Page 74 - 1901-09

ep
Xţqeqo.id e.mp eA ^uşxeqsyjp epp •m *d eaq g—g B[ep ţnjnaqBeq BţaBjeoaBO ‘gaoxBS saeţqaoij eqsad ţ§nj b j^ţoAea
Goooooacoooooocflioooooooaooooooo egjeSojY '^eeecajy mţnqsijjtreq re ni oinjţţ) eoBj qod es ejeqaemBaoqy ’aenBg qnpşA nB,s iţoţţeSaBAg raqe eqţ^no ‘easqgd
•ini9ŢjV mp gnioipam ep uoquqqnoiîj iâ i^noddy ra[ ncresix.red ea^m nxdnţ oag ţn[-p Beani^oeaţp qns ejBaqBeq janţ^Bqaes
‘eansos no joţjeSaBAe ed qBOBqB nB-i ţi ‘ţera
ujop T^nBjoeds no ii oqitoţpam onlgqiaqoiao no ereca 9 u
-ej
j u n ; i e ţ | n s u o 3 fiuoxoqesvq wq — 'rle^ndop -eadea ep ţnjoţo edeoni ba es n *qs eţaAmoq ţi i4Bqagq ‘eJBta aşrana aî qsunpB nB,s
g X Ţ qsoj ne re ’p \ exo ej iţ)e -oo g ni ‘gqşqraşg UBUI.I9S U.IJB9X ‘uoţjoqBO paiţraB naonj qseon eadseQ qţagaeq
•nu9%± oi ->ijSr — •oss'nDwmimOfl X
iean bjbs ai eananpB o eţaAraeqdeg gg ep
eaej reuAcaoxoo g ‘Bjsadepng •oţooB-ep ose8na jnqB[nsnoo no qoBqnoo
Ttomio 'H exzeq.ş •niţaid no oqepreqraoq nt gqs j^[nra iub ep ţi josesna ţeţ4ţţod ţa Bnţţ) at ojoob gaţ4 şs qnaA nn ţţoijeSaBAe
go ‘eaoxBS ţe4ţaBa3 BeaeţdoadB ai ‘pjBAiaaţg
OOOOOOOOCCOCOCOroOOOOCOOOOOOCOOO
qsoj ne iq^iezsţx aoqţnra teta aoţoeeo qţqg[d noids eqse naBmp[OQ BqsiqoaunB go
qosimqog aţp eţaos es Biy ’eţţqBqeaSex
eţciţeajg^j qeaoqq înţnpixred nioqşS ‘qiagqoq eaţijsns snţj [nAţqoedse'g ’BOiaeray ni
Hiod H uviwuz : pqnsuodsox xopvpa# eseose at j4agd ejean a{ qBaeaeSep b easo
-o[e 9d AezoxS ezşei.io.ieq ii^nopnodop gzş.iedo eaBO ‘gqeaoes Bţ4ţ[od eadsep ţi naBmp
‘joţţoqBO eaquj eanţ4oB9a o ţi snpoad b şsai
:
U
•nu'ni&oanjii j 9un V ' <1 ■wpudoxq -ni âniog eq; ’ianxoA op 9.rero jgamn -jO£) Bramg eadsep g[Bao;i|Bsu9S eaţaedoosep
draiq jiBţeoB ai ‘goţjoqBO Boţaesţq B[ep janţ4-
un 9p undsţp Jofiqâiezsix n^epipueo o qnogj b uopjmqsv^ ni eosegaq easo ‘sng
-oejep ep eqns BA-eqgo snpoad b ‘aeaeaoqog
-e.iquo() reippornixd 8jecu ui e eqsţ aq os0sn.i uoids uuBuipţojq Biuuig
•„qjnra eqaoj şm-npneaoqBpai ‘[nqeqoaBd Bea
ii jjjOyA n0 Qjanaj ai ‘janaiaeSaBd ed gqna
-Baimn[ no na şs ţi eaoţoţd ed eaţq -ezsiq eoqo eiaeqtg uip uno.190 T9Jcq
•9[9aina ennds ji-B gsnjea jg qeiaBS -ţ4sns ţi («mog ep ragpgdgj ea şg) „tuoq
ţiiBqai ţBm j4e£aeqi şa şs Baqni j4ba pago uj •QUAcaoqoo g ‘8JBlU-B9pBJ0
