Page 11 - 1901-10
P. 11

Nr. 219—1901.                                                        GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                     Pagina 3.


           religiose,  negligând  cealaltă  parte  a  che­  sistorial  din  Arad,  a  iniţiat  acum  o  colectă  scump  moimânt.  „Nu-mi  stă  atât  de  mult   tismului.  Un  pericul  incalculabil  ascund  în
           mării  sale  cardinale,  de  [a-şl  îuvăţa  popo­  pentru  ridicarea  unui  modest  monument  la  la  iuimă  —  scriea  PopovicI  —  să  fiu  ad­  sine  gazetele  jidovesc!,  ce  se  vând  cu  1
           rul,  după  cuvântul  s-tei  evangelii  :  „mer­  mormântul  aceluia,  a  cărui  inimă  a  bătut  mirat  de  acâstă  lume  străină  oa  artist,  cât   oreiţar.  Acestea  sunt  adevărată  otravă  uci-
           gând învăţaţi tâte neamurile".                împreună  cu  a  Românilor.  Oontribuirile  se  să  se  scie  de  toţi,  oă  acest  artist  este  Ro­  gătâre  pentru  sufletul  poporului.  Dâoă  nu
                 Astfel  dâr  pănă  când  preoţimea  nu-şî  pot trimite pe adresa iniţiatorului, la Arad.  mân".  Tot  aşa  face  acum  şi  celebra  nâstră   vrem,  ca  poporul  nostru  să  nu  se  demora-
           va  împlini  consoienţios  şi  acâstă  parte  a                                            tragediană  Bârsâsoa.  După  laurii  seceraţi   liseze  în  câţi  va  ani,  trebue  să  facem  oeva,
                                                              Divorţul  părechii  Lonyai.  „Neue
           chemării  sale,  n’ar  avâ  de  oe  să  pretindă                                           pe  primele  scene  germane  în  rolul  preo­  pănă încă nu e târejiu."
                                                         Freie  Presse"  desminte  soirea,  'despre  di­
           ameliorarea dotaţiuuei sale.                                                               tesei  Afroditei  din  tradegia  lui  Grillparzer,   S’au  treejit  oam  târejiu  şoviniştii  noş­
                                                         vorţul  părechii  Lonyai.  Fâia  vienesă  însă
                 Etă  deci  equivalentul,  cu  care  preoţii                                          în  piesa  antică  a  lui  Hebbel  „Gyges  und   tri  !  De  o  serie  lungă  de  ani  aliaţii  cei  mai
                                                         spune,  că  e  probabil,  că  oei  doi  soţi  se  vor
           sunt  datori  poporului,  ohiar  şi  pentru  mo­                                           sein  Ring",  în  dramele  lui  Sudermann  şi   oredinoioşî  ai  lor  erau  Jidovii.  Ou  ajutorul
                                                         stabili permanent în Anglia.
           desta lor dotaţiune din present.                                                           altele,  se  întârce  în  patriă,  unde  îşi  împli-   lor  se  sufuleaseră  toţi,  fără  deosebire  de
                 Că  cei  mai  mulţi  preoţi  negligă  în­    „Egyetertes" şi Mihaiu Viteza. ţ>ia-  nesee  o  chemare  atât  de  sublimă  artistică   confesiune  şi  partid,  să  răpună  individuali­
           văţarea  şi  luminarea  poporului,  cea  mai  rul  „Egyetârtâs"  scriind  mai  deunăflî  des­  pe  scena  română  din  Bucuresoi,  la  care  e   tatea  naţională  a  diferitelor  popâre,  cari
           viuă  dovadă  este  împrejurarea,  că  poporul  pre  serbarea  tricentenară  dela  „Mănăstirea  stabil  angajată  şi  pe  scenele  oraşelor  pro-   au  udat  pământul  ţării  ou  sânge  în  timp
           nostru  este  mai  înapoiat  faţă  cu  alte  po-  Dealului"  în  onorea  lui  Mihaiu  Vitâzu,  spu­  vinoiale  din  ţâră,  pe  uude  face  turneurl,   de  răsboiO  şi  ou  sudori  în  timp  de  pace.
