Page 102 - 1901-10
P. 102

Pagina 6.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI.                                                              Nr. 239.—1901.


                                                                             V.                               Onorată adunare!                     supărare privea la decoraţiă. In fine dând
            ECO^TOIIIA.                                                                                      Iubiţi plugarii
                                                             Sciut  lucru  este,  că  grâul  şi  ce­                                               din oap cjiee : j
                                                        lelalte  grăunţe  se  încăl4esc,  decă             Multe  aşi  mai  avă  să  vă  spun            — Plâng, pentru-că trebue să plătese
             Cultura şi îngrijirea grâului.             stau  grămadă  şi  dăcă  nu  le  grijim,  despre  grâu  şi  spicose,  der  nu  voiesc      pentru ea ş^pte ruble. Acasă am şâse bă-
                                                                                                                                                   eţl, cari cer pâne, sunt flămând!. Vă rog
                   Disertaţiune poporală rostită de     nu  le  vînturăm  şi  întorcem  adese-orî  să vă prea obosesc.                             iertaţi-mă, n’o primesc.
                                                        se  şi  încing  şi  capătă  un  miros  greu.       Vă  mulţămesc  pentru  dragostea,
                        loan F. Negru ţiu,
                                                        Mai  iute  se  încinge  orzul,  săcara  şi  cu  care  m’aţî  ascultat.  Eu  v’am  spus
             în adunarea gen. a Despărţământului XI (Blaşifi)
                          11
             al „Asociaţiunei , ce s’a ţinut în comuna Sâncel   grânele  secerate  în  pârgă,  pe  ploie,  lucrurile  acestea  cu  tbtă  bunăvoinţa,       POSTA REDACŢIUNEI.
                         la 5 August 1900.              seu  carî  le-am  cărat  ude  din  clăi,  aşa  după  cum  le  sciu  din  păţania
                                                        seu  le-a  udat  plbia  pe  timpul  căra­                                                       D-lui  V.  —  Baru-mare:  Corespondenţa  de
                              (Fine.)                                                                mea  şi  după  cum  le-am  cetit  din         de  care  întrebi,  nu  s’a  putut  publica,  din  causă
                                                        tului.  Ca  să  împedecăm  încăkjirea        cărţile  de  plugârit  şi  economie,  în
                                                                                                                                                   că  afacerea  din  cestiune  era  presentată  îu  mod
                              IV.                       bucatelor,  trebue  să  le  punem  în  gră-   carî  economi  şi  plugarî  învăţaţî  şi-au  nelămurit.  Satisfacem  bucuros,  decă  vei  scrie  a
                                                        me4î  mai  mici  şi  trebue  să  le  întur-                                                doua 6ră clar şi lămurit.
                Seoerea urmâză, când sunt cdpte                                                      scris,  au  pus  pe  hârtiă,  ceea-ce  ei
          holdele.  Grâul  pentru  pâne  îl  sece­      năm  cu  vînturătorele,  la  început  în     au făcut şi păţit ca plugarî şi economî.
          răm  mai  în  pârgă,  pentru-că  şi  alua­    fie-care 4b apoi tot mai rar.                      Puteţî  să  luaţi  şi  D-v6stră  iubiţî   Calendarul septemânei.
          tul  e  mai  cu  putere;  er  cel  de  se-         Bucatele  le  putem  scăpa  de  mi­     plugarî  învăţătură  din  cele  ce  v’am      OCTOM. (1901) are 31 dile. BRUMAREL
          mînţă,  când  e  deplin  copt.  Prin  co-  ros,  decă  tot  la  100  chil.  grăunţe  spus  astă4î.  Urmaţî  poveţele,  ce  v’am
           cere  deplină  grăuntele  primesc  tote  punem  5—6  chilo  praf  de  cărbuni  dat  şi  veţi  vede,  că  un  bun  lucru                 Pilele Călend. Iul. v.     Călend. Greg.
           sucurile trebuinciose.                       de  lemn,  ce  se  amestecă  bine  prin­     faceţî.