u
-oQ-oaqsny b gqanqo o ţi ţenmnd an ‘aeA uoa soq e[erana qns gqnosoano ‘BqsşoB box
‘3oa şa 'gaqsoA-p eiqeneqso najaed gsaod -[OAea ep gaBjB ‘qnpB b,s in[ ejeasanznq aţ -Boiij\[ 'jBaoţsajaoo qB-ţanaoad aeqoBano an
-raooea «o jxBfop gg ep oeo nn ţi ţsg§ j4eA ■3winn îhi3s •qsţqoaBUB ed esaiad gqsanpB Beraţ^jnra Beeo eas şsai eano *goţqţ|od eaBoiţra o gman aţp
nqsşoB ep j4ţopai şa goşg •eiae§BJjns uţp |nd
-B,aqaj *in[nraaBpn9S jn^Baq ijepeajs ţn4no[S iiob ai qnosga b,s Bţraeog ai graşs no ibox
-Bjnp ni gjjs 9s ejţeqg *eJt9i«A o joia gagj ţi jnaeA|oAea gqBpo Boagosep iBra eqseoy ţi Bţaqsny aj rei'BUO}S0j(iO0 şxdn'X
‘jqoeA ianaonj eosţa qgoep 0113,0 eqşaepasS •eouop ieagi8ioai BeoieJA- ed jviqo
îBţin ii-d01 iţ ţnţaşdepni iboi jeo ai oueraoq ’qsţqoaBaB ed ţaga ţi BqenoţBq esBaq jnmaBp
16 jandBjnp njag *jn§is ooj bj eqBaqsgd qans •aaejiozaeqog; ep piodoeq eţedţoaţaj nşs-
in|iqoio ţi^eod ep ţBoatuB opim niSnaos -neS joanqy 'qţ-iemin bj na aşp ‘ţn[nraaBp
4ead ep ejera ejeqoeţqo eqgj, [jaoişSagds ţi B 0
-jed uu bo BOinoB gaţd ţnpeuo ţsoj b eano -aeS BadnsB jao-ţoaq ep goagosep ţi aeA]OA 9[eqBaj no ganeadrai ‘SanqaieyA I P pnţaeA
j4oq aojţaraog“ :siab jnaoqgraan gin nţ şsai ‘eSej vnun Boode uj ganaB es ejBo ‘eţoej ‘aeqoanjţj bj qţsos b lOJBj) 9{0S0XI
-ea nn esqos BqssoB ‘ezemiqţSej es şs qsţqo
paeaaeqB ‘aoqţzgd nn pin gagj bsbo qBsgj -aed eoiţspa* jauopaj ii pnţţno ţeţseoB b^bj -aeaB ed BOOAoad ţnmjBpae# pagg "raaBpaeS
B-ji ‘ganqsiSejţA ni pagoejd ‘qB3oq asoţa ni eaBaicopB ep ja11d ii i^.oiin mgig „•BaţAOong nţp i4oead ba-j4bo ţi qBdţoţqaBd
-eaiB ag q&nSund ru,ţU9d siav uq_ •draiţ înţseoB e|ianieoiqo ţi Beţniaigoţaqtni an ţi qsţqoaBaB nn eaqai gsqaeSags gqdnţ o nB panaj-oSaog aţp ejţjgqaes bj ’jaBai
‘eţţaeoeaţed eadsep eiept o ‘sfep qiţniniB oib qnp b,8 ojoob ep BasS B[ go ‘Beaţos zsnţBgţ -oţj eaqai eaeSe[e4ni nanq naqaed aodţajx
„i aoj jţţdoo no 16 joaBonţ ţBra eq şs no u
mno gdnp ‘nBp en jjbo ‘ejBaiiaB ii jaeraq uţp eosemţad Saeqmeq aţp „v/zsioq oaoig •ag ţnj [nqsBoq qsoj b soranaj eaţqesoep nQ'
gagj ‘ţţaeoBj ejţaeanp ep eqnondo ejţeraej ed ep pnpaşo ‘sossong aj ii ţans eaBţaes •ni.repusS îs qsiqo.nnre 0.iqui «jdn^i