           poră  coulocuitâre,  atât  aici  în  Ardeal,  cât  nea  o  mulţime  de  bazaconii  aousând  şi  pe  storoând  lacrimi  cu  dulcrle-i  accent  româ­  Aliaţi  ou  Jidovii  au  întreprins  ei  realisarea
           şi  în  Bucovina,  unde  preoţii  s’ar  părâ  mai  d-l  I.  Giurgiu  candidat de advocat în Oluşitt,  nesc!.                             ideii  de  „stat  naţional  maghiar".  Acuma
           luminaţi  şi  mai  bine  dotaţi.  Şi  eu  ţin,  că  că  ar  fi  ţinut  un  discurs  irredentist  la  acea   De  rândul  aoesta  d-şora  Bârsesou,   văd  singuri  unde  au  ajuns,  şi  o  parte  din
           pănă  când  preoţii  nu  vor  ridioa  poporul  serbare.  D-l  Giurgiu  trimite  aoum  un  ener­  înainte  de-a  împlini  încă  pe  sourt  timp   ei  au  început  a  se  desmeteoi.  Dâr  uumai  o
           nostru  la  gradul  de  oultură  al  celorlalte  gie  protest  la  numitul  c^iar.  „E.“  publică  unele  angajamente  în  Germania,  a  venit  şi   parte şi şi aceea aşa de târejiu !
           popâre  couloouitâre,  nici  dotaţiunea  lor  nu  protestul  şi  nu  mai  stărue  asupra  pretinsu­  la noi în Braşov, de care oraş se simte deose­
           se  va  pută  ameliora.  Ba  eu  mă  aştept  şi  lui  „discurs  irredentist",  susţine  însă  după  bit,  atrasă,  întâmpinând  totdâuna  o  primire
           la  mai  mare  rău.  Mă  tem  fârte,  că  dâcă  „Conservatorul",  oă  a  vorbit  şi  d-l  Giurgiu,  oăldurâsă  mai  ales  din  partea  Românilor
           preoţii  noştri  nu  se  vor  interesa  mai  serios  fără  să  spună  înse  oe.  In  schimb  pune  în  de  aioî.  Ii  eausâză  de  sigur  artistei  o  deo­  Nou abonament
           de  luminarea  şi  cultura  poporului,  vor  gura  d-lui  Tooilescu  nisce  cuvinte,  pe  cari  sebită  plăcere  a  debuta  în  mijiooul  unui                la
           pierde  şi  ^dotaţiunea  de  acum,  vor  pierde  în  adevăr  le  a  publicat  „Conservatorul",  dâr  mediu,  unde  scie,  oă  aplausele,  ou  cari  este
           aşa  dicând  totul.  Căci  lipsind  poporului  în­  pe cari d-l Tocilesou le-a desminţit a doua cb*  întâmpinată,  sunt  isvorîte  nu  numai  din  ad­  Gazeta Transilvaniei.
           văţătura  reoerută,  va  sărăci  şi  va  decâdâ  Etă  ce  ar  trebui  să  scie  şi  „Egyet.",  când  miraţia  faţă  cu  artista,  oi  în  parte  mare  şi
                                                                                                                                                          Cu 1 Octomvrie st. v. 1901
           tot  mai  mult,  âr  un  popor  sărăoit  şi  decâ-  se apucă să scrie despre luorurl românesc!.  din  mândria,  ce  o  simt  Românii,  oând
           4ut  nu  se  mai  interesâză  nici  de  biserică,                                          sciu,  că  deşi  aici  artista  vorbesce  în  ac­  s’a  descins  nou  abonament,  la  care
                                                              Reînviat.  Abia  s’a  anunţat  dispariţia                                             invităm  pe  toţi  amicii  şi  sprijinitorii
           nici de preoţi.                                                                             cente  străine,  inima  ei  este  a  nâstră.  Oe
                                                         lui  din  şirul  oelor  vii  şi  aoum  vine  soirea                                        foiei nostre.
