Page 16 - 1901-10

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 221.—1901.

Dela „Tipografia A. Mnreşiaim“ Bocete adecă Cântări Ia morţi, adu­
nate de 1. Pop-Reteganul. Preţul 80 bani.
(tiu Braşov,'
(+ 10 b. p.)
se pot procura următârele cărţi: Nu me uitai Colecţiune de versuri PIVNIŢA ESZTEBHAZY
pentru ocasiunl funebrall. Aranjată prin
(La cărţile aici înşirate este a se mai adauge N. P. Neqruţiu. Ediţ. IV. Preţul 50 bani.
pe lângă portul postai arătat, încă 25 bani pentru (+ 5 b. p.) m podul bătassiBos*!
recomandaţie.)
Trandafiri şi Viorele. Poesii poporale Aduc la cunoscinţa Oa. public, că irTam asortat în timpul
oulese şi ordinate de loan Pop-R-teganul. din urma cu
JPilde şi sfaturi pentru popor, Ediţ. III. Preţul redus 60 bani (-)- 10 b. p.)
de loan Pop Reteganul. Cartea oonţine Versuri de dor, adunate din poeţii ro­ O I F E R S T E V I N U R I ,
vre-o 24 descrieri, cari cuprind diferite în­ mâni de A. Preţul 50 bani (-j- 5 b. p.) că pot satisface şi tuturor recerinţelor.
văţături pentru trebuinţele ţăranilor noştri.
50 b. (-)- 10 b. porto.) Doi prinşi în cursă, oomediă mtr’un Pe lângă Miraaar'iie vechi ©scelerate recomand cu deose­
act de A. Kellner localisată de I. Em. Bo-
Felicitări în poesii şi prosă la anul bancu. Preţul 24 bani (-j- 3 b. porto). bire, Vinurile mele proliir şi negru din podgoriile renumite
nou, diua nascerei şi cfiua numelui, precum dela i ţ ţ e n e s . — MiraaaH renumit din BoBkâcs pentru miş­
şi vorbiri la diferite ocasiunl şcolastice, de Pomenirea Prea on. brâu al
G. Simu. Preţul 40 b. (cu posta 45 b.) Preasântei de Dumnecfeu născătore, scosă maş îl vînd numai cai 3@ cr« litru, pentru a desface mai mult.
din antologion său mineiă şi tipărită ou
„Carte pentru toţi“, întocmită după u
ideile lui Sam. Smiles, de Teodor V. Păcă- litere . Pag. 16. Preţul 20 bani. 20 Act ia 6. ore PÎVilifa U l “f vir
ţian. Preţul 40 bani (plus 5 b. porto). trage la sorţi 50 Klgr. struguri aleşi pentru muşterii mei gratia.
©Barsană Sa <£§bbb Wiosaa.
Săpătorul de bani, comediă în trei
acta, localisată de A. Porto. Se recomandă Din 17 Octomvre n. 1901. 291,1-6. W I L H . K O P O N Y .
mai ales pentru cei ce vrăusă j6ce teatrul. Renta ung. de aur 4%............................ 118.650
Preţul 24 b. . . . (prin postă 28 b.) Renta de corone ung. 4%. . . . 92.90
;
Vieţa după mârte, său nemurirea Impr. căii. fer. ung. în aur 472% • 121.35
sufletului, dedusă din misteriul fiinţei o- Impr. căii. fer. ung. în argint. 47 % 100.—
menescî şi deşertăciunea celor treeătore, 2
de I. P. Ediţia II. Preţul cor. 1. (Cu Oblig. căii. fer. ung. de ost I. emis. 119.25 Praîurile-Seiilltz ale lui Iii
posta cor. 1.10). Bonuri rurale ungare 4% . . . . 92 40
Musa Someşană, poesii poporale din Bonuri rurale croate-slavone . . . 93.30 ^ertftabîîe naiaMsai, de®ă flăeare cueiă este ps-«sve«jlwitsi eu marea de
jurul Nâsăudului, culese de laliu Bognariu, Impr. ung. cu premii . . . . .168.— agreare a Ssafi A. Moil şi eu suhserierea sa.
Preţul 50 b. (cu posta 56 b.) LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin . 144.50 Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
tăţilor celor mai cerbicdse la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
Dracul, novelă de Y. R. Ruticescw. Renta de argint austr.......................... 98.50 ^ maoh, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
Are tendinţa de-a combate credinţa de­ Renta de hârtie austr.......................... 98.35 a celor mai diferite bele femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
şartă. Preţul 20 b. (cu porto 25 b.) Renta de aur austr...............................118.85 cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutii originale sigilate Cordne 2.—
Fdlsifiioaţiile se vor urmări pe cale judecătorescă.
Lira Bihorului, o carte cu poves­ LosurI din 1860............................ . .139.15
tiri istorice scrisă în versuri, de Antoniu Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 16.30 şi sare a lui UlelfL
Pop. Preţul 40 b. . . (cu porto 46 b.)
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 637.— WtttM’î'tîhîIii wmiBMi'Tis 4âcă fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu
„Preotul din Noieni*, naraţiune is­ Acţii de-ale Băncei austr. de credit, 623.— !8l3ll8dS, plumbul lui A. Mo SI.
torică din văcul nos ru, scrisă de Arghiro- NapoleondorI........................................ 19.02 Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de-
barbu. Preţul 20 b. (-(- 5 b. porto.) osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de recelă.
Mărci imperiale germane . . . . .116.25,, Preţui unei sticle originale plumbate, Corone 1.90.
Părintele JYicolae, schiţă din vieţa London vista............................... 238.95
preoţilor de G. Simv. Pr. 60 b. —]— 6 b.porto.) g Sâţrtin de copii a lui Moli.
Paris vista............................................... 95.10
Poesii de V. Ii. Buticescu. Preţul era Rente de corone austr. 4% • • • 95,50
Cel mai fin săpun de copii şi dame fabricat după metodul cel mai nou pentru cul­
