Page 54 - 1901-08
P. 54

Pagina 2                                                           JU-AZiiUTA XltAJNidiLVANIEI.                                                        Nr. 181. —J901.

                                                        dăm  o  altă  veste  îmbucurătore  din  acel  aoest  spor  este  rea’isat  în  mare  parte  de   nisate  în  acest  act  de  pomenire,  să  unim
                     Din străinătate.
                                                        oraş.  După  cum  este  informat  „Drapelul   oătră elementul corosiv jidovesc.            la  eternisare  trecentenară,  prinosul  inimi­
                                                                                                  44
                Conflictul   turco-frcinces.   Din   Con-  din  Lugoşifi,  ou  începerea  anului  şcolar  se                                       lor  nâstre  pe  mormântul  eroului  slăvit  al
                                                                                                           Sz,ell   Kalman,   ministrul-preşedinte
          stantinopol  se  telegrafâză,  că  toomai  în   deschide  un  alt  internat  pentru  elevii  insti­                                      României .
                                                                                                                                                            44
          momeutul,  când  ambasadorul  Constaus  era   tutului  preparandial.  Noul  internat  este   al  Ungariei  şl-a  serbat  în  Sabaria  (Szorn-
                                           11
          gata  să  plece  cu  trenul  „Express ,  s’a  pre-   plasat  într’un  edificiu  arangiat  cu  mult   bathely)  jubileul  de  patru-cjecl  de  ani  al
          sentat  la  densul  măestrul  de  ceremonii  al   gust  şi  întru  t6te  oorăspuncjător  cerinţelor   esamenului  de  maturitate.  Ou  acâstă  Oca-       (Selagiu), 24 August n. 1901.
          Sultanului,  care  oăuta  sâ-1  convingă  pe   pedagogice.                                 siune,  din  foştii  lui  oonşoolarl  s’au  adunat   Ceva  despre  gimnastul  din  Baia-
          Constans  să  mai  rămână,  căci  Sultanul  este                                           opt  inşi,  dintre  cari  unul  prim-procuror  în   mare.  Onorată  Redacţiunc!  Mi-a  venit  la
          îuolinat  să  cedeze.  Constaus  a  răspuns,  că   Nou  proces  de  pressiî.  D-l  Andreii!  Budapesta,  doi  medici  şi  cinci  preoţi.  Au   mână  „raportul  gimnasiului  de  stat  regesc
          nu  pole  tolera  să  se  oaloe  promisiunile   Balteş,  răspundâtor  pentru  Redacţia  „Tri­  fost  de  faţă  la  acâstă  serbare  şi  doi  din   ungureso  din  Baia-mare  pe  anul  şoolar
                                                        bunei ,  este  oitat  din  partea  tribunalului  profesorii  de-atuncl  ai  ministrului-preşedinte,
                                                             44
          făcute  de  guvern  cu  aprobarea  Sulta­                                                                                                1900—1901  şi  frunzărind  în  el,  mai  mult
                                                        din  CluşiQ.  pe  diua  de  10  Septemvrie  a.  o.  anume  călugărul  premonstratens  Sztraka  şi
          nului.  Nu  este  vorba  de  partea  finan­                                                                                              din  interesul  faţă  de  elevii  români,  ou  mi­
          ciară.  oi  de  oestiunea  de  loialitate  şi  prin   la  pertraotarea  finală  a  procesului,  ce  s’a  canonicul Koberl.               rare  văd,  că  limba  română  o  propune
                                                                                                 44
                                                        intentat   acestei   foi   pentru   „agitaţiă .
