Page 50 - 1901-10
P. 50

Pagina 6.                                                           'GAZETA TRANSILVANIEI                                                              Nr. 228.—1901.


              punem  tot-deuna  sub  cucuruz,  napi              Sămănatul  cu  maşina  e  cel  mai  inima  omenâscă,  ca  şi  pământul,  este  tot-   —  Ah, de ce nu sunt eu acel muncitor?
              ş.  a.,  cari  se  îngrijesc  prin  săpat,  şi   bun,  păcat  că  sunt  aşa  de  scumpe  dâuna  roditore.  Şi,  dâcă  nu  se  cultivă,  pro­  —  şi... îngerul scoborându-se din ceriu, îi
              în  chipul  acesta  pregătesc  locul  pen­    maşinele.  Alt-cum,  dâcă  mai  mulţi  duce  buruieni,  spini  şi  polomidă  morală.       cjise:  —  Fie  în  voia  ta!  şi  stânca  se  făcu
              tru grâu.                                     inşi  în  tovărăşie  ar  aduce  una,  încă  O,  dâcă  s’ar  desmeteci  odată  conducătorii   muncitor,  care  trăesce  mulţămit  cu  sor­
                    Decă  pamentul  din  moşia  nos-        s’ar  putâ  uşor  ajuta,  sămănând  pe  nemurilor,  spre  a  lua  măsuri  şi  a  îngriji   tea sa.........
              tră  e  bun,  gras,  atunci  se  face  grâul   rând.  Maşina  nu  te  înşală,  âr  sămă­   de  o  bună  crescere  a  tuturor  femeilor,  spre   Povestea  acâsta,  dela  un  popor  dir.
              şi după ogorul verde, adecă în care           natul  cu  mâna  forte adeseori. E  drept  a  deveni  soţii  credinciose,  mame  duiose  şi   spre  Răsărit,  ne  dovedesce,  că  nici  o  me-
              am.  semănat  primăvara  tare  de  tim­       şi  aceea,  că  avem  cu  ceva  mai  mult  gospodine  adevărate,  regine  în  interiorul   seriă  şi  nici  o  mărire  nu  se  pote  asămăna
              puriu  (prin  Martie)  măzăriclie,  ma­       de  lucrat.  Ostenela  ni-să  întorce  însă  casei!  încât  pentru  sănătate,  mulţămim  lui   cu  munca.  Oum  munciam  noi  mereu,  urî  tul
              zăre  său  cucuruz  verde  de  nutreţ..       cu  dobândă.  Trebue  să  facem,  ce  e  Dumnedeu,  că  s’a  milostivit  de  ne-a  dă-     sâu  plictisâla  nu  ne-a  găsit  nici  odată.  Nouă
              Acestea  pregătesc  locul  pentru  grâu.      drept,  cu  un  lucru  mai  mult,  dâr  ruit’o  cu  prisosinţă  şi  noi  am  păstrat’o  ca   ne  treceau  dilele  ca  minutele,-  şi  anii  ne
              Trebue  însă  să  le  cosim  cel  mult  la  cruţăm  în  sămânţă.  Anume  pămân­            ochii  din  cap.  Ne  sculam  în  dori  de  dină,   păreau  luni,  încât,  cum  vedeţi,  nici  bâtrâ-
              capătul  lui  Iunie,  âr  pamentul  în­       tul  în  care  voim  să  sămănăm  cu  ne  spălam  cu  apă  rece,  ne  îmbrăcam  cu         neţele  nu  se  prea  legară  de  noi.  Şi  nici­
              dată  să-l  întorceai.  Decă-i  lipsa  mai    maşina,  îl  arăm  la  timpul  său,  îl  haine  simple,  dâr  curate,  ne  închinam  lui   odată nu ni-am dori altă sorte, mai bună.
