Page 41 - 1901-10
P. 41

REDACŢIUNEA,                                                                                                                                            „&azeta“ iese îiMcire jl
              Alministraţinnea şi Tipografia                                                                                                                              ADonamente pentru Austio-Ungaria:
              Braşov, piaţa mare nr. 30.                                                                                                                                   Pe un an 24 oor., pe şiso luni
                                                                                                                                                                             12 oor., pe trei luni 6 oor.
              SorisorI nefranoate nu se pri­                                                                                                                               N-rii do Duminecă 2 fl. pe an.
                mesc.—Manuscripte nu se                                                                                                                                    Pentru România şi străinătate:
                     retrimit.                                                                                                                                            Pe un an 40 franoî, pe şise
                  I  N  S  E  R  A  T  E                                                                                                                                  luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
              •a prlmeso la Admlnlstraţlune în                                                                                                                             N-rii do Duminecă 8 franoî.
                 Braţov şi la urmatorele                                                                                                                                     Se prenumeră la tdto ofi-
               BIROURI  de  ANUNŢURI:                                                                                                                                     oiele poştalo din întru şi din
              în  Viena  la  N.  Dukos  Nachf.,                                                                                                                           afară şi la d-nii colectori.
              Nux. Augenfeld & Emeric Les-                                                                                                                                  Abonamentul pentru Braşo
              ner,  Heinrich  Schalek,  A.  Op-
              pelik  Nachf.  Anton  Oppelik.                                                                                                                               Admmistrafiunea, Piaţa muie.
              In  Budapesta:  la  A.  V.  Gold-                                                                                                                           Târgul  Inului  Nr.  30,  etagiu
              bergor.  Ekstein  Bemat,  Iuliu                                                                                                                             I.:  Pe  un  an  20  oor.,  pe  şîee
              Loopold  (VII  ErzsĂbet-korut).                                                                                                                             luni  10  oor., pe trei luni 5 cor.
                                                                                                                                                                          Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
               PREŢUL  INSERŢIUNILOR:                                                                                                                                     24 oor., pe 6 luni 12 o., po> trei
              o  soriţi  garmond  pe  o  colină                                    A  N  U   L   L X I   Y .                                                              luni  6  oorbne.  —  Un  osomplar
              10  bani  pontru  o  publicare.  —                                                                                                                          10  banî.  —  Atât  abonamontele
              Publicări  mai  dese  după  tari­
              fă  şi  învoială.  —  RECLAME  pe                                                                                                                           cât  şi  inserţiunilo  sunt  a  se
              pagina 3-a o seriă 20 bani.                                                                                                                                 plăti înainte.
                Nr. 2


                         nouei ere se                     în  societatea  „alcătuitorilor  statului  membrilor  congresului  catolioilor  unguri  ela­  budgetului.  Este  oudrea  patriei  nostre,  că
                                                          naţional  maghiar",  cei  cinci  depu­        boratul  oomisiuuei  de  două-cjeol  şi  şâpte.  de  30  de  ani,  având  a  repara  în  acest  timp
                  Mâne,  în  26  1.  c.  noua  dietă  un-  taţi  slavi,  despre  cari  am  făcut  E  vorba,  ca  congresul  să  fiă  conchiemat  în  desâstrele  răsboiului  şi  ale  Comunei,  a  dota
            gurăscă  îşi  va  ţină  prima  şedinţă.  In  amintire mai sus.                              decursul  lunei  viitâre  (Noemvrie)  pentru  a  Franoia  cu  o  mare  armată  şi  cu-o  puter­
            cjiua  acesta  îşi  vor  face  întrarea  în        Seim,  că  cjiarele  inspirate  de  desbate acest nou proieot.                        nică  marină,  nici  odată  creditul  său  nu  s’a
            dietă  cei  din  garda  lui  Szell.  Parti­   Szell  se  felicitau  nu  de  mult,  că                                                    clătinat,  niol-  odată  n’a  fost  adusă  a  trăi
            dul  liberal-guvemamental  se  va  afla  sub  egida  „noului  sistem",  care,  ve^î              Din Cernăuţi i-se telegrafâză cu        din  espediente.  „Figaro"  crede,  că  nu  se
                                                                                                                                       .
