Page 18 - 1901-10
P. 18

Pagina 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                               Nr. 222. —1901.


           birei Koerber învită camera se fin6scă  cea  mai  cumplită  miseriă.  Ţarul  a                                                                 Ohiar  dâoă  ounâscem  vre-o  altă  limbă,
            cât  mai  curend  cu  desbaterea  bud­       dat  trei  milidne  de  ruble,  înse  acâsta  Ce cetim noi Românii?                         ou  tâte  aoestea  noi  în  casa  nâstră  numai
           getului,  fiind-că  nu  i-ar  plăcâ  se-ş!  ia  sumă  nu  e  de  ajuns  pentru  a  alina                                                  oărţl  şi  Ţia.r©  sorise  în  limba  nâstră  să  ţi­
            din  nou  refugiu  la  §  14  din  consti-  durerile nenorociţilor.                             0  oestiune  fârte  importantă  este  în   nem. Numai în cas estra-ordinar, când am avâ
           tuţiune.  Pace  se  fia  —  cjis©  el  —  şi                                                cjiua  de  astăcjl  oestiunea  cotitului,  sâu  lec­
                                                                              *                                                                     mare  nevoie  de  vre-o  carte,  şi  pâte  nus’ar
            pace  se  se  facă  din  armistiţiul,  ce                                                  tura cum se cjice c’un alt cuvânt.           găsi  în  limba  românâscă,  atunci  să  alergăm
           l’au  încheiat  partidele  în  sesiunea             Nu  mai  puţin  primejdiâse  sunt            De  când  s’au  înmulţit  şcâlele,  s’a  în­  la cele străine.
            trecută.                                     turburările  din  Spania.  Din  Sevila  se    mulţit şi numărul cunoscătorilor de carte.         In  privinţa  acâsta  însă,  Dâmne,  multe
                 Că  la  ce  fel  de  pace  are  se  se  anunţă,  că  cjilele  trecute  mulţimea  a         Noi  Românii,  oarl  nu  avem  şcoli  aşa   păcate avem noi Românii!
            aştepte  Koerber,  se  pbte  vedâ  mai  năvălit  în  mănăstirea  Carmelitelor              de  vechi,  adevărat,  oă  nu  suntem  încă  pe    Aceste  păcate  nu  trebue  să  le  asoun-
            bine  din  atitudinea  Cehilor.  Deja  în  devastându-o  şi  alungând  pe  călugă­         aoea  trâptă  a  oulturii,  oa  să  putem  c^io®,   dem,  pentru-că  altfel  nu  le  vom  putâ  în­
            presăra  deschiderei  parlamentului,  riţe.  Mulţime  de  localuri  ale  oficiilor         oă  cei  mai  mulţi  dintre  noi  sciu  ceti  şi   drepta niciodată.
            clubul  Cehilor  a  ţinut  o  şedinţă,  în  publice  au  fost  aprinse.  Un  congres       sorie.  încă  şi  pănă  în  diua  de  astăcjl  trei   Scriitorul  acestor  rânduri  a  avut  ooa-
            care  a  discutat  situaţiunea  politică  al  lucrătorilor  ţinut  la  Sevila,  a          din  patru  părţi  la  Români  nu  sciu  oarte   siune  a  merge  câte  pe  la  o  poştă  de  prin
            şi  a  primit  unanim  o  resoluţiune  în  hotărît  grevă  generală  în  t6tă  Spa­        sâu ou alt cuvânt, sunt analfabeţi.          ţinuturi  Ioouite  numai  de  Români.  Firesce,
            care  se  esprimâ  neîncredere  în  gu­      nia.  Turburările  repeţindu-se  alaltă-           Alte  popâre,  cari  au  avut  noroo  să   că  am  fost  curios  să  arunc  o  privire  asu­
            vern,  din  causă  că  acesta  numai  cu  erî  sâră  la  Sevila,  mulţimea  a  tras        încâpă  mai  de  timpuriu  a-se  oultiva,  cum   pra  4' ®!°r,  oe  vin  la  acele  poşte,  să  văd
                                                                                                                                                           ar
            cuvântul  păstr&ză  neutralitate  poli­      focuri  de  puşcă  asupra  cavaleriei,        sunt  de  pildă  cei  din  Suedia  şi  Norvegia,   hrana  sufletâscă,  cu  care  se  hrănesce  preo­
            tică  naţională,  cu  fapta  înse  lucreză  care  a  răspuns  erăşi  cu  împuşcături.      apoi  Englesii  şi  Germanii,  astăcjl  nu  mai  au   tul, învăţătorul şi alţi âmenî cu oarte.
