Page 42 - 1901-10
P. 42

Pagina 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                              Nr. 227. —1901.


            Cehilor  în  Moravia,  c^ic©,  tinde  a  pune rând  naţionalii  lor  englesl  din  colonia  Cap  sunt  gaţiunea  comitatului  Bistriţa-Năsăud,  din
                                                                                                                                                     naţionale  maghiare  şi  ’n  alte  cjile  mari  de
            pe  rend  mâna  pe  tâte  oraşele  germane.  pănă  în  suflet  amărîţl  şi  indignaţi  de  săl-  cercul electoral al Şieului-mare.
                                                                                                                                                     ale  Ungurilor  arborâză  în  turnul  biserioei
            Faţă  ou  acâsta  luptă  de  cucerire  a  Cehilor,  bătăciile oştirei englese.                   Alegerea  s’a  făcut  în  oancelaria  co­  din Osanâlos stâg treicolor unguresc.
            Germanii  trebue  să  opună  cea  mai  puter­      Putâ-se-va  6re  decide  regele  Eduard  munală  din  Şieul-mare.  6menii  stăpânirei,     Mai  bine  s’ar  sili,  oa  în  filiala  Nădar
            nică resistenţă.                              de  a  face  sfârşit  acestui  crânoen  şi  ruşinos  totdâuna  şi-au  candidat  pe  ai  lor;  pentru   să  aibă  şcâlă  şi  învăţător,  căol  cu  asta  ar
                 In  decursul  vorbirii  lui  D’Elvert  a  râsboiO,  ridicându-şl  glasul  în  sfatul  ţării  care  toţi  slujbaşii  au  luptat  din  răsputeri
                                                                                                                                                     folosi  poporenilor  săi,  şi  se  nu-i  seducă  să
            isbucnit  ârăşl  un  mare  sgomot  între  Cehi  pentru  de  a-se  încheia  o  paoe  onorifică  cu  să  se  voteze  pentru  ei;  însă  niol-odată  n’au
                                                                                                                                                     mârgă  la  urnă,  ca  să  voteze  ou  duşmanii
            şi  Germani,  aşa  că  erau  temeri,  că  cârta  Burii?  Inima  lui  de  sigur  înclină  spre  o  ast­  putut  eşi  învingători,  deâre-oe  Românii  şi   Românilor. Atâta de-ocamdată.
            va degenera în fapte.                         fel  de  pace.  Oe  vor  cjice  însă  cei  ce  vor  Saşii  au  ţinut  strîns  la  olaltă  şi  tot  mereu
                                                                                                                                                                                      Argus.
                  După  D’Elvert  a  vorbit  Cehul  Svozrl,  pune  înainte  consideraţiile  de  putere  şi  de  şi-au ales âmenii lor.
            oare  a  declarat,  că  Cehii  au  făcut  în  Mo­  prestigiu ale Angliei ?                        Văcjend  âmenii  stăpânirei  aoâsta,
            ravia  tot  posibilul  de  a-se  realisa  pacea,  pe   S’a  mai  anunţat,  că  obiectul  principal,   acuma  nici  nu  şi-au  pus  oandidaţî,  şi  ast­  Despre duel.
            basa  însă  pe  care  stau  Germanii,  pacea  nu  ou  care  avea  să  se  ocupe  marele  consiliu   fel  s’au  ales  6  Români  şi  un  Sas,  toţi
            se va putd face.                              de  corână,  ar  fi  o  declaraţia  a  guvernului   âmenl,  în  care  ne  putem  înorede,  anume:               ii.
                                                          asupra  răsboiului  în  Africa-de-Sud.  Lumea                                                   Mi-s’ar  putâ  obiecta,  oă  duelul  mă-
                  Disouţia  s’a  încheiat.  A  mai  vorbit                                             1)  M.  O.  D.  loan  Mărginean  căpitan  o.  r.
