  e  a-se  indică  în   răspuns  la  proclamaţia  lui  Kitohener.  Pre­
              ei  preşedinte  V.  A.  Urechiă,  fiind  suferind                                                                                        tut  să  probeze,  că  au  comis  oele  mai  în-
                                                           suplică  ou  dovecjl,  pâte  conta  şi  la  o  remu-   şedintele  Kriiger  a  primit  un  raport,  că
              la  Sinaia.  încasările  făoute  cu  ocaaiunea   neraţiune  anuală  de  200  corâne,  eventual  Engiesii  tratâză  fârte  rău  pe  Olandesii  re­  grozitâre  asasinate,  au  fost  asiguraţi  pen­
              acestui  bal  pentru  fondurile  Ligei,  încred                                                                                          tru  1B  dolari  pe  săptămână.  Asasinii  mai
                                                           şi  mai  mult,  ceea-oe  se  aduce  la  ounosoinţa   voltaţi din Natai.
              t6te  reţetele  de  pănă  aci,  graţiă  activităţii                                                                                      mici  primesc  un  salar  de  10  dolari  pe  săp­
                                                           interesaţilor.                                     Săptămâna  trecută  Engiesii  au  făcut
              vrednice  de  tâtă  lauda,  a  bunilor  Români                                                                                           tămână.  Printre  concurenţii  mai  de  sâmă
                                                                                                         mai  mulţi  prisoniarl,  îutre  oarl  şi  pe  Wol-
              flin  Azuga  dd  :  S.  P.  Igiroşauu  şi  I.  Babeş   Câne  în  loc  de  epure.  Un  muncitor                                           se  află  faimosul  bandit  Willio  Canlan,  care
                                                                                                         mavans, fostul preşedinte al Volksradului.
              iniţiatorii  balului.  Costumul  naţional  a  fost  cu  cjiua  din  Budapesta,  cu  numele  Szabâ                                        la  Chioago  a  furat  dela  Ovrin  W.  Potter
                                                                                                                              *
              purtat  eu  multă  eleganţă  de  majoritatea  Audrâs,  a  fost  dus  dilele  aoestea  la  poliţiă,                                       bijuterii  în  valâre  de  20  mii  de  dolari
              frumâselor  dansatâre.  S’a  petrecut  admi­  fiind-oă  făcea  comerciii  ambulant  ou  carne.   O  depeşă  din  Capetown  cătră  „Daily  furt  descris  admirabil  într’un  roman  de
                                                                                                             u
              rabil. — B .                                 Aoolo  veterinarul  comunal  Râtonyi  a  con­  Mail   anunţă,  că  trei  detaşamente  bure  d-ra  Gertruda  Potter  Danielis,  fiica  pun-
                                                           statat,  oă  auimalul  jupoiat  de  piele  şi  pe  se  conoentrâză  la  apusul  coloniei  spre  a  se  găşitului.  Un  celebru  rău-f&cetor  cunoscut
                    Camera  de  comerciu  şi  industria
                                                            care  dilerul  îl  oferia  drept  epure....  era  îndrepta  asupra  oraşului  Olanwilli&m.  En­  sub  numele  de  Miekey  Mack,  şi  care  a
              din  Braşov  şî-a  tipărit  raportul  adresat  mi­
                                                            câne.  Szabâ  apărându-se  spunea,  că  a  fost  giesii  au  trimis  ajutâre  grabnice  pentru  apă­  avut  diferite  oioonirl  cu  poliţia,  s’a  presin-
              nistrului  de  cotnere  h  r.  u.  asupra  situaţiu-
                                                            beat  şi  că  a  găsit  carnea  în  drum.  N’a  ne­  rarea oraşului.                       tat  la  concurs  şi  a  fost  primit,  dâr  în  urmă
              nei  economice  din  circumscripţia  ei  pe
                                                                                                                                                                    44
                                                            gat,  oă  voia  să  o  vândă  drept  carne  de    E  de  observat,  oă  Clanvrilliam  nu  e  din  „modestiă   s’a  retras.  Michael  Flynn,
              anul  1900.  Broşura  cuprinde  pe  62  pagine,
                                                            epure,  dâr  a  adăugat,  oă  dâoă  nu  ar  fi  pu-  tocmai  departe  de  Capetown  şi  că  deja  la  un  domn,  care  a  ucis  doi  ofiţeri  poştali,
              un  tablou  fidel  al  întregei  activităţi  agri­
                                                            tut’o  vinde,  ar  fi  mânoat’o  singur.  Szabâ  a  începutul  anului,  aoest  oraş  a  fost  fârte  se­  pentru-că  aoeştia  au  avut  ouragiul  să-i  spue,
              cole,  comerciale  şi  industriale  din  eircum-
                                                            fost  dat  în  judecată  pentru  delict.  înpotriva  rios  ameninţat  de  cătră  Burii  comandantu­  că  desface  scrisorile  de  valâre  şi  fură  con­
              soripţia oamerei.