                 Din  acestea  se  invederâză,  că  chiar                                              păcat,  că  nu  i-se  oferă  ocasiunea  de  astă-
                                                                                                   ftr
                                                         despre  reînviare.  E  vorba  de  faimosul  cj’
            de  n’ar  fi  precum  este,  una  din  cele  mai                                           dată  de  a-ne  mişca  prin  accentele  dulcelui   Preţul abonamentului:
                                                         filo-slav.  „Prawoslavnij  Vostok"  din  Bucu-
           mari  datorinţe  e  tot  odată  unul  şi  cel                                               nostru graih.
                                                         rescl.  Redaotorul  lui,  IllicI,  plecase  în  Mol­                                             Pentru Austro-Ungaria: pe un
           mai  mare  interes  al  preoţilor,  de  a  învăţa                                                Asâră  d-şâra  Bârsesou  a  jucat  cu
                                                         dova,  în  un  voiaj  de  propagandă  rusâscă                                              an 24 corâne; pe şâse luni 12 corâne;
            şi  lumina  poporul.  Numai  prin  învăţătură                                              trupa  germană  în  drama  poporală  a  lui
                                                                                ari
                                                         şi  în  timpul  acesta  cji d    încetat  să  mai                                          pe  trei  luni  6  corâne;  pe  o  lună.  2
                                                                                    a
           şi  lumină  va  ajunge  el  a  emula  cu  cele­                                             Nissel „Die Zauberin am Stein".
                                                         apară.  Reîntorcându-se  IllicI,  diarele  din                                             corâne.
           lalte  popâre  în  ridicarea  de  biseriol  şi  şoâle                                            Suntem  deprinşi  a-o  vedâ  în  roluri
                                                         Buouresoî  anunţă,  că  „Vostok"  va  continua                                                   Pentru România şi străinătate:
           frumâse,  şi  în  provederea  preoţilor  ou  do-                                            de  eroine,  în  roluri  mari  dramatice,  oum
                                                         cu  apariţia.  Ore  pănă  când?  Un  mare  spri­                                           pe  un  an  40  franci,  pe  şâse  luni  20
            taţiunl oorâspundătore.                                                                    este  de  pildă  al  artistei  ce  pârtă  în  sufle­
                                                         jinitor  al  lui  „Vostok"  şi  peste  tot  al  pro­                                       franci,  pe  trei  luni  10  franci,  pe  o
                 Tot  astfel  au  purces  şi  preoţii  altor                                           tul  său  o  lume  întrâgă  de  patimi  şi  idei
                                                         pagandei rusesi.1, oum anunţă diarele din Ro­                                              lună fr. 3.50
            confesiuni.  Mai  întâia  au  stăruit  la  ridioa-                                         oe-o  aduc  în  conflict  ou-o  întrâgă  Ordine
                                                         mânia,  este  un  avut  Moldovean,  d  l  Bră-                                                   Abonarea  se  pote  face  mai  nşor
            rea  poporului  lor  în  cultură,  apoi  şi-au                                             socială  (die  Heimat).  Rolul  Margaretei,  bir-
                                                         iescu  din  comună  Sourta.  Acesta  e  „câda                                              prin mandate poştale*
            pretins  recompensa  meritată.  Er  decă  ast­                                             făsiţa  „am  Stein"  este  prea  mărgiuit  pen­
                                                         la  topor".  „E  unul  singur"  —  cjice  „Apă-
            fel  au  puroes  preoţii  altor  confesiuni,  cari                                         tru  talentul  său.  Nu  se  pâte  nega,  oă  mo­                Administraţiunea.
