Page 17 - 1901-09
P. 17

HEDACŢIUNEA,                                                                                                                                            *gajzeta“ iese înMcirs fii.
           Aiministratim şi Tipografia                                                                                                                                Abonamente pentru Anstro-Ungaria:
          Braşov, piaţa mare nr. 30.                                                                                                                                   Pe un an 24oor., pe şbsolnnl
                                                                                                                                                                         12 oor., pe trei luni 6 cor.
           SnriaorI nefranoate nu se pri-                                                                                                                              N-rii de Duminecă 2 fl. pe an.
            moao.—Manuscripte nu se                                                                                                                                    Pentru Komânia şl străinătate:
                  retrimit.
                                                                                                                                                                      Pe un an 40 franol, pe şAse
              I  N  S  E  R  A  T  E                                                                                                                                  luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
           te primesc la Admlnlstraţlune în                                                                                                                            N-rii do Duminecă 8 franol.
             Braşov şi la următorelo                                                                                                                                     Se prenumoră la tote ofi-
           BIROURI  de  ANUNŢURI:                                                                                                                                     ciole poştale din întru şi din
          în  Vlana:  la  N.  Dukes  Nachf.,                                                                                                                          afară şi la d-nii colectori.
          Nux. Augenfeld & Emorio-Les-
          ner, Hemrich Selialek. A. Op -                                                                                                                                Abonamentul pentru Braşov
          pelik  Nuckl'.  Anton  Oppelik.                                                                                                                              Aimtnistraţiunea, Piaţa maro.
          In  Budapesta:  la  A.  V.  G-old-                                                                                                                          TSrgul  Inului  Nr.  30,  etagiu
          bergor.  Ekstoin  Bemat,  Iuliu                                                                                                                             I.:  Pe  un  an  20  oor.,  pe  şâse
          Leopold  (VII  Erzs6bet-korut).                                                                                                                             luni 10 oor., pe trei luni 5 oor.
           PREŢUL INSERŢII) HILOR:                                             A    N    U    L     L X I V .                                                         Cu  dusul  în  casă  :  Pe  un  an
          o  seria  garmond  pe  o  oolbnă                                                                                                                            24 oor., pc 6 luni 12 o., po trei
          10  bani  pontru  o  publicare.  —                                                                                                                          luni 6 oordne___Un esomplar
          Publicări  mai  doso  după  tari­                                                                                                                           10 bani. — Atât abonamentele
          fă şi învoială. — RECLAME pe                                                                                                                                eftt  şi  insorţiunile  sunt  a  se
          pagina 3-a o seria 20 bani.                                                                                                                                 plăti înainte.
             Nr. 196.                                                  Braşov, Hemuri 5 (18) Septemvrie.                                                                         IDOL


             Gandidaraa Sui iocsary.                  dinăuntru.  Or!  dâră  acum  se  se  fi            Punctul  privitor  la  naţionalităţi  stărilor  agrare.  Sinecurele  trebue  şterse  şi
                                                      schimbat     situaţiunea    şi   elementul  din  programul  kossuthist  Mocsary  starea funcţionarilor îmbunătăţită.
