Page 61 - 1901-08
P. 61

gAZETA“ iese în Mare dl.
                 REDACŢIUNEA,                                                                                                                                             a
              Afliinistraţiunea şi Tipografia                                                                                                                             Atioaameiite pentru Anstro-Ungaria:
                                                                                                                                                                           Pe un an 24 oor., pe ş6so luni
              Braşov, piaţa mare nr. 30.                                                                                                                                     12 oor., po trei luni 6 oor.
               Scrisori nefrancate nu se pri­                                                                                                                              N-rii de Duminecă X fi. pe an.
                mesc.—Manuscripte nu se                                                                                                                                    Pentrn România şi străinătate:
                     retrimit.                                                                                                                                            Pe un an 40 franol, pe ş6se
                 Î  N  S  E  R  A  T  E                                                                                                                                   luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
              38 primeso la Admlnlatraţluna In                                                                                                                             N-rii de Duminecă 8 franol.
                Braşov şi la unnătorole                                                                                                                                     Se prenumeră la tiîte ofi­
               BIROURI do ANUNŢURI :                                                                                                                                      ciale poştale din întru şi din
              în Vlena: la N. Dukes Nackf.,-                                                                                                                              afară şi la d-nii colectori.
              Nux. Augenfeld & Eineric Les-                                                                                                                                 Abonamentul pentru Rraşer
              nor, Heinrich Sckalek. A. Op-
              polilc Nuclif'. Anton Oppelik.                                                                                                                               Adnunistrufnmea,  Piaţa  mare.
              în Budapesta: la A. V. (Jold-                                                                                                                               Târgul  Inului  Nr.  30,  etapiu
              bergor. Ekstein Bemat, Iuliu                                                                                                                                I.:  Po  un  an  20  oor.,  pe  şâse
              Iieopold(VII Erzs6bet-korut).                                                                                                                               luni  10  cor.,  pe  trei  luni  5  oor.
                                                                                                                                                                          Cu  dusul  în  casă  :  Pe  mi  an
               PREŢUL INSERŢIU NILOR:                                   (Numer de Uumin                                                                                   24  oor.,  pe  6  luni  12  o.,  po  trei
              o scria garmond pe o coldnă                                                                                                                                 luni  6  oorone.  —  Un  esemplar
              10 bani pentru o publioaro. —                                                                                                                               10  bani.  —  Atăt.  abonamentele
              .Publicări mai dese după tari-                                                                                                                              cat  şi  insorţiunile  sunt  a  se
              tă şi învoială. — RECLAME pe                                                                                                                                plăti înainte.
              pagina 3-a o seria 20 bani.
             BTr. 183—ânui LXI¥.                             Braşov,              Duminecă 18 August (1 Septemvrie).                                                                 1901.



