Page 52 - 1901-10
P. 52

Pagina 8.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                Nr. 228.—1901



                         Dinaintea Porţii Yămii în Braşov                                    /C\|
                                                                                             &4<
                                      Se află cea mai mare si veche *1

                                      E     M      A     G     E     R    I E     u




                                     11 TTltlr^-e repiesent aţii 11

                  Oumisiecă 3 re'presentaţii de adio şi de beneficiu.


                 iLjBsCfSE^Qâjs Aci ne mai veţfut, producţiune extra ord. de

                                                 ?teMmm® astup/a uvimi geigra
                                                               în B r a ş o v .                             Mulţi au fost favorisaţi de noroc cumperând' un los dela noi!

                                                                             r
                                                   D  e b u  t u  l  d-Li C. W K atochwil, cura-                                  Isteria sie c!«s§â reg. ung. priviB.
                                 ^            giosului îmblânzitor de lei, ca venător de lei.                    O  f e r ă   c e l e   m  a i   b o g a t e   ş a n s e   d e   c â ş t i g u r i .
                                                     Vânătdrea de lei se face in astfel de mod,
                                                                                                                                   Se începe acuma eliaa nou. Din

                                                     de 4 lei, caii nici odată n’a fost in contact          100.000 iosiiri 50.000                                         se
                                              unii cu alţii
                                                                                                                               Cel mai mare câştig în cas favorabil.
                                                                            coi°6ase pHătisM    1
                                              aceluia,  care  ar  naai  fi  vecjut  undeva  astfel
                                              de  venătore  de  lei,  intreprinsă  i  fără  de  d  l
                                              K r at o o hw i 1.

                     Preţurile  I.icurilor  pentru  espositura  Zoologică:  Locul  I.'cor.  1,
                Locul  II  bani  60,  locul  III.  bani  40.—  Militarii  dela  -'ei-gent  în               1  Premiu  600.000,  1  câştig  ă  400.000  ,200  000,  2  ă  100.000,  I  â  90  000,
                jos, gendarmii, finanţiî şi copii sub 10 ani, plătesc jumătate.                            80.000. 70.000, 2 ii 60.000, 1 îi 40 000 5 îi 30 000, 1 ii 25 000, 7 ii 20.000,
                                                                                                           3  ii  15.000,  81  ii  10.000,  67  ii  5000,  3  â  3000,  432  ii  2000,  763  ii  1000,
              Snî      Marele Museu »gie. ctnaViogie şi Pd?îIOptiC                                          1238 ii 500, 90 ii 3000, 31700 â 200, 3900 ii 170, 4900 â 130, 50 ă 100,
                                                                                                                                     390,0 â 80, 2900 â 40. Adecă:
                                 se aiUă, bsb şetiHBe din aproprierea managerei şi se                      13,160.000 corone, Trei-spre-dece mslsone 160 000 corone.