                                                          aşteptă  cu  încordare  să  vadă,  care  va  fi                                            resoe  valârea  intrinsecă,  onârea  intrinsecă,
            germanul  Albrecht  voind  să  dooumenteze                                                 în  pensiă  în  Ragla,  2)  Dr.  Alesandru  Pop,
            netemeinicia  aousaţiunilor  oehice.  El  a   forma  şi  cuprinsul  acestei  deolarărl?  In  le­  medio  în  Bistriţă,  3)  Simion  Tanoo,  preot   deâre-ce  promovâză  curagiul.  Este  în  in­
            sfîrşit  declarând,  că  poporul  german  din   gătură  ou  ea,  sunt  semnificative  nisoe  date,   în  Monor,  4)  Vasile  Bălan,  preot  în  Balaş-   teresul  hărniciei  soldăţesol,  atât  de  preţiâsă
                                                          ce  le-a  citat  un  lord  într’o  mare  întrunire                                         la  oas  de  nevoie,  ca  soldatul  să  se  vadă
            Moravi»  va  lupta  în  unire  oontra  provoca-                                            falăul-de-sus,  loan  Bârsan,  preot  în  Sebeşul-
            ţiunilor Cehilor.                             din  Anglia  şi  după  cari  pănă  acjl  au  fost   inferior,  6)  lohan  Dienesoh,  preot  lut.  în   mai  des  în  faţa  pericolului  de  mârte  şi  să
                                                          transportaţi  în  Africa-de-Sud  din  porturile                                            aibă  astfel  ocasiune  a-se  eseroita  în  dis­
                                                                                                       Orhei.
                                                          englese  350,000  de  omeni  şi  200,000  de  cai.                            Coresp.      preţuirea morţii.
                     Marele sfat din Londra.              Aceste  oifre  oolosale  vorbesc  mai  eloqueut,                                                Oontra  acestui  argument  nu  e  greu
                                                          decât ori ce.                                                                              de  loc  a  lupta.  Dâcă  eseroiţiul  în  descon­
                  ErI  s’a  ţinut  în  Londra  un  mare  con­                                                     Dela alegeri.
            siliu  de  corână,  care  a  fost  conohemat  de                                                                                         siderarea  pericolului  de  mârte  este  în  in­
                                                                                                                                                     teresul  vitejiei  soldăţescl,  de  ce  nu  se
            regele  Eduard,  oare,  firesoe,  a  şi  presidat.   Unirea Cretei cu Grecia.                                    — 23 Oct. st. n. 1901.
                                                                                                                                                     iau  măsuri  oficiale  pentru  aşa  ceva  la  ma­
            Acest  consiliu  avea  să  se  sfătuâscă,  cum     „Naţional  Zeilung   d’n  Berlin  scrie,      Domnule  Redaotor  !  Deşi  târejiu,  cred   nevre  şi  de  ce  se  lasă  aoâsta  sîrguinţei
                                                                                 11
            se  4ice,  asupra  mijlâcelor,  prin  care  să  se   că  planul  de  a-se  uni  Creta  cu  Grecia  a  totuşi  a  fi  de  interes  să  Vă  comunic  urmă-   private?  Şi  dâcă  duelul  în  adevăr  servesoe
            pună  capăt  ou  ori  oe  preţ  răsboiului  din   făcut  ârâşl  un  pas  însemnat  înainte.  Rusia  târele :
            Afrioa-de-Sud.  La  acest  consiliu  a  fost  in­  nu  mai  ridică  acum  escepţiunl  oontra  uni-   Alegerile  din  Biharea  au  decurs  ca  tâte   la  vitejia  soldăţâscă,  de  ce  este  interejis
                                                                                                                                                     prin  legea  militară  ?  Şi  de  oe  să  nu  fiă  tot
            vitat  şi  lordul  Salisbury.  Regele  să  fi  espri-   rei.  Soirea,  că  Rusia  ar  fi  făcut  demersuri  alegerile.  Preoţii  români  ou  escepţiunea  a   aşa  de  necesar  şi  pentru  soldatul  comun,
            mat  dorinţa,  ca  înooronarea  lui  să  nu  se   în  direcţia  aoâsta  la  puteri,  nu  se  oonfirmă  doi  inşi  toţi  au  luat  parte,  atât  gr.  ea-
                                                                                                                                                     ca  şi  pentru  ofiţer,  de  vreme  ce  în  cas  de
            facă  pănă-ce  răsboiul  nu  se  va  fi  terminat.  încă.                                  tolioil,  cât  şi  gr.  orientalii.  S’a  purtat  forte   răsboiii,  oe  pot  face  nisce  ofiţeri  ouragioşl
            Ar  fi  dâr  să  se  facă  oele  mai  mari  sforţări   O  telegramă  din  Constantinopol  cu  soandalos  între  ei  preotul  Axentiu  Sarkady   în fruntea unor soldaţi fricoşi?