               0 privire asupra situaţiei.                      Pe  când  în  contra  nâstră  a  Ro­         Propaganda  rusăscă  în  răsăritul            Asupra  apropiatei  visite  a  pâre-
                                                          mânilor,  precum  bine  scie  fiă-care  Europei  cresce  pe  Ţ            ce   merge.  In   chei  imperiale  rusesci  în  Germania  şi
                  Intrând  în  tâehnă,  ni  se  arata     cărturar,  s’au  luat  de  cu  vreme  mă­     Bulgaiia,     Serbia    şi   Muntenegru      pe  urmă  în  Francia  Ţârele  de  frunte
             din  tâte  părţile  semnele  unei  fierberi   surile  cele  mai  volnice  şi  nelegale  domnesce  ac}!  influinţa  rusăscă.  Vi-        rusesc!  sunt  pline  de  laude.  „Peter-
             mari  în  viaţa  politică.  înăuntrul  mo-   pentru  a  ne  împedeca  în  eserciţiul  sita  marelui  duce  Mihailovicî  şi  a           burgskija  ’Wjedomosti"  relevâză  re-
             narchiei  nostre  se  pregătesce  lupta,     drepturilor  nostre  cetăţenesc!,  inter-  escadrei  rusesc!  în  porturile  bulgare,      laţiunile  de  înrudire  între  dinastia
             care  va  avâ  se  decidă  asupra  sorţii    Ţcendu-se  lucrarea  pe  teren  legal  a  apoi  preumblarea  vaselor  de  răsboiu          rusăscă  şi  germană,  precum  şi  in­
             dualismului,  âr  în  politica  dinafară     partidului  nostru  naţional,  ca  să  nu  rusesc!  pe  Dunărea  de  jos  şi  în  fine     teresele  comune,  car!  au  făcut,  ca
             se  pregătesc  mari  schimbări  şi  se       mai  putem  lupta  cum  se  cuvine  ca  încercările,  ce  se  fac  din  parte  neo­        aceste  două  ţări  se  trăâscă  totdâuna
             aştâptă  evenimente  neprevăzute  şi         Român! pentru egala nâstră îndreptă­          ficială  rusăscă  de-a  câştiga  şi  Ro­     în  bună  vecinătate.  Numitul  Ţar
             grave,  cu  deosebire  în  Orientul  eu­     ţire  naţională,  să  nu  mai  putem  ţină  mânia  pentru  politica Rusiei,  au  deş­      aduce  elogiâse  aprecieri  relativ  la
             ropean.                                      întruniri  ale  partidului  nostru,  pe  teptat mar! bănuelî.                               persâna  împăratului  Wilhelm  şi  la
                                                          atunci  ni-se  cere  se  dăm  ajutor  la           Cercurile  politice  din  Austro-       rolul  conducător,  ce  l’a  avut  Ger­
                  Din  tâte  părţile  se  aude,  că  po-
             pârele  sunt  uemulţumite  şi  la  tâte      alegeri  candidaţilor  guvernului,  să  Ungaria,  mai  ales  cele  ungurescî,  îşî          mania  în  afacerile  din  China.  Atât
             strigătele  aceste  puternicii  cţilei  răs­  contribuim  astfel  la  întărirea  adver­    arată  pe  faţă  neîncrederea  în  inten-     acest  Ţar,  cât  şi  „Novosti“  spun,
             pund,  că  ei  vor  pace,  o  pace,  care    sarilor  noştri,  car!  tind  a  ne  sugruma  ţiunile  Rusiei  şi  se  tem,  că  acâsta     că  visita  de  prietenia  dela  Danzig
             să  garanteze  desvoltarea  economică        limba şi naţionalitatea.                      nu  mai  vrea  să  ţină  semă  de  înţe­     nu  pâte  să  altereze  întru  nimic  bu­
             a  popârelor  şi  care  astfel  să  le  asi­       Nu  vede  or!  şi  ce  om  cu  min­     legerea,  ce  a  încheiat’o  monarchia        nele  relaţiunî  între  Rusia  şi  Francia
             gure un traiu mai bun.                       tea  la  loc,  de  câtă  umilire  şi  ne­     austro-ungară  cu  Rusia  la  1897  pen­      şi  acâsta  cu  atât  mai  vârtos,  că  în
                                                          mernicia  s’ar  face  vinovaţi  aceia,  car!  tru  susţinerea  păcii  şi  a  stărilor       ultimii  cjece  an!  s’a  făcut  o  apro­
                   Pacea  şi  împăciuirea  se  trîm-      în  ast-fel  de  împrejurări  s’ar  tocmi  de  lucruri  actuale  în  peninsula  bal­        piere  chiar  şi  între  Francia  şi  Ger­
             biţă  şi  dela  un  colţ  la  altul  al  mo-   ca  unelte  netrebnice  la  adversarii  canică-                                           mania.  Multe  s’au  uitat  din  durerile
             narchiei  nâstre,  dăr  cu  cât  se  vor-    nemului nostru?                                     Acum  Rusia  nu  mai  e  angajată       vechi,  produse  prin  înfrângeraa  dela
             besce  mai  mult  de  înţelegerea  şi  îm­         Avem  credinţă  tare  însă,  că  bu­    în  China  şi  îş!  îndrâptă  totă  aten­     Sedan.  In  sfîrşit  tâte  Ţârele  proro­
             păciuirea  între  popârele  ei,  cu  atât    nul  simţ  şi  buna  judecată  a  popo­       ţiunea  asupra  peninsulei  balcanice.        cesc,  că  visitele  acestea  vor  fi  o  pre-
             mai  mult  se  depărtăză  starea  ade­       rului  nostru  îl  va  feri  de  o  ast-fel  Viitorul  cel  mai  apropiat  ne  va  des­     ţiosă garanţiă a păcii.