              târziu  îl  grăpăm  şi  arăm  din  nou  şi  grăpăm  şi  a  doua-cji,  după-ce  adecă  Dumnedeu,  cerendu-i  ajutorul  prea-puternic            Dâr  din  muncă  şi  din  economiile,  ce
              astfel  îl  pregătim  pentru  semănatul  s’a  svântat  puţin  ţărina  ca  să  se  cu-  la  munca  dilei;  apoi  ne  făceam  planul  lu­  le  făceam  cjilnic,  ne-am  făcut  şi  o  frumosă
              grâului.                                      noscă  mai  bine  brezduţele  şi  urmele  crărilor  ce  aveam  sâ  isprăvim  fie-care.  Din   stare....  Avuţia  ne-a  venit  dela  sine,  fără
                    Pentru-că să nu se pierdă un            maşinei, sămănăm. După maşină căl­           planul  acesta  nu  rămânea  niol-odată  şi  pro-   să o fi căutat noi.
              an,  în  câmpia  Ardealului  şi  în  Ro­      căm cu tăvălicul.                            posul:  Oe  bine  să  facem  astăcjl  şi  de-apro-
              mânia  cu  deosebire  să  sămenă  grâul             Pentru  un  jugăr  sămănat  cu         pelui  nostru?  Apoi  plecam  fie-care  la  lu­     Adevărat,  că  am  moştenit  şi  dela  pă­
              în  cucuruzaşcină.  îndată-ce  se  culege  mâna  ne  trebue  7  —  8  feldere  (litri)     crul  său.  Eu,  afară  de  casă,  în  şcâlă,  în   rinţi  o  bună  parte  din  ceea-ce  avem.  Dâr,
              cucuruzul  se  ară  şi  se  semăna.  In  de  grâu;  cu  maşina  întră  numai  5—6          grădină,  în  sat  şi  la  câmp;  nevasta  mea   moştenirea,  dâcă  nu  munciam-  înainte,  şi
                                                                                                                                                       dâcă  nu  o  chivernisiam  bine,  de  mult  s’ar
              unele  părţi  ale  României  să  sămănă  litri.  Va  să  clică  la  fie-care  ju'gher      în  casă,  în  bucătăria  şi  în  grădină.  Eram   fi  isprăvit.  Cine  muncesce  însă  mereu  şi  îşi
              încă  înainte  de  a  se  culege  cucuruzul  cruţăm  2—3  feldere  sân  4-5  corone,       cumpătaţi  şi  în  mâncare  şi  în  beutură  şi  la
              şi se acopere cu sapele.                      ceea-ce  la  10  jughăre  fac  40—60  co­    muncă,  astfel  că  am  îavăţat  prin  noi  înşine,   pune  nădejdea  în  Dumnezeu,  acela,  chiar
                    Decă  suntem  siliţi  să  semănăm  rone.  O  sumă  cu  care  în  8—4  anî            că  în  cumpăt  se  află  puterea  omului.  Nu   dela  nimic  să  plece,  tot  pote  să  ajungă  la
              în  cucuruzaşcină,  mai  bine  e  se  fo­     ne  putem  plăti  maşina  şi  dâcă  am       pot  să  înşir  aci  şi  faptele  bune,  la  care  fă­  ceva.  Cunâscem  cu  toţii  pe  fraţii  Andreea,
              losim  grâu  schimbător  orî  de  pri­        sămăna  numai  moşia  nostră.  Mai           ceam  părtaşi  pe  cei  ce  aveau  cu  adevărat   Petre  şi  Vasile,  dela  noi  din  sat.  Cred  că
              măvară.  Acesta  se  face  mai  bine,  ca  adaug,  că  cu  aceiaşi  maşină  putem          nevoe  de  ajutorul  nostru.  Destul  a  pomeni,   nu  va  fi  fără  folos  să  împrospătez  aci  is­
              cel de tomna.                                 sămăna  încă  napi,  luţernă,  trifoiu       că  la  masa  nostră  tot-deuna  era  cu  un  ta­  toria  acestor  doi  fraţi,  cari  nu  semănau
                    Când  semănăm,  trebue  se  îngri­      său chiar şi cucuruz.                        câm  mai  mult  —  pentru  cutare  sărac  sâu   unul cu altul nici de frică.
              jim,  ca  sămânţa  să  ajungă  la  afun-                                      (Va'-urina.  străin  călător.  Săra,  la  masă,  ne  trăgeam                                 (Va urma.)