              Foile  din  Pesta,  ce  ne-au  sosit  stăpânitor  se  fi  ajuns  a  ţină  sâm.ă  nu-1  pote  primi,  dăcă  vrea  să  ră-                 Contele  Ştefan  Tisza  a  ţinut  un  dis­
         ac]î anunţă sub rubrica „mişcarea elec­      de  admoniările  şi  sfaturile  înţelepte  mâuă  credincios  părerilor  şi  princi-  curs  remarcabil  la  Ugra.  Accentuâ  situaţia
         torală",  că  partida  kossuthistă  din  ale  lui  Mocsary?  Nicî  pomenire.  Un  pielor  sale  profesate  mai  înainte.  Er  financiară  strîmtorată  în  oare  se  află  ţâra
         Sătmar  a  proclamat  ca  candidat  al  bărbat  politic  serios  şi  conscienţios  primirea  din  parte-i  a  candidaturei  pe  urma  urcării  cheltuelilor  de  stat  an  de
         ei  pentru  mandatul  de  deputat  pe  ca  acesta,  nu  pote  umbla  după  cai  cu  clausula,  că-şî  va  conserva  păre­               an.  Trebue  să  se  creeze  un  prisos  de  bani,
         Ludovic  Mocsary.  D6ca  n’ar  fi  tipă­     verejî  pe  păreţi,  cura  sunt  vor­         rile  sale  proprii  în  cestiunea  naţio­   spre  care  scop  trebue  să  se  faoă  economii
         rit  negru  pe  alb  în  tote  foile  ungu­  bele  şi  —  devisele  lipsite  de  te-  nalităţilor,  nu  pare  nicî-decum  pro­          ou  banii  şi  cu  puterile  de  muncă  în  t6te
         resc!,  chiar  şi  în  organul  fracţiunei  meiu  real  ale  actualului  ministru-  babilă.                                             ramurile  vieţii  de  stat.  Vorbi  apoi  despre
         kossuthiste,  am  crede,  că  avem  de  preşedinte,  ci  va  judeca  numai  după                Din  tote  trebue  dec!  să  conchi­    mercantilism  şi  agrarism.  Mercantilismul,
         a  tace  numai  cu  o  giumă  ironică.  fapte.  Nu  se  pote  dec!  admite,  ca            dem,  că  Mocsary  nu  va  primi  can­       <fioe,  este  un  nou  sens,  âr  egrarismul  este
         Adecă  „corbul  alb"  din  dietă,  cel  el  la  bătrâneţe  să-şî  fi  perdut  echi­        didatura,  cum  n’a  primit  (fii !   fă­    adversarul  declarat  al  liberalismului  şi  e
                                                                                                                                        0 6
         ce  pentru  părerile  şi  convingerile  librul  judecăţii  sale  clare  şi  să  vadă       cute  candidatura  din  alt  cerc;  fără  sluga  reacţiunei.  Spune,  că  Ungaria  e  bân­
         sale  mai  umane  şi  mai  drepte  faţă  o  schimbare  spre  bine  în  sensul  do­         considerare  la  aceea,  dăcă  are  şanse  tuită  de  sărăcia  capitalului,  trebue  deci  să
         cu  naţionalităţile  a  fost  părăsit  de  rinţelor  sale  atunci,  când,  în  loc  de     se fiă ales la Sătmar ori nu.                se  facă  tot  posibilul,  oaţi  ţâra  să  se  ajute
         soţii  sei  de  partid,  al  căror  condu­   a-se  revisui,  cum  cerea  el,  legea  de                                                 ou  capital  străin.  In  privinţa  aoâsta  e  re-
                                                                                                         Geea-ce  ar  fi  de  dorit  însă  în
         cător  fusese  multă  vreme  şi  a  fost  naţionalitate  pentru  a  lărgi  şi  asi­                                                     maroabilă  regularea  valutei.  Un  mare  şi
                                                                                                    interesul  ţării  chiar,  ar  fi  ca  Ludo­
         escomunicat  nu  numai  de  partidul  gura  mai  mult  dreptul  de  limbă  al              vic  Mocsary  să  arate  pentru  ce  nu      vital  interes  al  ţării  e  garantarea  valorisă-
         dela  putere,  ci  şi  de  întrăga  oposi-  naţionalităţilor,      ministru-preşedinte                                                  rii  cât  mai  favorabile  a  produselor  brute
                                                                                                    pbte  primi  încrederea  acelora,  car!
         ţiune    maghiară      dietală,    se   fiă  se  plimbă  cu  petiţiunile  dela  19  co­                                                 Industria  ungară  e  mult  mai  puţin  desvol-
                                                                                                    i-au  fost  retras’o  în  mod  atât  de  bru­
         de-odată  invitat  de-a  primi  un  man­     mitate  unguresc!  în  buzunar,  car!                                                      tată,  decât  ca  ea  să  aibă  desfaoere  chiar  în
                                                                                                    tal  atunci,  când  a  vrut  să  aducă  pa­
         dat  chiar  dela  partidul  kossuthiat,  petiţiunî  cer  delăturarea  totală  a                                                         Ungaria;  piaţa  de  consum  se  pâte  asigura
                                                                                                    triei  -sale  cel  mai  mare  serviciu  din
         care  n’a  tăinuit  nicî-odată,  că  este  amintitei legi.                                                                              deci  numai  prin  susţinerea  tarifului  vamal
                                                                                                    câte i se pbte aduce.
         neîmpăcat duşman al naţionalităţilor.              De  altă  parte  însă  nicî  partidul                                                comun cu Austria.
