Page 28 - 1901-09

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 198.—1901.

Dela „Tipografia A. Mureşianu“ Scrie»*! scoBa»*e. Sa 1223-1901.
«lina ESjmşov, Cântul in şcâla poporală de luliu UXvU.
se pot procura urmâtârele cărţi: Pop, învăţător în Năsăud. Teoriă, praxă şi Arveresi birdetmenyi kivonat.
cântări. Este o scriere întocmită pentru
(La cărţile aici înşirate este a se mai adauge cei ce propun cântările. Preţul 60 b. (cu A nagysinki kir. jârâsbirosâg mint tlkvi hatâaâg, kfizhirre teszi,
pe lângă portul postai arătat, încă 25 bani pentru posta 66 b.) hogy Musuaoi Iuon 6s Verona vegrehajtatbDak kiakoru Strompea Anoa
recomandaţie.) Manual catechetic pentru primii ani vbgrehajtâst szenvedO elleni 66 korona 80 fîller perkOltseg koveteids 6s
şcolasticl, ca îndreptar pentru catecheţî, jărulbkai irânti vegrehajtâai figyeben a nagy-sinkikir jârâabirosâg
învăţători şi părinţi, prelucrat de Basilin
„Caractere morale, esemple şi sen­ teruleten ievO a voldorfi 90,250,247 ea 249 sz. tljkvbea felvett mgatla-
Saţiu, profesor la seminariul din Blaşiu.
tinţe culese din istoriile şi literaturile po- nokra az ârvereat 1054 kdronâban ez«nnel megâllapitott kikiâltâai âr»
Preţul 80 b. (cn posta 90 b.)
porelor vechi şi moderne“ de loan Popea, bau elrendelte, es hogy a fennebb megjelolt ingatlanok az 1 901 evi Okî
Gramatica limbei române, pen­
profesor. Cetitorul află în acâstă carte (de ho 22 ik napjân dălelott 10 orakor Domboa kozseg hâzâaâl meg tartaudd
tru. şcolele inferiore, prelucrată după siste­
aprope 400 pag.) o comoră nespus de pre- mul fonetismului modern, de loan Papiu. nyilvânos ârveresen a megâilapitott kikiâltâsi âron aloi es eladatni fognak.
ţiosă de învăţături, de mângâieri, de însu­ Partea I. Etimologia. Ediţiunea II. Preţul Arverezni azândekozdk tartoznak az ingatlanok becsârânak 10%-ât
fleţiri spre tot ce e moral, nobil şi frumos. 50 bani. keszpenzben, vagy az 1881. LX. t. cz. 42 §-âban jelzett ârlolyam-
w
Preţul cor. 2.50 (cu posta cor. 2.70.) Pen­ „învăţătură croştinescă său Catechis- mal szâmitott es az 1881-ik bvi nov. h6 1-en 8383 sz. a. kelt igaz-
tru România 3 Lei, la care este a se adauge mul mare pentru tinerimea greco-cat. sâgiigyminiszteri rendelet 8 §-âban kijelâlt dvadekkepes brtekpapirban a
şi portul postai. Ediţiunea III. (1898). Ou binecuvântarea kikiildOtt kezbhez letenni, avagy az 1881: LX. t. ez. 170 §-a ertehneoen
episcopului de odinioră al Gherlei, Ioau
Pilde şi sfaturi pentru popor, Alexi. Noua ediţiune a apărut cu îmbună­ a bânatpenznek a birbsâgnâl eloleges eihelyezesdrdl kiâllicott szaoâiy-
de loan Pop Reteganul. ■ Cartea oonţine tăţiri şi e tipărită eu ortografia cu semne. szeru elismervenyt âtazolgâltatni.
vre-o 24 descrieri cari cuprind diferite în­ Oonţine 284 pag., format 8°, e legată solid
văţături pentru trebuinţele ţăranilor noştri. şi costă cor. 1.60 (ou posta cor. 1.80). )t. Kelt Nagy Sinkeu 1901 julius ho 19 napjân.
50 b. (-J- 10 b. porto.) „Carte de cântece pentru tinerimea A kir, forvszek, mint likvi hafosâg.
Felicitări în poesii şi prosă la anul şcolară adunate şi aranjate de loan Dariu . Dr. SZAVA
u
nou, diua nascerei şi diua numelui, precum A apărut numai acum şi conţine : hore, mar­
şi vorbiri la diferite ocasiunl scolastice, de şuri scolastice şi eroice, elegii, imnuri, l — i . kir. albiro.
G. Simit. Preţul 40 b. (cu posta 45 b.) cântece religiose şi alte multe soiuri alese
din cele maifrumose şi de cei mai vestiţi po­
„Carte pentru toţi“, întocmită după
ideile lui Sam. Smiles, de Teodor V. Păcă- eţi ai noştri. Costă 50 b. (plus 10 b. p.)
