Page 109 - 1901-09
P. 109

Pagina 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                               Nr. 216.—1901.



                 De   când   cu   visita   Ţarului   Ni-      Alaltăerî   s’au   împlinit   doi   ani       Prelegeri  economice.  Reuniunea  eco­  fost  urmărită  trupa  bură,  dâr  ele  au  rămas
           colae   în   Francia,   a   început   se   se  de   când   bântue   răsboiul   din   Africa-de-  nomică  din  Orăştie  îşi  va  înoepe  din  săp­  la  ea.  Odată  am  vă4ut  cum  au  ajutat  băr­
           vorb6scă    6răşî    despre    alianţa   ruso-   Sud.   Drept   serbare   a   aniversării  tămâna  viitâre  seria  prelegerilor  economice   baţilor să-şi adune oaii .
                                                                                                                                                                         tt
           francesă.   „Pravoslavni   WostoJc“,   foie,  acesteia,   în   oraşul   Capstad   (capitala  de t6mnă prin comunele din jurul Orăştiei.
           care  a  început  se  apară  câte-va  luni  coloniei    Gap)    şi   în   întrâga   colonia                                                   Adunări    de   controla.  Din  oausa
                                                                                                            Despărţenia părecliii-Lonyai. Se
           mai   înainte   în   Bucurescî,   d6r   care  s’a  proclamat  starea  de  asediu.  Toc­                                                  alegnrilor  de  deputaţi,  adunarea  de  oon-
                                                                                                      scie,  că  văduva  ducesă  Stefania,  soţia  fos­
           a   încetat   cailele   trecute,   6r   acum  mai    împrejurarea    acâsta    dovedesce,                                                trolă  fixată  pe  4d®l®  d®  7,  8  şi  9  Octom­
                                                                                                      tului  moştenitor  de  tron  Rudolf,  s’a  căsă­
           apare  âraşî,  primesce  din  Petersburg  că  aŢi,  după  doi  aoî  de  resboire  în­                                                    vrie  n.  a  reserviştilor  dela  honve4ime  şi
                                                                                                      torit  a  doua  oră  după  contele  Lonyai,  mem­
           următbrea  scire,  ce  Gice,  că  i-se  tri­  verşunată  între  Englesî  şi  Buri,  si­                                                  landwehrul  austriao,  aflători  pe  teritoriul
                                                                                                      bru  al  aristrocraţiei  maghiare,  Aoum  se  ves-
           mite   din   cel   mai   bun   isvor:   „Ţarul  tuaţiunea   pentru   Anglia   nu   e   nieî-   tesce  din  Viena  foilor  unguresc!,  că  din   oraşului  Braşov,  se  va  ţiuâ  la  17,  18  şi  19
           şi   Loubet   au   hotărît   în   Compibgne,  decât  mai  favorabilă,  decum  era  la  în­                                               Ootomvrie  n.  la  ârele  9  a.  m.,  în  o&sarma
                                                                                                      oauea  deosebirei  de  caractere,  cei  doi  soţi
           că  cu  considerare  la  situaţiunea  po­     ceputul  resboiului.  Poporaţiunea  olan-                                                  houvedilor.  —  De-asemenea  şi  adunarea  de
                                                                                                      se  vor  despărţi,  ba  se  spune  chiar,  că  în­
           litică   europbnă     schimbată,    ce    se  desă   din   colonia   Cap    s’a   răsculat                                               controlă  pentru  reserviştii  din  armata  oo-
                                                                                                      suşi  contele  Lonyai  ar  fi,  care  făcut
           estinde     şi    asupra     triplei-alianţe,  pe   faţă   împotriva   domnirei   englese                                                mună  nu  se  va  ţiuâ  la  29,  30  şi  31  Oct,,
                                                                                                      primii  paşi  pentru  despărţenia.  Scirea,  fi-
           alianţa   ruso-francesă    va   eşi   din   re-  şi  a  trecut  pe  partea  Burilor.  Acăstă                                             ci  la  14,  15  şi  16  Ootomvrie  la  9  6re  dim.