            pretutindeni contra ei.                      Multe  persone  au  fost  călcate  de         decât  unul  sâu  doi  la  sută,  oare  să  nu  soie   Ei  bine,  mi-e  ruşine  să  spun,  oă  s’a
                                                         cai  şi  numerose  victime  au  căcjut.       oarte.
                                                                                                                                                                                           ar
                                 *                                                                                                                  întâmplat  să  nu  găsesc  un  singur  4>   ro-
                                                         Nu  numai  în  Sevila,  ci  şi  în  ,  alte        Când  vom  ajunge  şi  noi  la  un  aşa
                 Mâne se va deschide noul parla­         puncte  ale  Spaniei  mişcarea  anar-         grad  de  cultură,  numai  Dumnecjeu  scie.   mâuesc,  niol  mâoar  un  număr  de  Dumi­
                                                                                                                                                     necă,  care  este  atât  de  eftin,  uumai  1  cor.
            ment  serbesc  sâu  Scupştina  cum  i-se  chică ia proporţii primejdiose.                  Vorba  e  însă,  că  cu  timpul  vom  ajunge  şi   pe trei luni.
            cjice  în  Serbia.  Cu  prilejul  acesta  va                       *                       noi,  căci  nu  se  p6te  tăgădui,  că  deja  pănă
            întră  în  vigbre  sistemul  celor  doue                                                   aouma  am  făcut  frumâse  progrese  în  pri­      In  schimb  însă  fiă-care  preot  avea
            camere  introdus  de  noua  constitu­              Cele-ce  se  petrec  acjî  în  Africa-  vinţa  acesta  şi  vom  mai  faoe  cu  ajutorul   oâte-o  gazetă  două  străiue  şi  aprâpe  în
            ţia,  prin  înfiinţarea  unui  Senat  pe     dc-Sud  sunt  mai  mult  decât  o  bar-  lui Dumnecjeu.''                                   fiă-care  săptămâuă  îi  venea  şi  oâte-o  carte
            lângă  Scupştină.  Senatul  serbesc  se      bariă.  Comandantul  suprem  engles                Dâcă  însă  omul  a  învăţat  a  ceti  şi   sorisă  tot  în  limbă  străină.  Mi-s’a  spus,  că
            compune  din  60  de  membrii.  Din          KHchener  a  dat  ordine,  ca  tot  Olan-  sorie,  trebuo  să  se  cultive  mai  departe,  tre-   gazetele  acestea  vin  de  pomană,  preotul
            Senat  fac  parte  de  drept  mitropoli­     desul  seu  Burul  din  colonia  Cap,  pe  bue  să  cetâsoă  în  timpul  liber  oărţl  foiosi-   trebue  să  facă  la  s.  slujbă  nisce  pomelnice
            tul  Serbiei  şi  episcopul  din  Niş.       care  Englesii  vor  pune  mâna,  se  fîă  târe, să-şi înmulţâscă ounoscinţele.             pentru  ele.  Şi  mi-s’a  mai  spus,  că  pe  ase­
            Treizeci  de  senatori  au  fost  numiţi     împuşcat,  sâu  spânzurat,  ori  con­              Sunt  o  mulţime  de  lucruri,  âcă,  chiar   menea  pomelnice  preoţii  oapâtă  nu  numai,