                                                                                       e
                E  bine  se-1  ţinem  în  clăi  mai     tre  grâu.  Peste  8—14  4^   vînturăm             Să  munciţi  cu  sîrguinţă  pămân­      Dum.28 S. m. Terenţm 10 Andreiu
           mult timp, pănă adecă s’au uscat bine        grâul.  Dăcă,  nu  şî-a  perdut  încă  mi­   tul; sămănaţî grăunţe curate, frumose;  Luni.29 S. m. Anastasia 11 Ep. Martin
          paiele  şi  buruenile,  şi  numai  după       rosul, repetăm acest lucru.                  îngrijiţi-vă bucatele adunate cu multă  Marţi30 S. m. Zonobiu 12 Iosafat
                                                                                                                                                   Mere.31 S. ap. Staohie .13 Stanislau;
          aceea  se-1  cărăm  şi  aşe4ăm  în  şură,          Seminţele  şi  bucatele  bine  gri-      sudore  ;  lucraţi  moşibra  vbstră;  gri­   Joi     1 Oosma şi Dam. 14 Iosafat
          în  stoguri,  ori  în  jirecjr.  După  o  4i-  jite  scad  într’una.  Scăderea  e  deo­    ji  ţî,  curăţiţi  ţarinele  şi  holdele  vbs-   Viner 2 Mart. Anchidim15 Leopold
           cală  veche  românescă:  „Mai  bine  se  sebită  după  soiul  bucatelor,  după            tre  cu  tbtă  inima  şi  hărnicia;  să       Sâm. 3 S. m. Acepsima 16 Edmund
          încolţescă şi să se strice bucatele în clăi,  timp şi după versta lor.                     aveţi  tot-dăuna  strămoşesca  încre­
          decât  în  stog“.  Preţul  grâului  îl  ho-        Grâul  şi  săcara  uscată  bine  în     dere  în  ajutorul  Părintelui  nostru        Preţurile cerealelor din piaţa Braşov.
          tăresce  bunătatea,  greutatea,  cură­        anul  întâiu  din  Octomvrie  şi  pănă       ceresc,  în  Dumne4eu-Tatăl,  dela  care                   Din B Novembre 1901.
          ţenia şi puterea de încolţire.                în  Iulie,  adecă  în  9  luni,  scade  cam   ne  vine  tot  darul  şi  totă  binecuvân­
                 Curăţenia  grâului  se  pastreză  2—3 %.                                            tarea.                                         Măsura                             Valuta
          prin  cernut;  âr  puterea  lui  de  încol­        Orzul  şi  ovăsul  3—A%  ;  er  păs-                                                     sâu          Calitatea..           în
          ţire se pă4esce prin buna îngrijire.          tăiosele  şi  oleosele  3—h%  în  anul                                                     greutatea                          Kor. | fii.
                Decă  grâul  nu-i  cernut  mai  ade-  întâiu, er în al doilea 3%.
          se-orî,  nu-i  îngrijit  şi  ferit  de  ume-       Rapiţa  cam  12—15^.  Trifoiul                                                         1 H. L.   Grâul cel mai frumos 12       40
                                                                                                                                                                                            60
                                                                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                              Grâu mijlociu . . .