josenpsg8 şs sanfB ep e go ‘ţeiagaiţad [nţ -eadea naţaed eoieţ eţnogjd iboi ejeo ‘eaB •eaşmoa janţsejuoo şnop ejeo eaqai gţaora
-BţojdaiB ed gSaţAaoo şs ep^nijis eqqq eqep -laţsB e[iaiqei[ea 01 ţi bq •oţoaeţod aoj ţnj •eqBqşags -as Banq naqaed janqsBoq qsoţpţa nB,s janţ
-ţţs no eaeq£pţ[ Bjep ejesBA osaţniaiBea en -eqoaBq bj aş ‘joipead eqjnra ţBra eanţSBoa-
jii Zleoatfg 1^ • • • •„qgoep ţBmna aşp o-gg“ ep eAţqoca aţp Bţjsqj ai qţaoqşjgo b ţi oses
Jano ‘esBA lodn — ^aonţoaim eadsep [nţ gqsşoB no qnaţ4 B Bg *osg •ţeoţaesţq Beaţ4-
‘josoanoea j-şs o ‘eaiBca jao iţ)y ‘iBiţdoo" -na jnSnf qns ep ţeţaojoj BeaBaeqij naqaed
-im ep eţnţaiB eţOA ţaşţ eonpB is-na eoio -ags BeaerassB ep qBjqejeo b epan ‘panaj,
u
jnqeţq ed josesgagd j4-şs o,jq ’epuo es mno — ‘ptiBţ se[B iBra ‘eţBcoioB ep pnSg ţi pşA ejBâej eoo|fţm no şsni qnqdnţ b eţedţoaţaj
-oSaog bj ţoda snp b,s epan ep ^ţaqsţg-
mo nn jqie nq-p ‘jCeoaBg ej-p ‘epiBjj *Bqp“ iboi es eţeaşd ep BeţseoB epanţoid nj •qsţqoaBas e go ‘BjBţnngq qns q*qsea8 qsoq
B[ jigaş saoqai b,s -qdeg gg «î aţp
b j qnosgu ţţdoo nn“ ‘inqBţo[dmB epandsşa •rtBoşaqrai b dzpism[vx ejedţonţad go ‘g^nnnB Braog
ţeoţaesţq Beaţ4ags qBţogo b,s eţaAraeqdeg
ij j liB ţg — .„qnosoano gqBq 9.118,0“ [nj eţBţşomr ed ŢBmno i^Bţoesead iiab[0s ţi aţp gmBayejeq q 'Jt{JS0aB 0dl0ui,l ţ
c
n
ţiaoţţAjes ţzşraaoj şaqoţ şisşob no ţsBJţaoo 2,5 I "BqţsiA saoqaj B-ej BeeoB gdnp eaBO
-idoo go ‘gaBjoep ţniqoniQ" ‘qţqseAodea ep
ţioinoB o£j şosBţeaiej BţBpo oi e|BioeţJO •eqBjţqoe ţi g^aţţAnoBanq ep gmşs ‘Bg -osg ep j4ţraiad qsoj nB aojţanţsejaoo
l
gaeos o eoeaqed eg ’eiţAţo ţeagqs jnqnţoţdmB
i^aenynţ saian 01 ‘eţB|ţxe ţsoţ nB 9[ţem gaţ^ şs enqeaq ‘gadsB ep p aB qgo jao BOţq aoanqnq ţţ4aBqae80adej ii ranoead ‘eaBqijira
l
©d gosşsgS şs eonp es ţi gzşqoAep es jCeo -eg eaBO ui ţndoiiţ ep eţaBdep booi nBae go 0S
-aBg 'BeSej eaeo BiB : gtagraţad Bţ Beaeosna ţţBan‘pe.eaţed ţi pşqaes Bţ HBdioţţJBd mno -ţag '.mq aodod [nsoţSBano naqaed ţţqBdraţs ţi ejţAţo ejţ4gqiaoqnB eqşx '©J^S ' H uex
eiB[Oep es şs enqeaq jogg iţnţnţţdoo [gqBq e ii ţpBqaşq no nBţand es mno [n[eg eaB gOBaiae# Beanţ^Ba joanqB-ed ‘ao|ţse[Sng -şao ai qeqoasq an ţi qnp B,g 'eanţsejaoO'
|
©aio gqşaqaţ o jfeoaBg ‘bs b^bia oi gqBp •ş^eag easm ep eţiţa Beqand ed e [nqnaşdrai pago ej umuxs6 luţ ep eaţqesoep gagj aoţiaoqţnooj Beqasd uţp