              '■CJ                            ţ»ot vedea t6t& «liaoa.
                                                                                                                QLOcecsicjiLEmEft Fin dăs mm
                                                          b b m  a a             _UI                      Jănner  FePer  Mărz   April   Mal    Juni    Ml    AUQUSt         OctoberNovcmber
                                                                                                         D 1 4042 P 1 88274 F  1 19815 Al 1 44373 M  1 48569  8  1138250  M  1 1 51«33  D  1 59500  s  1 83405 D 155184  P 117797  rf  1 35302
                                                                                                         M 2 304733  2 51384 s  2 40-189D 2 52329 D  2 53700  8  2 51381  D  2 5801G  P  2 83332  M  2 89342 xNl 2 83530  S  2 38973  M  2 41347
                       A1TCA generală de asigurare mutuala                                               D 3 49544  3 KW!) s  8 51035  I) 4 83383 S  4 83408  M  3 55180  M D  3 (J5S32  s  3 80052  D  3 48569 D  3  8500  S  3 51083  D  3 51650
                                                                                                                                        S 62319
                                                                                                                               M 3 69576 F
                                                                                                                                                       4 83584
                                                                                                                                                                     4 53709 P
                                                                                                         P 4 53718 M 4 G4441M
                                                                                                                          4 58050
                                                                                                         S  5 62452 D 5 83551 I) 5 65835  F 6 80003  s  b 89345  M D  4 02472  F  5 19815  M S  4 35365  I) si  5 62319 S  4 38250  M  4 58010  M  4 59560
                                                                                                                                                                            5 51381
                                                                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                                                           5 83332
                                                                                                                                               6 83550
                                                                                                         s"  53178 M 6 17349 M 0 83591 s  6 35360  M  a 30402  D  6  8508  S  6 40489  D  6 44373  P  6 83-168 s  6 55180  D 5 05832  P  6 80052
                                                                                                                                                                                  M 6S3584
                                                                                                                                                              6 52329
                                                                                                         M 7 4053 D 7 38904 D 7 21022 s  7 44382 D  7  4042  F  7 33274 s  7 57035  xM 7 50576  s  7 S9345 M 7 02472 I) 7 19S15  S  7 85365
                                                                                                         D S 30475 P fi 51612 F 8 40497 M 8 52340 M  8 30473  8 51384  M  8 58050 D  8 83383  S  8 40T02 D  S 83550  F  8 40489  S  8 44378
                                                                                                         M 9 497113  9 58019 S  9 51030 D 9 59598 D  9 49514  s  D  9 05835 F  9 80003  xM 9 49541 M  9  8508 S  9 51035  M  9 52329
                                                                                                         D 10 53719  10 03479 8 10 59503  M 10 83430 F  10 53718  9 56319  M 10 83591 s 10 35366  D 10 4042 D  10 3827-1  o  10 59570
                           „TMISSYLM "                                                                   P 11 62459 M 11 83502 M 11 05839  D 11 80070 s  11 62452  M 10 04441  D  11 21022   xM 11 36473 P  11 51884  s IU 5K056  M 11 833X3
                                                                                                         S 12 88492            P 12 35371    D 11 83551  F  S  11 443.32  D       M 11 65865
                                                                                                                D 12 17752 1) 12 85121  s  12 83478  M 12 17349 O .  12 40497  xM12 52340  12 49544 S  12 5C319  D  12 83591  D 12 80083
                                                                                                         S 18 8457 M 13 38913 M 13 32700  s 13 48076 M 13  4053  D  13 38901  13 51036 D 13 59598  F  13 53718  S  13 0-14-11 M13 21022  P  13 35300
                    1 Fondată la anul 1868 \ 1 O. felD 1111. î Fondată la anul ‘868 i                    M 14 37401 D 14 51G20D 1444330 S 14 52503 D  14 30475  P  14 51012  b r Ui 59503  M 14 83-130  s  14 62452  xM 14 83551  D 14 40497  S  14 •14382
                    -iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini-  —...................................................................  D 15 49715 !•’15 58033 P 15 51013 M 15 000.33M 15 49711  S  15 58019  xM 15 05S39  D 15 80070  s" 15 83478 D  15 17341) '/ 15 51030  s  15 52310
                                                                                                         M 16 53720s 16 644SGs 16 59504 D 16 83430 D  16 53719 s 16 04479  I) lb 85121 I'' 16 35371  M 16  4053 M 16 38901 rf 16 59503  M 16 59598
                                                                                                                                                                                  1
                     Asigură în condiţîuniSe cele mai avantagiose:                                       D 17 G24G1 17535B3 s 17 83203  M 17  89321 F  17 02459  M 17 83502  I) M 17 8270G  S  17 48076  l> 17 36175 D  18 58019  s IT7 05831  D 17 8313(
                                                                                                                                                                            17 51012
                                                                                                         P 18 83494
                                                                                                                               D 18 35375 S 18 83492
                                                                                                                                                                   M 18 49711 P
                                                                                                                M 18 177G0M 18 85123
                                                                                                                                                                                         M 18180071!
                                                                                                                                                      18 44336  s IS 52503
                                                                                                         S 19 8406 1) 19 38940 D 19 35355  P 19 48087  D ÎS 17752  P  19 51643 xM 19 «0033  I)  19 53719 s 19 04479  xM 18 85121  1) 19 35371
