Page 106 - 1901-10
P. 106

Pagina 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                               Nr. 240. —1901.


            oăpătat ajutore dela reuniunea acâsta, âr                                                                                                Independenţa  Burilor  înse  nu  e  compa­
                                                         de ani un imperiu guvernat din cetatea sieue primesc cu satisfaoţiune aplanarea
                                                                                                       incidentului. „Matin  scrie, că Francia era
            în Ungaria a trimis două mili6ne mărci,  Budei, său un maregrafiat ungar ? Poftiţi                               u                       tibilă  cu  siguranţa  nostră.  Poporul  en-
                                                                    14
            din cari niol un ban pentru ooinunităţile  şi alegeţi .                                    p’aci să joce în Orient un rol nedemn de      gles e deois, de a împiedeca repetarea aces­
            protestante maghiare, oi numai pentru co­                                                  ea. „ Gaulois  spune, oă afacerea s’a înche­ tui orunt răsboiii. Trebue ca să înlăturăm
                                                                                                                    11
            munităţile protestante germane.                                                            iat mai bine de cum s’a început. Francia      ori ce perioul diu acel oolţ al imperiului.
                                                                    Alegeri municipale.
                 O activitate colosală desfăşură „AII-                                                 catolioă a făcut să-i crâsoă prestigiul în    Interesele Angliei pretind necondiţionat, să do­
                                                                                                                                                                        u
            deutscher Verband“, societatea tuturor inte­       Din Dobra ni-se scrie: La alegerile  Orient şi a silit pe Sultan să respecteze        bândim acolo succes .
                                                          munioipale, ce s’au făout aici în 9 Noem-  bisericele şi instituţiunile religiose.
            ligenţelor superiâre germane. Iutr’un apel
                                                         vrie n., Românii au raportat o învingere
            al ei se cj'ce, că massele poporului german                                                                     *
                                                          frumăsă. Au fost aleşi d-nii: losif Morariu,
            trebue convinse, că anii 1870/71 n’au înche­                                                     Deşi nu e tocmai la obiect, ţinem to­ SOIRILE DUEL
                                                          losif Criste, Petru Hădan, Aron Muntean,
            iat expansiunea germană, căci şi dincolo                                                   tuşi a face amintire aici de o scrisâre, ce                            — 29 Octomvrie v.
                                                          Adam Leşnioan şi St. Petrio. Lista ma­
            de graniţele germane tră6sc multe milione                                                  a adresat’o Midhad-paşa — fiiul fostului
                                                          ghiară, în frunte cu solgfibirăul Goro, Hits
            de Germani, cari aşteptă îngrijire din par­                                                mare vizir Z/o/tZar-Effendi — care petreoe         Regele Greciei şi prinţul George au
            tea poporului domnitor german. Programul      şi Lobi, a căcjut,. Românii s’au purtat brav.                                              plecat Vineri din Viena via Triest spre
                                                                                                       actualmente în Folkestone, cancelarului im­
                                                                                                                                                     Atena. înainte de plecare oontele Golu-
                                 u
            „Alldeutsclur Verband -ului spune clar, că         In oercol Săliştei au fost aleşi d-uii   periului german contele Bdloiv. In scrisorea
                                                          Dr. Liviu Lemenyi, Dr. I. Stroia, Dr. Uie
                                                                                                                                                     chowski a făcut o lungă visită Regelui.
            scopul lui este „sprijinirea nisuinţelor na­                                               acăsta situaţia de acjl a Turciei e preseu-
                                                          Beu şi preotul I. Manta.
            ţionale germane în tote ţările.... şi unirea                                               t a t ă  ca ne mai suportabilă şi râgă pe gu­      Cas de morte. Duminecă a fost con­
                                   14
            tuturor Germanilor . „Verband *-vă a avut          In Sebeşul-săsesc au reuşit în cercul   vernul german să intervină pentru a face
                                              1
                                                                                                                                                     dusă la mormânt în Buouresoî Victoria G.