          4blă,  atunci  îşi  perde  în  curând  pu­    scade mai puţin, abia  /  %.                          O vindefore de diavoli.                  n      Grâu mai slab . . .      11   20
                                                                                i
                                                                                  8
                                                                                                                    7
          terea  de  încolţire.  Şi  din  potrivă,  îşî      Scăderea  atârnă  şi  dela  îngri­            La Varşovia publicul şi pressa nu se               Grâu amestecat            8  80
          ţine  puterea  de  încolţire  3—4  ani,       jirea  bucatelor,  începând  dela  secere  ocupă decât de extra-ordinarul proces in­                  Secară frumosă. . ..      7  80
          decă îl grijim cum se cuvine.                                                                                                               7)      Săcară mijlocia. . .      7  40
                                                        şi  pănă  la  aşe4area  lor  în  grânar,  tentat de cătră autorităţi unei domne                       Orz frumos .     .  .  .  7   —
                S’au  făcut  probe  cu  seminţe  în­    ambar seu coş.                               Blima Prenke, din acel oraş, învinuită că         n      Orz mijlociu. . . .       6   60
           chise  de  100  de  anî  în  morminte  şi         In  tote  grăunţele  seu  săminţele  „a vândut diavoli în detaliiP.                              Oves frumos. . . .        5   30
          s’a  adeverit,  că  acelea  au  încolţit      se  află  o  anumită  măsură  de  apă.             D-na Prenke, care sta într’o mahala        y\      Ovăs mijlociu . . .       5  —
          şi  au  răsărit.  De  unde  se  vede,  că                                                                                                           Cucuruz ..................  7  60
                                                        Dăcă  pe  timpul  secerişului  e  cald  din Varşovia, însciinţase pe toţi vecinii ei,                 Mălaiu (meii!) . . .      7  40
          puterea  de  încolţire  se  pote  păstra
                                                        şi  timpul  secetos,  atunci  aflăm  în  că densa era în legătură cu Satana, care                     Mazăre.....................  20  —
          timp  forte  îndelungat,  decă  le  ferim                                                                                                           Linte.........................  16
                                                        grăunţe  cam  10—20^  de  apă;  âr  pe  pusese la disposiţia ei un număr nemăr­                                                     —
          de  aer  şi  de  ume4elă,  adecă  decă  le    timp ploios şi umed şi mai mult.             ginit de diavoli de rang inferior.                       Fasole.......................  10  50
          ţinem închise.                                                                                                                              7)      Sămânţă de in . . .      22   —
                                                                           s
                                                             Cum  am  4' >  în  timp  priincios            Vrăiitorea se oferia să vândă, în schim­           Sămânţă de cânepă . 7 —
                Cu  cât  îs  mai  uscate  bucatele                                                                                                     n      Cartofi......................  2  10
          nbstre,  când  le  punem  în  grânar,         sămănăturilor în grâu se află 10 — 20 %  bul unei sume mari, o formulă magică, ce                     Măzăriche...............  —   —
                                                        de  apă.  De  unde  putem  vede,  că  dă o putere absolută asupra unui din aceşti
          am  bar  seu  coş,  cu  atât  le  putem       umedâla  aerului  are  mare  influinţă  diavoli inferiori. Voia cine-va să se răs-           1 kilă   Carne de vită . . .      —   96
          tine  mai  îndelungat,  cu  atât  sunt        asupra  greutăţii  şi  a  scăderiî  tuturor  bune? diavolii l’ar răsbuna; era cine-va         Y)      Carne de porc . . .      —   96
          mai bune de semînţă.                                                                                                                                Carne de berbece. .      —   72
                                                        bucatelor  seu  grăunţelor.  Ou  cât  urmărit pentru un delict ore-care? diavolii                     Său de vită prospăt . 44      —
                                                                                                                                                   100 kil.
                Grâul  tăiat  în  pârgă  mai  iute      adecă  e  mai  umed  aerul,  când  mă­       ar fura tote hârtiile compromiţătore. Cu un              Său de vită topit. .     72   —
           se încinge şi mai înainte îşî pierde pu­     surăm  bucatele,  ce  le  vindem  cu  cuvânt, ei ar face tote treburile necurate                 7)
          terea  de  încolţire,  decât  cel  deplin     maja,  cu  atâta  vom  afla  în  bucatele  său primejdiose, cu cari i-ar însărcina po­                   î®          îSbgb ^âffîsraa»
          copt.  Cel  uscat  pe  cale  naturală  mai    din  grânarul,  ambarul  şi  coşul  nos­     sesorul formulei magice.                              Din 8 Novembre n. 1901.