                                                         rarea  Naţională"  —  dâr  e  destul  spre  a-ne
            mai  au  şi  alţi  factori  oonlucrători  la  ridi­                                        dernul  autor  a  soiut  să  pună  un  element
                                                         dogori de ruşine obrazul românesc". .
            carea  poporului  lor,  cu  oât  mai  mult  tre                                            dramatio  în  piesa  sa.  Nenorocita  Marga­
            bue  să  faoă  acâsta  preoţii  poporului  nos­    Husari jidani.  La regimentul  16 de  retă,  fii  oa  unui  sinucigaş,  considerat  ă  drept
           tru,  oare,  durere,  este  avisat  mai  uumai  la  husari  din  Bu  lapesta  între  cei  28  de  vo­  strigâică  şi  din  oausa  acâsta  dispreţuită  şi   SC1RI ULTIME.
            sprijinul preoţimăi.                         luntari,  cari  îşi  fac  anul  aoesta  stagiul,  20  împedecată  de  tiranul  morar  Erdmann,  de
                                                                                                                                                          Sofia,  15  Octomvrie.  Se  vor­
                 De  oum-va  unii  preoţi  n’ar  sci  de  sunt  jidani  şi  numai  8  creştini.  Este  cunos­  a-se  putâ  căsători  cu  fiul  său  Fraotz,  —
                                                                                                                                                    besce,  că  principele  Ferdinand  al
            unde  să  apuce  lucrul,  eu  le-aşî  recomanda  cut,  că  la  husari  se  duc  cei  mai  bogaţi  ti­  cu  tote,  că  ea  le  făouse  numai  bine,  —
                                                                                                                                                     Bulgariei  se  va  duce  la  Petersburg
           să  urmeze  esemplul  preoţilor  altor  oonfe-  neri  şi  pănă  aouma  între  voluntarii  husari  este  un  subiect  destul  de  potrivit  pentru  a
            siunî,  se  încâpă  dela  orescerea  tinerimei   nu  găsiai  decât  aristocraţi.  —  S’au  schim­  forma  centrul  unei  drame  poporale,  dâr  nu   în  luna  lui  Decemvrie,  pentru  a  in­
            în  şoâlă,  apoi  după  eşirea  tinerimei  din   bat timpurile.                            dispune  de  sublimul  dramatio,  motivat  de   vita  pe  Ţar  se  participe  la  desvăli-
            şoâlă  să  continue  ou  învăţătura  şi  în  bi­                                           nisce patimi mari, oe es din sfera ce pâte în­  rea monumentului Alesandru III.
                                                               Jubileul  lui  Virchov.  Un  banchet
            serică,  făcând  biserica  nu  numai  loc  sfânt                                           conjura  pe-o  birtăşiţă  nenorocită,  şi  pe  un   Tarkastad,  15  Octomvrie.  Co­
                                                         s’a  dat  în  onorea  profesorului  Virobow,  cu
            de  rugăciune,  dâr  şi  de  învăţătură  pentru                                            fiu  de  morar  amoresat  şi  perseoutat  de  ta­  mandantul  bur  Schdmann  a  fost  ese-
                                                         ocasiuma  jubileului  său.  La  banchet  au  luat
            oei  adulţi.  Să  nu  aştepte  preoţii  să  le  pre­                                       tăl său din oausa acâsta.                     cutat eri prin glonţ.
                                                         parte  delegaţii  Camerei  deputaţilor,  doi  mi­
           vină  alţii  nechemaţi,  oum  să  întâmplă  la                                                   Succesul  de  asâră  al  d-şârei  Bârsescu     Cradock,  .  15  Octomvrie.  Ţ)ece
                                                         niştri şi delegaţii universităţilor străine. S’au
           nazarenî.  Ohiar  şi  un  stăpân  de  turmă  ne-                                            a  fost,  cum  nici  nu  se  putea  ait-fel,  desă-   âmeni  din  trupa  lui  Lotter  au  fost
                                                         ridicat  mai  multe  toasturi  în  onârea  profe­
            cuvântătâre,  dela  mieluşei  începe  regenera­                                            vîrşit.  Public  fârte  mult  şi  aplause  fur-   condamnaţi la muncă silnică pe viaţă.