                                                          II al oraşului: M. Voiieauu, Dr. Nic. Ve-
             deja la 1897 cam 20.000 membrii din tâte                                                  capăt acestei situaţiunl. Prin iutervenirea
                                                                                                                                                     Iuga, fiica oea mai mare a lui George Ba-
                                                          cerdea şi Dr. Al. Strevoiu. In oercul Sebe-
            păturile soietăţii din imperiu, el face spio-                                              acăsta, 4' > Germania ar obliga la re-        riţiii de ferioită amintire. Răposata ani în­
                                                                                                                  ce
            nagiu în t6te ţările şi după planurile lui    şului-săsesc: Silv. Moldovan şi Victor Tor-                                                delungaţi, oât a locuit în*Braşov, a fost
                                                                                                       ounoscinţă po toţi Turoii şi s’ar garanta
                                                          dă.ş'anu.
            tratâză guvernul german cu Polonii, Fran-                                                  regeuerarea imperiului tureeso.               una din cele mai zelose membre ale Reu-
             oesii, Litvanii şi Danesii din imperiu, ur­       In Brad au fost aleşi 4 membri saşi                                                   niunei femeilor române, făcând parte de
                                                          şi 2 Români. Totalitatea voturilor a întru-
             mând politica cea mai nemilâsă şi mai ni­                                                                                               repeţite-orl din comitetul acestei Reuniuni
                                                       14 uit’o Val. Florian, preot în Racoviţa, ăr
             mici tore. Majoritatea din „Reichstag  a vo­                                                   Salisbury despre resboiul din            de binefacere. Dând loc mai jos anunţului
                                                          majoritatea I. David notar în Avrig.
             tat 200 milione mărci pentru espropiarea                                                                Africa de-Sud.                  familiar, ce-1 primim, adresăm familiei de­
             Polonilor din Pozen.                              In oercul Hususăului (oomit. Târnavei-                                                cedatei sincerele nâstre oondolenţe.
                                                          micî) au fost aleşi 4 Români, 4 Saşi şi 4          In  9  Noemvrie  s’a  dat  la  Guilă-
                  Spune mai departe articolul, oă unul
                                                          Maghiari. Românii aleşi sunt preoţii: St.  Rall  un  mare  banchet  al  lord-maio-
                                                                                                                                                                                          14
             din cei mai distinşi învăţaţi germani a pro-                                                                                                  Un  act  vrednic.  „Trib.  Pop.   i-se
                                                          Lita, Filip Docolin, I. Horşia şi Al. Petruţ  rului  Londrei,  la  care  a  participat  serie, că preotul Vasile Bălan din Boroş-
             gătit deja charta viitârei Gross Deutschland,
                                                          proprietar în Tăuni.                          ministru-preşedinte  Salisbury,  minis­      Ineu, în înţelegere cu soţia sa, s’au asigu­
             care cuprinde în sine teritoriile dela insu­
                                                               Iu comitatul Timişului au reuşit, după  tru Salborne şi miniştrii plenipotenţi-  rat la societatea „Scandard  pe suma de
                                                                                                                                                                                    14
             lele danese pănă la Adria şi Elveţia de sud,
                                                          datele foilor maghiare, fărte puţini Ro­ anî  ai  Danemarcei,  Svediei,  Româ­             4000 oor. în favorul biserioei gr.-or. ro­
             dela ţermii flaudrienl până pe cursul Ter­
                                                          mâni: Al. Sandu (Cnez), I. Popa (Măuăs- niei,  Serbiei,  Brasiliei  şi  Elveţiei.  La  mâne din Boroş-Ineu, cu oondiţia, oadupă
             narei (Ardeal). Numai între Duuăre şi Tisa
                                                                                                        toastul  ridicat  în  sănătatea  miniştri­
                                                          tur), Pavel Cotoţ (Timişora), I. Popa preot                                                mortea lor să se facă din suma de asigu­
             a lăsat un mic petec de pământ, indicând,
                                                          gr. or. (Buziaş) şi Dr. Romul Poruţ, medio  lor,  lord  Salisbury  a  răspuns  f^iceucl  rare o fuudaţiune conform testamentului,
             că aici locuesce un popor negerman; dâr                                                                                                 ce vor lăsa. Nobila faptă se laudă de sine.