              cjimea  de  lipsă,  pentru-că  rădăcinile                                                  samă,  care  ce  am  lucrat,  care  ce  bine  am
              grâului  nu  pot  cresce  alt-cum.  In-                                                    făcut  şi  ce  bine  mai  puteam  face,  dâr  n’am   MULTE ŞI DB TOÎS.
              colţirea  şi  resărirea  săminţiî  atârnă                Căsnicia nostră.                  făcut,  spre  a-1  face  în  cjiua  următâre.  Copiii
              dela  afunc[imea  potrivită.  Decă  să­                         (Urmare.)                  noştri  erau  pururea  cu  unul  din  noi,  după
              mânţa  a  ajuns  prea  afund,  atunci                                                      natura  lucrului  ce  făceam.  Când  erau  mai              Soţia Iui Menelik.
              nu  pote  resărl,  nu  pote  străbate  prin        Fiind  soţia  mea  înzestrată  de  Dum­  mici,  erau  în  grija  şi  în  tovărăşia  mamei;   Un  diar  italian  scrie  nesce  lucruri  in­
              pătura  cea  grosa  de  pământ,  ce-o         nedeu  şi  dela  fire  cu  asemenea  virtuţi  fru-  când  se  făcură  mai  mari,  pe  Ionel  îl  luam   teresante  despre  relaţiunile  familiare  ale
              acopere.  Chiar  şi  dâcă  răsare,  răsare    mose,  nu-i  mirare,  că  între  noi  a  domnit  tot-deuna  cu  mine:  în  curte,  în  grădină,  la   Negusului Menelik.
              numai  târcjiu,  e  slabă  în  paiu,  mai     şi  domnesce  cea  mai  mare  încredere  şi  că  şcolă,  pe  câmp!  fetiţa  era  tot  pe  lângă
              mică şi slab rodită.                          nici  umbră  de  bănuâlă  nu  s’a  furişat  vre­  mamă-sa.  Copiii  —  cu  întrebările,  cu  ob­  Intre  Menelik  şi  guraliva  lui  soţiâ,  e
                    Asemenea  şi  decă  sămânţa  nu-i       odată  prin  minţile  nostre;  nici  odată  vre-o  servările  lor  naive,  cu  jocurile,  cu  jucăriile   cârtă  continuă  şi  regele  Abisiniei  e  forte
              destul de afund în pământ, nici atunci        pornire  său  vre-o  poftă  necurată  nu  ne-a  şi  cu  veselia  lor,  ne  desfătau  şi  ne  îndulciau   supărat  din  causa  purtării  soţiei  sale.  Spune
              nu  pote  resări,  de-orece  îi  lipsesce     cuprins  inima,  orl-ce  frumseţe  omenâscă  viâţa.  La  binele,  ce  ne  propuneam  să  fa­  diarul,  că  Menelik  a  ajuns  cu  totul  sub
              umecjela  de  o  parte;  er  de  altă  parte   am  întâlnit  pe  calea  vieţii.  Eram  pururea  cem,  ne  ajuta  sănătatea,  ne  impintena  bu­  pantof.  în  palatul  regal  poruncesce  regina;
              o adună cu multă uşurinţă pasările.           deschişi  la  inimă,  iertători  unul  altuia,  fără  curia  ce  o  simţiam  şi  ne  da_  mâna  şi  pri­  Taitu  ;  ea  dă  ordine  şi  cu  cei  din  jurul  ei
                    Firea  locului  şi  a  climei  hotărăsc   mănic,  fără  certă.  Par’că  un  suflet  ne  îu-  sosul  ce  aveam  din  munca  nostră  drâptă,   —  mai  ales  în  timpul  din  urmă  —  se  portă
              afuncjimea  la  care  trebue  să  arăm        sufleţia,  căci  aceeaşi  gândiam,  aceeaşi  sim-  cinstită şi neîntreruptă...... Da, munca,  în  mod  forte  tiran.  Curteanul,  care  nu  as­
              şi  semănăm.  Lucrul  acesta  fie-care        ţiam,  aceeaşi  doriam,  aceeaşi  lucram;  eram  adaugă  mai  mult  decât  orl-ce  la  sănătatea,   cultă  de  capriciile  ei,  e  snopit  de  însăşi
              plugar  trebue  să-l  scie,  fie-care  tre­   de-o  potrivă  la  chibzuâlă;  de-o  potrivă  la  la  avuţia  şi  la  fericirea  nâstră,  pe  pământ.   regina.