                                                                                                      resoe, are încă lipsă de confirmare.
           serva,  ce  a  păstrat’o  pană  acum,  şi  nouă      reseblă   a   Olandesilor   din   co-                                               îu sacarma nouă de infanteriă.
           va   interveni   în   viitor   în   cestiunile  loniă  va  avă,  probabil,  urmarea,  că         Pentru  şcâlele  medii  gr.  or.  ro­        Logodnă.  Aflăm  ou  plăcere,  că  d-şâra
           politice   şi   economice.   O   ast-fel   de  Englesii   îşi   vor   pierde   posesiunile  mâne  din  Braşov  şi  pentru  gimnasiul  diu   Irena  St.  lancu,  fiica  d-lui  Ştefan  Ianou,
           cestiune    este   tariful   vamal   german  din    Africa-de-Sud,   după-ce   acum    nu  Brad  e  numit  ca  comisar  din  partea  gu­  proprietar  îu  Ploiesoi,  s’a  logodit  ou  d-1
           şi  sbrtea  ne  mai  suportabilă  a  po-  mai  e  vorba  de-o  luptă  între  doue  vernului  pe  anul  şcolar  1901/902  directorul
                                                                                                                                                    Constantin  Ceruleanu  diu  Bucurescî.  Urăm
           poraţiunilor  creştine  din  statele  Bal­    state,  ci  de  lupta  între  doue  rasse,  suprem de şoole din Sibiiu, d-1 Iosif Elischer.  ferioire tinerei păreohi!
           canice    şi   din   Asia-mică.   In   Com-  luptă  pe  viaţă  şi  mbrte  între  rassa
                                                                                                          Răpirea  misionarei  americane  Stone.
           piegne  s’a  mai  vorbit  şi  despre  ree-  olandesă     şi   englesă.   Flacăra   acestui                                                    Tergul  de  vite  ţinut  săptămâna  tre­
                                                                                                      Se  scie,  oă  Bulgarii  macedoneni  ai  lui  Sa-   cută  la  Orăştia,  a  fost  bogat  îu  vite  aduse
           boiul   din   Alrica-de-sud.   Marele   am­   resboiu  crunt  şi  nemilos  va  fi  pur­
                                                                                                      rafoff  au  răpit  pe  o  misionară  amerioană
           basador     rusesc   din    Constantinopole  tată pe tot întinsul Africei-de-Sud.                                                        spre  ven4are,  dâr  oumpărătorii  erau  mai
                                                                                                      Miss  Elen  Stone,  şi  o  ţin  ascunsă,  cerând   rari  deoum  să  aştepta  la  târgul  de  tâmnă.
           va  fi  chemat  cât  mai  curend  la  Pe­
                                                                                                      ca  preţ  de  resoumpărare  25,000  funţi  şter-   In  asămănare  ou  alte  târguri  de  tâmnă  s’au
           tersburg,   ca   se   i-se   dea   îndrumări
                                                                                                      lingi.  S’a  aflat,  că  tâlharii  sunt  ascunşi  ou   vândut vite puţine.
           noue,   cari   difer   de   cele   de   pănă
                                                                                                       prada  lor  în  pădurile  dela  hotarele  turco-
           acum .