ţian. Preţul 40 bani (plus 5 b. porto). Legea de pensiune pentru învăţă­
torii pop. din Ungaria. Preţul 44 bani 8 PrafariSe-Ssiiffib i«'SjH I
Săpătorul de bani, comediă în trei
acte., loealisată de A. Pom. Se recomandă (-f- 6 b. porto.) Wejf&itiaMKe siMaMa.fi, aSe««. fllăean-e CMftSă este jirovcif«sită «m ssiairea eS«
mai ales pentru cei ce vrău să jdce teatrul. Oral general pentru şoâla română ajBerare a ini A.. MoiB şiS eso sM&acriesrea aa.
Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moii în contra greu­
Preţul 24 b. . . . (prin postă 28 b.) cu 6 clase şi cu un singur învăţător de tăţilor celor mai cerbioose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
Georgiu Maeyar. Preţul 80 b. (-| - 10 b. p.j
Vieţa după m&rte, său nemurirea macb, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, baeniorboîdelor şi
a color mai diferite bole femeescî a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
sufletului, dedusă din misteriul fiinţei o- îndreptar teoretic şi practic pentru .oresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutii originale sigilate Cordne 2.—
menescl şi deşertăciunea celor treeătore, învăţământul intuitiv în folosul elevilor pre-
de I. P. Ediţia II. Preţul cor. 1. (Cu parandiab, a învăţătorilor şi a altor omeni Falsificaţitle se vor urmări pe cale judecătorescâ.
posta cor. 1.10). de şcolă de Y. Gr. Borgovan prof. de peda­ FrasrabraMstweiw şi sare a lui
gogie. Ediţiunea III. Preţul 2 cor. 40 bani
Musa Someşană, poesii poporale din
jurul Năsăudului, culese de Ivim Bognariu, (+ 10 b - P-) • mm&i decă fiecare sticlă este provedută cu marca de scutire şi cu
“5 plumbul lui A. Moîî.
Preţul 50 b. (cu posta 56 b.) Scriptologia, seu modul de a invăţa
cetitul scriind, indreptariu pentru învăţă­ Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporai cu de-
Dracul, novelă de V. R. Buticescu. tori la traetarea Abecedarului de Basiliu tjp osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări do răcelă.
Are tendinţa de-a combate credinţa de- ţs Preţul unei sticle originale piumbate, Corbne 1.1)0.
şârtă. Preţul 20 b. (cu porto 25 b.) letn prof. preparandial peus. Preţul cor. 2.
(+ 10 b. p.) | Săpun de copii a lui Moli
Lira Bihorului, o carte cu poves­
tiri istorice scrisă în versuri, de Antoniu Curs practic de limba maghiară pentru Cel mai fin săpun de copii şi dame, fabricat după metodul cel mai nou pentru cul-
Pop. Preţul 40 b. . . (cu porto 46 b.) şcolele popor. rom. întocmit, pe basa nou # tivarea raţională a perii, cu deosebire pentru copii şi adulţi. Preţul unei bucăţi Cor. —.40
lui plan ministerial de învăţ, de loan Bariu ,j4 Cinci bucăţi Corone 1.90. Fio-care bucată de săpun, pentru copii este provedută cu marca
„Preotul din Noiehi“, naraţiune is­ cu concursul mai multor bărbaţi de şcblă. % de apărare A. Moli. ________________
torică din vecul nos ru, scrisă de Arghiro- Partea I. pentru anul I-'u şi al II-lea de 2$ JTn lmîte.ipea jsrîzaefigială. prin
,
r
barbu. Preţul 20 b. (-J- 5 b. porto.) şcolă. Preţul 32 bani (-{- 10 b. p.) n FarsMacIsiţ.fffii A. MOflali*
Părintele JSicolae, schiţă din viâţa Ş c, şi r, furuisor ai curţii iiiieriaic Yieaa, TucWattfien. 9
i,
preoţilor de G. Simţi. Pr. 60 b. —J— 6 b.porto.) <Bb8» smS fisa Saaaips© diisrs Wflema. % Comande din provinoiă se efectueză £iiEnic prin rambursă poştală.
Poesii de V. R. Buticescu. Preţul era Din 18 Septemvre n. 1901. ^ La deposite se se ceră anumit preparatele prov&dpde cu iscălitura şi marca
la început 2 cor. 40 b., acum numai cor. Renta ung, de aur 4% . . . . . 118,45 a de apărare a lui A. MOLL.