            pentru  terminarea  lui,  o^ea-ce  însă  cu  greu   data  de  23  1.  o.  spune:  Consulul  rusesc  din  Fegyvernek.  Acest  domn  în  paroohia   Onârea,  care  de  fapt  servesce  vecinie
            va  merge,  oăol  va  trece  încă  mult  pănă-ce   Gîers  şi  consulul  frances  Blanc  au  fost  re­  sa  ou  săptămânile  întregi  nu  servesce  litur­  drept  pretext  pentru  duel,  este  ondrea  es-
            va  pută  fi  înfrântă  resistenţă  Burilor,  de   chemaţi  din  Creta  de  cătră  guvernele  lor  ghia,  căci  qjice-se,  că  e  bolnav,  âr  la  ale­  ternă,  oare  constă  în  respectul  şi  apreciarea
            nu  cumva  se  va  întârce  chiar  foia,  băgând   numiţi  fiind  alţi  consuli.  Giers  şi  Blanc  tră­  gere  de  deputat  se  duce  şi  să  pârtă  aşa  de   oe  se  dă  propriei  uâstre  persâne  de  oătră
            aceştia  în  strîmtâre  pe  Engleel  cu  ajutorul   iau rău cu guvernatorul şi în mai multe rân­  prost,  încât  gendarmii  se  văd  oonstrînşl  a-1   alţi omeni.
            răsculaţilor din coloniile englese.           duri prinţul George a cerut să fi i rechemaţi.  scâte  la  stradă  între  suliţe  din  looalul  ale-
                                                                                                                                                           Eu  consider  de  iraţională  acea  onâre
                  E  probabil,  că  în  oonsiliul  de  corână,   In  cercurile  diplomatice  bine  infor­  gerei.  La  alegere  a  luat  parte  şi  oantor-
                                                                                                                                                     esternă,  acel  respeot,  oare  se  zidesce  pe  o
            despre  care  vorbim,  se  vor  fi  ridicat  şi  pro­  mate  se  oonfirmă  soirea,  că  Busia  şi  Frau­  învăţătorul  său  Aurel  Barbuşiu,  care  făcea
                                                                                                                                                     apreciare  falsă  a  unor  valori  cunoscute,
            teste  în  ooutra  politicei  lui  Chamberlain,  da  au  aprobat  în  principiu  anectarea  Grelei  mai  bine  să-şi  fi  căutat  de  şoâlă,  căci  să
                                                                                                                                                     prin  urmare  pe  o  orâre  positivă,  pe  un
            care  a  dus  lucrurile  aşa  departe  în  Africa-  la  Grecia.  Cele  două  mari  puteri  au  stabi­  cânte  în  biserică  îi  e  ruşine  şi  consideră  a
                                                                                                                                                     prejudiţiu  neîntemeiat,  fiă  că  preţuescl,
             de-Sud.  Ororile  acestui  răsboih  sunt  aprâpe  lit  aoâsta  ou  ocasiunea  întrevederei  din  fi dejositor pentru el.
                                                                                                                                                     oeea-oe  este  lipsit  de  valâre,  sâu  ohiar  vred­
            întrecute  de  cruzimile  Englesilor,  de  pus­  Compiâgne  şi  Regele  Greoiei,  George,  a     Preoţii  şi  învăţătorii  români  au  votat   nic  de  ocară,  fiâ  oă  oeea-ce  are  în  adevăr
            tiirile,  ce  le-au  făcut  pe  moşiile  Burilor,  ale  fost  înounosciinţat  ou  prilejul  ultimei  sale   în  Biharea  ou  Kiss  Elek,  care  a  păşit  ou   valâre,  o  preţuescl  mai  mult,  deoât  face.  O
            căror  case  le-au  ars  şi  distrus,  âr  pe  fe­  visite  în  Paris  despre  acest  plan,  i-s’a  ob­  program  oposiţional,  a  că(jut  însă  faţă  de   asemenea  onâre,  în  sine,  n’are  nici  o  va­
            meile  şi  copiii  Burilor  i-au  internat  în  aşa  servat  însă,  că  din  punct  de  vedere  al   Rigo,  ou  care  a  votat  preotul  din  Burzuo   lâre.  Pentru  o  respectare  atât  de  iraţio­
                                             14
            numitele  „tabere  ale  refugiaţilor ,  unde  se  oportunismului  anexiunea  trebue  amânată   Horvat.