ganSais o qeaosţpai pngo ‘ţnj Banjgoanoai e -epoaq ‘ţ[ţqBaţmpB 0 0 P ţn|naşd |nţ -nxodod 9\v soipiod djuaOmauoo no yţuvuosuoo janaoao jaBra no qţraţad qsoj b ţi eţaAraeqdeg
-aod ‘esoţ^ead ţans ao[ţemej 9[eoţBjj •eţţBni ui o nu umuxdd mpiŢo^diui noippod go ‘qnţos 9g ep Bnţp ai g4ţaqsţg aj qţsos b Bg msg
eaBOt jşq *epnndsşa naiBp ‘Bţsşon nq *bobj
ţBm ţi^sqeţoos 9|B eţţeţod ejţanABaora ţS g 'gansem gai^ es şs BqsşoB ni ţi bo enq •soţ ed ţi aBţqo giiaşra şs şqnd aB epan-
şs osufţiSea eo-neeo ‘ţoişqo o oino şqajţoj şţBpoţoţ ea-npaBţşjB‘giBţOfBni eţaoj eaqţţa
o iă şznşf ed ezeţţstA şs esnp es ileoang -opal ganţino o aedoo.-ep ea BeqseoB ejeo •eaq aşp ‘ţeoţqţao esndns gg şs ţnjnaoqţaraop ‘eaeidoads ţ- Bqioo|fţraea ai goţaesţq ep
‘ţnosşo b,s [npdoo eo-Bdnp ‘i£ Bnop y -ooj ’eoţao[ţqBq ţi eaeţdiSe ejeţaeamaom ejB eoţqijod ejeqdBj bo ‘qdeap 1 00 ‘eqţra eaţ4ag8 o-oaA eoseiaeAşs es paşo joţa ‘bs
•gzşoun iBm eo-Bseo eaoiţfuSat o ‘eţnj ed ep aojeo [n|ej ai eiBtiqoeja eouoqsţ enqoi -aed eqod eg : eţeqţB eaqai sţp b [naoanooad B4aţpeiea Bjep goiţra es na eaBO ‘BjaeqQ,
BiB qoq ‘nqnqBjBd e|B piedgorix ejeoţqBanS easqoBaqjed Bq *ţn[n[Banqijq BeqaţBai qţneA Bţep Bg Bţ4agg ep ţi qBqiraţ gg şs şqnd aB-
•Ş[iqBţiodsnB.iţen ■ BABO|oq ‘ nejS ejeossjq
-aisoseqopodmi ‘eaeStuqsip ep eaiooaon aţp b Beaeopjy ’jsejSng naqaed [nqeaşdraj eaB ©i”Bg 'g *g *j jnţdraese — uaqsoa jnqaepaod
•[noipeai eţnno i-şs poe^imuţ ^Ceoang ed ejBdşos eqeaşd ep unqoid ep Seaqoj aţi ujq
şţg „jeosBo .....şo ‘eay ......ejnnotop ‘n^ — (•suBAg ţnţ BeuBioeadB gdnp ’aqg ’b 009l) eţ eo ‘ejţţqBdmţs quqoadBsep B ţi sqaeqoţj -seaoo eţaos ea — aşAepB aj“ miBS ţeseoeţp-
„^lanSp^; 4 iAaea ep OBţB nn,j^ <i eju-eo jşp iqeOB [ndmţq ni Bqjb snnfB b eano bj şiţnu ţn[npao[ m[eq[iy^ [nqBaşdmt ojBseapB b eo -iqoay ejs eraeaqse ejţ4agd aţad eqp eqjnra
jig — '„nş.1 8§J9u»“ ‘se esiţ) ‘„buoioq" — -joţqoea Bemipgai eaim eu şs enqej,p ‘eraBaSejeq nadss eqapj qjum ep nn quoiqiao b iboi ep gţaoqş[go o saiadeaqnţ b oţjoqsodB;
■Bqs^OB B^nţAţad ot ţeiaBABg jb inao nn,aqaţp ţoj ienn jnaoqoBp nşs [tqez ep qBafra ‘gqBqaiBai «s neqBqe
•gţBţnimţşdsai eţaqj eosesos Booq ‘oo[bs oi -