             vărată  a  lucrurilor  de  acăstă  dorinţă,   de umilire.                                  coperi,  dăcă  acţiunea  cea  mai  nouă
             dovedind,  că  cei  dela  putere  o  au            Să  privim  numai  în  jurul  nos­      a  politicei  rusesc!  în  Oriental  euro-                         *
             numai  pe  buze,  der  nu  o  nutresc  cu     tru  şi  vom  vedâ,  cum  popărele  pân ţintesce la un răsboiu, or! nu.                         Pe  cât  de  prietinâscă  şi  împa-
             inima  curată  şi  cu  sinceritate.  Şi       mar!  şi  mic!  se  silesc  a-şî  aduna                                                    ciuitâre  pare  a  fi  atitudinea  Rusiei  în
             cum  ar  şi  nutri-o  sincer,  dăcă  stă-     tăte  puterile,  găsindu-ş!  garanţa  vii­                                                 Apus,  pe  atât  de  suspectă  e  în  Ră­
             pânitorii  trag  tot  jarul  numai  la        torului  numai  în  tăria  lor  propriă.     Revista politică.                             sărit. Se vorbesce şi se scrie de spion!
             âla lor?                                      Un  ast-Dl  de  esemplu  ne  dau  cu                                                       rusesc!,  car!  ar  cutriera  România,  aşa
                Aşa tac acum guvernanţii noştri faţă       deosebire  naţiunile  din  Austria,  unde          Pe  când  se  credea,  că  dieta,  ce   că  din  partea  guvernului  român  s’au
              cu viitârele alegeri. Candidaţii guver­      se  pregătesc  încă  mar!  lupte  pentru  se va deschide la 3 Septemvrie st. n. va         luat mesurî pentru a împiedeca ajun­
             nului au început să cutreere ţinuturile       viitor,  dela  car!,  după-cum  am  amin­    ţină  vre-o  3—4  septămânî,  căcî  are  gerea  scopului  Ruşilor  de  a  spiona
             locuite  de  naţionalităţi  şi  după  t6te    tit  deja,  aternă  şi  deslegarea  între­   mai  multe  proiecte  de  resolvat,  (fi­     ţâra.  Intrarea  la  ministeriul  de  răs-
             câte  s’au  petrecut,  şi  câte  au  păcă­    bării  pactului  cu  Ungaria,  care  nu  lele  acestea  Ţarul  „Neue  Fr.  Presse“  boiu  român  s’a  pus  sub  un  control
             tuit regimurile ungurescî contra aces­        se  mai  păte  trăgăna  şi  peste  anul  din  Viena  aduse  scirea,  că  Majesta-          sever.
             tor  naţionalităţi,  guvernul  nu  se  sfi-   acesta.  Vom  vedâ  la  tâmnă,  ce  sur­     tea^  Sa,  cu  ocasiunea  manevrelor  de           încât  pentru  Ţarul  „Pravoslavni
             esce  a  cere  ârăşî  sprijinul  lor  şi  a   prinderi  ne  vor  mai  aduce  desbate-  tomnă  călătorind  la  Cincî-Bisericî,  se  Vostok   (Orientul  ortodox),  ce  a  în­
                                                                                                                                                             u
             umbla  cu  tot  feliul  de  tertipuri,  ade­  rile parlamentare din Viena şi Pesta.        va  opri  pentru  câte-va  ŢI   m  Buda­      ceput  a  apăre  în  Bucurescî  cu  scop
                                                                                                                                       0
             menii!  şi  presiuni  ,  să-şî  câştige            Situaţiunea  dinăuntru  e  departe  pesta,  unde  la  9  Septemvrie  va  primi  de a face propagandă filorusâscă, pu­
             agenţi  electorali  printre  Nemaghiarî       încă  de-a  fi  lămurită,  âr  înalară  se  în  palatul  din  Buda  pe  membrii  die­      tem  constata,  că  tâte  (fiarele  din
             şi  în  deosebi  printre  preoţii  şi  das­   arată  semne  îngrijităre.  Ce-i  drept,  tei,  cu  care  ocasiune  se  va  închide  România  l’au  primit  cu  aprecieri  os­
             călii români.                                 întâlnirea Ţarului Rusiei cu. împăratul  dieta.  A  doua  (fi  după  acâsta  scire,  tile, ca pe un ospe nepoftit. „ Apărarea