            prăpădeso  şi  mor  de  fâme  şi  de  bâlele  ce-i  înoă 2-3 luni.                               La  alegerea  din  Mărgitta  încă  s’au   nală  niol  un  om  ou  minte,  nici  un  om  în
                                                                                                                                                     adevăr de onâre uu-şl va bate oapul.
                                                                                         u
             bântuie  în  urma  relei  tratări.  In  luna  Sep­  „Allgemeine  Correspondenz   din  Vieri  a   presentat  mulţi  preoţi  români  uniţi  şi  neu­
            temvrie  a.  c.  au  fost  internate  in  aoeste  află,  că  şi  Sultanul  primesce  sub  âre-carl   niţi.  Aici  a  păşit  de  candidat  Szatmari  Mor   Să  presupunem,  că  suntem  îutr’o  casă
            tabere  ale  miseriei  190,418  persâne,  între  oondiţiunl,  unirea  Cretei  cu  Grecia,  conside­  perciunatul  ou  program  kossuthist  şi  Orley   de  alienaţi;  se  presupunem  —cenusepâte
             oarl  54,326  copii.  Dintre  internaţi  au  mu­  rând,  că  unirea  turoo-greco-română  va  îm­  ou  program  guvernamental.  Lui  Szatmari,   presupune  îutr’un  balamuc,?—că  acolo  este
            rit 2411, între cari 1964 copii. '            piedeca  la  primăvară  o  contra  lovitură  în   care  a  oătjut  la  alegere,  i-a  fost  un  mare   o  secţia  de  nebuni,  unde  toţi  paoienţii  um­
                  Regele  Eduard  ounâsce  tote  acestea  Macedonia,  piârul  „Berliner  Tageblatt   con­  oorteş  Iuliu  Filimon  preotul  gr.  cat.  din   blă  în  patru  pioiâre  şi  sunt  de  firma  con­
                                                                                               u
            şi  nu  este  mirare,  că  se  gândesoe  a  pune  firmă  soirea  despre  iminenta  anexare  a  in­  Osanâlos  şi  notarul  districtului  protopopeso   vingere,  oă  orî-oe  om,  căruia  nu-i  lipsesce
            odată  capăt  vărsărilor  de  sâuge  şi  cruzimi­  sulei  Creta  la  Grecia.  Germania  şi  Austria   al  Bărcăului.  Acest  domn,  care  aspirâză  la   înoă  demnitatea  de  om,  trebue  să  umble
            lor,  cari  au  făcut,  ca  Englesii  să-şi  perdă   nu-i vor pune piedici.                 protopopiă,  deşi  ar  fi  să  fiă  popă  românesc,   numai  decât  în  patru  pioiâre.  6re  medioul
                                                                                                                                                     ourant  îşi  ra  bate  capul  aşa  de  grozav  cu
            tâtă  simpatia  la  popârele  oulte  şi  să  fiâ  în-                                       s’a  înrolat  în  tabăra  kossuthiştilor  şi  ou
                                                                                                                                                     respectarea  acestui  cerc  sooial  şi  valuaâre
            loouită  de  ura  cea  mai  mare,  oe  pâte  fi  nu­   Alegeri municipale,                  asta  se  laudă  în  gura  mare  tuturor,  ou  oarl
            mai  justifioată  faţă  cu  sugrumătorii  unui                                              convine.  Altcum  acest  domn,  ca  să  se  arate,   asupra  sa  proba  cerută  a  demnităţii  sale
                                                                          Sebeşul-inferior, Oct. 1901.                                               de  om?  Eu  cred,  că  ou  tâtă  nenorocirea
                                                                                                                          u
             popor  atât  de  eroic.  Nimic  nu  pâte  con­                                             că  e  bun  „hazafi   şi  oa  Oonsistoriul  din
             damna  mai  mult  purtarea  Englesilor,  deoât    Stimate  D  le  Redaotor!  In  16  1.  c.  Orade  să-l  afle  vrednio,  ca  pe  o  rudă  ce  e   sa, va rămânâ fârte liniştit!