          urmare  nu  pote  să  trateze  mai  de­                                                          Scandalul  Szelle.  Ni-se  scrie  din  un  ore-care  Lukâosy  Gyorgy,  maghiar  de
                                                                               44
                                                        Aoesta,  cjice  „Tribuna ,  este  al  patrulea
          parte.  Ambasadorul  a  pleoat  aşa-dâr  ou                                                Arad:  In  oassele  wertheimiane  alefalimen-  naţionalitate  pe  oare  însu-mî  îl  cuuosc,  de
                                                        proces  al  ei  în  curgere.  Pertractarea  se  va
          t6te  rugămintele  Sultanului  ca  să  ră­                                                  tatului  advocat  Szelle  Jâzsef  din  Arad,  oând  era  profesor  de  limba  germană,  ma­
          mână.  In  absenţa  lui  afacerile  legaţiunei  le   ţinâ  în  sala  Redutei  orăşeuesoî  din  Cluşiii   după  oum  reiese  din  conspeotnl  massa-oura-  tematică  şi  fisioă  la  gimuasiul  oatolio  din
          va  gira  consilierul  Bapst,  căruia  insă  i-s’a   înaintea curţii cu juraţi.             torului,  s’au  aflat  271  cambii  în  valore  de  Sătmar.  Ne  putem  închipui  deci  oe  mult
          acordat  o  responsabilitate  limitată.  De  altă   Adunarea  generală  a  reuniunei  în­   588,512  cor.  68  bani.  Afară  de  astea,  va-  spor  va  fi  făcând  d-l  Lukâosy  cu  elevii
          parte  cjiarele  francese  spun,  că  în  momentul   văţătorilor  dela  şcâlele  oonfesionale  din  lârea  tuturor  hârtiilor  dau  suma  de  685,634   români,  când  d-sa  fiind  de-oparte  maghiar
          plecării  lui  Constans,  s’au  presentat  la  el   protopopiatele  gr.  or.  din  drâpta  Mureşu­  cor.  53  bani.  Fireso  lucru,  că  în  oontra  lui   şi  în  acest  chip  de  sigur  nu  mult  se  va
           doi  demnitari  dela  curtea  Sultanului,  ru-   lui,  ţinută  în  Arad  Luni  şi  Marţi,  a  succes  Szelle  s’a  pornit  proces  pentru  faliment   însufleţi  de  studiul  limbei  române,  de  altă
          gându-1  să-şi  schimbe  planul  şi  să  nu  plece   peste  aşteptare.  Cuvântul  de  deschidere,  fals,  âr  cercetarea  deourge  chiar  acuma.   parte d-l Lnkâcsy, e şi cam gângav.
           din  Constantiuopol.  întrebaţi  de  Constans,   disertaţiile,  prelegerile  practice  t6te  au  suc­  Rânduindu-se  licitaţia  contra  lui  Szelle  mo­  Cu  durere  m’am  convins  din  raport,
           dâcă  au  venit  din  însărcinarea  Sultanului,   ces  bine.  6speţl  au  fost  mulţi,  membrii  în­  bilele  i-s’au  transportat  într’o  casă  înohi-   oă  studiul  limbei  române  şi  aici  e  studiu
           ei  au  răspuns  negativ,  spunând,  că  au  ve­  văţători  vre-o  200.  Adunarea  viitore  se  va  riată,  căci  rabiatul  advocat  a  ameninţat,  că   estra-ordinar  şi  ca  atare  pus  după  cant,
           nit  numai  în  oalitate  de  6meni  particulari,   ţinâ la Hâlmagiă.                      va  puşca  pe  cei  ce  vor  veni  să  liciteze.   limba  fraocesă,  stenografi!  şi  abia  în  locul
           neavend vr’o însărcinare specială.                                                         —  Printre  tablourile  zâlogite  la  Szelle,  s’a   al  5-lea  urmâză  limba  română,  ou  tâte  că
                                                              Concurenţă  româno-maghiară.  Se
                Călătoria   Ţarului,   ţiiarul   „Novoje                                              aflat  şi  unul  piotat,  după  cum  se  spune  de   studenţii români forraâză mai bine de 35%
                                                        sorie  din  Monastir,  că  în  luna  Iulie  a  sosit
           Vremja   din  Petersburg,  cjice,  oă  nu  tre-                                            Tizian.  Valârea  acestui  tablou  ar  fi  de  vr’o   De  altfel  las  să  urmeze  aci  o  mioă
                 44
                                                        aoolo  10  transporturi  de  zahăr  unguresc  şi
           bue  să  i-se  atribue  oălătoriei  acesteia  oeva                                         50 mii.                                      statistică :
                                                        B  transporturi  de  zahăr  româneso.  După
           scopuri  deosebite.  împrejurarea,  că  Ţarul                                                                                                 Iu  olesa  I  gimnasială  între  70  elevi
                                                        soirile  venite  dela  consulatul  respectiv  aus-   Sirocco  în  Fiume.  Din  Fiume  se  te-
           Nioolae  se  duoe  şi  la'Daozig  şi  Copenhaga,                                                                                        au  fost  români  14,  în  cl.  II  gimn.  între
                                                        tro-ung&r,  zahărul  cubio  român  s’a  găsit  legrafâză,  oă  alaltăeri  o  furtună  înfiorătore
           esolude ori-ce combinaţii asupra unor soopuri                                                                                           29  elevi,  au  fost  români  10,  dintre  cavi
                                                        fârte  bun,  aşa  oă  esportorii  dela  fabricele  s’a  descărcat  asupra  golfului  dela  Fiume.