              bue să-l cuiîdscă.                            lucru,  fie-care  după  puterile  sale  şi  la  locul  De  aceea  spun  aci  povestea  muncii:   Regina  Taitu  cheltuesce  nebunesce,
                                                            său.  Aşa  s’a  început  şi  aşa  a  dăinuit  viâţa   Odată  un  om  tăia  bucăţi  de  pietri  dintr’o  ea  într’una  îşi  comandâzâ  din  Paris,  Berlin
                    Avem  o  lege  vecină,  adusă  de
              mai  mulţi  plugari  cu  minte  şi  păţiţi.   nostră căsătoricâscă, pănă în diua de adl.   stâncă  uriaşă.  Anevoiosă  era  munca,  şi  ne-  şi  Viena  toaletele  cele  mai  preţiose,  oglincll
                                                                 Ar  trebui  să  se  convingă  odată  totă  însemnată-i  era  plata.  Şi  muncitorul  se  văi-  şi  alte  bijuterii,  aşa  încât  Menelik  abia  pote
              După  legea  acâsta,  cu  atâta  trebue
              să  semănăm  mai  adânc,  cu,  cât  sunt      lumea,  dela  vlădică  pănă  la  opincă,  despre  căria  mereu  dicând:  —  Ah,  pentru-ce  nu  achita  conturile  reginei.  Regele  Menelik
                                                            chiemarea  cea  mare,  ce  o  are  femeia  în  sunt  bogat,  ca  să  mă  pot  odihni  pe  un  pat  s’a  plictisit  aşa  de  mult  de  viâţa  destrăbă­
              mai mari bobele, grăunţele, ce sămenăm
              şi cu cât e mai uscat pamentul şi clima       lume.  Ea  din  fiinţa  sa  propriă  brodesce  pe  mole?  —  Atunci  un  înger  se  coborî  din  lată  a  Reginei,  încât  e  aprope  decis  s^
              ţinutului, în care trăim.                     om,  care  e  sânge  din  sângele  ei,  carne  din  ceriu  şi-i  dise:  —  Fie  în  voia  ta!  —  şi  închidă  într’o  mănăstire.  Acâsta  însă  nu
                                                            carnea  ei,  os  din  osele  ei  —  viâţă  din  vieţa  muncitorul  se  făcu  pe  dată  bogat,  îucât  se  merge  aşa  uşor,  de-orece  regina  Taitu  nu
                    Alt-cum  legea  generală  e:  „Pe       ei.  Şi,  după-ce  a  născut,  ea  ca  mamă  hră-  odihnia pe un pat de mătasă albă.       prea vrea să asculte.
              fie-care  sămânţă  să  punem  numai  de       nesce,  ea  priveghiâză,  ea  suride,  ea  plânge
              două-ori atâta pământ, cât e mărimea ei“.                                                        Dâr  âtă,  că  regele  acelei  ţări  trecu,                  *
                                                            lângă  copilaşul  nesciutor  de  ceea-ce  este   însoţit  de  sfetnicii  săi,  pe  dinaintea  casei
                    Plugarii  cei  învăţaţi  din  ţâră  şi   şi  are  sâ  fie;  femeia  dă  cele  diutâiu  des-   bogatului.  Slujitori  îmbrăcaţi  în  haine  au­  $ «Iii ml» «Ic femei.
