Page 60 - 1901-08
P. 60

Pagina 4                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                              Nr. 182.—1901-


                Dela „Tipografia A. Mureşianu“              „învăţătură  creştinescă   seu  Catechis-        Cursul pieţei Brssşow.                Galbeni        Cump. 11.30 Vând. 11.40
                                                                                   u
                                                        mul  mare  pentru  tinerimea  greco-cath.
                         din Braşov,                                                                             Din 30 Agust n. 1901.             Ruble  Rusesc!  Cump.  127.—  Vend.  —.—
                                                        Ediţiunea  III.  (1898).  Cu  binecuvântarea
            se pot procura urmâtârele cărţi:            episcopului  de  odinioră  al  Gherlei,  loan  Bancnota  rom.  Cump.  18.86  Vând,  18.90  Mărci  germane  Cump.  58.50  Vând.  —.—
                                                        Alexi.  Noua  ediţiune  a  apărut  cu  îmbună­  Argint  român.  Cump.  18.30  Vând.  18.46  Lire  turcesc!  Cump.  10.70  Vend.  —.—
                (La cărţile aicî înşirate este a se mai adauge
                                                        tăţiri  şi  e  tipărită  cu  ortografia  cu  semne.   Napoleond’ori. Cump. 19.— Vând. 19.04  Scris. fonc. Albina 6°/n 100.— Vend. 101.—
          pe lângă portul postai arătat, încă 25 bani pentru   Conţine  284  pag.,  format  8°,  e  legată  solid
          recomandaţie.)
                                                        şi costă 80 cr. (cu posta 90 cr.)
                      %                                      Idei    fundamentale    în    economia
                Instrucţiuni   populare   despre   da-  politică  de  loan  Socaciu,  vechia  profesor  la
          torinţele  şi  drepturile  purtătorului  de  dure  scolele  corn.  r.  din  Braşov.  Preţul  cor.  1.30
          edate  de  Wilhelm  Niemandz.  Aeâstă  carte  (plus 20 b. porto.)                                           Prafnrile-SeMIiîz ale lui MoU
          e  un  îndreptar  de  o  trebuinţă  nespus  de
          mare  pentru  toţi  câţi  au  afaceri  ou  dările.                                                         Veritabile numai, deeă fî&care cutia este, jiroveifută eu marea de
                                                                                                                              agierare st lut A. Moli şt eu isubsteriepea sta.
           Preţul cor. 1.20 plus 10 bani porto.            ©sapsasl Uşa burusa din
                                                                                                                 Prin  efectul  de  lecuire  durabilă  al  Prafurilor-Seidlitz  de  A.  Moli  în  contra  greu­
                                                                    Din 29 August n. 1901.                  tăţilor  celor  mai  cerbicdse  la  stomach  şi  pântece,  în  contra  cârceilor  şi  acrelei  la  sto-
                       Scrieri şcolare.                                                                     mach,  constipaţiunei  cronice,  suferinţei  de  ficat,  congestiunei  de  sânge,  baemorhoidelor  şi
                Istoria  pedagogiei  de  V.  Gr.  Bor-   Renta ung. de aur 4%.............................118.55  a  celor  mai  diferite  bâle  femeescî  a  luat  acest  medicament  de  casă  o  răspândire,  ce
          govan O carte nouă şi de mare interes pentru  Renta  de  corone  ung.  4°/ *  •  •  •  92.95      cresce mereu de mai multe decenii încdce. — Preţul unei cutii originale sigilate Corone 2.—
                                                                                   0
          toţi  bărbaţii  de  şedlă.  Preţul  1  fl.  50  cr.  Impr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  47 %  •  121.25           Falşi fi caţiile se vor urmări pe cale judecătorescâ.