            faptul,  că  pe  lângă  Africanderl  înşişi  oo-  s’a  făout  alegerea  a  6  membrii  în  congre-  cu vicarul Lauran, îu tot anul la sărbările  Fără  îndoâlă,  oă  omul  de  onâre  con­
                                                                                                                                                     dus  de  noţiunea  onârei  adevărate,  va  pro­
                                                                                                                                                     fesa  ou  hotărîre  principiul,  că  mai  buouros
                                                                                                                                                     renunţă  la  respectarea  din  partea  âmenilor,
            to  un  dineu  ofioial  cu  recepţia,  cu  care   aoâstă  scir9  numai  decât  la  Mexioo,  însă  leou,  care  conform  etichetei  să  o  fi  salutat   decât  să-şi  renege  convingerea  sa  mai  bună
                                                          contele  Thun,  cu  o  prevedere  înţelâptă,  ocu­  la  debarcarea  pe  pământul  frunoes,  oa  pe
            ocasiă,  fiind  dată  taciturnitatea  damelor                                                                                            şi conscienţa sa.
                                                          pase  oficiul  telegrafic  şi  permise  deschide­  o  suverană  amioă.  încă  şi  mai  mult  i-se
            mexicane,  aprâpe  ea  singură  conduse  în-
                                                          rea  lui  abia  un  ceas  după  pleoarea  împă­  întunecaseră  privirile,  când  ea  aflâ  dela   După   opiniunile   şi   principiile,   ce
            trâga  conversaţia.  Deja  împrejurarea  acâsta
                                                          rătesei.  Bazaine  se  înfuria,  [când  afla  şire-  Mora,  că  curtea  frauoesă  fusese  însciinţată   domneso  în  cercurile  dualiste,  un  bărbat,
            arată,  oe  constituţia  estra-ordiuar  de  puter­
                                                          tlioul  atât  de  bine  reuşit  şi  dădu  ordin'te­  la  timp  despre  sosirea  ei,  dâr  cu  tâte  aces­  care  la  o  eventuală  ofensă  adusă  onârei  —
            nică  avea  Oharlotta,  şi  că  pe  acel  timp  spi­                                                                                     luând  acest  cuvânt  în  oel  mai  larg  înţe­
                                                          legrafic,  să  urmărâscă  vaporul  şi  să  aducă  tea  nu  i-s’a  pus  la  disposiţiă  nici  măoar
            ritul  ei  încă  nu  avoa  nici  o  umbră  de  tur-
                                                          pe  împărătâsa  înapoi.  Dâr  drumul  făcut  de   unul din palatele imperiale.             les  —  nu  răspunde  ou  provocare  la  duel,
            burare.  In  oonversaţiile  ei,  oe  le  avuse  cu                                       ;
                                                          „Impâratrice  Eugânie“  era  mult  mai  înain­                                             este  om  fără  onâre,  fiind-oă  prin  purtarea
            Thun  şi  Malortie,  continuând  călătoria,  ma­                                                 Intrarea  în  gara  din  Paris  justifica  te­
                                                          tat,  decât  oa  încruoişătorul  din  Veraoruz"                                            sa  a  dovedit,  ori  că  n’are  sentimentul  de
            nifesta  cele  mai  bune  speranţe  ou  privire                                            merile  oele  mai  rele.  Nimeni  un  venise  la
                                                          să o fi putut ajunge.                                                                      onâre, ori că este un laş, amândouă aoeste lu­
            la  misiunea  sa  şi  nu  arare-orl  făcea  ohiar                                          întâmpinarea  ei,  nici  o  trăsură  de  curte,
                                                                                                                                                     cruri sunt însă o pată de ruşine. Dâcă cine-va
            şi  glume.  Obiectul  glumelor  îl  forma  ma­     Pentru evenimentele, ce au urmat, Ma­   nici  un  camerier,  nici  un  lacheu,  nici  mă­
                                                                                                                                                     vrâ să-şi păstreze aşa-dâr numele unui bărbat
            reşalul  Bazaine,  pe  care  părechia  imperială  lortie  nu  mai  este  martor  ocular,  isvârele  oar  covorul  roşu,  oare  se  obiclnuesoe  a-se
                                                                                                                                                     de  onâre,  dâcă  vrâ  să  fiâ  considerat  şi  mai
            îl  trăsese  binişor  pe  sfâră.  In  presupunerea,  lui  sunt  însă  din  oele  mai  bune.  Amica  şi  pune  pe  peron,  de  câte-orl  sosesce  sâu  plâcă
                                                                                                                                                     departe  ca  om  de  onâre,  trebue  să  răspundă
            că  el  s’ar  opuue  unei  călătorii  a  împără­  dama  de  ourte  a  Charlottei,  oontesa  del  vre-o  persână  princiară.  Nimioa!  Nimica!