                                                          (Buziaş), Pavel IorgovicI, preot gr. cat.  între altele:
             şi acest punct l’a lăsât numai pentru 50 de
                                                          (Varadia) şi George Ţunea în Vara lia.             „Vremuri mult mai grele străbatem
             ani, când va înceta cu totul domnia Habs-                                                                                                     Din  archidiecesiiBlaşiului.  Alesau-
                                                                Jn cercul Miercurea (comit. Sibiiu) a  adî, decât în anii treouţl. Ou t6te aoestea
             burgilor. Chartele acestea — 4i°e„B.\H.   —                                                                                             dru Bărbuleaou, pănă acum administrator
                                                          u
                                                          fost ales I. Orăşteau preot, ăr în cercul     putem fi mulţumiţi. Trebue să ne buourăm,
             au fost introduse în şcâle şi pe frontispi­                                                                                             paroehial în Băla, distr. Pogâoeua, a fost
                                                          Nochrich (acelaşi oomitat) preotul Gavrea  că peste tot paoea .lumii e turburată atât
             ciul lor stă inscripţia: „Uniunea-AUdeutsch                                                                                             numit parooh tot acolo. Ioan Biaga, pa-
                                                          din Bendorf.                                  de puţin. Deşi săptămâna trecută s’a ivit
             nu consideră ca încheiată desvoltarc-a de                                                                                               roeh în Ghirişul-român, a fost permutat
                                                                                                        un mic nor în marea Mediterană, el s’a
             stat a poporului german, graniţele impe­                                                                                                în aceeaşi oalitate în Şeica-mioă distr.
                                            14
                                                                                                                                                      Mediaş. Mihail Uieş, admin. paroehial în
             riului nu sunt definite încă .               Aplanarea conflictului franco-turc.           împrăsciat totuşi, oeea-oe e lucru de mare
                                                                                                        însemnătate. Ou cincl-cjecl de ani înainte
                  Intr’o broşură edatâ de „Alldeutscher                                                                                              Şarpatoo, a fost aumit în aceeaşi calitate
                                                                Atât din Paris, cât şi din Constanti-  uu ast-fel de eveniment n’ar fi lăsat o
             Verband“ ea dice, că îndată-oe Franciso                                                                                                  la AitOD, distr. Coşooua. — Vin«rl, în diua
                                                          nopole sosesc soiri despre aplanarea conflic­ urmă atât de bagatelă.
             losif va închide ochii, se va începe îmbu­   tului dintre Fraucia şi Turoia.                                                            sfântului Dumitru, au fest ehirotoniţl întru
             nătăţirea monarchiei, după oare va urma            Agenţia „Havan * anunţă, că Părta            „ Inir’adevăr, numai răsboiul din Africa-   diaconi şi Duminecă în 10 c. au fost or­
                                                                                1
             reconstruirea Austriei pe basă germană,                                                    de-Sud  este  de  o  însemnătate  scriosă,  ÎDsă   dinaţi ca preoţi, clerioii absoluţi: Gregoriu
                                                          otomană s’a decis să împlinăscă tote preten-
                                                                                                        nici faţă cu acest răsboiii nu trebue să fim
             sub stăpînirea Hoheuzollsrnilor.             siunile Franoiei, ăr ministru franoes de es-                                                Manuilă, numit capelau în Tohanul-vechiă,
                                                                                                        pesimişti, fiind-oă n’avem causă de a fi
                                 w
                  „Bud. Hirlap  dice, oă tâte acestea terne Delcassă a răspuns, că îndatfi-ce Fran-                                                   în vicariat; Iuliu Băieşiu, adm. paroch. la
                                                                                                        pesimişti.  Putem  nota  un  progres  statornic   Huduc, distr. Reghin, Ioan Sr.&nciu, în
             nu sunt numai visuri, ci o realitate, ce se  oia va fi încuuomiinţată oficial despre ho-
                                                                                                        spre succes. Sfîrşitul definitiv al răsboiulni
                                                                                                                                                      Viştea-ihf. vicariat, Teofil PopovicI, în Vo-
             petrece înaintea ochilor noştri. Pune apoi
                                                          tărîrea Sultanului, escadra francesâ va părăsi
                                                                                                        nu este, ce e drept, aşa de aprâpe, cum am
                                                                                                                                                      rumloo, distr. Mediaş.
             tesa, oă dinastia Habsburgilor se va pus­ Miiilene. Ea va rămână însă în apele tur-        aşteptat, neliniştirile însă ce le trăim sunt
             tii de-odată cu pustiirea Maghiarilor şi se                                                a-se atribui în partea cea mai mare împre­         Cununiă. D-l Victor Moldovan şi d-ra
                                                          oescl pănă câud Porta nu va începe să
             va întări numai prin întărirea Maghiarilor.                                                                                              Netti Vancea s’au cununat în 5 Noemvrie u.