                                                                                       2
          (cu posta 1 fl. 60 cr.)                       Impr.  căii.  fer.  ung.  în  argint.  4 / °/   100.35                                         şi sare a lui
                                                                                        t
                                                                                           0
                                                                                         2
                Istoria  Biblică  pentru  folosul  sc6-   Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  ost  I.  emis.  118.40
          telor  poporali  din  diecesa  Gherlei.  (Cu  per­  Bonuri rurale ungare 4% .  .  .  .     92,25                  numciî decă fiecare sticlă este provedută cu marca de scutire şi cu
          misiunea  superiorilor).  Tipărită  în  1898,                                                     f f C  K  l l d U  I I U   nilllldi, plumbul lui A. Moli.
          Partea  I  (Testamentul  vechio)  costă  25  cr.,   Bonuri rurale croate-slavone .   .  .  93.30       Franzbranntwein-ul  şi  sarea  este  fdrte  bine  cunoscută  ca  un  remediu  poporal  cu  de­
          âr  partea  II  (Testamentul  nou)  20  cr.  plus  Impr. ung. cu premii.............................. 175.—  osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de recelă.
                                                                                                            Preţui unei sticle originale plumbate, Corone 1.80.
          câte 3 or. porto de fiă-care.                 Losuri pentru reg. Tisei şi Seghedin . 145.50
                                                                                                                        Săpun de copii a lui Moli.
                Cântul  în  şcdla  poporală  de  luliu  Renta de argint austr................................98.80
          Pop,  învăţător  în  Năsâud.  Teoriă,  praxă  şi   Renta de hârtie austr................................ 98.70
                                                                                                                 Cel mai fin săpun de copii şi dame fabricat după metodul cel mai nou pentru cul­
          cântări.  Este  o  scriere  întocmită  pentru   Renta de aur austr............................ . 118.80  tivarea raţională a pelei, cu deosebire pentru copii şi adulţi. Preţul unei bucăţi Cor. —.40 g ş
          cei  ce  propun  cântările.  Preţul  30  cr.  (cu                                                 (linei bucăţi Corone 1.80. Fie-care bucată de săpun, pentru copii este provenită cu marca '»• -
           posta 33 cr.)                                Losuri din 1860.......................................  140.30  de apărare A. Moli._____________________________________________________________________________ ____________________
                                                        Acţii de-ale Băncei austro-ungară .   16.49
                Manual  catcchetic  pentru  primii  ani                                                                                  prin
          şeolastici,  ca  îndreptar  pentru  catecheţî,   Acţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  639  75                                    Farmacistul A. MOIUL,
          învăţători  şi  părinţi,  prelucrat  de  Basilin  Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 631.—                 c. şi r, fnrnisor al curţii imperiale Viena, TiicUaien 8
           Ruţiu,  profesor  la  seminariul  din  Blaşiu   Napoleondori.............................................19.01  M                                                       M
          Preţul 40 cr. (cu posta 45 cr.)                                                                              Comande din provinciă se efectuezi jlilnic prin rambursă poştală.    ffr jj
                                                        Mărci imperiale germane .  .  .  .   117.05              La deposite se se căra anumit preparatele provăţute cu iscălitura şi marca
                Gramatica    limbei   române,    pen­   London vista..........................................  239.30
          tru  şcdlele  inferidre,  prelucrată  după  siste­                                           m, de apărare a lui A. MOLL.                                                         m
                                                                                                                 Deposite în Braşov: la d-nii. farmacişti Ferd. Jekeiius, Franz Keilemen şi e n
          mul  fonetismului  modern,  de  loan  Papiu.   Paris vista .  .  .  .  .  .  .  .  .   94.90  Sţgf D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler.                           g r o s   la   ^
                                                                                                                                                                                  — *
          Partea  I.  Etimologia.  Ediţiunea  11.  Preţul  Rente  de  corone  austr.  4°/   •  •  •  95.55
                                                                                    0
          50 bani.                                      Note italiene.............................................. 91.25
                                                       M        e r s u              l   t r e n               u     r i l o r


                                      pe liniile orientale ale căii ferate do stat r. a. valabil din i iiaiai S90I'

                           B  u  d  a  p  e s t a    —    P  r e d  e a  l                                           Cdtpşa-Baiscă — SiBsSiu— Avrig — BTagăjraş

              l'ren  Tron      Tren I   Tren                                                          A ’S.  tr. dpr. tr. prs. tren  mixt i                     tr. prs.  tr. mixt tr.dprt.  tren do persdn.