                                                            legilor sanitare şi înpotriva codului penal.  lui Herzog.                                  ţinutul  a  fost  de  asemenea  înscris.  James
                    Salvarea  a  doue  corăbii.  Dumineoă                                                      De  altfel  tâte  depeşile  arată,  că  ac­  Waston,  un  cunosout  spărgător  de  case  de
                                                                 Stipendii  vacante.  La  consistorul
              dimiuâţa,  veneau  spre  portul  Constanţa,                                                tivitatea  Burilor  sporesce  mereu  în  colo­  bani,  face  de  asemenea  parte  din  nobila
                                                            diu  Blaşih  în  şedinţa  dela  1B  Aug.  st.  n.
              două  corăbii,  cari  soseau  dela  Constantino-                                           nia Cap.                                      societate.  El  arăta  publioului  oum  a  spart
                                                            s’au  declarat  37  de  stipendii  vaoante,  pen­
              pole  şi  Varna.  Din  oausa  fortunei,  ce  se                                                                 *                        cassele  de  bani  din  Middelburg,  Jefîerson,
                                                            tru  conferirea  oărora  s’a  pus  termin  cj'ua
              deslânţuise  pe  Mare,  aceste  corăbii  n’au  pu­                                               Se  depeşâză  din  Bruxella  diarului   Coqueland,  Mainesoille,  Jaokson,  Decatur,
                                                            de  16  Sept  st.  n.  a.  c.  Iu  internatul  de
              tut  nici  9ă  ancoreze,  nici  să  intre  în  port.                                       „Standard ,  oă  preşedintele  Kriiger  a  pri­  Mfadvdle,  Streatar  şi  Ooohapee.  Direcţiu­
                                                                                                                   14
                                                            băieţi  s’au  primit  116  inşi,  âr  16  au  fost
              A  urmat  o  luptă  teribilă  îutre  bieţii  lupi                                          mit  un  raport  anunţând,  oă  actualmente  se   nea  esposiţiei  a  asigurat  pe  aoeştl  rău  fă-
                                                            respinşi.  La  teologia  au  fost  primiţi  14  ab­
              de  Mare  şi  —  fiorâsele  valuri.  Totă  ener­                                           află  sub  arme  17.000  Buri,  în  colonia  Cap   oătorl şi criminali de proteoţiuuea sa.
                                                            solvenţi  cu  esamenul  de  maturitate  şi  8  au
              gia  şi  munca  marinarilor  se  pierdea  înza-                                            12,000  Afrioanderl,  cari  au  puşti  şi  muniţii                 *
                                                            fost  respinşi.  Concursul  pentru  internatul
              dar  şi  lupta  a  durat  pănă  la  ora  2  după
                                                            de  fete  a  rămas  deschis.  Cu  ocasia  acâsta   dâr cărora le lipsesc provisiiie.            Memoriile  unui  vizitiu.  Uu  lucru
              prânc],  câud  văcjendu-se  -aprâpe  ÎDvinşI  de
                                                            s’a  raportat,  că  în  anul  şcolar  treout,  din                                         nu  toornai  de  tâte  cjilele  s’a  întâmplat  de
              furtună,  desperaţi,  ei  au  dat  semnalul  de
                                                            2B  fundaţiunl  de  stipendii  au  fost  împărtă­                                          curând  în  capitala  Angliei;  anume  un  vi­
              alarmă.  Imediat  energicul  căpitan  Cinchi,                                                       L i i e r a t u r &.