                 a
                                 *                                                                     bulgars.  In  urma  intervenirei  consulului      Falimente  fraudulose.  Jupânii  Weiss
                                                                                 — 29 Septemvrie v.   american  din  Salonic,  Turcia  s’a  înţeles  ou   Berthold  şi  Weis  Emanuel  au  desohis  în
                 Nici   pănă     atjî   conflictul   dintre                                                                                         Budapesta  o  magaziă  de  manufactură  cu
           Francia   şi   Turcia   n’a   fost   aplanat.      Limba  românesc»  în  congregaţia        Bulgaria  pentru  a-se  ÎDcunjui’a  cu  trupe
                                                         din  LugOŞ.  Alaltăerî  s’a  ţinut  în  Lugo?,  turoesol  şi  bulgăresc!  locurile  dela  graniţa,   marfă  oumpărată  pe  credit.  După-ce  'au
                                   w
            „Gazeta   de   Colonia     are   din   Pe­
                                                                                                                                                                                            1
                                                         aduDarea  generală  de  tâmnă  a  comitatului  unde  bandiţii  ţin  sechestrată  pe  misionara   vândut  tâtă  marfa  cu  preţuri  de  nimica   şi
           tersburg  scirea,  că  Rusia  e  hotărită
                                                         Caraş-8everin.  Din  partea  membrilor  ro­  amerioană.  Consulul  general  american  din   şi-au  perdut  tot  creditul,  oe-1  aveau,  in&i
           a  nu  suferi  se  se  ivbscă  turburărî
                                                         mâni  —  spun  rapârtele  telegrafice  ale  foi­  Constantinopol,  se  Ţc®)  a  primit  deja  prima   rămaseră  datori  ou  25.000  corâne.  Credi­
            său   încurcături   seribse   în   Balcani.
                                                         lor  maghiare  —  s’au  adresat  vice-şpanu-   rată  a  banilor  de  resoumpărare,  âr  oelelalte   torii  i-au  dat  în  judeoată  pentru  faliment
           Din    parte   francesă    se   afirmă,   că
                                                         lui  mai  multe  întrebări  şi  s’a  pretins  ca   rate  i-se  vor  trimite  în  curend.  De  altă   fraudulos  şi  tribunalul  din  Budapesta  i-a
           Rusia    ar   fi   gata   se   sprijinescă   cu
                                                         vice  şpanal  să  răspundă  la  întrebări  şi  în   parte  se  cfio®>  oă  preşedintele  Republicei   condamnat Joi la 2 ani de Jtemniţă. Ou sen­
            t6tă   puterea    pretensiunile    Franciei
                                                         limba  română.  Vioe-şpanul  a  refusat,  dâr   Statelor-Unite,  a  ordonat  să  se  trimită  în­  tinţe  aspre,  ca  aoâsta,  li-se  va  lua  gustul
           în   caşul   isbucnirei   violente   a   con­
                                                         protonotarul  comitatens  a  redat  răspunsul   dată  suma  cerută  de  brigand!  şi  din  New-   jupâuilor  de  a  deschide  prăvălii  pe  oontul
            flictului,   dăr   după-cum   asigură   nu­
                                                         vice-şpanului şi In limba română.            York  vine  soirea,  oă  Statele-Unite  vor  cere  altora.
            mita   fbie,   Rusia   cel   mult   dăcă   a
                                                                                                       Bulgariei  să  le  întărea  banii,  ce  se  vor  plăti
            promis  Franciei,  că  va  păstra  o  ati­         Sporirea   numărului     gehdarmilor.                                                      Regulamentul camerei deputaţilor.
            tudine   binevoitore    în   cestiunea   a-  Ministrul  unguresc  de  honvezi  br.  Fejervary   ca  resoumpărare  pentru  liberarea  misionarei   Ni-se  comunică  dela  primăria  oraşului  Bra­
                                                                                                       americane  Miss  Elen  Stone.  Bulgaria  a
            căsta.                                       a  decis  să  sporâacâ  numărul  gendarmilor                                               şov,  oă  în  orele  de  oficiu  aute-meridiane  în
                                 ♦                                                                     ajuns dâr într’un corn de capră.
                                                         sub  cuvânt,  că  aoâsta  ar  pretiude-o  „sigu­                                           arohiva  dela  oasa  Sfatului  se  pâte  consulta
                 In  3  Octomvrie  n.  a  încetat  din  ranţa  publică".  Vor  fi  înfiiuţate  oam  94  pos­  Femeile  Burilor,  luptând  cu  băr­  regulamentul  camerei  deputaţilor,  din  care
            viaţă   emirul    Afganistanului     Abdul-  turi  nouă  gendarmere8ci,  cari  vor  îngreuna  baţii  lor.  Englesii  au  ci^ut,  că  au  dat  de   partea  I  şi  II  trateză  despre  constituire  şi
            Raman.  In  urma  acăsta  în       Afganistan  budgetul  ţării  cu  vre-o  150,000  oorone.  Din  un  mijloci  forte  viclean  spre  a  pută  slăbi  verificare.
            se  va  face   schimbare   la   tron.  Deşi  se  stat  poliţienesc  Ungaria  vâ  ajunge  ac}I  mâne  împotrivirea  Burilor,  oaiî  se  află  în  luptă.