                                                                                                                            3
            ărăşî  grupat  pe  băncile,  de  unde  el  Domne,  a  introdus  „alegerile  cu­             data  de  21  Ootomvrie  a.  c.  lui  „Neue  fr.  va  găsi  majoritate  pentru  votarea  supri-
            stăpânesce  ţâra  fără  întrerupere  mai  rate",  au  putut  fi  aleşi  aceşti  repre-     Presse“:  „Dr.  George  Popovid,  care  în  pe­  mării  budgetului  cultelor,  a  deuunoiaţiunei
            bine de trei decenii încoce.                  sentanţi  ai  Slovacilor  şi  Şerbilor,  a   riodul  treout  electoral  a  representat  oercul   concordatului  şi  a  atentatelor  contra  liber­
                  Intre  cei  vre-o  278  de  liberali  căror  presenţă  în  dietă  mi  numai  că  electoral  sudic  al  curiei  a  V-a  din  Buco­  tăţii  învăţământului.  De-asemenea  marele-
            se  asigură,  că  93  n’au  fost  deputaţi  nu  va  strica,  dâr  va  „folosi"  chiar      vina  în  „Reiohsrath",  şî-a  depus  mandatul   cjiar  frances  cere  dela  guvern  să  ia  măsuri
            în  periodul  trecut,  representă  deci  causei unităţii naţionale maghiare etc            de  deputat  în  dieta  Bucovinei.  Dr.  Popo-  pentru  prevenirea  grevei  generale  a  mine­
            cohorta  mamelucilor  celor  noi.  Se  D6r  n’a  trecut  o  septemână  şi  ace             vicl  se  retrage  din  viaţa  politică  şi  nisuesoe   rilor  şi  a  răsboiului  civil,  ou  care  să  ame­
            vor  întelni  aşa-der  în  incinta  camerei  leaşî  foi  se  plâng  contra  fişpanulu      a  primi  o  docentură  peutru  dreptul  ger­  ninţă.  „Va  fi  aşa-dâr  destul  de  luoru,  pen-
            mamelucii  vecin  cu  cei  noi  şi  icdna  comitatului Neutra, fiind-că numai lu           man" (la universitatea din Cernăuţi?—Red.)    tru-oa  să  rămână  cât  se  p6te  de  puţin  timp
            de  mai  nainte  a  partidului  „singur  şi  este  a-se  mulţumi,  că  în  acel  corni           Reproducem  acesta  soire  cu  reserva   pentru  desbaterile  tumultuâse,  ce  le  vor
            esclusiv  capabil  de  guvernare '  va  tat  au  fost  aleşi  doi  deputaţi  „pan          cuvenită,  deşi  am  audit  mai  de  mult,  că   provoca  cererile  de  autorisaţiune  ale  ordi­
                                                  1
            fi pe deplin restabilită.                     slavi".  Din  ce  mai  nainte  erau  de      în  adevăr  d-1  Dr.  Popovicî  şl-a  esprimat   nelor  religiose.  Acestea  să  se  lase  mai  bine
                  Nu  va  trece  mult  şi  totă  lumea  putaţî  blâncjî,  c’un  program  neperi        părerea,  că  ar  dori  să  se  retragă  din  viaţa   viitorei  camere,  dupâ-oe  ţâra  se  va  fi  pro­
            şi  ţera  se  va  convinge,  j;că  nici  sub  culos,  de-odată  sunt declaraţi  de  pan-   politică.  Ne-ar  părea  rău,  dâoă  s’ar  ade­  nunţat  asupra  valârei  unei  legi  (legea  con­
            sbrele  Ungariei  nu  e  nimic  nou  şi  slavî  şi  amintitul  fişpan  e  tras  la         veri,  că  dorinţa  acâsta  s’a  prefăcut  în  ho-   gregaţiilor),  oare  a  divisat  între  sine  chiar
            că  pretinsul  sistem  nou  uu  este  de­     răspundere  fiind-că,  umblând  se  facă     tărîre.  D-1  Dr.  George  Popovicî,  care  ală­  şi  pe  republicani  şi  —  asupra  politioei,  care
            cât  o  continuare  a  celui  vechiu.  Avea  a-se  realege  nisce  aderenţi  intimi  ai    turi  cu  Ianeu  cav.  de  Plondor  şi  ou  alţii:   a inspirat aoâstă lege."
            dreptate  Coloman  Szell  se  asigure  lui  Banffy,  a  produs  efectul,  că  po-          a  inaugurat  luptele  energioe  ale  partidului
            serbătoresce  pe  cei  din  stânga  es-  poraţiunea  mai  bucuros  şî-a  dat  vo­          naţional  din  Bucovina,  mai  are  o  îndatorire
            tremă,  că  el  nu  urmăresce  altă  ţintă  tul  pentru  candidaţii  panslavî.  decât      mare  morală  faţă  cu  poporul,  de  a  perse­          Din „Reichsrath“.