i.20 (cu posta cor. 1.40) % Deposite în Braşov: la d-nii farmacişti Ferd. iekelius, Franz Kellemen şi e n g r o s l a
fi. Cuta de corone ung. 4%. . . . 92.40
Suspin şi zimbire, poesii şi prosă Itnpr. căii. fer. ung. în aur 47 % • 121.30 ^ D. Eremia Nepoţii, Teutsch &. Tartler. — *
de A. Pop. Preţul 80 t>. (cu porto 86 b.) 2
împr. căii. fer. ung. în argint. 47 % 100.25
2
„Omul“, noţiuni din anatomie şi fi- Oblig. căii. fer. ung. de ost I, emis. 119.25
siologie şi reguli igienice pentru conser­ Bonuri rurale ungare 4% • • • • 92 15
varea sănătăţii şi a corpului omenesc de Bonuri rurale cro&te-slavone . . . 93.30
G-eorge Cătană înv. Aeâsta carte servesce
ea manual pentru anul al lY-lea al şcdlei Impr. ung. cu premii . . . . . 176.25
pop., pentru şcolele de repetiţia şi pentru Losurl pentru reg. Tisei şi Seghedin . 145.20
poporul nostru. Preţul 50 bani (pl. 5 b. por.) Renta de argint austr. . . . . . 98.30
Omul şi lumea, cântări funebrale Renta de hârtie austr. . . . . . 98.25
de Aron Boca Vdchereanul. Preţul 16 baril Renta de aur austr................................. 118.80
(-(- 3 b. porto). Leşuri din 1860...................................... 339.—

Prietinul săteanului român. Sfa­ Acţii de-ale Băncei austro-ungarâ . 17.20 , l l l i
turi in formă de dialog pentru elevi şi adulţi Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 620.—
de I. Pop-Retegonul. Preţul 60 bani (plus Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 647.75
10 bani porto.) Preţul abonamentului este:
N apoleondorî......................................... i 9.02 '/ 2
Instrucţiuni populare despre da- Mărci imperiale germane . . . . 117.10 Pentru Âustro-Ungaria; £ Pentru România şi străinătate:
torivfele şi drepturile purtătorului de dare London vista....................................... 239.22 7
2 F© tţii Isal . o i F© ts'gi liaf . . . i© fe
edate de "Wilhelm Niemandz. Acâstă carte Paris vista............................................ 94.82 7 2
e un îndreptar de o trebuinţă nespus de F© |ii© Iial » . a a a
Rente de corone austr. 4°/ . . . 95.55 9?
0
mare pentru toţi câţi au afaceri ou dările. ?i sa sia . §4 sa
Preţul cor. 1.20' plus 10 bani porto. Note italiene...........................................91.50 25 o a q a q • TS 8 2 2
-O ©*s.® 0=
Cartea Ilustrată pentru copii şi copile Canişul! pceţeE iH^ais©'».
de George Simu. Acâstă broşură conţine Din 1 Septemvre n. 1901.
istoriâre şi poesii morale spre escitarea Bancnota rom. Cump. 18.92 VencD 18.96
gustului de cet t la copii. Preţul 50 bani
Argint român. Cump. 18.70 Vând. 18.64
(+ 66 b - P-)
Napoleond’ori. Cump. 19.— Yend. 19.04
Bocete adecă Cântări Ia morţi, adu­ Pentru Austro-Ungaria: * Pentru România şi străinătate:
nate de 1. Pop-Reteganul. Preţul 80 bani. Galbeni Cump. 11.30 Yend. 11.40
(+ 10 b. p.) Ruble RusescI Cump. 127.— Yend. —.— F © H S a . g 4 F © a a . . . . . I f y .
Mărci germane Cump. 58.50 Yend. —.—
Mu me uita! Colecţiune de versuri F © f i i © l u a i 22 F © | © i © l u i . .
centru ocasiunl funebralî. Aranjată prin Lire turcesel Cump. 10.70 Vând. —.— 22
N. P. Negruţiu. Ediţ. IV. Preţul 50 bani. Scris. fonc. Albina 5°/ 100.— Yând. 101.— F © 1 r i ? © i l u i . 2 2 F © t ? e â l a a l . . 2 2
ft
(+ 5 b. p.)
Trandafiri şi Viorele. Poesii poporale
culese şi ordinat» de loan Pop-Reteganul. â l O I O I I Î E l Abonamentele se fac mai uşor şi mai repede p r i n
Ediţ. III. Preţul redus 60 bani (-J- 10 b. p.) - - - - - - o mandate poştale, o--------------
(inserţinni şi reclame)
Versuri de dor, adunate din poeţii ro­
mâni de A. Preţul 50 bani (~j- 5 b. p.) Domnii cari se vor abona din nou, s<$ binevoescă a
sassat ea ss® aiSB«esa sas8s3iî3î»Bseâ
Doi prinşi în carsă, comediă întriun scrie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă.
act de A. Kelmer locaiisatâ de I. Em. Bo- fla^pasiKistiratisssBB,. Im sasul piui»
bancu. Preţul 24 baul (-}- 3 b. porto). blieăs'ii şomaşi asra&Bfiîciaa mai mult Administrativul ea
„Pomenirea Prea on. brâu al d® ©dată 3® lase scădemâmtj
Preasântei de Dumne4eu născător», scosă ©ap© Cî»@s©e ©ât gBaflSsiî©aB*ea „GAZETEI TRANSILVANIEI."
din antologion seu rnineiă şi tipărită cu s® fae© mai d© rnuBte-ffir-î»
w
litere . Pag. 16. Preţul 20 bani.
Âdmmistr, „Gazetei Trans."
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.