                                                                                                                                                     fliare  şi  oărţl,  dâr  şi  butâie  de  viu,  ştofe
            de  regele  pe  viaţă,  6r  opt-spre-cjece    damnat  la  închisâre  şi  esiliu.  Mul­     în  sfera  gospodăriei,  a  economiei  câmpu­  peutru  haine  şi  chiar  bani  gata.  Tâte  sunt
            au  fost  aleşi  în  ultima  campaniă        ţime  de  comandanţi  buri,  cari  luptau  lui  şi  altele  asemenea,  pe  cari  omul  le   frumâse, dâr unde sunt atâtea Ţile îutr’un an,
            electorală  de  cele  şâpte-spre-cjece       în  coloniă  contra  opresiunei  englese,  p6te  învăţa  din  oărţile  scrise  de  alţii,  cari
            districte  şi  de  oraşul  Belgrad.  Noul     au  fost  esecutaţî  prin  glonţ.  Alţii  au  făcut  esperienţă  şi  au  scris  în  oarte,   ca  să  pâtă  face  atâtea  pomelnice  peutru
            parlament  se  va  ocupa  cu  o  seria        prinşi  fiind  au  fost  bătuţi  cu  beţe  ceea-ce  au  esperiat  ei,  ca  să  servâscă  spre   gazete  şi  cărţi,  pentru  haine,  vin  şi  pentru
            de  proiecte  de  legi  importante,  ca      în  public  şi  puşi  în  lanţuri.  Cu  mo­   învăţătură şi altora.                         bani?....
            legea  meseriilor,  a  târgurilor  anuale,    dul  acesta  barbar  de  procedere  crede          Apoi  nu  uumai  luorurile,  cari  sunt      Dâr să ne întârcem la gazete.
            despre  cari  se  speră,  că  vor  fi  vo­    Anglia  se  suprime  rescâla  din  co­       t*fbuincidse  la  economia,  ci  şi  altele,  cari   învăţătorul  nu  pâte  face  pomelnice,
            tate în grabă şi aplicate.                    lonia  Cap.  Chiar  şi  foile  englese  se  sunt  folositâre  sâu  plăcute  încă  trebue  să  le   ca  preotul.  El  n’are  prin  urmare  nici  o  ga­
                                                          îngrozesc  de  cele-ce  se  întâmplă  în  cetâsoă  omul  în  ârela  sale  libere.  Căci  mai   zetă, nici streină, nici românâscă.
                                 •î*
                                                          Africa-de-Sud.  „Cruciada  nâstră  pen­      bine  este  întrebuinţat  timpul  prin  lectură,   Dâcă  prin  urmare  „luminătorii  poporu­
                 In  marele  imperiu  rusesc  au  tru  civilisaţiă  —  scrie  „DailyNews"  decât  prin  băutură  în  cârclume,  unde  omul  lui" ni-se înfăţişâză, dnpâ-oum am arătat mai
            isbucnit  ârăşî  turburau  sângerdse  .  şi  —  a  degenerat  aşa  de  cumplit,  în­       îşi  prăpădesoe  şi  averea  şi  sănătatea  şi  sus,  atunci  la  ce  să  ne  aşteptăm  dela  cei­
            ciocniri  între  muncitori  şi  trupe.  cât  noi,  cari  ne  resboiserăm  întru  cinstea.                                                lalţi  cărturari  dela  sate?  —  Numai  pe  ici
            Mişcarea  acâsta  cu  caracter  revolu­       cât-va  spre  a  împiedeca  biciuirea              Bine  este,  ca  Românul  eă  aibă  cunos   pe  colo  găsesc!  câte  pe  unul  abonat  la
            ţionar  e  cu  atât  mai  primejdibsă,  Negrilor,  acum  învăţăm  în  Africa-  einţă  mai  departe  despre  trecutul  străbuni­          vr’o gazetă românâscă.