              Acăsta  tr9bue  se  surprindă,  şi  kossuthist  nu  şl-a  schimbat  întru                                                                Ministrul  Hegediis  şl-a  espus  părerile
         trebue  se  ne  întrebăm,  ce  s’a  petre­   nimic  politica  şi  tactica  sa  faţă  cu        Mişcarea electorală.                     într’un  toast  ţinut  la  banchetul,  oe  s’a  dat
         cut  în  timpul  din  urmă,  ca  Ludovic  naţionalităţile.  In  programul  său  elec­                                                   în  onârea  lui  la  Cluşifi.  A  început  prin  a
         Mocsary  se  între  erăş!  în  graţia  şo-  toral,  publicat  (filele  acestea,  se  vor-       ţ)iua  de  Duminecă,  a  fost  (fi  intere­  spune,  oă  faoe  parte  din  guvernul,  oare  a
         viniştilor  din  stânga  estremă?  Una  besce  de  îngrijirea  ce  ar  trebui  să         santă  în  mişcarea  electorală,  ce  se  desfă­  venit  pentru  restabilirea  păcii  şi  care  a  şi
         din  doue  :  or!  Mocsary  nu  mai  este  o  dea  statul  naţionalităţilor  pe  te­      şură  acum  îu  Iotă  ţâra.  In  Budapesta,  ca   restabilit  paoea.  Conducerea  parlamentară
         omul,  care  a  fost,  or!  partidul  kos-  renul  material.  Dăr  se  accentuăză         şi  în  provincia  corifei  de  a-i  partidelor   se  află  atfi  în  mâni  bune,  fiind-oă  Coloman
         sutb-ist  şî-a  schimbat  vederile  sale  mai  nainte  fdrte  lămurit,  că  parti­        maghiare  au  ţiuut  discursuri  oătră  alegă­  Szell  scie  cum  să  armonieze  diferenţele
         în  cestiunea  naţionalităţilor,  apro-  dul  kossutliist  voesce*  înainte  de           tori,  şi  tot  Duminecă  s’a  presentatşi  Ugron   între  factori  şi  idei.  Spune,  că  eoonomia
         piindu-se  de  vederile,  pentru  cari  tote  ca  naţionalităţile  „să  simţă  pu­        la Şimleul-Silvaniei.                         câmpului  se  luptă  c’o  puternică  crisă,  în
         Mocsary  a  fost  atât  de  vehement  terea  statului",  Mocsary  scie  fărte                   Br.  Podmaniczlcy  a  vorbit  în  hotel   urma  cărei  crise  sufer  şi  industriaşii  şi  co­
         combătut,  ba  huiduit  chiar  din  dietă  bine  ce  vrea  să  însemne  acăsta.  Vai  „Hungaria"  din  Budapesta  înaintea  alegă­      mercianţii  Silinţa  lui  este  de  a  întări  pe
         de  cătră  acest  partid  în  unire  cu  de  „îngrijirea  pe  teren  material",  torilor  din  oraşul  central.  Fără  nici  o  re-  toţi  factorii  „naţiunei".  De  când  e  minis­
        întrega cetă şovinistă.                       dăcă  naţionalităţile  vor  fi  lipsite  de  servă  el  e  eu  trup  şi  suflet  pentru  progra­  tru,  numai  pentru  desvoltarea  căilor  ferate
              Noi  nu  seim  şi  nu  putem  crede,  or!  ce  drepturi  -şi  considerate  ca  mul  guvernului  Szell  şi  a  cerut  dela  toţi  a  folosit  100  miliâne  oorâne,  a  înfiinţat  67
         că  Ludovic  Mocsary  se-şî  fi  schim­      trăind  numai  dîn  graţia  rassei  dom-  deputaţii liberali, să fiă şi ei tot aşa.        mici  asooiaţiuni  industriale,  a  garantat
         bat  vederile  sale  în  causa  raportu­     nitore.  Cine  a  mai  văc|ut,  ca  un  po­        Ştefan  Pernat  (liberal)  a  vorbit  în  esistenţa  a  73  fabrici  nouă,  în  oarl  îşi  câş­
        rilor  cu  naţionalităţile,  pentru  car!  por  asuprit  să  se  potă  bucura  de  o  hala de gimnastică din Buda. S’a ridicat ener­     tigă  pânea  cfilnioă  17,450  munoitorl.  Sub
        s’a  întrepus  nu  numai  ca  deputat  stare înfloritbre materială ?                       gic  în  contra  emigrărilor,  cari  an  de  an  titlul  acesta  a  adus  în  ţâră  un  capital  de
        în  dietă,  ci  şi  prin  publicarea  unei         Acestea  le  scie  Mocsary  prea  despoie  ţâra  de  200,000  locuitori.  Situaţia  75 miliâne corâne.