            şi  în  fond  nu  vrea  se  facă  o  pentru uneltele urgisite ale lui Banffy.              vera  în  aceste  lupte  şi  a  stărui  mai  departe   Şedinţa  dela  23  Octomvrie  a  „Reiohs-
            politică  deosebită  de  aceea  a  an­             ^Ită  dăr,  că  renumele  comita­       în  unire  cu  soţii  săi  de  principii  pentru  rath“-ului  a  fost  sgomotâsă.  Din  causa
            tecesorilor sei.                             tului  Neutra  a  fost  „pătat"  prin  ale­   triumful final al causei române bucovinene.   propunerii  lui  Stranszlcy  privitâre  la  întâm­
                 Ore  cat  e  schimbare în modul  de  gerea  acelor  „panslavî"!  Altă,  că                                                         plările  din  Littau,  Cehii  şi  Germanii  s’au
            procedere  esterior,  pe  care  mulţi  „potopul  panslav"  se  revarsă  pri­                                                            certat  urît,  aşa  oă  era  p’aoi  să  se  ia  şi
                                                                                                            Noua  dietă  ungară  a  fost  convo­
            naiv]  erau  înclinaţi  a-o  privi  ca  mejdios,  aşa  de  primejdios,  încât              cată,  precum  seim,  pe  diua  de  24  Ootom­  de cap.
            schimbare  de  sistem,  nu  însemnă  Szell  e  somat  se  schimbe  neamânat                vrie.  După  obioeiO  dieta  se  întrunesce  nu­   Stransky  voind  să-şî  motiveze  propu­
            nimic.  E  de-ajuns  constatarea,  că  pe  conducătorul  comitatului,  decă  mai  a  treia  cH  dela  diua  pe  când  a  fost  nerea  de  urgenţă,  n’a  putut  vorbi  din  causa
            ţinta  şi  direcţiunea  politicei  a  remas  vrea să-i pună stavilă.                       convocată,  prin  urmare  mâne  Sâmbătă  în   marelui  sgomot,  ce  l’au  făout  pangermanii.
            nestrămutat cea vechia.                         Pote fi la mijloc şi intenţiunea de a      26  Ootomvrie  dieta  cea  nouă  va  ţinâ  prima   Stein  şi-  Wolf  au  înjurat  pe  Stransky,  nu-
                                                                                                       şedinţă.  Majestatea  Sa  monarohul  va  primi
                 In  societatea  aleşilor  din  era  lui   răsturna  pe  acel  fişpan  banffyst,  dăr   pe  membrii  nouei  camere  Luni  la  amiacjl   mindu-1  jidan  afurisit.  După-oe  sgomotul
            Szell, ce se vor aduna mâne în parla­        rămâne  neîncrederea  şi  temerea  faţă       în  palatul  din  Buda,  cu  care  ocasiune  va  s’a  mai  potolit,  Strausky  spune,  oă  cu
            mentul din Budapesta se află ca dmenî        cu  deputaţii  slovaci  aleşi.  Ei  sunt  ceti  mesagiul  de  deschidere.  Şedinţele  se  ooasia  alegerilor,  Germanii  au  reuşit  numai
            noi  cu  program  nou  cei  patru            priviţi  ca  nisce  panslavî  periculoşi,  vor  deschide  formal  Marţia  viitâre.  Proba­  prin  s  lairea  alegătorilor.  In  multe  oomune
                                                                                                       bil,  că  disensiunea  asupra  mesaginlui  se  va
            deputaţi  slovaci  şi  unul  şerb,  cari     cu  tdte  că  foile  maghiare  au  recu­      înoepe  în  şedinţa  de  Vineri  sâu  Sâmbăta   oheltuelile  alegerilor  au  fost  acoperite  din
            la  olaltă  sunt  înşiraţi  în  catalog  sub   noscut,  că  programul  lor  nu  e  peri­   viitâre.  —  Camera  magnaţilor  înoă  va  ţinâ   banii  oomunelor.  Vorbitorul  acusă  de  unel­
            rubrica  deputaţi  ai  naţionalităţilor      culos  ideii  de  stat  maghiar,  şi  că      mâne şedinţă.                               i tiri  eleotorale  nepermise  pe  Germanii  din
            precum  şi  un  singur  democrat.  Este      cei-ce  iau  ales,  „har  Dumne4eului                                                      Littau,  oarl  noavend  resultat,  au  voit  să-şi
            caracteristic,  că  în  totă  Ungaria  nu    maghiar",  nu  nutresc  sentimente                Sesiunea  parlamentară  francesă  răsbune.  Provâcă  pe  Germani  să  arate  unde
            a  fost  ales,  decât  un  singur  demo­     panslave.                                     „Figaro"  de  Marţi,  22  Oct.  scrie:  Astăcjl  au  făout  Cehii  asemenea.  Propune,  ca  afa­
            crat.  Şi  la  acesta  vor  privi  cu  o           Sub  astfel  de  auspicii  nu  cre­     se  deschide  sesiunea  parlamentară  detâmnă.  cerea să fiă oereetată.