              străinătate,  profesorii,  cari  pregătesc  mierdărl  şi  povăţuesce  primii  paşi  ai  omului.                                                O  foiă  englesă  enarâză  următârele  lu­
                                                                                                         rite  ţineau  o  umbrelă  mare  de.aur  de-asupra
              pe  tinerii,  cari  voiesc  să  fie  economi,  IŞa,  femeia,  e  ângerul  păzitor  al  familiei;                                         cruri interesante:
                                                                                                         capului  regelui.  Atunci  bogatul,  vădând
              deregătorî  şi.administratori  de  moşii  ea  este  cel  dintâiu,  cel  mai  credincios  şi
                                                                                                         acâsta,  ofta  şi  (lise:  —  Ah,  pentru-ce  nu   In  oraşul  Luton  s’a  întâmplat,  că  un
              mai  mari;  —  aceia  c]ic,  au  cercat  cel  mai  devotat  educator  al  omenirii.  Fe­
                                                                                                         sunt  eu  rege.  Şi  ârăşî  se  scobori  îngerul  domn  mai  bătrân  a  făcut  unui  prietin  ai
              firea  tuturor  soiurilor  de  pământ  şi  meia  formâză  obiceiurile  bune,  caro  trebue
                                                                                                         din  ceriu  şi-i  dise:  —  Fie  în  voia  ta!  —  său  propunerea  să-şi  schimbe  nevestele.  Fi-
              săminţe  şi  în  urma  cercetărilor  fă­      sâ  fie  temelia  legilor*)  alcătuite  de  băr­  şi  se  făcu  —  rege,  şi  când  eşia  undeva,  ind-că  şi  amicul  s’a  învoit  la  acâsta,  mai*
              cute  au  aflat,  cumcă  grâul,  săcara,  baţii  înţelepţi  ai  poporelor.  „Virtutea  tre­
                                                                                                         slujitorii  îi  ţineau  de-asupra  capului  o  um­  mult  din  curiositate,  schimbul  de  neveste
              orzul,  ovăsul  ş.  a.  spicose  trebue  se  bue  pusă  în  obiceiuri,  mai  nainte  de  a-o
                                                                                                         brelă  mare  de  aur....  Odată,  când  regele  s’a făcut între martori.
              le  semănăm  la  o  afuncjime  dela  2—6  pune  în  minte,  ca  o  judecată.  Să  nu  căutăm
                                                                                                         eşi  ârăşî,  îmbrăcat  în  totă  pompa,  însoţit   Un  cas  mai  interesant  s’a  întâmplat-
              cm.,  adecă  cam  în  o  afuncjime  de  pentru  densa  alt.  profesor,  decât  dragostea   de  slujitorii  săi  auriţi,  cu  neplăcere  băga
              2—4 degete.                                   maternă .  *  **)  De  aceea  cu  drept  cuvânt   de  sâmă,  că  sorele  îl  întrece  în  strălucire.   în  Inverues,  Acolo  un  farmer  a  observat,
                                                                    u
                                                                                                                                                       că  soţia  lui  se  interesâză  în  mod  suspect
                    Putem sămăna cu mâna seu îm­            s’a  dis  şi  se  susţine,  că  societăţile  valoreză   Atunci  ârăşî  se  mâhni  omul  nostru  şi  striga   de  vecinul  său;  farmerul  într’o  efi  făcu  ve­
              prăştiat  şi  cu  maşina  în  rânduri.  —  în  proporţiune  cu  aceea  ce  valoreză  femeile.   întristat:  —  Ah,  pentru-ce  nu  sunt  eu.sore  ?   cinului,  din  glumă,  propunerea  să  schimbe
              Şi  decă  semănăm  cu  mâna  putem  O  femeiă  bine  crescută:  cu  mintea  lumi­          —- Şi ârăşî veni din ceriu îngerul şi îi cfise :   nevestele.  Din  glumă  a  devenit  lucru  se­
              face,  ca  sămânţa  să  ajungă  la  aceiaşi  nată,  cu  inima  inobilată  de  sentimentele   —  Fie  în  voia  ta!  şi  regele  se  făcu  sore,   rios  şi  fiind-că  cu  toţii  se  învoiră,  s’a  fă­
              adâncime,  decă  lucrăm  locul  bine,  adevărului,  binelui,  dreptului  şi  frumosului,   care  strălucia  peste  pământ..  .  .  Der  un  nor   cut schimbare.