           speciale  şi  acâsta  ou  atât  mai  vârtos,  cu                                                                                        unul,  Gavr.  Şteţ,  a  fost  clasificat  eminent
                                                        UDgare se tem de-o concurenţă seridsă.        Pe  la  5  6re  d.  a.  orizontul  s’a  întuneoat  şi
           cât  se  scie,  că  actuala  oălătorie  era  hotărîtă                                                                                   din  tote  obiectele,  er  limba  română  au
                                                                                                      un  sirocco  teribil  sbiciuia  apa  mării.  Intr’un
           deja anul trecut.                                  Ajutorele  alianţei  israelite.  După                                                studiat’o  abia  6  dintre  aceşti  10;  în  clasa
                                                                                                      moment  vântul  puternic  a  trântit  la  pă­
                Agenţia  „Havas   desminte  soirea,  că  un  raport  al  delegaţilor  alianţei  israelite  în                                      III  gimn.  dintre  38  elevi  au  fost  români
                                44
                                                                                                      mânt  tote  mesele  şi  scaunele  ce  erau  îna­
           şi  regele  Alfons  ar  lua  parte  la  revista  din  România  resultă,  oă  acestă  asociaţiune  a                                     13,  limba  română  au  studiat  abia  4;  în
                                                                                                      intea  cafenelelor.  Publicul  înspăimântat  s’a
           Reims.                                       distribuit  ajutâre  la  Evreii  din  România                                              cl.  IV  gimnasială  dintre  34  elevi  au  fost
                                                                                                      refugiat.  După  acâsta  a  început  o  plâiă  to­
                Din  Paris  se  scrie,  că  în  apartamen­  dela  1  MaiQ  1900  pănă  la  1  Februarie                                            români  5;  în  clasa  V  gimn.  dintre  46  elevi
                                                                                                      renţială,  în  urma  căreia  apa  a  oresout  în-
           tele  Ţarului  s’au  reservat  o  mulţime  de  1901  în  sumă  de  500,000  lei,  âr  ajutdrele                                         au  fost  români  20,  dintre  cari  au  fost  ola-
                                                                                                      tr’atâta,  înoât  lauţurile  vaporelor  din  port
           odăi  pentru  ospeţl,  de  unde  se  deduce,  că  de emigrare ating cifra de 40.000 lei.                                                sifioaţl  cu  eminenţă  din  tote  obiectele  :  Ga-
                                                                                                      se  rupeau  ca  nisce  aţe.  Pe  vapâre  şi  pe
           Ţarul  probabil  va  invita  pe  oine-va  la                                                                                            vrilă  Osian  şi  Ioan  Sabău,  limba  română
                                                              Evreii  din  România.  Alaltăeri  cu  ţărmul  mării  s’au  întâmplat  o  mulţime  de
           Compiegue.  După  (Ţarul  „Figaro ,  pote  că                                                                                           nu  au  studiat’o  însă  decât  9;  în  clasa  VI
                                            44
                                                        trenul  de  după  amiacjl a  sosit  în oraşul  nos­  nenorociri. Orcanul a durat 10 minute.