                   F  trist  de  tot  şi  ne  cuprinde  Germaniei,  ce  se  va  face  la  Danzig  oficiosul  „Bud.  Tud.“  a  adus  o  des-  Naţională“  din  Bucurescî,  în  fruntea
             ruşinea,  când  vedem,  că  se  găsesc  şi  călătoria  lui  Nicolae  II  în  Fran-  minţire,  spunând,  că  în  privinţa  di-  căreia  sunt  tipărite  cuvintele  „Româ-
                                                                                                                                                                               1
             ici  colo  şi  între  Român!  rătăciţi  de  cia,  este  privită  de  pressa  europână  solvării  dietei  încă  nu  s’a  adus  nici  nism“  —  „Ortodoxism ',  în  mai  multe
              aceia,  car!  uitându-şî  de  datoria  lor  ca  un  semn  de  pace.  Cu  tâte  aces­       o decisiune, aşa că despre acâsta abia  articole  de  fond  a  demascat  inten-
              naţională  se  fac  uneltele  adversari­     tea  aceeaşî  pressă  se  vede  silită  a  săptămâna  viitâre se  va  pute sci ceva  ţiunile  acestui  organ.  „Dragostea  Ru­
              lor  noştri.  Ei  nu  se  gândesc  şi  nu  recuuâsce,  că  lucrurile,  ce  se  petrec  positiv.                                         siei  —  Ţ   „Ap.  Naţ.“  —  pentru  noi
                                                                                                                                                                 ce
              sciu ce f a c !                              în Balcani, sunt forte îngrijităre.                                                        la nici un moment istoric nu s'a vedit.



                   FOILETONUL  QAZ. TRANS“.                      —  D’apoi arde moş Yasile?              cu  Ileana  la  portă,  şoptind  şi  hlisind  unul  el.  Acolo  erau  mai  tote  neamurile  lui  adu­
                                 %
                                                                 —  Arde  amarnic,  domnule!  Dă  căl­   cu  altul.  Asemenea  am  observat,  că  la  horă,  nate. Intrând în casă diseiu:
                                                                                                                                                                              J
                                                           dură  straşnică,  care  cam  face  putore,  ei!....  când  era  în  sat,  mai  mult  amândoi  jucau.   —   Bună  sâra  şi  noroc  bun  să  dea
                   O logodnă la ţeră.                      da  ce  or  să  facă  ghieţii  omeni,  nevoia  te  Şi,  ca  unul  ce  bănuia,  că  e  ceva  între  ei,  Dumnedeu! ...
                                                           învaţă să suferi.                            îi  observam  din  scurt,  şi-i  vedeam  că,  când   —   Să  dea  Dumnedeu,  strigară  toţi
                    (Descriere din judeţul Tutova. *)
                                                                 —  Domnule,  am  venit  la  matale  să-ţi  jucau,  pe  furiş,  cum  s’ar  dice,  îşi  alipeau  într’un glas.
                   într’o  Duminecă  din  câşlegile  Crăciu­  fac o rugăminte.                           obrajii, stringendu-se cu căldură la pept.        Neculai  veni  şi-mi  săruta  mâna.  Era
              nului,  sera  aşa  după  masă,  văd  intrând  pe   —  Ce rugăminte ? ...                        Ca  tip  de  femeiS,  Ileana  era  sdravănă   bărbierit  şi  pomăduit,  îmbrăcat  cu  hainele
              uşă  un  bun  gospodar  din  sat.  Era  moş  Va-   —  Apoi  dă,  în  astă-sâră,  voim  să  lo­  şi  voinică,  cumu-s  mai  tote  româncele  nos­  cele mai bune, în cap cu căciulă de astrahan,
              sile, om cinstit şi cu renume în satul lui.  godim feciorul meu cel mare, pe Neculai.      tre  ;  ca  frumuseţă  însă  o  întreceau  altele   căci  dă,  era  fecior  de  fruntaş,  er  într’o
                    —  Bună săra domnule!...