                                                                                                                                                     la  o  ofensă  ou  provocarea  la  duel.  Tot  aşa
            tesei   în   Europa,   ofioial   se   publicase  Bariio,  oare  a  murit  înainte  de  oincl  spre-  Şi  acum  mărturisi  şi  Mora,  că  le-a  prevă­
                                                                                                                                                     şi  cel  provooat  este  dator  onârei  sale,  să
            ca  ţîntă  a  călătoriei  peninsula  Yucatan,  (jece  ani,  a  povestit  la  1868  în  Paris  cele  zut  acestea  şi  că  a  luat  o  trăsură,  ou  care
                                                                                                                                                     acoepteze  provocarea,  căci  dâcă  o  respinge,
            unde  Oharlotta  deja  mai  nainte  avuse  —  întâmplate  şi  tâte  datele  ei  s’au  confirmat  împărătâsa  şi  suita  sa  să  mârgă  la  „Grand
                                                                                                                                                     prin  aoâsta  dovedesce  laşitate  şi  este  esoo-
            se  o  primire  entusiastâ,  ba  se  dădură  de  cătră  contele  Bombelles,  oel  oe  urmase  Hotel ,  Oharlotta  tremura  în  tot  corpul,
                                                                                                            u
                                                                                                                                                     municat.  Acâsta  este  coucepţiunea  duel-
            chiar  ordine  pentru  intrarea  solemnă  în  pe  moştenitorul  de  tron  jRudolf  în  mârte  când  la  braţul  lui  Mora  părăsi  trenul.
                                                                                                                                                     giilor.
            Campeche  şi  în  alte  oraşe  de  acolo.  şi  de  de  Mora,  ambasadorul  mexican  de  Acâstă  lipsă  incredibilă  de  politeţă  era  nu
                                                                                                                                                          Dâcă  un  caracter  onorabil,  ou  alt  cu­
            Afară  de  acâsta  se  reservaseră  în  Veraoruz,  pe  vremuri  pe  lângă  curtea  din  Paris.  numai  o  insultă  mortală  pentru  demnitatea
                                                                                                                                                     vânt  un  bărbat  de  onâre  In  adevăratul  în­
            şâse  loourl  pentru  reîniârcerea  ofiţerilor  pe  Domna  del  Barrio  îl  asigura  îuainte  de  tâte  ei  personală,  dâr  şi  un  semn  neîndoielnic,
                                                                                                                                                     ţeles  al  cuvântului  trebue  să  reageze  sâu
            vaporul  „Impâratrioe  Eugânie“,  ce  mergea  oă  Oharlotta  şi  pe  vapor  avea  perfectul  oă  n’are  oe  mai  spera  şi  că  trista  sârtă  a
                                                                                                                                                     nu  în  tâte  oasurile  la  o  ofensă,  despre
            la  Brest.  însuşi  ministrul  de  esterne  mexi­  eohilibru  spiritual  şi  corporal  şi  că  primul  împărăţiei  mexicane  este  pentru  tot-dâuna
                                                                                                                                                     acâsta vom vorbi într’un alt număr.
            can,  Oastillo,  care  însoţise  pe  împărătâsa,  nor  de  mâhnire  se  pusese  pe  fruntea  ei  în  pecetluită.
            afla  numai  în  Veraoruz,  că  domnitârea  nu   Brest,  unde  găsi  numai  pe  ambasadorul                                  (Va urma).                                Delaletca.
            merge la Oampeche. El voia să telegrafeze     Mora, însă nici un trimis de al lui Napo-
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47