                                                                                                                                                          0  sentinelă,  care  nu  scie  de  glumă.
            pare,   că   fiiul   lui   Abdul,    chanol  atafc gendarmeresc.                           Ei  adecă  au  dat  voie  soţiilor  acestor  Buri,   In  luna  lui  August  la  o  magaziă  de  praf  în
            Habib-Ullach   are   şansele    cele   mai                                                 ca  să-şi  oerceteze  pe  bărbaţii  lor  în  câmp,
                                                                                                                                                    apropierea cimitirului central, a fost împuşoat
            bune  de  a  urma  pe  tatăl  seu,  totuşi         Reforme  în  armată.  Ţiarul  „Tages-  spre  a-i  îndemna  să  depuuă  armele.  Suc­  lucrătorul  dela  drumul  de  fier,  Lederer,  de
            după  soirile  foilor  englese,  în  Afga­   post.   din  Qraz  anunţă,  ca  îu  ministerul  de  cesul  e  contrar  celui  aşteptat.  Numai  fârte
                                                              u
                                                                                                                                                    câtră  o  sentinelă  diu  regimentul  de  infant.
            nistan   va   isbucni   cu   siguranţă   res-  răsboiu  sunt  gata  proieotele  pentru  refor­  puţine  femei  au  încercat  în  adevăr  să  în­
                                                                                                                                                    bosniac  cu  numele  Stanoo  Lovienioi,  fiind-
            boiul  civil.  Se  (fie©)  că  poporul  şi  no­  mele,  ce  se  vor  introduce  în  organisaţia  demne  pe  bărbaţii  lor  a  depune  armele,   oă  deşi  a  strigat  de  repeţite-orî,  oine  e  acolo,
            bilimea   nu   iubesc   pe   Habib-Ullach,  armatei  austro-ungare.  Aceste  proiecte,  cari  cele  mai  multe  însă  nici  n’au  făcut  măcar
                                                                                                                                                    lucrătorul  n’&  răspuns  nimic.  Cercetarea  fă­
            ci   pe   Mohamed    Omar,   feciorul   mai  vor  fi  aduse  în  desbaterea  parlamentelor  o  astfel  de  încercare,  ba  i-au  provooat
                                                                                                                                                    cută  de  tribunalul  de  răsboiu  s’a  terminat
            tîner   al   fostului   emir.   „Daily   Mail“  din  Viena  şi  Budapesta  înoă  anul  acesta,  chiar  să  lupte  mai  departe;  mai  mult  însă,
                                                                                                                                                    deolarându-se,  oă  prooederea  lui  Lovienioi
            din  Londra  primesce  scirea,  că  pre­     vor  tăia  un  batalion  dela  fie-care  regimeut  parte  mare  din  aceste  femei  s’au  hotărît
                                                                                                                                                    a  fost  corectă.  Soldatul  fu  înaintat  la  gra­
            gătirile  de  resboiu  sunt  mari  şi  că  de  infanteriă  aşa  că'  cele  102  de  regimente  de-a  rămână  lângă  bărbaţii  lor  şi  a-se  lupta
                                                                                                                                                    dul  de  caporal  pentru  împlinirea  datoriei
            din  tbte  părţile  ţerii  curg  trupe  spre  vor  avâ  după  noua  organisaţiă  numai  câte  împreună  cu  ei,  înfruntând  tote  primejdiile
                                                                                                                                                    sale în serviciul de sentinelă.