                                                            şiţi 133 tineri ou suma de 31.070 corâne.                                                  zitiu  dintre  oei  mai  cunoscuţi  şi  cu  vacjă,
              comandantul  portului  român,  a  apelat  la                                                                                             după  mai  multe  cjecl  de  ani  de  slujbă  —
              ooucursul  Agenţiei  Serviciului  Maritim  Ro­     Catastrofa  unui  vapor.  In  golful          A  apărut   n Pe  sub  arini*  o  broşu­  la  bătrâneţe  a  ajuns  să  fiă  şi  om  de  condeih.
              mân.  D-1  Clain,  sub-agentul,  seoundat  de  dela  Triest  s’a  întâmplat  cjilele  acestea  o   rică  de  62  pagiul.  tipărită  la  W.  Kraffc  în   E!  şi-a  tipărit  memoriile  sale  şi  între  al­
              pilotul  Davidescu  s’au  îmbarcat  pe  şalupa  mare  catastrofă,  căreia  spre  norocire,  nu  i-*   Sibiiti.  şi  care  cuprinde  poesii  de  Ioan  Bă-   tele,  spune  următârele:  „Da,  pe  ducele
                      44
              „Viitorul   şi  după  o  muncă  de  două  ore,  căcjut  jertfă  nici  o  persână.  Vaporul  „Se-   ilă. Broşura se vinde ou preţul de 1 cor.  de  Wales,  pe  când  era  duce,  de  multe-orl
              au  reuşit  să  salveze  corăbiile  şi  echipagiul  benico   tocmai  plecase  din  port,  şi  traversa
                                                                  44
                                                                                                                                                       l’am  preumblat  cu  trăsura,  dâr  de  când  a
              lor,  remorcându-le  în  port,  unde  au  fost  apa  cu  o  celeritate  de  9  mile  pe  âră.  Erau
                                                                                                               NECROLOG.  Iu  Şermaşul  mare  a  devenit  rege  şi  stăpânul  railiânelor,  abia
              puse  la  adăpost  de  furtună.  Graţiă  acestui  B  âre  şi  40  m.,  când  vaporul  sosi  la  locul
                                                                                                         repausat  în  cjiua  de  17  Aug.  st.  n.  Ioan  oă  m’a  onorat  ou  presenţa  de  două  sâu
              valoros  concurs  s’a  putut  evita  o  mare  ne­  nenoroeirei,  la  o  depărtare  de  2  mile  de  far.
                                                                                                         Botezan  învăţător  pensionat  în  etate  de  trei  ori.  Şi  atunci  era  fârte  grăbit  şi  ori
              norocire,  oare  ar  fi  constat  viaţa  multor  Tocmai  în  timpul  acela  se  apropiâ  şi  va­
                                                                                                         64 oul.                                       cât  îl  duceam  de  iute,  nu  era  nicî-odatâ
                                                                                        14
              6 meni.                                       porul  de  persâne  „Mongolia   construit  la
                                                            oomanda  Rusiei,  şi  oare  manevra  în  aoel      Rămăşiţele  pământesc!  ale  defunctu­  mulţumit.  Chiar  şi  cjilele  aoestea,  când  se
                    Juraţii  bulgari.  Gazeta  de  Colonia                                               lui  au  fost  înmormântate  după  ritul  bis.  uroâ  în  trăsura  mea  înaintea  palatului
                                                            loc.  Aceste  vapore  s’au  oiocnit  şi  vaporul
                          44
              („Koln.  Ztg. )  află  din  capitala  Bulgariei,                                           gr.  oat.  în  19  August  a.  o.  îu  cimiteriul  „Westminster ,  mi-a  strigat:  „înainte  Cabby
                                                                                                                                                                   44
                                                            „Sebenico   a  început  a-se  cufunda.  Numai
                                                                     44
              că  juraţii  din  Sofia,  cari  au  figurat  în  pro­                                      comun.  II  jăleso:  Veronica  Botezan  oa  so-  şi  fii  atent!   Cu  el  mai  era  o  persână