            că  studenţii  dela  universităţile  ru­      de  Sud  pe  Negrii  cum  se  biciuesc  lor  săi.  De  aceea  trebue  să  cetâsoă  istoria,     Iu  chipul  acesta,  prin  citirea  de  cărţi
            sesc!  s’au  aliat  cu  muncitorii  pentru  Albii".  Multe  cjiare  mari  din  Berlin  să  vadă  greutăţile  prin  câte  au  trecut  Ro­  şi  gazete  străiue,  am  ajuns  acolo,  de  în
            a-se  opune  puterii  de  stat.  La  Sara-  şi  din  tâtă  Germania  protestâză  mânii  pe  de-o  parte,  âr  pe  de  altă  parte  unele  părţi  preoţii  noştri  nu  mai  vorbesc
            toff  au  fost  ciocniri  sângerbse  între  energic  contra  esecuţiei  ofiţerilor  să  vadă  vitejia,  cu  oare  s’au  luptat  şi  răb­  neaoş  românesoe,  ci  vorbesoe  o  limbă  stri­
            armată  şi  muncitori,  dintre  cari  mai  buri  de  cătră  Englesî,  pe  cari  le  darea,  oe  au  avut’o  în  timpurile  grele,  pre­  cată,  âr  sentimentele  lor  sunt  falsificate  şi
            mulţi  fură  împuşcaţi.  Grave  au  fost  numesc  asasinate  miserabile.  Ace­             cum  şi  alipirea,  oe  au  manifestat’o  în  tot-  uşor  suut  îuolinaţl  a-şl  părăsi  turma  şi  a
            tumulturile  studenţilor  la  Chişineu  leaşi  (Ţâre  publică  o  telegramă,  în  dâuua  pentru  limba  şi  legea  moştenită  dela       merge ou străinii.
            în  Basarabia.  Aici  studenţii  au  stri­    care  se  spune,  că  doi  ofiţeri  din  co­  părinţi.                                          Aşa  au  păţit’o  şi  bieţii  Ruteni,  un
            gat  „jos  tiranii!“,  „jos  absolutismul".  mandamentul  lui  Lotter  au  fost  îm­            Folositor  luoru  este  apoi  să  cetim  şi  popor  care  numără  400.000  de  suflete  şi
            Foia  englesă  „Daily  Graphio"  află  puşcaţi  într’una  din  dimineţile  tre­            istoriâre  morale,  din  cari  să  vedem,  cum  au  nenorocirea  să  fiă  oonduşl  de  nisce
            din  Saratoff,  că  în  adever  a  fost  cute  în  presenţa  familiilor  lor,  âr  dreptatea  şi  virtutea,  ohiar  dâcă  au  fost  episoopl  şi  preoţi  renegaţi,  cari  au  ajuns
            acolo  o  luptă  teribilă  între  munci­      trupele  englese  ard  tâte  fermele  cât-va  timp  persecutate  şi  asuprite,  în  cele  pănă  acolo,  de  au  cerut,  prin  petiţiă  dela
            tori  şi  trupe.  Soldaţii,  după-ce  au  bure  peste  cari  dau  în  urmărirea  din  urmă  tot  au  ajuns  la  biruinţă  şi  şi-au  Papa  să  îugădue  a-se  introduce  în  biserică
            călcat  în  potcbvele  cailor  pe  mai  colonelor  bure.  „Petit  Bleu“  din  Pa­          luat răsplata.                                la  Sf.  liturghie  limba  maghiară.  Nu-i  vorbă,
            mulţi  Omeni,  au  tras  focuri  din  pusei  ris  află,  că  preşedintele  Transvaalu-           Tâte  acestea  oontribue  mult  la  for-  ei  n’au  reuşit  pănă  acuma,  dâr  de  mişcat
            şi  "la  moment  —  60  de  muncitori  lui,  Kriiger,  pregătesce  o  notă  de  i  I marea şi orientarea sufletului omenesc.             se m’şoă straşnic.
            căcjură  morţi  şi  100  răniţi.  In  în-  protestare spre a-o trimite puterilor.                Nu  mai  înoape  îndoiâlă,  că  înainte  de   In  oărţile  şi  4'arele  românesc!,  ce  apar
            trâga  Rusiă  situaţia  este  estrem  de                                                   tâte  vom  prefera  cărţile  şi  Ţia.rel©  scrise  în  dinoâoe  de  OarpaţI,  pănă  acuma,  slavă
            gravă. Ţăranii de prin sate sufer de                                                       hmba tomândscă.                               Domnului, domnesoe un spirit sănătos.