            Cabul,    centrul    Afganistanului.     La  trei  bataliâne,  âr  din  bat.aliânele  tăiate  se  răsboiului.  Majorul  engles  Damant,  care  a
            Petersburg    se   crede,   că   pregătirile  vor  forma  alte  34  de  regimente,  aşa  că  de  operat  cu  detaşamentul  său  în  eontra  Bu­  Mulţămitâ  publică.  D-1  Simiou  Stoica
            acestea   sunt   îndreptate   contra   Ru­   aouma  vor  fi  de  tot  136  de  regimente  de  rilor  In  districtul  F&uresmith  pe  la  finea  medic  în  pensiune  din  Bran  a  binevoit
            siei.   In   Afganistan   rivaliseză   între  infanterii.  Numitul  4’   mai  spune,  că  pro­  lunei  lui  August,  scrie  'în  raportul  său,  în­  a  ne  dărui  un  esempl&r  din  oartea  d-sale
                                                                               ar
            sine   Anglia   şi   Rusia,   şi   de   aceea  iectul  mai  mai  conţine  şi  oestiunea  servi­  tre  altele:  „O  înfăţişare  romantică  era  „Dietetica  Poporală"  pe  sâma  biblioteoei
            puterile  aceste  sunt  direct  interesate  ciului  de  2  ani  în  loc  de  3,  cum  a  fost  aceea  a  diferitelor  femei  bure  călări  în  nâstre  parochiale.  Ii  esprimăm  deoî  şi  pe
            în   evenimentele,     ce   se    pregătesc  pănă  acuma,  şi  cestiunea  schimbări  uni­  trupa  lui  Nieuwhodts.  Aceste  dame  trebue,  oalea  aoâsta  deosebitele  nâstre  mulţămirl.
            acolo.                                       formei.                                       oă  au  avut’o  fârte  greu  în  timpul  oât  a  Panciova, la 24 Septemvrie 1901 st. v. In
                                 ♦

                 Cum  densul  era  cu  căciula  în  cap,  şi  forte  bisericâsă,  se  hotărî  să  mârgă  la  de  lângă  părete;  că  şi  eu,  mult  bine  ţi-oih   bucatele  trebue  să  le  găsâseă  nici  calde,
            densa  îl  primi  ca  pe  un  străin,  fără  a-1  biserică,  spre  a  ridica  rugăciuni  ferbinţl  prinde.                              nici reci.
            cunosce.  îi  puse  masa,  să-l  ospăteze.  Cum  cătră  Dumne4eu,  pentru  sănătatea  copila­   Făcendu-i-se  milă  ’i  dete;  însă  în  loc   Cum  vorbiau  ei  aşa,  de  odată  buzdu-
            mânca,  căciula  îi  sări  din  cap.  Copilul,  care  şului,  la  care  se  uita  ca  la  ochii-  din  cap,  de  una,  îi  dete  un  pumn  sdravăn.  Mâncân-   ganel  smăului  fu  repe4it  în  portă.  Ionică
            sta  la  capul  mesei,  uitându-se  lung  la  den­  şi  pentru  a  lui  Ionică,  care  o  făcuse  să  du-le,  îi  plesni  tote  cercurile  din  prejur.   dând cu mâna i-1 isbi înapoi.
            sul,  striga  la  mă-sa,  care  era  dusă  în.  altă  plângă  mai  multe  4^®*  istorisindu-i  sufe­  Eşind  afară,  dădu  mâna  lui  Ionică.  4i ® '   Venind  smăul,  uitându-se  urît  la  Io­
                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                               c
            odaiă:                                       rinţele  ce  a  îndurat,  pănă  a  mai  vă4ut’o  du-i:  „Fraţi  de  cruce  să  fim  de  astă4i   nică  îi  4is®   „Trâba,  are  ai  fâcut’o  să  n’o
                                                                                                                                                                :
                                                                                                                                                                          C
                 — Mamă?..........  mamă?............străinul  încă  odată  în  ochi.  Inima  îi  era  plină  de  înainte  .                        mai  faci.  Te  iert  pentru  data  asta,  fiind-că
                                                                                                              tt
            acesta îi tata.                              bucuriă,  încredinţată  fiind,  că  Ionică  o  iu­                                                                      u
                                                                                                            întorcându-se  dânsa  dela  biserică  şivă-   şi tu mi-ai făcut bine altă-dată .