                                                                 —  Noroc  bun  să  dea  Dumnedeu  moş  din  sat.  Der  în  ochii  lui  Neculai  era  ca  un   mână  ţinea  un  pistol  de  cele  turcescl,  cu
                    —  Mulţămesc, moş Vasile!... ■
                                                           Yasile, da cu cine?...                        sore.  El  nu  ţinea  numai  la  frumuseţă,  ci   două  ţevi.  Pe  faţa  lui  rumenă,  cetiai  bu­
                   —  Ce  mai  faci,  ce  mai  dregi  dom­
                                                                 —  Cu  fata  lui  Răducan,  Ileana,  dâcă  căuta  să  fie  gospodină  şi  să  aibă  şi  ceva   curia, ce o simţia.
              nule ? . . .
                                                           o  sciî,  a  vecinului  ista  a  d-tale.  Dă,  se  plac  împrejur:  căci  dă!  numai  cu  frumuseţă  nu   —  Ce dicî, Neculai,.............. mirosă a
                   —  Bine  moş  Yasile;  ia,  am  şecjut  la
                                                           băieţii  şi  ne  place  şi  nouă  părinţilor.  L’am  faci  nimica;  las,  că  nici  dânsul  nu  era  aşa   nuntă?... îl întrebai.
              masă**)  şi  acuma,  tot  pe  lângă  sobă  mă
                                                           căpătui,  l’am  da  la  casa  lui,  i  o  venit  vre­  frumos, cum tandea cum mandea.            —  Dă!  aşa  cred,  îmi  răspunse,  înro-
              învârtesc, că mare frigu-i afară.
                                                           mea  de-acuma.  Dâcă  ai  merge  matale,  pe       în  adevăr,  că  la  ce  ţinea  Neculai,  a   şindu-se ca para focului.
                   —  D  ă ! . . .   Decă-i  iârnă,  cum  n’are  să
                                                           lângă  că  ne-ai  face  cinste,  der  pote  ne-ai  şi  găsit;  căci  fată  harnică,  gospodină  şi   —  Marieo  ! . . .   Marieo  ! . . .   striga  moş
              fie  frig?  Acuma-i  halal  de  bogaţi  şi  vai
                                                           scrie şi foia de zestre.                      meşteră  în  ale  ţesutului,  ca:  pânză  în  două   Yasile  lă  nevasta  lui.  Adă  un  pahar  şi  co-
              de  cei  săraci.  Să  trec  lemnele  vădând  cu
                                                                 —  Merg,  moş  Yasile,  numai  să  mă   iţe,  în  patru  iţe,  în  osore  şi  scorţe  alese,   foiul cu vin, să cinstim pe domnu.
              ochii;  le  topesce  focul.  Noroc,  că  avem  pă­
                                                           îmbrac  cu  ceva  mai  gros,  fiind-că  vremea-i   care  să  întrecă  pe  Ileana,  nu  mai  era  alta   Dupâ-ce  beui  un  păbar  de  vin,  hiri-
              duri  p’aprope;  da  la  alte  sate  o  duc  rău
                                                           cam aspră.                                    în sat.                                      tisându-i*)  după  obiceiu  şi  după  mine  toţi,
              de  tot,  nu-s  păduri  de  loo  şi  mai  mult  cu                                                              *
                                                                 Cunosceam  pe  Ileana,  fata  lui  Rădu-                   *   4-                    câte  unul,  pornirăm  spre  Răducan,  tatăl
              bălegar uscat (tisic) fac foc.
                                                            can,  fiind-că-ml  era  vecin,  şi  scieam,  că  e   îmbrăcându-mă  cu  o  manta  grosă  de  Ueanei. Mergeam cu toţii în linisce, cam
                  *) Judeţul Tutova este în părţile Moldovene,  în gaj cu Neculai, al lui moş Vasile.    şaiac*), am plecat cu moş Vasile, acasă la
              cn capitala Berlad, care numără 26.000 locn.torî,   în  tot-deuna  vara,  Dumineca  şi  săr-                                                  *) A „heretisi“ său „Mritisi", cuvent împru­
              între cari aprope dece mii de jidovi.                                                          *) ţesătură de lână, făcută mai ales de călu­  mutat din limba greceseă, însemneză a felicita, a
                  **) am cinat.                            bătârea,  vedeam  pe  Neculai  stând  de  vorbă  găriţele din Moldova.                     ura de bine.
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66