            straniă  recelă  marii  liberali  de  totă   dem,  că  se  vor  simţi  bine  nici  un      Camera  actuală  n’are  de  trăit,  decât  iârna   D'Elvert  cjice,  oă  propunerea  lui
            nuanţa,  cari  compun  acji  represen-       moment  deputaţii  slovacî  în  socie­        acâsta.  Dâcă  vrâ  să-şi  împlinâscă  în  mod  fi­  Stransky  e  o  vătămare  ne  mai  pomenită
            tanţa  naţiunei  aristocratice  suprema-     tatea, în care au intrat.                     del  mandatul,  nu  se  va  deda  nici  un  minut  a  Germanilor  şi  un  atentat  la  iubirea  de
            tiste în dietă.                                                                            agitaţiunilor  sterile.  Ea  va  avâ  de  resolvit  dreptate  a  camerei.  Respinge  afirmările  lui
                 Cu  sentimente  şi  mai  eterogene            Congresul catolicilor unguri.           o  mulţime  de  cestiuDÎ  de  interes  naţional.  Stransky  despre  abusurile  eleotorale,  ce
            şi  reci  vor  fi  priviţi,  tără  îndoială,  Primatele  Glaudiu  Vaszary  a  trimis  deja  Intre acestea în prima liniă este eohilibrul  le-ar fi făout Germanii în Littau. Politica




                 FOILETONUL „GAZ. TRANS".                pe  nepoţii  împăratului  Augustin  Iturbide,  plecare.  Acesta  oredea  însă,  pe  drept  sâu  tru  mai  departe  trupele  în  Mexico,  o  găsim
                                                         care fusese împuşcat la 1826.                 pe  nedrept,  oă  mareşalul  Bazaine,  ooman-  aici  pe  deplin  confirmată.  Acâstă  desoriere
                                                              Bunele  începuturi  însă  din  păcate  n’au   dantul  trupelor  franoese  din  Mexico,  e  vina  o  datorim  diplomatului  hanoveran  natura-
                                                         avut  continuare.  Maximilian  a  început  să   la  tâtă  nenorocirea  şi  oă  el,  oare  după  lisat  ca  Engles,  Baronul  de  Malortie,  care
              Victima unui vis de mărire.                dea  dovedi  de  şovăire.  Astăcjl  asoulta  de   mârtea  nevestei  sale  dintâiă  se  însurase  cu  nl-o  comunică  îutr’o  colecţie  de  amintiri
                                                         un  consilier,  mâne  de  altul  şi  în  cele  din   o  Mexicană  bogată,  vrâ  cu  intenţiune  să  diverse  publicate  acum  în  Londra  sub  tit­
                           După Felix Vogt.                                                                                                                                        u
                                                         urmă  nu  se  încredea  nici  într’unul.  Insa-şl   facă  imposibil  noul  imperiu,  pentru-oa  să  lul  „Here,  there  and  everywhere   (Aici,  acolo
                            (Continuare.)                                                              guverneze  el  însuşi  Mexioul  ca  guvernor  şi  pretutindeni).  Malortie  se  ataşa,  ca  om
                                                         Charlotta,  care  lua  parte  activă  la  tâte
                 In  timpul  uuei  călătorii  a  soţului  său  afacerile  statului,  avea  să  sufere  sub  acâstă   general  franoes,  ori  în  alt  ohip.  Charlotta  tînăr,  corpului  de  expediţiă  austriac  şi  ca
           prin  provinciile  de  nord,  ea  conducea  re­  particularitate.  Erau  timpuri,  când  soţul   era  şi  ea  de  acâstă  părere  şi  de  aceea  ho-  adjutant  al  generalului  Conte  Thuu-Hohen-
           genţa  în  capitală  şi  a  presidat,  spre  marea  său  se  închidea  în  apartamentele  sale  şi   tărîră  să  plece  ea  la  Paris,  ca  să  espună  stein,  comandant  în  Puebla,  avusese  sar­
           mulţumire  a  populaţumei,  serbarea  indepen­  trebuia  chiar  şi  densa  să  oâră  audienţă,   lui  Napoleon,  cum  stau  luorurile  şi  să-i  do-  cina  de  a  insoţi  pe  împârătâsa  din  acest
           denţei.  Ea  devenise  ou  trup  ou  suflet  me­  dâcă  voia  să  vorbâscă  cu  densul,  şi  nu  era   bîndâscă  sprijinul  tronului  şi  pentru  viitor,  oraş pănă la Veracruz.