              de          Tron  de                                                                           443 11.30         7.10  pi*  Uopşa mica      sos.         9.32  3.25       12.35
            nersdn. accel. mixt.  oersân.l  aooel.                                                     2.21                                                      6.25
                                                                                                       3.50  6.36  12.58  6 08 8.50       Ocna                   5.07  8.08  1 50  3.29 11.01
             10 - 10—           ■     2.10   pl.  Viena .                                              4.12  7.04  1.20 6 34   9.15 (408. 1                      4.40  7.41  1.21  3.-  10.30
                                                                                                                                        i
              8.30  6 50        5.45  9.15       B  u  d a p e s t a                                  tr. mxt.  ca  tr.mixt G • î    1 , /  Sibiiu . .                       * ci  lo p-*  tr.mixt
                                                                                                            >ca
             11.21 8.46  5.15                    Szolnok                                               4.33 © ca © 2—  ^3 ' p-       oi; 1                 sos.        7.33  %- a.   T-I X  8.57
                                                                                                                                                                             oă u
                                9.02 11.12                                                                                  x   î                                                 .s S
              1.33 10.38  8.03 11.33 12.47       P.-Ladâny .                                           5.23  E tf £   2 54  ă ©           Tălmaci» mare                645  s |          8 04
                                             V                                                               ° E        o  ^  ,
                                                                                                       6.15 ° 3 *S- 3.59 s— ^   l         Avrig .   .  .               6.01 6 f>         7.15
              3.42  11.56  7 16  1.48 2.11  sos  Oradea-mare                                                  z                 9                                                 O
              3.58 12.16  12.25   2.06  2.18  p b}                                                     8.34        6.35  55,3       *08.  Făgăraş         pl.          3.3210            4.25
                                              l .
              4.38  12.48  1.12  3.03  2.50      Mezo Telegd
              5.20  1.26 2.10  3.45   3.26       Rev .   .                                                                       M ss r e ş - f j ia d » -•  — « fi  8 4 r i ţ a
              6.43        2.42  4.06             Bratoa ,   .                                         Tren mixt şi de pers.                                               Tr. mia:t şi de pers.
              6.31|  2.16  3.49  4.52  4.16      Oiuoea .   .                                          4— = 9.06    4.25
              7.16  2.49 4.48   6.32 4.62        B.-Huiedin                                            5 01 |10.29  5.39              JIureş-Lndoş . . .          6        6.49  7.30 *5> Sâmb.
                                                                                                                                                                                     •g circulă
                                                                                                                                                                           5.52
                                                                                                                                                                                 6.35
              8.18       6.37   6.39  5.42       Nadăşul-ung.                                          6 57 £"12.48 7.19|             Z a a .   . .                        4.10
                                                                                                                                      Ţagn-Budatelio
              8 33  3.60  7.04  6 69  5.55  so                                                         7.56 C 1.55  Hm1‘1 î           St. Mihaiu de câmpie                       4.54 7 9.44
                                                                                                                                                                                 3.44 3 8.46
              8.50   tr. prs.  8.30-4 Tr. ace. 6.11  | OluşiIU .                                      8.47 -7 3.02  6.35              Leehinţa......................     Numai
                    4.20      7”*           Pl                                                                                                                           Marţe,  2,48 •3 7.43
              9.07   4.41  8.59  H 00  6.27      Apahida                                               9 24 « 3.52  Cirn              Ş.-Măghiăruş  .  .  .              Viuer.,  2.02  9 6.52
             10.14  5.53 1029  cd -a  7.26       Ghiriş .                                            10.14 ^ 4 55 Marţul       9      Bistriţa........................   circulă  1.16 « 5.55
                               tj= CD
                               1  r4*
             ■0.44  6.24  11.16  "O ,  7.50.     Cucerdea
                               CD    7 52/                                                                             Cucerdea — ftţorhelu — I&eglB.-săsesc.