                                                         sorului  Virchow.  împăratul  Wilhelm  a  con­
           rea turmei sale.                                                                            tunâse.                                       Doi  tineri  au  fost  condamnaţi  la
                                                         ferit  lui  Virchov  medalia  pentru  merite
                 Numai  astfel  făcând,  va  putâ  urma  şi                                                 Joi  va  juca  artista  în  „Sohn  der  Wild-   arest  pănă  la  sfirşitul  resboiului  şi
                                                         scieaţifice,  însoţită  de  o  scrisâre  autografă,
           împlinirea  dorinţei  preoţimei:  ameliorarea                                               niss" de Halm.                                la câte 25 lovituri de beţe.
                                                         prin  care-1  felicită,  reounoscendu-i  marile
           ■dotaţiunei.                                  sale merite ca medio.                                                                            li/liddelbiirg,  15  Octomvrie.  Acjî
                                        Un mirean.                                                                                                   s’a  confirmat  sentinţa  de  condamnare
                                                               In balon peste Mediterană. Din                    Cam târdiu....                      la mdrte a lui Woolfeardt, un ofiţer de
                                                         Toulon  se  telegrafâză,  oă  balonul  „Mediter    ţ)iarul  „Alkotmâny"  ocupându-se  la    ai lui Lotter.
                 SCÎRILE BILEI.                          ranien ,  cu  care  Dalavoule,  Costillon  şi   Ioc  de  frunte  cu  reuniunile  creştine  de
                                                               a
                                                         şi  Saint  Victor  voeso  să  trâoă  peste  maree  ■
                                                                                                       consum,  face  o  reprivire  asupra  trecutului     Proprietar: Dr. Aurel Mureşianu.
                                      — 3 (16) Octomvrie.  Mediterană,  a  plecat  deja.  Aeronauţii  au
                                                                                                       mai  apropiat,  în  oare  Jidovii,  caii  au  ve­  Redactor responsabil: Traian H. JPop*
                 Logodna arcliiducesei Elisabeta. In slobozit  în  mare  un  aparat  în  formă  de
           castelul  din  Sohonbrunn  s’a  făcut  alaltăerl  cerc  prin  oare  voesc  a  susţinâ  balonul  la   nit  în  ţâră  ou  bocceaua  în  spate,  deschi-
                                                                                                       dend  cârciume  şi  prăvălii  pe  la  sate,  înce­  VYVVWWWVYVVVVVV
            după  amladl  logodna  archiducesei  Elisabeta  înălţime  de  25  metri  de-asupra  mării.  Ba­  tul  ou  încetul  au  ajuns  comercianţi  mari
            cu  prinţul  Otto  Windischgrătz.  Serbarea  a  lonul  e  urmat  de  înorucişătorul  „Du  Chayla"                                            Biuroul advocaţilor asociaţi.