                                                          realis-ze promisiunile date.
                                                                                                        jurării, oă n’am cunoscut caracterul adevărat
             Apoi tiuesoe aşa :                                 Ministru turcesc de esterue Tcvjih-paşa                                               în biserica gr.-cat. diu Târgu-Mureşului.
                                                                                                        al  răsboiului, care  nu  e  normal. Şi în răs-
                  ....„Se repetă faţă de noi povestea  a adresat o circulară oătră representauţii
                                                                                                        bâiele europene s’a întâmplat adesea, că
             cărţilor Sibillice. Preţul acestei cărţi e o  esternl ai Portei, în care le face cunoscut,                                                    Contele  Albert  Apponyi  a  fost  nu­
                                                                                                        luptele de guerilia au durat şi mai departe
                                                                                                                                                      mit din partea Majestăţii Sale consilier in­
             dinastiă devenită maghiară şi o politică  că Turcia a împlinit pretensiumle Franoiei;
                                                                                                        de cum se presupunea. Trebue să repet,
                                                                                                                                                      tim secret.
             maghiară naţională din cele mai încor­ răgă pe ambasadori să aducă la ounos-  oă  Anglia  notăză  în  fic-care  săptămână  un
                                                                                                         1
             date. De 40 de ani implorăm acest preţ şi  cinţa guvernelor lor couţinutul circulare .                                                        Un articol despre Români. „Le
                                                                                                        progres esenţial. Politica nostră rămâne ne­
             fie-care deceniu, ce trece, este o carte sibil-                                            schimbată aceeaşi. Nimio nu dorim mai  journal des basses Alpes  dela 3 Noemvrie
                                                           Circulara arată apoi decursul afacerii şi es-
                                                                                                                                                                                 44
             lioă aruncată în foc, Preţul rămăşiţei însă
                                                           primă speranţa, că Fraucia va reounosce  fierbinte, decât ca în acele regiuni, unde  n.  publică sub titlul : „Roumains et Pro-
             nu e mai mic totuşi, numai carcea, numai                                                                                                          14
                                                           spiritul de conciliaţiâ al Turciei şi oă va  se desfăşură acum răsboiul, să domnâscâ  venşaus  un frumos articul „a propos d’un
             speranţa, numai posibilitatea devine tot  relua contactul diplomatio întrerupt.            pacea  şi  libertatea şi ca ele să se bucure  discoura d’Ureche . Tema acestui articul
                                                                                                                                                                           14
             mai mică. întrebarea este: vrem peste 50           Partea cea mai mare a carelor pari- pe cât e posibil de binefacerile autonomiei.      este tot memoriul d-lui Urechiă, trimis
                   —  Eu dic, că Franţuzul nu se preda          —  D-vostră încă nu vă pricepeţi mai          —  Dumnedeu să ne ajute.                omul mare e puternic, dâr fricos, — 4*
                                                                                                                                                                                                 se
                                                           mult.
             Prusacului — grăi Gămulea, dând cu pum­                                                          Băură tustrei, deore-ce însă era pe Gămulea.
             nul în masă.                                       —  Ei bine, dăcă sunteţi aşa de pri­    timpul răsboiului Francesilor cn Prusienii,        —  Flecuri! grăi Rizepa — eu uu sunt
                                                           cepuţi, atunci spuneţi-mi cum s’a chemat
                   —  Prusacul, ticălosul de el este şiret                                              consilierul Gămulea se întorse cu vorba       uu papă lapte.
             — adause Rizepa.                              cel dintâiîi om ?                            âră-şî la politică.                                —  Cine scie în cele din urmă.... răs­
                                                                —  Lucru mare?... Adam.
                   —  Ce are de-a face şiretenia? Tur­                                                        —  Dă-ne pace, să mai bem una —         punse Gămulea.