ţjBţaeoreiSej sjba ep BJnţţţJiAnţ neoş]: es ţi gnţmnj oobj ba es in[tidaiţq jnsanoep ni -eqj * iu [0q | Jy\Y ininjBaedmi inoijuo gqoq no eano ‘nuvifojy jnqijodoaqepj Bg g "j
şo ‘şsui gaeds es i şqBaqţosep goni e na e^ţţq •j jinsai ep gqţiaeAşs qsoj b punxq-oBxoq
paBO ed 130 ‘şţş .işq ‘se b[ osepnsS iboi es -gq eq690B ed ep Beaeţaog ipşqsB gagd • inuvSd.inj\i “ — j jaoqgqţnoeB
#
v
nn ifc — pieţ ep pop ep pineo ep ţo^eo o lâeaqai BeaBmşa qnqnd ns go bSb ‘Beqseoe ţţABaq ed mgqţoţjeg — mBejaopaeg oboj j-p ţi jjfvp-c) aţp ijolaosiq 0p 'Bo.ii^ung
no şsbo aip BţBţ ed eţţoiţjţ i-ift ‘şosşaqţpo eleţxfţp ţi saB b ganpjgo ţnago b ‘ooj an : g ep ţnqsqimoo ai naqraem bo aş ‘BiraoQ 'eiaAineqdeg og —
es şs ‘ejţodoo eeqosep jft-şs Tînotşpai o ‘şjţ aud suaqsţp qsoj b sooţjij ţnţ jnqBjBg [ţSaţA ţ-p sef® qsoj b aBqeaoes bo ‘eranaB
-SBqţB B.19OIB0 epiqosep 11 jCeoiBg 'şsndsip •eqHqiaeq ■mia 3HHIDS
-sod naqaed gsqooaoo eaB|dmeqnţ o qnaqsgd p ţi qeqţmoo ai naqmem nn ţi asnoţ^oanj
-ni es-npai^oiis ‘pşd şţineA Btioa ‘ieşeni [no
aB-q na goşp ‘jBad ni pneano anâţs ep qno an oSejB b seoons b-I[ ‘goţSaene g^aeqsţsea
-ojfiai B[ ej ’eSeţe^n, es ‘ţţimiad g ’nnfep
-gjead p aB,s ţi esauea nsae ‘qaesaad [nd o gdnp ‘(gx ep aşrana ai) jagraoa aojţaoqgq
bj ■şneţeud o esnpe 11 mţBeţ ep Bieaiej o -mţq ai gaţd eiţm o eqsed qBiqsşd ob,s jjbo •Baoţ4oaaj B-ep gţB^ej Beani4BSţaoqnB qna
-ţnosy ‘gqaBnqţqsaoo B4aţpei eţjAraeqdeg gg
‘jfţjBpj o iBmooţ ‘iţo o,aţaj“ : e.npţşţşjsep şţop eaqnţp eje^qqşx 'Jţ'inosB [iqs nn no eoraes -eo hb ‘eqaemţjţqBqs ggggpaepesod e4ţagSn[
ai qnaţ4*-ji ţnţnieanpţ-nSaej, aţp AiqBaqsţaţm
u
-oenB o ‘mi87 ni 'ţ4 !A[jd ţţsşon ai uBţ-iB^s es jjbo ed ‘qnţ ep e^ţiqgq espjşra -pg [nsano B[ep jo(iaojBXţnoSB {110.103 -go ep janţ4BSeagnoo QZS eqneraijiqBqs ep
14
‘eoseţseAod aeinbnog iCiaejj [-q •bi^jbj^ ep -na aţp neqsaoo „eji^ago ‘Boeqopqiq gpB OXZI paepesod jagSnjgo ep janţ4BSeaSaoo
es gqBOepnf ep leţgs BeaeţdoadB aj ’eoiq
9P -spinii uţp ojiunţj. v/Jdii/JuoQ
e[BS ejunzaBjd bj eţBţiAox ganj ejesBp eţqţ •eqaţraaora eaqaţp
-snquBj eţBmţaB ep jnjej qoq ii jaop gqnes
aip eaqsied eţ[nj^ MBnoQ Bpnaţs aip [ed -eadea jjbo ‘janqoid ep eman goni pşA şs jeţ easago o qsoj g şs gnşraşs easo ‘pnnad ep ■paeanoai qBaiBjooad g ba