           acel invitat va fi Regele engles Edvard.                                                                                                gimn.  dintre  32  elevi  au  fost  români  17,
                                                        tru  65  de  Evrei  emigranţi  din  România,  er
                                                                                                           Musica  orasenescă  va  da  concerte    eminenţi  au  fost  clasificaţi  din  tote  obiec­
                                                        cu  trenul  de  sâra  au  plecat  mai  departe                                             tele  dintre  români:  Alesandru  Kis  şi  Ale-
                                                                                                      de  acuma  înainte  în  fiă-oare  Vineri  la  orele
                SOIRILE DILEI.                          spre o nouă patriă.                           5 p. m. pe promenada de sus.                 sandru  Pop,  limba  română  nu  au  studiat’o
                                                              Masă  poporală  la  Sinaia.  ErI  fiind                                              decât  7;  în  ol.  VII  dintre  27  elevi  au  fost
                                      — 10 (2)) August.                                                    In  prăvălia  G.  I.  Eremie,  strada
                                                        patrâna  mănăstirei  Sinaia,  Eforia  Spitale­  Hirsoher,  lângă  Mutzig,  au  sosit:  cel  mai   români  8,  dintre  cari  limba  română  au  stu­
                Căletoria Suveranilor români. Re                                                                                                   diat’o  6:  în  cl.  VIII  gimn.  dintre  30  elevi
                                                        lor  civile  a  organisat  o  mare  masă  de  400  bun  caşcaval  de  munte  cu  preţul  cel  mai
           gele  şi  Regina  României  vor  părăsi  Sinaia                                                                                         au  fost  români  9,  dintre  cari  durere  numai
                                                        tacâmuri  pentru  locuitorii  din  împrejurimile  eftiu  en  gros  şi  en  detail;  dilnio  sosesoe
           Duminecă;  vor  pleca  la  6ra  1  o’un  tren                                              transport  de  struguri,  pepeni  verdl,  galbeni,  singur unul a studiat limba română.
                                                        oraşului.
           speoial  dela  Sinaia  pănă  la  Predeal,  unde                                            Tuerehestan,  Cantalupi,  şi  în  general  tot     La  esamenul  de  maturitate,  dintre
           vagonele  regale  vor  fi  ataşate  la  trenul  ac­  Baronul  Waldstătten  la  Sinaia.  S’a.  felul de articull de delicateţe.          români  nici  unul  n’a  eşit  cu  clasifioaţiă
           celerat.  Pănă  la  Predeal  Maj.  Lor  vor  fi  svonit,  că  mareşalul  br.  Waldstătten,  in­                                         eminentă,  cu  clasifioaţiune  bună  au  eşit
                                                                                                           Lecţiile  private  de  piauo,  limba
           însoţite  de  toţi  miniştrii  în  frunte  cu  pre­  spectorul  armatei  comune,  după  încheierea   francesă  şi  română  la  dâmna  Leontina  4, simplu maturi 3.
           şedintele  consiliului,  D.  Sturdza,  oare  a  manevrelor  corpului  12  de  armată  din  Ar­  Hesshaimer  şi  Maria  Selter,  se  vor  începe  /   Cu  tote  că  de  religiuuea  gr.  catolică
           sosit din străinătate Miercuri.              deal,  va  merge  la  Sinaia,  unde  va  fi  pri­  Luni,  la  2  Sept.  st.  n.  —  D-şâra  lulia   s’au  declarat  de  toţi  91.  de  religiunea  ori­
                                                        mit  în  audienţă  de  cătră  Maj.  Sa  Carol,   Hesshaimer  îşi  oontinuă  studiile  pentru   entală  2;  de  naţionalitatea  română  s’au
                                                lua
                Turişti  din  Bucovina.  Iu  4   d      Regele României.                              cultivarea  vocei  în  Germania  şi  va  fi  su­
                                                     0
           St.  Mărie  an  fost  pe  la  Redacţia  nâstră                                             plinită  de  oătră  sus  numitele  două  surori   declarat  numai  70,  deşi  oel  puţin  numele
           doi  tineri  din  Bucovina,  anume  D-nii  Radu     Primarul  Bucurescilor  d-l  I.  P.    ale sale.                                    lor arată a fi români.
