Page 59 - 1901-09

Pagina 8. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 204.—1901

Nr. 13872—1901. Localităţile aci înşirate chiria­
şul le p6te lua în folosinţă în a doua HI
jumătate a lunei lui Octomvrie. H H O T E L O R I E N T i

pontru închirierea unei boite, a unui Condiţiunile de ofert şi cele ale
contractului se pot lua în vedere
magazin şi a unei locuinţe în casa nr. Cu începere de Ouminecă din 29 Septemvre a. c. v i n e
în localul oficiului economic orăşe­ 1 l a v e n e j a r e î n
17 din Tergul Inului, nesc tot-dâuna înainte de prân4 dela H H
U
In casa orăşenâsoă nr. 17 din 8—12 fire. O Eestaurantul Hotel Orient (nr. 1) 0
Tergul Inului (folosită până acum Ofertele în scris, provecjute cu m îjiînic Bere prospetă de Steinbruch (a Dreher), C_Jd
drept casa de amanetare) sunt a se timbru de 1 eordnă şi cu vadiu de
da în c h i r i e pe timp de 6 ani în­ 10°/ au a fi presentate cel mult ) ( 3 Konigsbrău paharu . . IO cr.
0
căperile înşirate mai jos. pănă la 3 Octomvrie 1901, 10 fire Transilvania briiu paharn 8 cr. P
a. m. la mâna şefului din despărţă­ f j
Spre acest scop se va ţine lici­
mântul economic orăşenesc, d l se­ Totodată atrag atenţiunea on. public asupra
taţie cu oferte în localul oficiului O u
economic orăşenesc în 3 Octomvre nator Oskar Alesius seu a locţiito­ K1 ©sceSenfe A
Li
1901 la 10 ore a. m. rul său; oferte intrate mai târcţiunu de m a s ă , v e c h i E ş i î n b u t e l i i ş i Ş a i s a p a a a l e . 0
vor fi considerate; ofertele au se u
Obiectele de închiriat sunt ur- ISitacătârSe recunoscută de bună şi ieftină.
conţină şi declaraţiunea, că oferen- r j
mătârele: H
tul cunosce condiţiunile de ofert şi Abonamente în local şi afară de local. P«
1) O boltă mare cu un portal
ale contractului, şi că să supune P Table d’bâte pentru nunţi şi societăţi CU preţuri ieftine.
de 10 metri lungime, planul padi-
acelora necondiţionat. ■r~> Dejun zonem 8 cr. Serviciu prompt. w
mentului de 78 □, lângă acesta
In ofert oferentul are se-şî arete 0
un magazin de 68m □ şi sub ea o o Rogându me de o cercetare numerâsă, sunt O
clar şi limpede, numele şi locuinţa
pivniţă boltită de 40m. cu totă stima H
precum şi s u m a chiriei anuale ce o H 1
2) Cin magazin boltit de 40m. AdoSf MuEiSleofer,
oferesce, scrisă atât cu cifre cât şi
3) O locuinţă frumosă şi spa- 1—10.277. R e s t a u r a t e u r ,
cu litere.
ţiâsă îd etagiu! I, în curte constă-
B r a ş o v , în 7 Septemvre 1901.
tore din 3 odăi, antichambră, cuină, H O T E l , O R I E N T .
şopru de lemne şi pod. 3—a,262. Magistratul orăşenesc. | l î i

au»

Fiului ii faliţii orlffia&U. Jaoob l. Adler & Fratele

societate de bancă în comandită,
I n o l e u - m , ✓ Pi == 33 X ©, S O T7L =n r-i»..,i=.,^T -
■7 S ;
C O Y O RE, Capital deplin versat: 800.000 ConJne.
s s©CBelar* c6^9ţ aa^^giBtar :
,
P E R D E L E Banca comercială pestană ungară în Budapesta
1

C o u v e r t u r e . (Pester Ungarische Commercia.bank in Bndapest.)
Capital deplin vM: 3Q,QQQ.Q0Q c. Fonduri fle reserva: 24,000.000 Cct.
I & 3 I L S
Ramur»? de afaceris
m recomandă în mare asortiment,
M c u p r e ţ u r i l e c e l e m a i m o d e r a t e . M 3 Escompte *Ie ca.»»S,5» interne şi esterne sub condiţiunile cele mai avantagiose