                                                                                                                                                                   44
                                                            decât  au  fost  lăsate  bărcile  şi  pasagerii  s’au
              cesul  contra  comitetului  macedonean  au                                                 ţiă;  Pompeih  Botezau,  Traian  Botezan  ca  mai  tiuără,  l’am  cunoscut,  că-i  vialul
                                                            înbarcat.  Spre  norocire  nu  s’a  întâmplat  în-
              achitat  pe  Boris  Sarafoff  şi  pe  complicii                                            ni;  Silvia  Botezan  n.  Laureuţiu,  Maria  rege  al  Belgienilor.  Cu  multă  reverinţă
                                                            vălmăşală,  oum  de  obioeiu  e  îu  atarl  îm­
              săi de frică, ca să nu fiă şi ei asasinaţi.                                                Botezan  n.  Saruean  oa  nurori;  Ioan,  Ro­  tni-am  ridicat  chipiul,  la  oeea-ce  regele
                                                            prejurări,  şi  astfel  tâte  persânele  au  putut
                                                                                                         mul,  Roma,  Eugenia,  Victoria  şi  George  Eduard  îmi  striga:  „Om  nebun  ce  eşti,  la­
                   Diutr’un  leu  doi.  Printr’o  mahala  ti  soăpate.  Pagubele  se  urcă  la  300,000  co­
              din  Bucuresoi  se  colporta  vestea,  că  Ţiga­  rone  dâr  din  aceste  numai  80,000  sunt  asi­  Botezan ca nepoţi.                  să-ţi  chipiul  pe  cap;  nu  soii,  oă  pe  stradă
              nul  Iân  Marin  Zlătaru,  scie  să  facă  dintr’o   gurate.                                     Fie-i ţărîna uşâră !                    nu  faoern  ceremonii  ?!  Grăbesce  înainte
              piesă  de  un  leu  una  de  doi  lei.  Nioolae                                                                                          mai  iute  decât  fulgerul  pănă  la  Marl-
                                                                                                                                                                       u
              Stroe,  servitor,  originar  diu  Transiivauia,    Catastrofa  din  Bucurescî.  O  mare                                                  borough-House  \   Dupâ-ce  ajunserăm  acolo,
                                                            nenorocire  s’a  întâmplat  Sâmbătă  nâptea                                                âspale  regeso  m’a  plătit  ou  aur  şi  bătân-
              aurind  despre  acâsta,  se  duce  la  Zlătaru                                                   S O I R I   U L T I M             E .
                                                           în  calea  Dudesol  în  casa  cu  Nr.  33.  Pe  la                                          du-mă  pe  umăr,  îmi  cjise:  „Cabby  ai
              se  vadă,  dâoă  este  adevărată  acâstă  veste.
                                                                                                                                                                                                44
              Zlătaru  ia  dela  Stroe  uu  leu,  îl  pune  în   orele  12  nâptea,  când  mai  toţi  locuitorii   Paris, 21 August. Regele George  mânat  de  minune,  fârte  bine  bătrânul meu ,
                                                            acestei  case  dormiau,  se  aucji  de-odată  o   al  Greciei,  care  se  află  actualmente  —  Da,  dâr  nu  numai  oapete  de  regi  înco­
              nisce  tipare  şi  printr’o  singură  învîrtitură
                                                           sguduitură  însoţită  de  un  sgomot  puternic  :   la Aix-les-Bains, va face o visită curţii  ronate  am  dus  eu  în  trăsura  mea,  ci  fârte
              soâte  o  piesă  de  2  lei.  Văcjend  Stroe,  oă
                                                            partea  din  mijloc  a  clădirei  se  prăbuşise!
              nu  e  glumă,  îşi  aduce  toţi  bftnişorii  econo­                                        regale  a  României  pe  la  sfârşitul  lu-  adesea  şi  oapete  de  soiinţă,  regi  ai  poesiei.