             10.56  6.33  11.31  o- >
                               cp                U'uora
             11.03  6.40  11.40      -{•7.56
                               r* a.             Vimul de  sus                                         2.06  8.10  3.16 9.00    f   pl. Cucerdea . . sos.              7.42  2.38 8.30 12.31
             11 12  fi.48  11.50                                                                             8.51  3.57 9.42              Ludi'Ş .                3    6.59  1.55
             11.34  7.11  12.20  Aiad  8.16  v   Aiud                                                  2.5S  9.40  4.44 10.30             Oipău                        6.24  1.19  7.37 11.23
                                                                                                                                                                                   6.51 10.39
                                            iwo, s
             11.52  7.32 12.46   7.18  8.32 sos.  Ternş .   .                                          3.56
             12.24        1.43   12.00  8.37  pl. f                                                    4.59  10.30 5.34 11.22       sos. ţ j pl.                       5.30 12.25 5.43   9.30
                                                                                                                                                  sos
             12.53       2.17                    Crăeiunel .                                           5.15 10.42  5.45             pl. J Oşorhei . . ţ .                    9.00  5.04 9.15
              1.02  S B’O  2,26  12.28  9.04»  Biaşih (iigli, Târnavei)                                6 44 12.16  7.14         5?  sos. Regh.-săs.. . pl.     1  4  k       7.39  3.30  7:54
                   7 “ sr
                  1
              1.14   CD P  2.36   12.29  9.05 (  Biaşiu .
                    -1
              1.45   og nO-H  3.14    9.311  V   Mieăsasa „                                                      ^ fi» S r i 8        n r «fi a             II  16 ej - B  i s  t r  i ţ a  .
               *“• rT en
              2 01  * 8 g  3.33  1.05  9.431  sos.  Copşa-mieă                                                                                                 9 50 7 24 Uej. .    6.48  6 '/5
              2.15  ►—< P  3.48  1.07  9.47'  pi.                                                      7.33 10.50  6.05  10.23 Ghiriş  5.05  7 —  3.20  9.12  10.49 8.30 Beclean 5 58    2.26
                   «os
              2.33        4.08      10.01        Mediaş .   .                                          7.55 11.12 6-27 10.46  Turda    4.45  6.40  3.00  8.52
                   r  o g-                                                                                                                                    12.50 9.56 Bistrit< |  4 .2 9 |  12.55
              3.04   W ■* g  4.45  1.43  10.25   Elisabetopol
                                                                                                                                                                           r
              3.40  3 T5   6.27   2 08,  10.53                                                               i 1» i i «a — C i s u ă d i e.              €1 fi n  s i «a —  & t ă. fi iu ««.
                   P —  p<
              3.47        5 43 2.J5)  11 -       Sighişâra
                   < c o                                                                              5.30 2.15 8 25 ol. Sibiiu s.  7.10 3.55 10.9  7.25  4.38  L'Uişiu .          5.45  9.29
              4.03     c   6 08   2.29  11.14    Haşfalâu
              5.36  P-cn B      3.31  12.26      Homorod .                                            5.4M 2.27 8.37   Selemb. „  6.57 3.42 9.56  7.48 5.25 f Apahida              5.26  9.07
                       5" 7.52
              6 13   P  Q                        Agostonfalva                                         6.U6 2.51 9.13 s. Cisnăd pl 6.36 3.21 9.35  8.52  6.41 I Gherla .            3 42  7.38
                   d   p<            12.68
                   e. d3                                                                                                                          9.14                            , 3.57  7.03
              6.43  P CD -03    4.16  1.16       Apaţa .    .                                                                                           7.07 9 B ej
              7.16              4.35  1.35   V    Feldiora .                                          SigSaişora—Odorlteia-secuesc.               9.38                           \ 3.42
              8.-               5.07  2,09  sos.   I                                                  Tren mi>t                      Tren mixt     1.56         Zelau .           10.45
                                            I U » .