                 jâscă la bătrâneţe? Ce dumne4eiască pace  şi când ar lovi cu înverşunare toba.....................  mare  adevăr  cuprinde,  âr  cel  ce-a  scris’o  a  că  nu  mama  sa  e  femeia,  care  a  venit  la
                  şi linişte ar fi fost acum în sufletul meu!  Şi-atuncI se recunoscu............  era el...........  el,  fost un episcop luminat şi cu carte multă.  el,  ci  diavolul,  care  a  luat  chipul  mamei
                     Şirâie de lacrimi se vedeau lucind pe  toboşarul dela Arcole, lângă Napoleon!          Un  preot  tînăr  odată,  care  avea  o   sale,  ca  să-l  ispitâscă  şi  să-l  abată.  Şi  aşa
                 faţa lui sfîrşită, gândind la aceste lucruri.  Beat,  nebun,  eşit  din  fire  de  bucuriă   mamă  săracă,  văduvă  cu  şâpte  copil,  sim­  mamâ-sa  a  murit  de  sărăcie,  fraţii  sfântului
                 Dâr  nu  se  opri.  Merse  mereu  înainte,   şi  mulţâmire  sufletâscă  dete  un  strigăt  şi  ’n   ţind  în  el  chemarea  de  a  se  face  sfânt,  şi-a   au  pierit  de  fâme  pe  drumuri,  căci  erau
            pe  sub  zidurile  gigantice,  pe  stradele  lungi   momentul  acela  căcju  mort,  în  faţa  Pan-   lăsat  mama  şi  fraţii  şi  s’a  dus  în  pustiă.   mici  şi  fratele  lor,  sfântul,  avea  alte  griji
            şi  sgomotâse,  prin  mulţimea  parisiană.  Şi   theonului,  în  faţa  statuei  lui  Napoleon  şi  a   Singur  acolo,  se  hrănea  numai  cu  puţinele   mai mari, decât să-şi ajute, fraţii.
            după  câtă-va  vreme  ajunse  într’un  loc,  unde   lui însuşi...........                  rădăcini  de  buruieni,  ce  le  găsea  şi  trăia   Şi  dâcă  după  vreme  îndelungată,  sfân­
            o  frumâsă  şi  atrăgătâre  privelisce  i-se  des­                           St. lîussu.   într’o  peşteră.  Tâtă  clLa  se  închina  şi  ce­  tul  ajunsese  aşa  de  aprâpe  de  Dumne4eu,
            făşura  înaintea  ochilor  lui.  O  zidire  mărâţă,                                        tea  psaltirea  şi  cărţile  sfinte;  avea  gândul  încât  Dumne4eu  i-s’a  arătat  într’o  nâpte
            falnicul  Pantheon  stătea  înaintea  lui  în  în-                                         numai  la  Dumnecjeu  şi  era  străin  cu  totul  aevea,  şi  i-a  stat  înainte,  a  că4ut  sfântul
            trăga  lui  strălucire,  par’că  voia  să-i  spună,    Simion Cismarul.                    de  tâte  cele  lumesc!.  Nâptea  se  culca  pe  în  genunchi  şi  s’a  rugat  de  Dumne4eu  să-i
            să-i vorbâscă, despre gloria trecutului...............  «                                  spini,  ca  să  nu  pâtă  durmi,  şi  veghia  astfel  dea  un  semn  şi  să-i  spue,  dâcă  jertfa  sa  e
                 Toboşarul  se  opri.  Uite,  îşi  dise  el,   într’o  carte  veche,  scrisă  latinesce,  am   mereu  şi  cetea  sfintele  rugăciuni  de  câte  bine  primită.  Illr  Dumne4eu  nu  i-a  răspuns.