          iute, ca cel uscat pe cale maestrită.         tru  o  scădere  mai  mică;  şi  întors,           D-na Prenke se înavuţi repede şi
                                                                                                                                                   '-tenta ung. de aur 4%.................. 118.05'
                Aşa-deră  putem  4i°6>  că  prima  cu  cât  va  fi  mai  cald,  secetă  mai  vîndu o grămadă de diavoli ţăranilor şi
                                                                                                                                                   sîonta de oorâne ung. 4°/ . . .     • 92.90'
          condiţiă  ca  o  semînţă  se-şî  păstreze  mare,  când  le  măsurăm,  cu  atâta  va  săracilor ignoranţi de prin partea locului.                                     0  1
                                                                                                                                                   Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / %  121.50
                                                                                                                                                                                   2
          puterea  de  încolţire  timp  mai  înde­      fi  mai  mare  şi  scăderea  în  greuta­           Dâr unul din cumpărători, anume         fmpr. căii. fer ung. în argint. 4 / % 100.20
                                                                                                                                                                                     1
          lungat  e:  să ajungă  în grânar  seu coş  tea lor.                                        Sgimarski, vădendu-se osândit la închisore,                                       2
                                                                                                                                                   Oblig. căii. fer. ung. de ost I. emis. 118.75
          cât se pote mai bine uscată.                       împrejurarea  acâsta  însă  să  nu  deşi plătise 40 franci unui diavol, care tre­
                                                                                                                                                   Bonuri rurale ungare 4°/  .  0  .  .  .    92.90'
                A  doua  condiţiă  e:  grâncle  să  fie  ne sparie, ci pentru aceea să ne grijim  buia să facă aşa ca el să fiă achitat, în-       Bonuri rurale croate-slavone .  .          . 93.90
          bine  uscate.  Pe  timp  umed  şi  ploios  bucatele,  ce  le-am  adunat  cu  multă  sciinţâ poliţia. D-na Prenke a fost arestată.                                   .  .  .    178.85’
                                                                                                                                                   Impr. ung. cu premii .
          trebue se le ţinem închise, ca se nu-şî  trudă  şi  cu  mari  cheltuelî.  Mai  bine                             *                        Losnrî pentru reg. Tisei şi Seghedin 144 50
          tragă  ume4elă  grăunţele  din  aer,  şi  să  scadă,  decât  să  se  strice  Pentru                      Un tun monstru.                 Renta de argint austr..................  98.60
          se-şî  piardă  puterea  de  încolţire.  In  aceea  să  nu  uităm  a-1  întorce  şi  vîn-                                                 Renta de hârtie austr................. 98 40 1
          loc umed grăunţele îşî pierd şi faţa.         tura  de  câte-orî  e  de  lipsa.  Grâul           De curând s’a instalat în faţa New-     Renta de aur austr. .  ;  .  .     118.55
                 Grânarul  trebue  aşa-der  făcut       vechiu  încă  trebue  să-l  întbrcem  în     yorkului, la Sandy Hook, un tun monstru,
                                                                                                                                                   Losurî din 1860...........................  139.—
                                                                                                     pentru apărarea costei. Acest tun construit
           în  loc  mai  ridicat  şi  uscat  şi  aşa  în­  lunile  de  vară  tot  la  6  săptămâni,   la arsenalul din Waterlievt, are o lungime
                                                                                                                                                   Acţii de-ale Băncei austro ungară. 16.03
           cât  se  se  potă  uşor  aerisa,  şi  se  se   er  în  cele  de  iernă  e  de  ajuns,  decă   de 17 metri, cu un diametru, la basă, de  Aoţii de-ale Băncei ung. de credit 630.—
           potă  închide  bine,  când  timpul  e        îl întorcem tot la 2 luni odată.              ,n                                           Acţii de ale Băncei austr. de credit 615.25-
          ploios, rece şi când ninge.                        Mai  repede  se  încăklesce  orzul      l   şi  88;  cântăresce  126  de  tone,  fără   Napoleondori............................ .  19.04
                                                                                                     afet. Acest tun asvîrle un proiectil de
                Pentru  cei-ce  n’au  lipsă  de  grâ­   şi  mai  puţin  ovăsul.  Mai  tare  se  în-   1250 kgr. şi de-o lungime de l  62 la o      Mărci imperiale germane .       .  .  .    117.15’
                                                                                                                                       m
                                                                                                                                                                                           t
          nare,  sunt  bune  ambarele  seu  coşu­       căl4esc  vara  sub  coperişul  de  tini­     distanţă maximă de 35 kilometri. Viteza       London vista............................. 239.12 / 2
           rile  închise,  cum  sunt  celea  ce  le     chea (pleu) decât sub alt coperiş.           iniţială a proiectilului este de 792 m. şi    Paris vista......................................95.22 V 2
                                                                                                                                                   Rente de corone austr. 4% • • •
           cumpărăm  dela  Săcui.  Pentru-că  lu­            De  una  să  mai  îngrijim.  In  grâ­   forţa sa de penetraţie, într’o placă de oţel,                                       95.50
           mina  sorelui  încă  schimbă  faţa  bu­      nar,  ambar  său  coş  se  punem  tot-       de l ,06. Piă-care lovitură costă bagatela
                                                                                                                                                   Note italiene..................................  92.50
                                                                                                         m
           catelor.                                     deuna  bucatele  alese,  curate  şi  us­     de 4000 lei.