              îl oblim înainte de sămănat cu grapa,  cu  voinţa  tare  şi  statornică  a  îndeplini  ceea-   gros  şi  negru  se  ridică  pe  ceriu  din  spre
              După-ce  am  sămănat  îl  cormănim  ce  scie  şi  ceea-ce  simte,  o  asemenea  femeiă     apus,  care  îndată  se  întinse  şi  cuprinse  în­  Un  al  treilea  cas  şi  mai  interesant
              şi-l  grăpăm  bine,  apoi  îl  mai  călcăm  va  nasce  copil  cu  disposiţiunl  bune  şi  îi   treg  ceriul  şi  întuneca  sorele,  de  nu  i-se   s’a  petrecut  în  America,  unde  pe  o  ne­
              său  băr.ucim  puţin  şi  cu  tăvălugul  va  cresce  în  adevăr,  în  dreptate,  în  înţe­  mai  vedea  nici  o  radă.  —  Ah,  pentru-ce   vastă  cu  patru  copii  bărbatul  a  dat’o  pen-
                                                                                                                                                                                                  3-
              (tăvălicul). Tăvălugul nu lasă ca urne-  lepciune  şi  în  dragoste  de  sine  şi  de  ome­  nu  suut  eu  nor.  Şi  numai  decât  se  auc}i   tr’o  altă  nevastă  fără  copii.  Că  ce  au  (fi
              cjelă  să  iasă  aşa  repede  din  pământ  nire.  Din  contră,  o.  femeiă  lipsită  de  edu-   glasul  îngerului:  —  Fie  în  voia  ta!  şi  so­  copiii  despre  acest  schimb,  numita  foiă  nus
              şi  în  chipul  acesta  ajută  în  mod  în­   caţiune  murală,  îşi  pierde  şi  simţul  pentru   rele  se  prefăcu  în  nor....  Şi  din  nor  începu   spune nimic.
              semnat  încolţirea  şi  resărirea  grăun­     bine,  se  umilesce,  se  înjosesce,  se  înreesce   să  cadă  o  ploe  mare,  grâznică,  care  umplu   Un  al  patrulea  cas  şi  mai  şi  e,  că
              ţelor.  Cu  un  tăvălug  cu  2  vac!  încă  şi  uşor  alunecă.  Vieţa  ei  este  robiă  fără   văile,  inunda  câmpiile  şi  rupse  şi  rostogoli   unul  dintre  bărbaţii,  cari  şi-au  schimbat
              poţi călca pe cji 10 jugăre.                  sfirşit:  în  casa  părintâscă  e  roba  părinţilor,   totul  cu  siue.  Numai  o  stâncă  uriaşă  habar   nevestele  a  căpătat  pe  de-asupra  şi  o  socră,.
                    Sămănatul  cu  maşina  se  pote         în  căsătoria  e  roba  bărbatului.  Şi,  dâcă   n’avea  nici  de  ploiă,  nici  de  nor.  —  Ah,   dâr  se  înţelege,  că  partida  contrară  a  tre­
              regula  şi  mai  uşor.  Dâcă  voim  ca        ajunge,  precum  multe  ajung,  să  fie  mamă,   pentru-ce  nu  sunt  eu  stâncă?  strigă  norul,   buit  să  plătâseă  o  sumuliţă  frumosă  pen­
              sămânţa  să  mergă  ceva  mai  afund          vai  de  copiii  ce-i  va  nasce  în  stricăciune,   şi  îngerul  ârăşî  veni  din  c°riu  şi  îi  cjise:   tru-că  —  a  scăpat  de  socră.  Şi  acâsta  s’a.
              in  pământ,  atunci  pe  scârţele  maşi-      că  în  stricăciune  îi  va  şi  cresce.  Pentru-că  Fie voia ta!... Şi norul se făcu stâncă...  întâmplat tot în America.
              nei  punem  o  greutate  mai  mare  şi                                                           Dâr  âtă  un  tăietor  de  piâtră,  care  se
                                                                 *1 Quid leges sine moribus?
              întors  luăm  din  greutate,  dâcă  nu                                                     apuca  se  isbâscă  stânca  cu  unâlta  lui,  încât   Proprietar: Dr. Aurel Mureşiaint.
                                                                 **) Aime Martin îti Educaţia mamelor de
              voim să sămănăm aşa de afund.                 familie Voi. I. p. 145.                      începură să sară bucăţi dintr’ensa________  —     Redartor responsabil: Troian ÎI. JV:v .
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55