            colo sus pe giganticul front, atâtea statue,  cetit  odată  o  poveste  a  unui  călugăr,  care   nouă-orî  pe  nâpte.  Şi  aşa  un  an,  doi,  şepte,  Atunci  a  întrebat  sfântul,  dâcă  este  un  om
            atâtea nume.......... Uite, tocmai de-asupra,  voia  să  ajungă  sfânt  şi  se  străduia,  după   încât  slăbise  de  era  numai  pele  şi  âse.  Dâr  şi  mai  bine  vă4ut  decât  el  pe  lume,  şi  mai
            stă  scris  cu  litere  grâse  de  aur:  „Francia   mintea  lui,  să  umble  în  cărările  Domnului.   credinţa  lui  cea  nestrămutată  îi  da  tăria  vrednic  de-a  ajunge  în  răiu,  ca  să  mârgă
            recunoscătâre,  âmenilor  mari!"  Şi  eu  sin­  Sfirşitul  povestei  mi-a  plăcut  aşa  de  mult   să  mârgă  înainte.  Dâcă  s’abătea  din  întâm­  la  el  şi  să-i  urmeze  pildele  şi  învăţătura.
            gur, părăsit de toţi, slab bătrân ! . . .  .  şi  mi-a  rămas  în  suflet,  încât  mi-1  aduc   plare  vr’un  om  pe-acolo,  când  îl  vedea  A  răspuns  Dumne4eu  atunci:  „Este  unul.
                 Dâr  atunci  un  cunoscut  trecu  pe  lângă   aminte  fără  să  vrâu,  de  câte-orl  văd  prin  sfântul  se  ascundea  în  peşteră  şi  nouă  elfi®  Du-te  şi  caută-1,  e  cismarul  Simion  din
                    ec
            el.  —  „V jl  prietine,  îi  dise,  vecii  ce-i  sortea?   BucurescI  vîndătorî  de  cărticele  cu  „vieţi   se  spăla  şi  se  închina,  ca  să  se  cureţe  de  Ierusalim".   <
            Uită-te sus, lângă Napoleon, vedl o statuă?"  de-ale  sfinţilor",  stând  pe  la  colţuri  de   păcat,  căci  şl-a  spurcat  ochii  vădend  un   Şl-a  încins  cu  sfâra  câpsele  sale  şi  a
                 Bătrânul  toboşar  ridica  ochii  în  sus,  stradă.                                   păcătos.                                      plecat  sfântul  din  pustiă  ca  să  caute  pe
            la  Napoleon  şi....  Dumnedeule,  ce  minune!     Şi  pentru-că  socot,  că  povestea  asta    Şi  s’a  întâmplat,  că  a  audit  mama  sa  Simion  cismarul,  care  era  cel  mai  plăcut
            El  văcju  lângă  statua  lui  Napoleon,  statua  are  într’ensa  multă  învăţătură,  am  să  v’o  unde  îi  este  fiul,  şi  a  venit  la  el  să-i  spue,  om  în  faţa  lui  Dumne4eu.  A  ajuns  în  Ie­
            unui  mic  toboşar,  cu  căutătura  aprigă,  cu  spun  şi  d-vostră.  Nu  mă  îndoiesc,  că  veţi  că  mâre  de  fâme  cu  copil  cu  tot.  Dâr  sfân­  rusalim  şi  a  întrebat  de  Simion.  îl  cunos-
            chipiul dat pe ceafă, cu mânile ridicate, ca  afla  ce  e  frumos  şi  adevărat  într’ensa,  căci tul a alungat’o dela el cu pietri, şi credea  ceau toţi, pănă şi copiii. Deci l’au îndreptat
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23