              b .65   6 55  11—  5.14  2 19  Pl- /  B  r a ş o v    .                                  3 22  11.10 Sighişora .  .  .   9.51 5.32
              4.40   7.47       6.56 3.01        T  i  m  i  ş  ,  .
              6.10  8.19  111   fi. 26 3.31      P r e.d e a I                                         3.54  11.40  Haşfaleu . .   .   9.02  4.54  4 37  9.40 4 3 6 | |  Alba-tuli»  7 22 11.01 6 16
                                             V
             11.65 10.25  8 05  11.10  9.10  sos.                                                     "R20   1.59  Odorhein-secuese.   7.15 3.-   7.28 12.25 7.47| Zlatna     5—    8.Z2 3.50
             Bnciir es. ■sinaia                  Bucureşti .                                              B  r a  ş o  v    -   C  e r n  e ş t i
                      S e    P     8    i   -   S  t . - f t e o  r g   - €iuc-Byiiues — (IP&Sanea).        3.30  9.16 Braşov     7.27  1.32| 8.34
                                                                                                            4 21 10.07 Râşoov    6.31   12.41 7.47  3.20  9.05 3.15 Timişora .  7 501 1.05  7 20|
                                                                                                            4.52 10.38 Zenieşti   fî.00 12.05  7.20 7 08 12.43 6 3 7 | [ M.-Rodua  4 Qoj 9 51 3 32
              6.19 8.60 3 15           Braşov......................... .....        8.25  1.51  fi.48
              4 58        2 27         Cesd>~Oşorheiu.........................      8.63        6 60                M   î* a  8 O V  -  C  h  e  z  d  i  -  O  g  o  r  h  e  i  n
              7 10 11.05 4.67          Sepsi-Sângeorgiii , . ,                      6.30  12.05 4.31                                                                  10.04
              754 tl 57   5 41         Mai naş.......................................  t  5.48 11.24 3.47  5.19 8.50  3.15          pi.   Braşovu  .      sos.         9.34  8.25  1.51  6.48
              8 14 12 22 6.01          Băile Malriaş.............................   5.36 1 1 : 2  3.35  5.53  9.33 3.5o              w    Prejmerfi   . .              8.47  7.55  1.21  6.10
              8 57  1.09 6 43    $     Băile Tuşnad.........................        4.53 10.30 2.48    6.35  10.31  4.34 (                 Sepsi S. Georg.            h ^ r.   7.04 12.30  5.0b
              9.18  1.32 7.08          Tuşniid........................................  4.36 10 14 2.31  6 50  10.49 4.52  1                                          -o —  tC 6 49 12.15 4.51
                                                                                                                                                                          1
             10.39 3.00 8.17           Ciuc-Sereda .  .  .  .  .  .                 3.20 8 66   1.08   8.03  12.33 6.05              V    Govasna    . .                     5.37 11,01  3.16
              1 35 6.57   sos.         Cinc-Gyimeş...............................   pl.   5.40  9.50   8.53  1.37 6.50              sos.  C.-Oşorheiu   . pl          2 ©  a.  4.58 10..22 2.27
                   *) N  o  t  ă  :  Orele însemnate îu stâuga staţiunilor, sunt a se ceti de sus în jos; cele însemnate în drepta de jos în sus.   • Numeri inouadraţl    ou linii mai negre
             însemueză 6rele de nopte. — Semuul       —-as- arată ou sigua direoţia, înoătrău merge trenul.
                                                                                 Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65