                Noi de obiceiu sămănăm grăunţe  cate  bine.  Grăunţele  mai  slabe  de                                    *                          Târgu! de rîmători din Sîembrucii.
           din  recolta  anului  de  mai  înainte,  clasa  III,  apoi  gozurile  ce  pică  lângă            Deeoraţiă ca ileeoraţlă, ilcr nu-i
           şi  mai  arare-orî  sămînţă  de  2  anî.  ciur,  să  le  punem  cu  totul  în  alt  loc,                     pâne.                            S  t a r e a   r î   m  ă   t o r i l o r  a fost la 5-
           In  aniî  răi  însă  e  mai  bine  să  sămă­  departe  de  bucatele  frumose  şi  alese,        In Rusia nu sunt sgîroiţl omenii pu­    Nov n. de 38,864 capete, la6Noemvrie n.
                                                                                                                                                   au Intrat 1385 capete şi au eşit 779 capete,
           năm  sămînţă  veche,  dâr  bine  con­        er nu în grânar.                             terii cu împărţirea decoraţiilor, trebue însă
                                                                                                                                                   rămânând la 7 No-mvrie n. un număr de
           servată.  Altcum  grâul  vechiu  e  mai           în  grânar  trebue  să  ţinem  curat  plătit pentru ele. Spre pildă „Ordinul Sta-
                                                                                                                                                   39.470 capete.
           scutit  de  .tăciune  şi  rugină,  ca  cel   în  tocmai  ca  şi  în  casanos'tră,  unde  nislau *, clasa a treia, ?e plătesce ou oincl-                                           ş
                                                                                                            1
           nou,  de-6reoe  bureţii  seu  tăciunele      locuim.  Unde-i  curăţenia,  acolo  nu  8pre-cj.eoe ruble, „Crucea de argint“ pentru            Se notâză marfa ungurescă: v e c h     e
           pier  într’un  an.  Afară  de  aceea  grâul   se  încuibă  gărgăriţele  şi  celelalte  merite e mai eftină, îl costă pe om şâpte        g r e a  dela 0—0 fii. tînără g r e a  dela
                                                                                                                                                   92—93 fii., de mijloc dela 91 — 92 fii.
           vechiu  de  2  anî,  decă  a  fost  bine  în­  gonge  şi  animale,  carî  ne  fac  pagube  ruble şi 50 de copeiof. Cât de puţin oostă
           grijit, resare şi mai bine ca cel nou.       în  bucate.  Afară  de  aceea  bucatele  astfel de decoraţii, în vremi de miseriă          u  ş â r ă  dela 91—92 fii. — Serbescă: g r e a .
                Cele  mai  multe  săminţe  în  anul  curate  şi  grijite  se  şi  vînd  mai  cu  âmenii mai săraci renunţă de bunăvoiă             88—90 fii., de mijloc 86—88 fii., u  ş o r ă -
           prim  nu  perd  mai  nimic  din  puterea  preţ.  Economul  bun  şi  plugarul  har­        la ele.                                       84—86 fii. kilogramul.
           lor  de  încolţire,  ci  şi-o  ţin  2—3  anî.  nic  se  cunosce  de  pe  renduiala  din         ţ)ilele trecute nn poştar a fost deco­
           De  aici  încolo  apoi  le  scade  de­       curtea  sa  şi  de  pe  curăţenia  buca­     rat ou orueea de argint. Când i-s’a predat,     Proprietar: Dr, Aurel Mureşianu.
           odată.                                       telor şi a vitelor sale.                      i-s’au umplut ochii de Uorăml şi cu mare Redactor responsabil: Traian H.
   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107