                                                                —  Aşa i-a fost numele de botez, dăr
             cul ţine-'cu Franţuzul şi Turcul are putere.                                               cjise Burac după o pausă.                          —  Vă spun, — începu Rizepa strîn-
                                                           polecra ?
                   —  Ce tot flencăniţl! Mai tare este          —  Apoi de unde să sciu ?                     —  Să dea Dumne4eu bine!                gâudu-şl mâna pumn, uu pumn cât o pane
             Harubanda (Garibaldi).                             —  Vedeţi! Eu sciu. Avea polecra:             —  Bine să dea Dumnecjeu!               — dâcă vă ating cu ăsta printre câste, vă
                                                                    14
                   —  Aşa da, asta o înţeleg şi eu.......  „Singur .                                          —  In sănătatea vostră!                 rostogoliţi ca un boloboc dogit.
             Da unde să-l găsiţi pe Harubanda?                  —  Vrăi să rîcll de omeni.                    Goliră paharele şi deore-ce ei beau          —  Pote nu va fi tocmai aşa.
                   —  Am  eu  lipsă  să-l  caut  aşa  de        —  Să vede, că nu credeţi, atunci as­   arac, care să sue repede la cap, Rizepa            —  Vreţi să încercam?
             mult?  Ca  şi  cum  n’aşl  fi  audit  dela  cultaţi :                                      trânti paharul pe masă şi striga:                  —• Lăsaţi lucrurile ăstea, tăcere — se
             omeni, că a întrat cu corăbiile pe Vistula             „Lucăfăr, pe oare Domnul                  —  A, ăstai esttal ăsta gâdilă!         amesteca primarul în vorbă. — Dor’ uu
             cu o harmadie puternică? Numa atâta, că                Cu-al său lapte l’a hrănit,               —  Aşa dâră încă câte unu — grăi  vreţi să vă luaţi de păr! Haid’ mai bine
                                                                    Colţ de morte, ce odată                                                           să bem încă uu pahar.
             nu i-a plăcut berea de Warşowia, căci aşa                                                  Burac.
                                                                    Primul om, Singur l’a sădit .
                                                                                         14
             se spune, că nu-i stă băutura în gât, şi                                                         —  Turnaţi in pahare.                         —  Iarăşi beură, dâr Burac şi Gămu­
                                                                —  Apoi bine, nu se chiamă Singuri
             ast-fel îndată-ce a dat de bere prâstă, a                                                        Rizepa se îmbujora la faţă, âr prima­
                                                                                                                                                      lea numai gustau, pe când Rizepa dădu pe
                                                                —  Hm, se pare a fi adevărat.
             făcut la ărăpta împrejur.                                                                  rul îi turna mereu în pahar.                  gât un pahar întreg de arac, aşa că acum
                                                                —  Mai bine să bem una — dise pri­
                   —  Nu huliţi. Orî-ce Şvab este un       marul.                                             —  Hm — dise el în cele din urmă— vedea numai scântei cu ochii.
             ovrei.                                             —  In sănătatea vostră!                  chiar de a-ţl ridica cu o singură mână un          Acum înbrăţişaţi-vă — dise primarul.
                   —  Harubanda dor nu este Şvab.               —  în sănătatea vostră!                  sac de mazere pe umeri, şi totu-şl v’ar fi         Ei se sărutară, Rizepa plângea, un
                   —  D’apoi ce e ?j                            —  Ehaim!                                frică să mergeţi la răsboiii.                semn, că era beat la tortă.
                   —  Şl-asta-i trâbă! E un împărat ca           —  Şulim !*)                                 —  De ce să ne fie frică ? Dâcă ajungi        După aceea începu să se vaiete şi să
             şi alţii, şi atât!..                                                                        în bătae, apoi nu faci alt-ceva decât te baţi.
                                                                                                                                                      se plângă, că înainte cu două săptămâni
                                                                 *)  Vieţă,  pace,  voi-be  ovreescî  de  salutare,
                   —  Te şi pricepi!                       întrebuinţate de ţăranii poloni.                   —  Sunt âmenl mici şi curagioşî, er i-a murit în grajd uu viţel gras.
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111