        broşuri  voluminose,  în  care  a  desfă­     bine  şi  scopul  lui  a  fost  nu  de-a  li-se  rea  generală  o  oonfirmă  şi  aceea,  că  nu   Se  laudă,  că  guvernul  Szell  n’a  fi
                                                                                                                                                                                            8
        şurat  pe  larg  convingerile  sale  cu  da  milă  naţionalităţilor,  ci  a  li-se  da  este  clasă  a  societăţii,  care  să  nu  se  plângă  nimic  oe  să  nu  fi  şi  împlinit,  n’a  promis
        privire  la  politica,  ce  ar  trebui  se  o  măcar  drepturile  cele  mai  elemen­       De  aceea  e  necesitate  arejătâre,  oa  lucra­  ceva  oe  n’ar  fi  putut  realisa,  oăol  cabine­
        urmeze  guvernul  şi  naţiunea  ma­           tare  de  limbă,  ca  să  se  potă  simţi  rea  de  reoonstrucţiune  începută  de  Col.  tul Szell nu luorâză ou calendarul greo etc.
        ghiară  faţă  cu  popdrele  de  altă  limbă bine în acest stat.                            Szell,  să  se  continue.  Accentua  remediarea    La Mişcolţ Lanczy Leo (liberal) s’a



                FOILETONUL „GAZ. TRANS“.              repeţita  constatare,  oe  o  fao  editorii  cărţi­  atunci  oele  mai  bune  ateliere  tipografioe,  „popă"  şi  apoi  „diaoonul  vlădichii"  trimeşl
                                                      lor  biserioescl  în  tot  decursul  ^veacului  al  fabrică  de  hârtiă,  ba  ce  e  mai  mult,  Hon-  fiind  ambii  din  partea  domnului  ţării  ro­
          (5)                                         XVI-lea  despre  „împuţinarea  şi  rărirea"  terus,  care  înfiinţase  la  Braşov  prima  ti-  mânesc!,  Alexandru,  care  figurâză  ca  edi­
            Ooresi scriitor seu tipograf?             cărţilor bisericesc!.                        pografiă  în  Ardeal,  adusese  cu  sine  din  tor  al  mai  multor  oărţl  bisericesol  tipărite
                                                           Era  mare  lipsă  de  cărţi  bisericesc!  pe  străinătate  şi  introdusese  în  Braşov  nu  nu­  slavonesoe de Ooresi. 10 * * ).
          Un capitol din istoria primelor începuturi de literatură   la  mijlocul  veaoului  al  XVI-lea,  când  îl  mai  arta  tipografică,  ci  şi  arta  sculpturii   Că  „diaconul  vlădichii"  nu  pâte  fi  al­
                    cultă naţională la Eomâni.        vedem  apărând  pe  scenă  pe  „meşterul  în­  literelor de tipar.                         tul,  decât  diaconul  Ooresi,  nu  încape  nici
                         (Continuare.)                văţat"  în  ale  tiparelor,  diaconul  Ooresi.     întinsele  relaţiunî  comerciale  şi  în  o îndoială.
                                                      Tipografia  din  Tîrgovişte,  unica  pe  atunci  parte  culturale  ale  Braşovului  ou  Ţâra  Ro-   Inceroarea  de  a  cumpăra  otipografiă,
              Acelaşi  lucru  îl  constată  şi  diferitele
                                                      la  Români,  era  deja  învechită;  nioî  literile,  mânâsoă,  precum  şi  strînsele  legături  ale  după  tâte  probabilităţile,  nu  se  face  pen­
        crisâve  de  danii  făcute  pentru  mănăstiri.