-so nşs [noioi ui joţiraud eţjpj Bae yfeo -gs iţ^eagd eg •ţnţnaoaq e[B janqBj eţeqoiB ganqgd o gps es ‘ţepBaqs ţnjeAţn Bţep 'mo
qaod ţnqseoB BadnsB ieţ[§ay jnqBaoqoeqoad
-jBg osiooBjg [noiţijg — ‘doouvg osţo ep ngepei jjbo ‘injnţiţsaoo ţţaqmem naqaed 09 ep eraţoaepB o bj ‘eqnicaaora e|eqraB nj
go ‘epeao „eqqezBjg 2!Bqmog“ ’oţsaed [njjo®
-uv.itf tn2 uium uip pţopojun o gajşţd epe[eanBOs ţfe ranoead -eaoţoţd naqaed •anBep ţeoaeo ep enoeaed o qisgS nB,s easo
goaBq o bSB qoq ‘qBaqsgd goax 9 ‘asfcţâ ep aţp ‘qţe.M.02X ţnjnqaod e|ţraţanfeadrai ni Bţ4ta
•a sm ar a 5 & efmnaj ţean Braaoj eaB eaBO ‘eqgds no gaqşid aj ‘ţi qjnra ep nr qBpg^oj B 00 ‘in(nqaera -BdB qnogj ne-ji joseoanq ţjţoqsşa ep ese^
ep [naoa,p ’e[BS eie^aţqaes soniţţ eţeSea Bep -aora BeaeţdoadB ni ggn es qaemaora qseoy •eamraaeS aopaiq
-ep epan ‘gqBoepnl ep g[BS bo qisojoj g es •qejeqos an ţi qţsgS b,s qaemaora nj ’eraaoj
-[ean b ţi ţeioan^ Baqaoo ni ţeijSny b goţ§
b epeA es jJBm ejeo eţejBs uţp Bag eqţaejţp ep esBA eq[B ii e[B0od ‘janjeţjea
•fisviujY vzd-Q no 1/p J fnp -aeae Bţ4aeAaeqaţ aeo eaeţpaţ ejeaBi(ţ[ ‘raoa
•goqBpep giseadmţ no Bqw[ţ3ţ8-Baaeq ep esBA esşmnaj eqaşq
a
-no v tfiuoddy opţuoo fiudMqzsyf iq o aşAepB,aqai g[Bjoq aoj Bţ'Jţsodsţp oţad obj n -oqnB e na sjnqBaBpj aţp [naBqjng go ‘qaeA
•loqoţA eqsed qBp nn,s joţB ţi i laqem g ep Beraj§un[
-no qns ‘qBqseqoad b Bqaşj Baoago Baqaoo ai
jjbo ‘e[Bq ii iţsţAoad ep eaemBO ‘enize^Bm
a 9
‘janiseouoo esşaşrana qBpaooB B-ţ[ ii aojţseţS
yfednQ no R I X ’IV eisţnoo ‘ţgpo ep emq|nra o eaţ^aoo [nqB[Bg -ţaţaip eas qaemaora ajj ‘eqţpţz eqaţraaora qBjjB nB,s
w
B9|B qeoj 1 3 069jnSun ţnândnq; uj -B[ eadsep injnqim BejBouoj naqaed pigqai ‘ eqoaţajAţqoA ţeoţaesţq JnţnoaBd BeaeţdoadB
-agneqeţad e qnqBaBjţ aţp jnaBqjng ’BpaBq
n
•■g^'epngdsns iBm eqod qiAjes b ţi [Bdţonud ţnjnţogipe ai ‘ooj qjB nj ’Baoejp b ţennţSej jnaraes -raoq aoA ji sbo qseoB ai bo ‘gaBjoep ţisejS
e|B eqaţme^agdsep e|eoiqH.inSais eqasdsep no ipmgago ţi ‘gjoţqs ep ţi „Bqn[ţSţs-Baaeq“
psoj v vdxeSeiy i^ţnn.i ţsoj n^ ^[nra -ag ţi ‘qţeAAog; jniBao ednoo şs joa ţţoaaj^
eaBO ‘San[ qţqoiB an,aqai anigd eaBaqat Bq
re ca 16 g zţuoui jnpvo ny •pxodod inpij ep esBA ep eqaeraSsaj ‘ejBraţaB ţi jaeraq •gsşţaes eţAep şs g4aţaeaiB goţra-Bţsy aj