m Efecte tot felul se cunipcriv şi se tenii după cursul oficios de cji-
E£<epos2t «Ie faS)rie&
p
<
Losuri trase rX hârtii de valore sortate « “ ŞSSî >
rt
ş
cM
E o h e r t W e b e r . Cupone să rescumpări liber de orî-ce provifiune.
IVInnorlo s " sorte ban» sîretni se cuniperă şi sc venii în tocmai
lT_lUlit/U.U după cursul oficios de cp-
B
Ch^qurî şi accreditive se edau pe tote pieţele europene şi transocianice
Lombarduri pe hârtii de valore se dau pe lângă interese corespunda tore.
A Ql OUI rări l° surI şi ac ţil, contra perderei în cas de sortare încă se primesc.
xV-oi^j U.1 cil 1 'p jf de premii la cerere se dă separat.
ar H
A1TCA generală, de asigurare mutuală Tînnnrinm primesc spre i’rnetifieare în formă de Conio-Curent seu pe ter-
se
ijepiineii
.
mine fixe
Tjprw'wifP ^ hârtii de valore şi documente spre administrare, spre păstrare şi în
-L/opUMlt! formă închisă, se primesc pe lângă o taxă neînsemnată,
Promese se edau pentru tote tragerile. T r a g e r i l e se reviddză gratuit.
Tote hârtiile de valore, cari conform prescriselor militare sunt admise pentru :
- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-
| Fondată la anul 1888 [ 111 fel 01111. i Fondată la anuM 868 î . C a M i i i a s s B ale casatorii îsaiBStare
........................................ iimimiiiimiiiiiiimiii- -im n n iu ii ii iiiiitm ni mu ii mi im....................... -
le putem procura întocmai după cursul eventual de di.
Asigură în condiţiunile cele mai avantagiose: o Cu privire la eonverllrea (schimbarea) la hârtii de valore, pentru cauţiuni de că­
sătorii mtlitare deja esistente în alte hârtii de valore mai sigure şi mai rentabile, suntem gata
a) contra daunelor de Isficesatlii şi explosiaune, edificii de lo­
a da orî-ce informaţiunî, precum şi a lua asupra nostră convertirea pe lângă condiţiunile cele
cuinţe şi de economie, magazine de mărfuri, mobile, îmbrăcăminte, rufe, mai avantagiose. 11—130.212)
c a r e s i v i t e de tot soiul, ps'oaSeacte de câmp şi de recoltă.
Asigurare favorabilă în pansai în condiţii avantagiose, asssţSîjSIşwfaS

mai departe: biserici, mănăstiri, edificii parochiale şi ed fieri domeniale, sta­
J g b u c ă ţ i 3 f i . 0 5 c r .
bilimente de fabrici, mon etc.
b) 5*e viata obububIuni în conbinaţiunî deosebit de favorabile, prin
cari capitalele asigurate sg pot folosi atât pentru asigurarea viitorului fa­ In viaţă nu se mai dă rară ccasiune de a pute cumpăra
miliei (cas de morte) cât şi în caşul ajungerii unei etăţi fixate a asigura­
tului. — Asemenea se pot î n c h e i a asigurări de zestre pentru copii, siasBMai ©as 08 ©P s
precum şi r e n t e v i a g e r e . u r ni îi 16 r e a s p l e n d i d ă c o l e c ţ i e n e d e o b i e c t e :
c) Asigurări de spese de înmormântare în 3 modalităţi diferi­ 1 pompos orologiu de busunar 2 nasturi pentru mangete, aur
Ancker-Remontoir de nickel, seu dublu cu mechanism.
te , pentru sume deia 50—40<J corone, fârâ cercetare medicală. In cas de
suflat cu argint, cu capac for­ 3 nasturi de chemisettes,
mdrfce sumele asigurate se soivesc imediat. te frumos gravat, cu chinul
Maj. Sale Regelui, seu cu a 1 nasture pentru guler,
■—Să Prospecte şt formulare de oferte se dau gratuit. Să— s sfinţiei Sale Papei, care merge 1 ac elegant de cravată,
Informaţiunî se dau şi oferte se primesc la regulat, garanţie 3 ani. 1 etui pentru Ciasornic-Ancker.
1 lanţ Goldin adevărat, seu 1 oglindă de busunar cu etui.
A g e n t u r a p r i n c i p a l ă a b ă n c i i d e a s i g u r a r e nickel.
2 iuele gOldin imit, în faconul 1 păreclie de cercei de argint, ■
„tranşsylvaivia" cel mai nou, cu briliante imit. cel mai nou faşon.
Tote aceste lb-obiecte de poddbă, la olaliâ cu orologiul Ancker-Remcntoir costă
în B r a ş o v , „Strada Mihael Weiss“ nr. 24. — - - - - - — — n u m a i îB âl. ^5 ci». —■
Aceste lb obiecte, der în locul ciasorni,oului Ancker-Romontoir, un alt orologiâ Patent-
Agent principal: Heinrich Hermann. 26—52.(100) Jubileu de Goldin, cari inlocuesc pe deplin un orologiu de aur, şi garanţă de 3 ani, costă
mm astfel că e eschis orî-ce risic. — Asemenea artunc;uri sunt imitate.
numai 6 II. 10 cr. — Ceea ce nu convine, bucuros se înschimbă, său se înapoiază banii,
Comandele se pot face cu bani gata, ori cu ranibursă (Nachnahme) dela
â VII I C 111 felicăHi îsbîsur aiBumoi® mas ssBaăff ii 'J ® ÎSf îf ^ ® ^ deposit eu gros
ji JL ih y orolâge şi giuvelii.
sSe «diatfcă s® fssese s©lsdăi?ţ?ae?3?
s
0
ni reclame) sape c^esise ©tui cât paateBseaau ®® beb ia, (Srakau Sfradom 18) în Austria.
Liferautul Asociaţiei oficianţilor de stat austriac! c. reg.
s© fa©© ssraas di©
s&ssraf a sss s-slr'ss® asfl§»scr>s@®!' SPi-ixţiia-ă cus-e»Ee ilustrate se trimit jţ-ratig şi franco.
iva ©ssscs? p«- Âdmicistr. „Gazetei Trans.®

Tipografia A. Mureşianu, Braşov.