                                                           Sergentul  de  stradă  aucjiud  sgomotul  şi  ţi­  nei lui Septemvrie.                      Erau  fârte  distraşi,  încât  ei  înşişi  nu  soiau
              misiţi,  în  sumă  de  200  lei,  ca  să  focă  Ţi­
                                                            petele  desperate  —  imediat  anunţă  secţia                                              ai  cui  sunt,  şi  nu  odată  s’a  întâmplat,  că
              ganul  din  ei  400.  Pentru  200  lei  însă  tre-                                               Bruxella, 21 Aug. Faptul, că
                                                           respectivă.  Venind  ajutor,  s’au  găsit  sub                                              au  uitat  să-mi  plătâscă.  S’a  întâmplat,  oă
              bue  răgaz  şi  Stroe  a  plecat  acasă,  lăsâu-                                           împăratul  Rusiei  Nicolae  a  Invitat  pe
                                                            dărâmături  8  persâne,  dintre  cari  pe  4  le-au                                        pe  unul  l’am  făcut  atent,  că  şi  mie  mi-se
              du-şl  banii  la  Ţigan  ou  gâudul  să  vie                                               preşedintele Kriiger, de a-se representa
                                                           scos  vii,  pentru  ceilalţi  nenorociţi  ajutorul                                          cuvine  ceva;  el  a  scos  banii  şi  în  loo  să  mi-i
                              9
              peste  câle-va  cli' )  «&ud  spunea  Ţiganul,  că                                         la nunta marei ducese Olqa, precum şi
                                                           sosise prea târcjin, căci erau deja morţi.                                                  dea  mie,  i-a  dat  soţului  său  din  trăsură,
              vor  fi  gata  cei  400  lei.  De-atunol  au  tre­                                         primirea amicabilă ce a făcut'o Ţarul şi
              cut  multe  cŞile  şi  bietul  Nioolae  nu  şî  a  că­  Un  ucenic  de  tipograful  se  primesc»  ministrul de esterne Lamsdorff secreta­  care fără vorbă i-a pus la buzunar.
              pătat  îuapoi  nici  măcar  banii  daţi,  aşa  că  imediat  în  tipografia  nâstră.  Se  cere  să  rului  privat  al  lui  Kriiger  van  der
              în  oele  din  urmă  l’a  denunţat  pe  Zlătaru  aibă  col  puţin  3  olase  gimnasiale  sâu  reale.  Eoeven  au  făcut  în  cercurile  bure  de
              la  poliţia.  Marţi,  în  7  August  st.  v.  a  fost  Oei  ce  ounoso  afară  de  limba  română  şi  aici  cea  mai  bună  im  presiune,  de          J) o ctorul
              înfăţişarea  la  secţia  de  vacanţă  a  tribuna­  altă  limbă,  sunt  preferiţi.  A-se  adresa  la  ore-ce  sunt  o  dovadă,  că  Ţarul  con­
              lului  Ilfov.  Zlătaru  a  fost  condamnat  la  6  „Tipografia A. Mureşianu“.              sideră pe Kriiger încă tot ca pe căpete­       ALESANDRU de VA1DA-V0EV0D
              luni  şi  o  cji  îuchisâre  şi  la  200  lei  despă­                                      nia unui stat de sine stătător.                    specialist pentru bole interne
                                                                 In  prăvălia  G.  I.  Eremie,  strada
              gubiri.
                                                           Hirscher,  lângă  Mutzig,  au  sosit:  cel  mai     Bruxella,  21  Aug.  Olanda  e  ho-                 CARLSBAD,
                                                            bun  oaşcaval  de  munte  cu  preţul  cel  mai
                   In  comuna  Rag’la(comitatul  Bistriţa-                                               tărîtă se facă un pas diplomatic în fa­         A  l t e   W  i e s e ,  „Drei Staffeln.“
                                                            eftin  en  gros  şi  en  detail;  dilnio  sosesoe
              Năsăud)  se  va  ţinâ  MercurI,  în  28  August                                            vorul Burilor, luând iniţiativa la un pro­
                                                           transport  de  stugurl,  pepeni  vertjl,  galbeni,
              st.  n.  a.  c.  o  petreoere  îu  sala  şcâlei.  în­  Tuerchestan,  Cantalupi,  şi  în  general  tot   test  al  tuturor  marilor  puteri  pe  basa
              ceputul  la  B  Bre  sâra.  Preţul  de  intrare:  felul de artioulî de delicateţe.         confetenţei de pace dela .Haga) aştâptă         Proprietar:   Dr.   Aurel   Mureşianu.
              de-o  persână  1  cor.  60  bani,  âră  de-o  per­                                         numai ca mai întâiu Engiesii se ese-            Redactor responsabil: Traian H, Pop.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36