           I.  Sbiera,  profesor  la  gimnasiul  din  Cer­  Demetresou,  luându-şl  concediu  —  pentru                                                  Nu  soiu  cum  să  ne  esplicăm  apoi  îm­
           năuţi  şi  Deoebal  I.  Sbiera,  doctorand  în   timpul  absenţei  sale  d-l  I.  G.  Bibioescu  a   Un  act  românesc  dela  mama  prejurarea,  că  în  clasele  I  şi  IV  nimeni
           teologie,  amândoi  fii  ai  cunoscutului  scrii­  fost  însărcinat  a  îndeplini  funoţiunea  de  Iui  Mihaiu-Vitezu.  Sub  titlul  acesta  d-l  dintre români nu a studiat limba româuă.
           tor  şi  profesor  de  universitate  I.  Sbiera.  —   primar.                              D.  Onciul,  profesor  de  istoria  Românilor  la   La  începutul  programei  stă-un  trac­
           Fraţii  Sbiera  au  perours  pe  jos  drumul                                               Universitatea din BucurescI publică în „Con­  tat  despre  „pronunciarea  corectă  a  nume­
                                                              Cas  suspect.  In  cjiua  de  26  o.  un
                                                                                                                     44
           din  Buoovina  prin  Bistriţa,  Deşiu,  Cluşiu,                                            vorbiri  literare   într’o  nouă  ediţie  docu­  lor  străine  (az  idegen  nevek  helyes  kiejtâ-
                                                        călător  cu  numele  G.  Stolides,  oare  mergea
           apoi  prin  munţii  apuseni,  de  unde  s’au  dus                                          mentul,  prin  care  mama  lui  Mihaiu  Vitâzu,  sârol)  scris  de  d-l  Dr.  V.  Gyiszâlovics;  în
                                                        cu  trenul  espres  din  Constantinopol  la  Ber­
           la  Sibiiu.  De  aoolo  au  venit  cu  trenul  la                                          călugăriţa  Teofana,  dâruesoe  mănăstirii  Oo-  acest  tractat  la  pag.  18  scriind  autorul
                                                        lin,  s’a  îmbolnăvit  subit  între  staţiunile
           Braşov  şi  după  o  petreoere  de  o  cji,  au                                            zia  satele  Frăsinetul  şi  Studeniţa  din  jude­  despre  numele  şi  numirile  române  (D-l
                                                        Ujvidâk  şi  Verbâ-z,  aşa  că  în  Budapesta
           plecat la Sina’a, de unde se vor reîutdrce                                                 ţul  Romanaţî,  pentru  sufletul  marelui  său  Dr.  feflă  ou  cale  a  scrie  rumen  vsgy  olâh!)
                                                        s’a  dat  jos  din  tren  şi  fu  transportat  la
           acasă pe la Paşcani.                         spitalul  „St.  Rochus ,  unde  a  murit.  —   fiu.  Aceste  sate  au  fost  date  de  Mihaiu-  cji  ce  că:  „poporul  român  înainte  cu  câte-va
                                                                             44
                       a                                                                              Voevod  „cinstitei  şi  dela  inimă  preaiubitei  decenii  s’a  folosit  de  slove  cirilioe,  de  cu­
                F.  M.  K.  E.  Aceste  patru  litere  în-   Medicul  primar  al  spitalului,  bănuind,  că   maicii   sale  „Dâmnei  Theodorei   (călugă­
                                                                                                                                      44
                                                                                                           44
                                                                                                                                                   rând  însă  scrierea  latina  s’a  făout  generală;
           semnâză  „Societatea  culturală  maghiară  de  ar  fi  un  oas  de  oiumă,  a  luat  t6te  precau-   riţa  Teofaoa);  âr  el  le  cumpărase  când  a  ortografia  —  cjicce  oă  —  e  de  trei  feliurî:
               u
                                                  tt
           nord ,  sâu  cu  alte  cuvinte  „kulturegylet -ul   ţiuaile  presorise  pentru  asemenea  întâm­  fost Ban al Craiovei.