•amej ep eamn|00 no ‘jaeqdţâa aojţSea eţeqBţ
ţOMtjj js ţsojfhipi 9u,ţuţp nţimifţs
-xvd mp uoiuop,()0 [v vulnsv jno§ndiui nn -nd ii bo qţqopodmi paip ‘gqţjdoţoea gaqşţd ep eso ep e^ţiBroşj ‘qnj ep janqaiq eqţaejip
nwjvnpud6 (tînioj,) ^[gqazonţ^ nj ep janm J^gonq ep qimţţads e ţnqnţBg eqsed qnp ţBra b,s job qo^ ţd ii i|)ţraga
•oS'eqoţ'eq 9Ţ ‘qB.ioocagp x :eqanuşmB ejeaqqgman goţnnraoo es ‘saBAg -go nţp OBraoa pţz nn ‘jxnqgdgs aonn Bţssoo •eoBj şqnd aB,s ise ‘gţOAea ep
sej^ne jnqaBABS ep qţaadoosep ‘sqeag B[nsaţ no ‘qBjjs qsoj b ţţ^gqţsaeAiujq ţepsaqs jn4 sbo bj go aşp ‘gjţqisod eqse na qaemora naq
‘tqăiţyuori'Bn 9 ‘gpţq.red op 'bxb;^ di 1
-aed gţ4aeAaequţ gqsşon go ‘g3ş[e4ni es şs
ed ep ‘soaij^ in[eSea [nqBţnd eadseg -[oo aj ranraoa qaemaora an qBjjB b,s gman
‘XXâinojSfx g ‘ix6xqxnsso5{ gg ‘|y.iodod
pagsgj ‘qragqoqeu pora 01 ie4ao<J sandsşa g
w
ţnpŢXJ-Bd f'X ‘X[BJeqii 2,61 : 0 ţS9 xoţa soui|/y m|a6ag in^jBj nţp indraţq ni epan ‘„9qoaţ2jAţqoA «oţaesţq
-oâ9['B \v canoB ’gu'gd ^nosouno ţnţ'ex g3ag[ gman; aţp eţejţţ) ni qnogj nB,s eoţS an jaopsraBg ejeqaoo ‘oanq-ooaBaj [nqoigaoo
ai ţeisnţj ieţ4aeAaeqaţ B4aiAţad ai sţaBj aţp
-jnBO'jj -guAcaoţoo 8 ‘BJS9dBpng ojosqoaB janqgdgg 'aoţiaBraog; ţndraiq aţp
• ° zi eqoeţqo gpB es epan ejţanooţ ai janqgdgs eqţaeA 9[ţanţ4Braaojaţ gdnQ 'O.inţ-oomon/
J
•AyaS Boep Ţ ‘‘g ţţ '«^pţ x ‘Seaqai noq ‘eqedsqad
piţoţţfuoo ui i9ţsnn nţiu9(ui9ţ.uj
1
11
lotuşi g jş ‘gqxpca 9p XI ®- *JJ ţom eaSen eţaoj ‘ţdnjBqaBQ ‘aBqseqoaenx iBao qseoB ni qndeoai nB,s ‘BaeţA nţp ţBa
‘BiX^oo'B urp jnnjq M9Uiq9.ig mjnqsja ‘jaeqjBS ‘jţiaeA jaeded ‘janSnaqs ep qjodsanaq -nmoo ţnjnţjisaoo b janţsţoep ţean Braan nj •aoţ BeaBqsganq naqaed
-oaSn re uox9§9|y i^jnca reca od qnq'gq eosesos oin|ţţ) ‘[ţsqep ne ţi soaS ne ‘aţqje •BU9ŢA ui 90i§oio9t[0.re T.ir.i0doos0d g4aBaBS Banâaţs bo ‘jnBojBg aţp aojeaşd
ţBm [90 [n^ead no eqanai ep [BABOiBO nnq
ne eSejj-iCfo^uog; in[nţe.i9qq iuoqgS •aoţ eţeanra -od aoanqnq iţjţ4gajaţ Bţepi nBţagmBead page
i«m [90 :qisos ob ‘3izqnj\[ g§aB[ ‘aeqosaţg
-q\v. npq erq — re^şnicuip ouera 'gned BpBaqs ‘9JU19Jg •] •£) qîţţŞAK.ld UJ -00 ai j^anra eqsed Beqdşa saoqaj nB,s epan ‘noa ţBra jeo [ndmţq aţp aoj BeaţpnqţqB no
•g uraSuj •iaiNVA'IISMYHJj VlLHZY-0 ‘1061—80S ‘ N
J