Page 104 - 1901-10

Pagina 8. G-AZETA TRANSILVANIEI. Nr. 239.—1901

.3te. Jl .± .

Jţ Pentru morburi de stomac!^ P U B L I C A T I U N E .

Subscrisa primărie comunală în numele comunii Sângeorgiul român
Celor ce prin rece'ă, înbuibare, mâncări greu de mistuit., ferbinţell, prea
&
reci, seu viaţi neregulată şi’au tras un morb de stomac şi anume: (Olâh-szent-Gyorgy) în Ungaria (comitatul Bistriţa-Nâsăud oa propriatară),
prin acestea publică licitaţia de e s a r e n d a r e a institutului de scalde
Catar de sâoB&aae, cârcei, dureri, mistuire rea, şi apă minerală „M I E 18 J5E“, cu totul ce aparţine acestui institut, pre­
se recomandă un mijloc bun de casă, probat de mai mulţi ani cu efect bun cum clădiri, mobile etc. încependu-se arenda din I Ianuarie 1902, pe un ciclu
Vinul de burueni (Krăuterwein) a lui Huberth Ullrich de 10 ani, eventual şi mai mulţi, chiar şi pâuă la 99 ani.
Ucitaţia se va ţine în 2 Decemvre 1901, încependu-şi la 9 6re a. m.
j^j Vinul de buruieni este preparat din buruieni excelente şi vinde» / în c a n c e l a r i a c o m u n a l ă .
1 | căiore cu vin bun, întăresce stomacul şi organismul de mistuire al
omului. Vinul de buruieni deiătură mistuirea rea, şi ajută Ia forma- Preţul strigărei este 8.000 (opt mii) corone de fie-care an.
I rea de sânge sănătos. Până la începerea licitaţiei să p r i m e s c ş i o f e r t e închise. Atât
Folosirea vinului de buruieni delătură morburile de stomac deja la început. dela licitanţi, cât şi dela oferenţl se poftcsce un vadiu de 10°/ în bani
0
De aceea s» se folosită de timpuriu. Simptome ca: dureri de cap, râgăială, gata său în hârtii de valdre, precum şi atestat de purtare morală şi avere.
1
greţă, slăbic une, vomare, dispare adese-orl după folosirea a câteva sticle de vin Cei interesaţi de a ţină acest institut în arendă, să pot orienta în de-
de buruieni.
tail despre tote condiţiunile ee licitaţie, respective esarendare, cari se pot
*
itfă, urm5rile cr : ' neastimper, colică, bătaie de inimă, insom- vede- în orele oficiose, în cancelaria comunală, ba la dorinţă să pot estrada
niă, corgestiune la ficat, splină, hemoroide, se delătură în-
trebuiţâud vinul de buruenl. Asemenea curăţă din stomac materii stricăoidse prin şi în copie.
eşirea uşoră la scaun. Isvorul principal al apei minerale, cari formeză institutul balnear, ce
SlăHeiaaia, paliditatea feţei, aaesia, debilitatea se va esarenda, constă din următorele ingredienţte:

ori din mistuire rea şi din disposiţie lolnăvioiosă a ficatului. Persone cari pă­ „H E B E“
timesc de linsa de spetit, neryosilate, durere de cap, insomnie, tăngeso cu în­
cetul «UF* Vinul de burueDî dă impuls puterii de viaţă, Vinul de buru­ Analista cliimică ii renumitelor isvore „minerale, cele mul avute în Bicarbonat
ieni excită apetitul, ajută mistuirea şi hrănesce, mişcă prefacerea substanţelor, (le Sodă şi Rotaşă din ST.-GE0RGIUL ROMÂN, comit. Bistriţa-Nfisăud (Transilvania)
după Fr. F«l3pertli şi 8>r. Fuilwîg, profesorul do chimie (lela Univers, din Viena.
II alină nervii excitat! şi produce vioiciune de viaţă. — Mulţime de scrisori de
mulţumire confirmă acestea. Temperatura isvorelor . . . 12.5° 13° C. ci.™* a.{ 24.888 26.247
In 10.000 equivalenţl de apă: 3.353 2.840
Vin <te buruieni se capeiă. în sticle â «g c®r. şi 4 cer. în far- Nr. isvorelor....................... 1 3 lodură de sodă . . _
maciile diu : Braşov, Săcele, Cristian, Reşnov, Codlea, ŢiDţarI, Helchiu, Bod, Eeldiora. Ilye- Accid carbonic { 20.323 24.360 Phosphorate argilose 0.040 1.820
0171
17.819
—
falvn, Uzon, Magyaros Nagypatak, Zâgon, Papolcz, Kovâszna, Beresnyo, Sepsi-Szt.-Gyorgy, Sodă (Natriu) 34.570 32.393 Lithiu......................... Jf
Bolon, Nagyajta, Baroth, Miklosvâr, JN.-Baczon Zsombor, Darocz, Homorod, Iiohalom, Ugra, 18.219 18.489 Brom..........................
K?i?
Kacza, Zsiberk, Lemnek, Bârânykut, Boldogvâivs, Boholcz, Szâsztyukos, Bethlen, Sârkâuy, ( alcar) 5.219 6.310 Substanţe organice
Almâsmezd, Zernest, Torcsvâr, Vajdarecse, Voila, N.-Sink, Aiud, Panticeu, Kdzdivasârhely, laguesie . • 0.154 0.142 Suma în f Bicarbonate 125.79'i 112.133
Oxidul de Ier • 0.540 0.512 \ săruri minerale 17.154 87.732
Erzsâbetvâros, Segesvâr, Nagyszeben şi în tote farmaciile din oraşele mici şi mari din Ardeal
Acid silicic . . . . .
şi din ţările străine. — Farmaciile din Braşov: a d-lor Heinrick G. Obert şi Victor Roth tri­ P e n t r u o r i e n t a r e a p u 1) 1 i e u I u i.
mite 3 său mai multe sticle cu preţurile originale în ori şi ce localitate din Ausfro Ungaria. Pe fundul sticlelor „H E B E“ se formeză un sediment, care ddcă se scutură sticla,
®e se ferescă, de ăm Static. —— se desface într’o mulţime de părticele cafenii, cari se ridică în sus. Acest sediment nu
* e alt-ceva, decât o dovadă despre bunătatea apei, adecă o nouă, combinaţiuue chimică
din ambele accide carbonice (liber şi semiliber) cu diferite săruri minerale, ce se află
Cereţi anume Vin de boruseos a hi Hubert Ullrich. ^ cu disoluţiune iu apă. — Turnând apa într’un păhar, acele formaţiuni aparente dispar.
Vinul de buruieni al meu este mijloc secret. E compus din vin malaga 45CK), spirt de Primele isvore minernle de sodă şi potaşă din Furopa.
vin 100.0, Glicerin 100-0, Vin roşu 210-0, sirop de fragi 1500, sirop de cireşe 320 0, fîncen, Chimistul Fr. Folberth scrie: „Dacă cosiderăm raportul ambelor acestor isvore fa­
anaşon, rădăcina helen, rădăcini americane, rădăcini de inzian, rădăcini calmus aa. 10 0. Aces­ ţă de cantitatea sărurilor minerale disolvate în apă, vedem că ana isvorelor diu Sânt-
te părţi constitutive să se amestece.
Georgiol-român, întrece pe tdte apele, ce sS înşiră la acnst loc: Rohits, Vichy, Grand-
ville. Billin, Josefsquelle, Roisdorf, Selters, Gleicliberg, Heilbrunner, Borszek, Faschin-
gen. Emskrânken, Salzbrunn.
Băile din St.-Georgiul-român t.rebuc se se numere, pe basa conţinutului lor u'tât de
Vase-Thermophor ,le t6 pcntn. ecîIle avui, între cele mai vestite şi mal escelente isvore de sodă şi potaşă (natriu şi caliu)
mâncări, menajuri !a venat. din Europr. Efectele vindeentdre nlc «cestcS ape.
Conservă cald mâncările şi beuturile
—= I’ ă. r ă. Io e. =— D-rul Sigmand de lllanor. vestitul profesor de medicină dela Universitatea
din Viena, scrie următorele:
Tîienuophore pentru lapte se pote „Apele minerale dela St.-Georgiul-român. forte avute îr bicarbonate şi cloruri de
ţihâ cald 8—10 ore lapte pentru copil sodă şi potuşă, se folosesc ca cură principală cu mate succes. — Cr deosebire sunt pen­
de ţîţă tru morburile următbre: r frigurilor învechite, a bălelor de ficat şi de splină, a slăbirei
—= B* & ffo C. =— aparatului digestiv, a funcţiunilor intestinelor, a Hâmorrhoidelor, a Anomalieloi în mon-
â ii c, ă 1 d e, s t e struare, a Blennorhoeelor. urinare şi a catarelor cronice de plămâni si de uter, a petri-
far ă Thermopor pentru Comprese ficărilor în beşică ,şi renicbl, a scrofulelor, a tot soiul de debilitări nervose, a iiipolion-
se pote aplica căldura ore îutregl driei şi a hysteriei .
11
f a c !
—= V ă. r îi f © c*. ==— P r i m ă r i a c o m u n i i : *
Vase pentru b u c a t e , precum si obiecte încăldiior de mufurî, pungi, scăunele etc. Sângeorgiu român, la 1 Noemvrie 1901.
necesare la cautarea bolnavilor. — Prospecte gratis şi franco. —
SacoÎB Cărcii, ^ Teotlor ISSartâaBB,
întreprindere pentru Ausfro-Ung de in VIENA. •> *
primar corn. not. corn.
Locuri de vendave în BRAŞOV: pentru obiecte de b.eătărie la Karl Kamner,
pentru obiecte de medicină Ia Fr. Stemter, farmacist.