           xicană,  âr  Maximilian,  căruia  naturelul  ger­  primită  în  tot-dâuna.  Trebue  să  oonstatăm   cu trupe franceze, însă sub alt comandant-  Contele  Thun  şi  baronul  de  Malortie
           man  îi  făoea  mai  grea  asimilarea,  îşi  dă­  însă,  spre  scusa  împăratului,  că  sănătatea   Asupra  acestei  călătorii,  pe.  care  îm-  eşiseră  oălărl  întru  întâmpinarea  împărăte­
            dea  ou  tâte  acestea  silinţa  de  a-se  familia-  lui,  care  nici  mai  'nainte  nu  era  tocmai   părătâsa  Charlotta  o  întreprinse  în  vara  sei  şi  o  întâlniră  sâra  târejiu  în  apropiere
           risa  din  ce  în  ce  mai  mult  ou  situaţia  şi  oea  mai  bună,  a  înoeput  să  se  sdruncine   anului  1866  ou  bune  speranţe  şi  care  s’a  de  Rio  Prieto.  Charlotta,  o  oălărâţă  pasio­
           de  a  guverna  Mexicul  ou  MexioanI  şi  pen­  şi mai mult sub influenţa climei de sud.  terminat  în  Roma  cu  isbucnirea  alienaţiei,  nată,  nu  făcu  us  de  trăsura  sa.  Ea  le  apăru
           tru  Mexicani.  La  înoeput  totul  mergea         Napoleon  se  obligase  de  a-şî  lăsa  tru­  avem  a9tădl  o  descriere  nouă,  care  nu  nu­  călare  pe  şoseaua  luminată  de  lună,  pe  care
           bine.  Preşedintele  republicau  Juarez,  pără­  pele  în  Mexioo  trei  ani  de  cjile,  se  hotărî  mai,  că  e  scrisă  cu  inimă  şi  spirit,  dâr  con­  gardurile  vii  de  oaotus  aruncau  umbre  fan­
           sit  de  toţi  partisanii  săi,  rătăoea  prin  pă­  însă,  —  deâre-ce  văcju,  că  afacerea  nu  pro­  ţine  şi  o  mulţime  de  amănunte  păna  acum  tastice.  Figura  înaltă  a  împărătesei  li-se
           duri  şi  tâte  părţile  oivilisate  ale  ţării  adu­  mite,  âr  aventura  mexicană  produsese  în  necunoscute.  Suposiţia  tăgăduită  cu  încă-  păru  în  acâstă  împrejurime  ou  deosebire
           ceau  omagiu  noului  împărat.  Un  semu  de-o  Francia  âre-careindisposiţie,  —să  evacueze  păţinare  de  unii  istorici  francesl,  cari  s’au  imposantă.  Cu  tâte  că  cjiua  întrâgă  o  petre­
           deosebită  alipire  a  dovedit  părechia  impe­  ţâra  deja  în  al  doilea  an.  El  oomunioâ  ocupat  ou  aveutura  mexicană,  că  adeoă  ne­  cuse în  spatele calului, împărătâsa în aceeaşi
           rială,  care  nu  avea  urmaşi,  prin  aceea  oă,  aoâstă  hotărîre  la  timp  lui  Maximilian,  ca  bunia  nenorooitei  împărătese  a  fost  oausată  sâră,  ,după-ce  în  cjece  minute  făcu  o  baie
           ou  scop  de  a  perpetua  dinastia,  a  adoptat să-i  lase  timp  peutru  abejicere  şi  pentru  de  refusul  Ini  Napoleon  de  a-şl  lăsa  şi  pen­  şi-şi schimba garderoba, dădu in Rio Prie-
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46