           înfiinţat  pentru  maghiarisarea  Slovacilor.  plări.  La  autopsia  cadavrului  însă  se  dice,                                        vechia, etimologică; mai nouă fonetică şi
                                                                                                           Dooumentul  acesta  s’a  dat  la  mănăs­  o altă ortografiâ intermediat ore............. apoi
           Acâstâ  societate  şî-a  ţinut  cjilele  acestea   că  s’ar  fi constatat, Stolides a fi murit de tu-
                                                                                                      tirea  Cozia,  în  8  Noemvrie  7111  (1602),  e  cjice  marele  linguist  mai  departe,  oă  româ­
           adunarea  sa  generală  în  Tâtrafured.  Din  beroulosă.  Ou  tote  acestea  cadavrul  a  fost
                                                                                                                                                             44
                                                                                                                                                                                         44
                                                                                                      scris  pe  pergament  în  o  frumosă  cirilică  nescul  „de   sună  ca  ungurescul  „gy ,  şti
           raportul  anual  reiese,  că  acest  kulturegylet  înmormântat  mai  adâno,  decât  de  obiceiii
           a  înfiinţat  anul  trecut  biblioteci  populare,  şi  împrejurul  oosoiugului  duplu  şi  închis   românâscă  şi  într’o  limbă  plină  de  duioşia  sună  ştyi.  „te“  ca  „ty“.  Spre  mai  mare
                                                                                                      jalnicei  mame  după  mortea  fiului  său.  Pri-  probare  aduce  şi  esemple  chiar  numele
           societăţi  de  lectură  şi  reuuiunl  de  oântărî   hermetio, s’a pus var.
                                                                                                      ma-datâ  a  fost  publicat  de  fostul  director  Bucuresol  —  Bukurâsty,  Ploieşti  =  Ploâsty
           în  număr  de  11.  Afară  de  acâsta  a  împăr­
                                                              Populaţia  din  Budapesta.  După  re­   al  archivelor  statului  român,  C.  D.  Arioescu,  Predeal  =  Pregyâl,  Tergovişti  =  Tergo-
           ţit  premii  pe  la  învăţătorii,  oarl  s’au  „dis­
                                                        censământul  dela  1  Ianuarie  1901,  populaţia   în  revista  istorică  a  archivelor  României  visţy  etc.  etc.,  aşa  îi  „luminăză   învăţatul
                                                                                                                                                                                   44
              14
           tins   pe  terenul  maghiarisării  şi  înafară  de
                                                        civilă  a  oraşului  Budapesta  era  de  716.864  la 1876.                                 profesor pe colegii săi şi pe unguri.
           şoâlă,  pe  cale  socială.  Societatea,  în  timpul                                              i
                                                        suflete  faţă  ou  492.237  suflete  dela  1891.   Etă  ce  scrie  d-l  D.  Onciul  despre                       Preotul Bâlibanu
           de  19  ani,  de  oând  lucrâză,  a  ajuns  „fru-
                                                        Va  să  dică  crescerea  populaţiei  în  aceşti  aoest  preţios  act  de  donaţiune:  „Pe  lângă
           m6se“  resultate,  despre  cari,  dâeâ  vrea
                                                        din  urmă  cjece  ani  se  urcă  la  cifra  de  interesul  scienţific,  documentul  ce-1  publi­
           oine-va  să  se  convingă  mai  de-apr6pe,  să
                                                        224.637  suflete,  piarele  uuguresol  se  bu­  căm  din  nou  va  mai  afla  aoum  şi  un  inte­  Bastimentele marinei române.
           06tâscă  statistica  emigrărilor  Slovacilor  în
                                                        cură  de  acest  spor  şi  făcând  soootâla  pe  res  de  actualitate.  La  9  August  st.  v.  se
           America.                                                                                                                                      Inspectoratul  general  al  navigaţiei  şi
                                                        alţi  4 000   ani  înainte,  prevăd  pe  la  anul  împlinesc  trei  sute  de  ani  dela  mârtea  lui
                                                                                                                                                   porturilor  a  publicat  cjilele  aoestea  lista
                Nou  internat.  în  Caransebeş.  Abia  1911  o  populaţiă  de  un  milion.  Bucuria  Mihaiu-Viteazu,  eroul  martir  al  unirii  ro­
                                                                                                                                                   bastimentelor  marinei  române,  de  răsboiîi
           au  trecut  doi  ani,  de  când  s’a  deschis  in­  lor  însă  va  trebui  să  fiă  cam  tulburată,  mâne,  prin  dânsul  întrupată  şi  ou  dânsul  şi  comerciii,  aflate  înscrise  la  1  Ianuarie
           ternatul teologic şi âtă, că astădl putem să  oând ceroetând mai de-aprope, vor vede, oă   oăcjută.  Cu  lacrămile  duiâsei  mame,  eter-  1901.
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59