                                                      ce  le  vedem  folosindu-se  în  tipăriturile  voevodilor  Munteniei  ou  magistratul  puter­  tru  prima  6ră  în  1578.  încercarea  trebue
        Aşa  e  d.  e.  un  orisov  slavoneso  din  1617,
                                                      apărute  în  timpul  acesta  în  Tîrgovişte,  nu  nicului  oraş  autonom,  Braşovul,  le  atestă  că  s’a  făcut  din  capul  locului,  oâud  a  ve­
        prin  care  Alexandru,  Domnul  Ţării  româ-
                                                      mai  sunt  caracterele  mari  şi  frumâse,  oe  le  în  de-ajuns  istoria  vâourilor  trecute.  Des­  nit  mai  întâiă  Ooresi  la  Braşov.  Care  a
        nescl,  reînoesce  mănăstirii  sf.  Troiţa  de
                                                      ounâsoem  din  tipăriturile  lui  Macarie   pri­  pre  judele  Braşovului  Hans  Benkner,  pri­  putut  fi  resultatul  acestei  misiuni,  ne  pu­
                                                                                            :
        lângă BuourescI, tote posesiunile dela Domnii
                                                      mul  tipograf,  cunoscut  cu  numele  în  Tîr­  mul  oonducător  braşovean  al  mişcării  de  tem  închipui.  Pe  Ooresi  îl  vedem  rămâ­
        anteriori.  Din  istorioul  mănăstirii,  schiţat
                                                      govişte. )  Era  lipsă  deci  de  tipografii  nouă  propagandă  reformată  între  Români,  ne  nând  în  Braşov  şi  tipărind  aiol  ou  spesele
                                                             16
        pe  scurt  aici,  se  pâte  vedea,  cum  ardeau
                                                      în  ţâra  Românâscă,  sâu  cel  puţin  de  ad-  spune  contimporanul  său  Ostermayer,  oă  judeţilor  saşi  oărţl  bisericesol  românescl
        Turoii  pe  aoele  timpuri  şi  jefuiau  mânăs*-
                                                      justarea  mai  perfectă  şi  mai  oorăspunejă-  a  avut  chiar  o  întâlnire  cu  Petraşcu-vodă  atât înainte, cât şi după anul 1573.
        tirile,  nimioind  archivele  mână3tiresoî,  tâte
                                                      t â r e a  celei din Tîrgovişte.             din Ţâra românâscă ).                              E  forte  probabil  deci,  oă  Saşii  nevă-
                                                                                                                      18
        aotele  sorise,  cărţi  eto.  In  aceiaşi  sens  se
                                                           Iu  Braşov,  „îu  minunata  cetate  a         La  Braşov  aşa-dâră  trebuiau  să  re­  tjând  de-ocamdată  şanse  de  propagandă  re­
        esprimă  cu  14  ani  mai  înainte  Radu  Voe-
                                                      Braşovului",  —  preoum  se  efice  în  epilogul  flecteze  voevodul  şi  mitropolitul  din  Ter-  formată  şi  în  ţările  românesc!,  şi  pâte  şi
        vod,  oare  printr’un  chrisov  al  său  din  1603
                                                      Evangheliarului  slavoneso  tipărit  la  Braşov  govişte  pentru  acoperirea  trebuinţelor  lor  geloşi  pe  preţiosa  lor  artă,  n’au  voit  să-şi
        oonfirmă  nisoe  moşii  mănăstirii  sf.  Nicolae
                                                      îu  1588  de  Şerban,  fiiul  diaconului  Ooresi  în  tipografice.                         înstreineze  tipografia;  au  permis  însă,  îu
        de  lângă  Gherghita,  constatând,  „oă  cărţile
                                                      colaborare  cu  popa  Mihai )  —  aici  în  oraşul   Gel  puţin  atâta  soim  ou  siguranţă  vederea  propagandei  religiâse,  oe  şi-o  des­
                                                                               17
                                             15
        s’au prăpădit de oătră procleţii Tătari". )
                                                      autonom,  oare  întreţinea  legăturile  oele  mai  din  registrele  de  socoteli  ale  oraşului  Bra­  tinaseră din capul locului ca scop final,
              In chipul acesta se esplică aşa-dâr şi
                                                      estinse comeroiale ou ţâra Românâscă, erau pe  şov,  că  în  Iunie  şi  Decemvrie  1573  a  ve­
                                                                                                                                                        10 ) Săchsischer Hausfreund, Kronstadt, pg.
                                                                                                   nit  la  Braşov  pentru  presă,  mai  întâitl  un
              15 )  Citate  de  d-1  Ilie  B&rbulescu,  în  Noua   10 ) Sbiera, Mişcări, pg. 28.                                                 81—107. Bariţ, Catechismul calvinesc, Sibiiu, 1870
        Rev. Rom. 1901, V. 8, pg. 459—460.                 n ) Bianu Hodoş pg. 100.                      18 ) Haşdeu, Cuv. II, pg. 93.           pg. 99 i
                 t
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22