"S C
JACOE L, -ÂDLEE, & Te,AŢELE
AUG A generală de asigurare mutuală

societate de bancă în comandită,
n—» IB x a, s o T7”.

-111111111111111111111111111111111111111111111111- Capital deplin versat: 800.000 Corone.
- iiiiiiiiihiihiuiiimiiiiiiiiiiiiii i ii ii uni i-
I Fondată la anul 1868 i III S i b i i i i . | Fondată la anul'868 \ societar comss^sSitar :
1
-i iun in ii unu 1111111111111111111111 ii un in- -i iu unui u iun iiuuiuuh unu unui un-
Asigură în coridlţlimile cele mai avantagiose: Banca comercială pestaoă yngară în Bodapesta
(Pester Ungari sche Commerciaihank in Bndapest.)
a) contra daunelor de Incendii şi ex^Bosiaune, edificii de lo­
cuinţe şi de economie, magazine de mărfuri, mobile, îmbrăcăminte, rufe, Capital fleplin YBrsat: 30,000.000 c. Fonduri k reservă: 54,000.000 Cor.
c a r e s i v i t e de tot soiul, jpS'OfiîUacte de câmp şi de recoltă.
Asigurare favorabi â în pauşal în condiţii avantagiose, Hamuri de

mai departe: bisericî, mănăstiri, edificii parochiale şi edificii domeniate, sta­ © \ Escompte *»«»« interne şi esterne sub condiţiunile cele mai avantagios
bilimente de fabrici, mori etc. i® EfeCte to felul jt cumperă şi se v-eiul după cursul oficios de di.
f
S
b) Pe viaţa oninful în conbinaţiunî deosebit de favorabile, prin p e
cari capitalele asigurate să pot folosi atât pentru asigurarea viitorului fa­ Lositrî trase - aîtT hârtii de valore sortate
ş
miliei (cas de mortej cât şi în caşul ajungerii unei etăţi fixate a asigura­ Cupone să rescumpări liber de orl-ce provi-iune.
tului. — Asemenea se pot î n c h e i a asigurări de zestre pentru copii, si sorte c3e bani streini sc ctitiiperă şi se -venii în tocmai
precum şi r e n t e v i a g e r e . i© Monede după cursul < ficios de di.
c> Asigurări de spese de înmormântare în 8 modalităţi diferi­
te, pentru sume dela 50—40u corone, fără cercetare medicală. In ,cas de i© Ch^qurî şi accreditive se edau pe t6te pieţele europene şi transocianice.
morte sumele asigurate se solvesc imediat. Lombarduri pe hârtii de valore se dau pe lângă interese corespunclctore.
Prospecte şi forinufare de oferte se dau gratuit S5— A cn om t*qt*i l° surI Şi acţil, contra perderei în cas de sortare încă se primesc.
iAblg LII cil I i'a if«. de premii la cerere se dă separat.
r
r
Informaţiunî se dau şi oferte se primesc la ) UnvMm min se primesc spre fructificare în formă de Con o-Curent seu pe ter-
H
.
A g e n t u r a p r i n c i p a l ă a b ă n c i i d e a s i g u r a r e © ţ uepuneii min e fixe va.lorp şi documente spre administrare, spre păstrare şi în
de
UUpUoIbtî formă închisă, se primesc pe lângă o taxă neînsemnată,
„TRANSSyLyANIA"
Promese se edau pentru tote trager le. T r a g e r i l e se reviddză gratuit.
în B r a ş o v , „Strada Mihael Weiss“ nr. 24.
Agent principal: Heinrich Hermann. 30—62.(100) Tote hârtiile de valore, rari conform prese-iselor militare sunt admise pentru:
CawtioniB «le casatorii saailitare "^1
10^
le. putem procura întocmai după cursul rventuai de di.
Cu privire la convertirea (schimbarea) la hârtii de valdre, pentru cauţiuni de că­
iw „Gazeta Transilvaniei “ cu numeral k 10 fii. se vinde sători Imtlitnre deja esisteiite în alte hârtii de valore mai sigure şi mai rentabile, suntem gata
1
a da orl-ce înformaţiunî, precum şi a lua asupra nostră convertirea pe lângă condiţiunile cele
la librăria Mc. I. Ciurcu şi la Eremias Nepoţii. mai avantagiose. 17 30-i2-12)
Tipografia A. Mureşiauu, Braşov.