                  —  Hai  dragul  mamei,  îi  răspunse  bea.  înainte  de  a  pleca  la  biserică,  chie-
                                                                                                       4ând  smăul  slobod  îşi  pusemânileîn  cap  de    A  doua  4’  plecâ  âr  la  vânat.  Repe-
            densa.  Tatăl  tău,  acuma  o  fi  lut  de  61e  şi  mând  pe  Ionică  îi  dădu  cheile  în  mână  şi
                                                                                                       spaimă  şi  de  supărare.  A  h  ! . . .   Ionică,  Io­  4ind  buzduganul  în  portă,  Ionică  i-1  isbi
            uleiore.  Să  fie  el  acuma,  mare  bucuria  mi-ar  îi 4i S6;
                                                                                                       nică!...  Dâcă  n’ai  voit  să  mă  asculţi,  de­  âr îndărăt.
            pricinui;  căci  mare  dor  mai  am  de  el.  Ve­  —  Ionică, dragul meu!_______ în tote
                                                                                                       geaba  te-ai  ostenit  şi  ai  umblat,  că  bucuriă   Venind înfuriat îi 4is®:
            nind  în  odae,  şi  văc}endu-l  cu  capul  gol,  îl  odăile  palatului  să  umbli,  numai  în  cea
                                                                                                       de mine n’o să ai, după cât ved.
            recunoscu.  De  bucuriă,  scâse  un  ţipet  de  din  fund  nu;  căci  dai  cu  mâna  în  şperlă                                               —  De  acuma  nu  te  mai  iert.  Spune-mi
                                                                                                            Smăul  luându-şi  puşca  îu  spinare  plecâ   cum  vreai  să  ne  luptăm  ?  ...  în  săbii  să  ne
            răsună  tot  palatul.  Strîngendu-se  de  mai  (spuză).
                                                                                                       la vânătâre.                                 tăem, sâu la luptă drâptă?...
            multe-ori  în  braţe,  se  puse  pe  mâncat  şi   După  plecarea  ei,  Ionică  nerăbdător  să
                                                                                                            —  Ilâno,  ce  putere  are  omul  acesta,     —  Ba luptă drăptă să ne luptăm.
            băut  împreună,  făcând  petreceri  mari,  mai  va4&  ce-i  în  acea  odaiă,  merse  şi  o  descuie.
            multe dile de a valma.                       Ce  să  va4&?v..  Era  un  smeu,  cercuit  cu   aşa  de  mare  la  trup  şi  aşa  de  înfiorător   Luându-1 smăul în braţe şi ridicându-1
                   „Pentru  neascultare,  omul  îndură  patru-4®ci  de  cercuri  de  fier.  Cu  acesta   la vedere, întreba Ionică.                 în  sus,  când  îl  trânti,  îl  vîrî  în  pământ
            multe“.                                      trăia  Ilâna,  de  când  se  despărţise  de  Ionică.   —  Ce  putere  să  aibă  ?.  .,  mănâncă  la   pănă  mai  sus  de  genunchi.  Ridicându-1  şi
                                 *                                                                                                                  Ionică,  când  îl  trânti,  îl  vîrî  în  păment
                                * *                      Voind  să  închidă  uşa,  smeul,  e’un  glas  o  mâncare  10  ologhiţi  (cămile),  bea  trei
                                                                    s
                                                         rugător îi 4i ® :                             baţi  de  apă  şi,  când  svîrle  cu  buzduganul   pănă la genunchi.
                 într’o  Duminecă  dimineţa,  Ilâna  Co-       —  Ionică, nu închide uşa; ci dă-mî    ;de  o  miie  de  stânjini  depărtare,  trece  prin   Smăul,  înfuriindu-se  tare,  îl  apucâ  de
            sînzâna, care era o femeiă forte religiosă   o bucăţică de pâmă din cârda cea de viţă,     pârtă şi din portă sare pe masă. Când vine,   a doua-âră în braţe şi când îl trânti, îl
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114