            decurs  în  cerc  familiar  restrîns,  întrucât  la  şi  de  o  corabiă  privată.  Se  orede,  că  în   pe  la  oraşe  şi  în  capitală,  âr  astăcjl  sunt   itiiiiiiiiiiiiiiiiiiititiiiiiiiiiiiitliiiittitiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiift
                                                                                                       stăpâni  pe  cele  mai  multe  proprietăţi  ale
            prâncjul  de  ourte,  cu  care  prilej  s’a  făcut  timp  de  patru  cjile  balonul  va  ajunge  în   magnaţilor  maghiari  şi  se  plimbă  pe  strada   C. Rădulescu,
            •logodna,  n’au  participat  decât  membrii  fa­  Algir.                                                                                         fost procuror şi judecător de tribunal, şi
                                                                                                       Andrassy  din  Budapesta  în  cupeuri  cu  la­
            miliei  domnitore,  rudeniile  mirelui  şi  dem­   Moiumsen,  savautul  aroheolog  ger­    chei pe capră.                                       Nicolae Andrei Popovici,
           nitarii  curţ  i.  Archiduoesa  Elisabeta  purta   man  şi-a  serbat  dilele  acestea  jubileul  de   „Tâte  acestea  însă  —  oontinuă  „Alk."    doctor în drept, tost magistrat,
           haină  albă  simplă,  ornata  cu  flori.  Prândul   60 de aul, de când e profesor universitar.  —  n’nr  constitui  un  pericul  aşa  de  mare.   se angajâză a pleda înaintea tuturor ins­
            a  durat  o  oră.  După-oe  Majestatea  Sa  a                                              Adevărata  uenorooire  se  începe  acolo,  uude    tanţelor judecătoresol din România,
           anunţat  logodna,  a  golit  paharul  în  să­       Un copil de ţîţă cu mustăţi.  După      vedem,  oă  acâstă  plutooraţiă,  îmbogăţită       procese de orl-ee natură, eseoutărl
            nătatea  mirilor.  După  căsătoriă  archidu-   cum  scriu  foile  din  Petersburg,  o  ţărancă   din  cârciumărie,  astăcll  se  validitâză  pe  tere-   de hotârîrl şi creanţe.
           eesa  va  purta  titlul  de  Alteţă  imperială   din  Tosno  a  venit  la  oraş  ou  un  oopilaş  de   nui  social  şi  politic,  monopolisâză  pressa
            şi regală.                                   4  luni,  căruia  i-a  crescut  deja  o  mustaţă.                                                 Bucuresci, strada Smâvdan 53.
                                                         E  nostim  oă  pe  aoest  copil  l’a  adoptat  un   cotidiană,  o  parte  din  funcţiunile  publice,
                 Monument  lui  Augustini.  Pe  tim­     bărbier.                                      mai  ales  cariera  medioală  şi  de  ingenerie,
            pul,  când  mişoarea  naţională  a  Româuilcr                                              âr  în  timpul  din  urmă  a  copleşit  facultăţile   000000000000000889000000300000000
            eră  mai  agitată,  în  rândul  luptătorilor                                               de  drept  şi  a  invadat  tribunalele  şi  cate
                                                              Agata Bârsescu la Braşov.                                                                 Dr. Sterie H. Ciurcu
            cu  oondeiul  se  afla  şi  un  Slovac,  Gustav                                            drele.  Aici  este  edevărata  primejdie,  pen-
            Augustini.  Acest  cjiarist  român  de  origine    Am  cetit  odată  nisce  scrisori  de  ale  tru-că  aici  se  manifestă  spiritul  public,  de-   X. JPelilkangasse. — Xr. 10. Viena.
            Slovac,  a  lăsat  cu  limbă  de  mârte  să  fie  cunosoutului  baritonist  român  Dumitru  Po-  oristianisarea  vieţii  politice  şi  sociale  şi   C  o  n  s  u  l t  a  i i u  n  i
            prohodit  de  preot  român.  Osămintele  lui  poviol,  trimise  din  America  unui  amic  al  disoluţia  morală  !  Paguba  materială  se  pâte   cu celebrităţile medicale şi cu specialişti (lela
            zac  în  cimitirul  din  Arad,  dâr  la  capul  lui  său  din  Bârlad,  oraşul  unde  zac  osămintele  repara  cu  timpul,  cea  morală  mai  cu  greu,   facultatea (le mediciuă din Viena.
            nu  este  monument,  nu  este  nici  măoar  o  mamei  sale  şi  unde  se  îutoroe  în  fiă-care  sâu  nioî-odată.  Intelectualii  noştri  din  dia­  ©00000000000000839000000000000000
            cruce  de  lemn.  D-l  V.  Goldiş,  seoretar  con­  an, să asiste la panachida oficiată la acel  rele  jidovesc!  .şi-au  supt  spiritul  indiferen­
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16