la început 2 cor. 40 b., acum numai cor. tivarea raţională a pelei, cu deosebire pentru '-opii şi adulţi. Preţul unei bucăţi Cor. — .40
1.20 (cu posta cor. 1.40) Sote italiene..........................................92.85 Cinci bucăţi Corone 1.80. Pie-care bucată de săpun, pentru copii este prove$lută cu marca
de aperare A. Moli._______________________________________________________________________ ___________________
Suspin şi zimbire, poesii şi prosă
p fi© | e s iSraş'©w.
2 K»jB»!i£4eH*«t8a jps-iraeîjmî.» prin
de A. Pop. Preţul 80 b. (cu porto 86 b.) r ,
Din 18 Octomvre n. 1901. Farmacistul A. M©2L1L,
u
„Omiil , noţiuni din anatomie şi fi-
siologie şi reguli igienice pentru conser­ Bancnota rom. Cump. 18.94 Vend. 18.96 c. şi r. ftirnisor al cărţii imperiale Viena, TncManben 9
varea sănătăţii şi a corpului omenesc de Argint român. Cump. 18.30 Vend. 18.64 Oomands din provinciă se sfectueză §!ilnic prin rambursă poştală.
George Cătană înv. Aoăsta carte servesce Napoleond’ori. Cump. 19.— Vend. 19.04 La deposite să se ceră anumit preparatele provăcţute cu iscălitura şi marca
ca manual pentru anul al iV-lea al şc61ei de aperare. a lui A. MOLL.
pop., pentru şcoiele de repetiţiă şi pentru Galbeni Cump. 11.30 Vend. 11.40 Deposite în Braşov: la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Franz Keiiemen şi e n g r o s la
poporul nostru. Preţul 50 bani (pl. 5 b. por.) Ruble Rusesc! Cump. 1267 Vend. 127% D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. — %
2
Mărci germane Cump. 58.50 Vend. —.—
Omul şi lumea, cântări funebrale
de Aron Boca Vdchereanul. Preţul 16 bani Lire turcesc! Cump. 10.72 Vend. —.—
(-j- 3 b. porto). Scris. fonc. Albina 5% ICO.— Vend. 101.—
Prietinul săteanului român Sfa­ Piecarea ii sosirea imurilor Ie statrei.pi. îi Breşe?.
turi informă de dialog pentru elevi şi adulţi Nr. 712-1901.
de I. Pop-Reteganu*. Preţul 60 bani (plus PUBLICÂŢIUNE. ValaMl «&£br t OctomiTie st. n.
10 bi.nl porto.)
Plecarea trenurilor din .Braşov. Sosirea trenurilor în Braşov:
Instrucţiuni popula,re despre ăa- Se aduce la cunosciuţă, că în
torinţele şi drepturile purtătorului de dare grbpa de pietriş ce se află lângă i J p i a Braşov la Budapesta : Dela Budapesta la Braşov:
edate de "Wilhelm Niemandz. Aoăstâ carte casarma n o u ă de Infanteria e per­ - I. Trenul de persone la ora 8 dim.
e un îndreptar de o trebuinţă nespus de mis a-se descărca numai şut curat I. Trenul mixt la ora 5 8 min. dimin.
mare pentru toţi câţi au afaceri ou dările. II. Tr. acoel. (peste Oluşiu) la o.2-45m.p.m. II. Tr. accel. peste Cluşiiila 6. 2-9 m. p. m„
Preţul cor. 1.20 plus 10 bani porto. şi păment dela demolarea caselor. III. Trenul de pers. la 6ra 7‘48 min. sbra. III. Trenul mixt la ora 10-25 min. sâra.
Gunoiu se pote descărca numai
Cartea Ilustrată pentru copii şi copile Lela Braşov la BueurescT: Dela iiucuresci la Braşov:
de G-eorge Simu. Acăstă broşură conţine în. găurile de tub dealul Şpren-
-
istoriore şi poesii morale spre oscilarea gului. I. Trenul de persone la ora 3 55 m. dim. I. Trenul accel. la ora 2-18 min. p. m.
-
gustului de cet t la copii. Preţul 50 bani B r a ş o v , 10 Oct. 1901. II. Trenul mixt la orale 11-40 a. m. II. Trenul mixt, la ora 9 27 min. p. m.
(+ 56 b. p.) III. Tr. mixt, la ora 6-55 min. s&ra. III, Trenul pers., la 6ra 5.— m. p. m.
(292,1-1)
â-------------------------------------------------------------------------------------- IV. Tren de pers. la ora 7.55 min. dim.
IV. Trenul accel. la ora 2 19 min. p. m.
074—1901, (ce vine pe la Oluşiu). (care circulă numai Vinerea dela Predeal).
vegrh. szâm. Dela Braşov la Kezdi Oşorheiu: Dela Kezili-Oşorlieiii la Braşov:
Arveresi hirdetmeny. I. Trenul de pers. la ora 5-19 min. dim. I. Trenul de persone la 6ra 8-25 m. dim>
(are legătură cu Tuşnad la 6ra 9.19, cu Ciuc (are legătură cu St.-Georglu, Ciuc-Sereda 6ra 3-20
Alulirt birbsâgi vegrehajtd az 1831 6vi LX. t. cz. 102 §-sa er-
Szereda, la 6ra 10.40 min. a. m. II. Trenul de pers. la 6ra 1-53 m. p. m.
telmdben ezennel kOzhirrb teszi, hogy a fogarasi k ir. jârâsbirbsâg 1901 II. Trenul mixt la 6ra 8-50 min. a. m. (are leg. dela Ciuc-Gyimes la 5.17 dim).
evi VII. 317—319/1 sz. vegzese kOvetkezteben Dr. Popescu Tivadar III. Trenul de pers. la 6ra 3-15 m. p. m. III. Trenul mixt, la ora 6 50 m. s4ra
-
iigyvbd âltal kepviaelt a breazai gr kel. hitkozseg javâra breâzai Toma , (are legătură cu linia T jşnad-Ciuc-Szereda). (are legătură dela Palanca la 8.54 dim.).
G. Juon es târsai ellen 120, 130 6s 280 kor. 80fiii. s jar. erejeig 1901 evi
Dela Braşov Ia Zârnescî (gar. Bartolomeiu). Dela Zernescî la Braşov (gar. Bartolomeiu )
September ho 16 ân foganatositott kielâgitesi vegj-ehajtâa utjân le 6a
feltilfoglalt es 222 kor.-ra becsiiit kovetkezb ingbsâgok, u. m.: szarvas I. Trenul mixt la ora 9-2 min. a. m. I. Trenul mixt la ora 7-12 min. dim.
marhâk, ibvak, szekerek, gaboua, szena, sertesek nyilvânos ârveresen II. Trenul mixt la ora 5 26 min. p. m. II. Trenul mixt la ora 1T7 miD. p. m.
eladatnak. Dela Braşov la Ciue-Gyimes: Dela Ciuc-Ghimes la Braşov:

Mely ârveresnek a fogarosi kir. jârâsbirbsâg 1901-ik evi V. II. I. Trenul de pers. la 6ra 5-19 min. dim. I. Trenul de pers. la 6ra 8-25 m. dim.
317—319/2 szâmu vegzese folytân 120, 130 es 284 kor. 80 fii. tOkekb- II. Trenul mixt la 6ra 8-50 min. a. m. III. Trenul de pers. la ora 1-53 m. p. m.
vetolesek e n n t k 1898 evi Januâr h6 1 napjâtdl jârd 8°/ kamatai 6s Iii. Trenul de pers. la 6ra 3-15 min. p. m. III. Trenul mixt la 6ra 6-50 min. s6ra
0
eddig os^zesen 275 kor. 86 filldrben birbiiag mâr megâllapitott kSltse-
gek ervjeig Breaza kozsdg bâzâaâl leendd eszkozldsdre 1901 evi Qcîober
ho 3i dik napjânak deleîotti 9 oreja hatândOiil kitiizetik es ahhoz a venni ■A. T7" Z S.
szândbkozbk oly megjegyzossel hivatnak meg, hogy az erintett ingb-
sâgok az 1881 evi LX. trv.-cz. 107. es 108. § sa brtelmeben keszpenz- Prenumeraţiimile la Gazeta Transilvaniei se potti face şi ?amo
fizetes mellett. a legtbbbet igerdoek becsâron aiul is el fognak adatni. ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-cărei luni.
A mennyiben az elârverezendO ingosâgokat mâsok is le es felii 1- Domnii abonaţi se binevoiascâ a arăta în deosebi, când voieso
foglalţattâk es azokra kielegitbai jogot nyertek volna, jelen ârveres az ca espedarea se li-se facă după stilul nou.
1881. evi LX. trv.-cz. 102. §. ertelmeben ezek javâra is elrendeitetik.
Domnii, ce se aboneză din nou binevoiascâ a scrie adresa
Kait P o g a r a s o n , 1901 bvi October 7-ik napjân.
lămurit şi s6 arate şi posta ultimă.
Gyârfâs Ferencz, 'Sinistrat „Gaz."
1—1.(293} kir. birbsâgi vegrehajtd.

Tipografia A. Mureşianu, Braşov.

î