                                                                                                                                      S  19  8457  M 19 38913  s  20 59504        l) 19 32700
                                                                                                                                                                                  xM20 44330
                                                                                                                                                            I) 20 83436
                       a)  contra  daunelor  de  liBcentBSfi  şi  explesisn^e,  edificii  de  lo­        r 20 35139 M 20 51630 M 20 44337  s 20 52551 M 20 37404  0 p  20 51020  21 33203 xM 21 89324  1' 20 02459  S. 20 83562  D 21 51043  p s  •20 48070
                                                                                                                                                                                          21 52503
                                                                                                                                               21 58033 s
                                                                                                         M '.li 51350 D 21 58030 D 21 51G49S 21 fiooîo D 21 49715
                                                                                                                                                                          M
                                                                                                                                                                   s 21 83492 21 17752
                  cuinţe şi de economie, magazine de mă furi, mobile, îmbrăcăminte, rufe,                D 22 55184P 22 05810 P 22 59519 M 22 83439 M 22 53720  S  22 64486  M 22 85123 D 22 35375  21  S157 1 ) 22 88913 I''22 59504  6  22 60033
                                                                                                         M 23 024008 28 17797 s 23 83320 D 28 89327 o  23 0240!  s 23 83504  D 23 35355 P 23 48087  M 23 37404 M 23 51020  S  23 .83203 M 2.3 83430
                                                                                                         D 24 8353b            M 24 35377 F 24 83494  M 24 44337 s 24 52551  1) 24 49715 D 24 58033  D 24 89324
                  c a r e   s i   v i t e  de tot soiul, pa’WsSMCÎe de câmp şi de recoltă.               P 26 85G0 s 24 38973 s 24 85128  D 25 48559 s  25  8400  M 24 17700  D 25 51649  s  M 25 53720 F 25 0-1480  ît 24] 85123  M 25[35375
                                                                                                                                                             25 GOO-IO
                                                                                                         S 26 38250  M 25 51033 M 25 35302  P 26 52581 S 26 38139  l) 25 38910  P 26 59519  xM20 83439  o  26 02401 3 26 83564  M 25 35355  D 26 48087
                                                                                                                D 26 58010 D 26 44317
                     Asigurare iavorabi â în pansai în condiţii avantagiose,                             8 27 51381 M 27 05832 M 27 51050 s 27 60045  M 27 51350  D 27 58030  s  27 83320  D 27 89327  P  27 83494  s 27  17700  D 26 44337  P 27 52551
                                                                                                                                             M 26 51630
                                                                                                                                                                                 M 27 51049
                                                                                                         M28 55180D 28 83584 D 28 59500 s 2S 83405 D 28 55184  1*' 28 65816 s  28 85128 M 28 35377  S 28  8400  M 28 38940  D 28 59519  S  28 00040
                  mai  departe"  biserici,  ir  ănăstirY,  edificii  parochiale  şi  edificii  doineniale,  sta-   D 29 02472  S 30 80052 D 30 35377 D 30 83530  M 29 35362 I) 39 48559  Î T *20  D 29 51030  F 29 83320  6 29 83 (39
                                                                                                                       F 29 83332 M 29 89342 M 29 02400 s 29 17797
                                                                                                         M 30 83550
                                                                                                         D 81 856^                    F  SI  8500  S 35 38973  I) 30 44347 1'' 30 52581 M 30 51356M 30 58036 S 30 85128  M 80 89327
                                                                                                                                                                          I)31 65816
                  bilime te de fabrici, mo î etc.                                                                                                                                        D 31 35377
                                                                                                                                                    M 31 51650 S 31 00015
             1         b)  JPe  viaţa  onsiislui  în  conb'naţiunî  deosebit  de  favorabile,  prin                                                     Jeder  versucho  sein  Gliick  mit  der  ăn  seinom
                                                                                                                                                                   vcrzoichneton
                                                                                                                                                        Goburistago
                                                                                                                                                                                          diosom
                                                                                                                                                                                      In
                                                                                                                                                                              Nummor.
                                                                                                                                                        Kalonder  ist  an  JotJom  Tago  des  Jahres  cine  Nummor
                  cari  capitalele  asigurate  sS  pot  folosi  atât  pentru  asigurarea  viitorului  fa­  Wanit babe ioh Osburtsfag?
                                                                                                                                                        verzeichnot,  -wclcho  boi  umgohondlor  Bestelluug
                                                                                                                                                        von  uns  bezogen  wordon  kann,  so  dass  Jodoro  dio
                  miliei  (cas  de  morte)  cât  şi  în  caşul  ajungerii  unei  etăţi  fixate  a  asigura­  Wahl şeinor Nnmmer froistebt. Solite dio Nummor inzwischen vergriffon soin, so' sonden Ibnon ciuo ahnllcbo. g* 5 *
                  tului.  —  Asemenea  se  pot  î n  c h  e i a   asigurări  de  zestre  pentru  copii,
                  precum şi r e n  t e   v i a g e r e .                                                                 Intrega întreprindere e pusă sub supravegherea statului.
                       c)  Asigurări  de  spese  de  înmormântare  în  3  modalităţi  diferi­                      P  r e ţ u  l   o r i g i n  a l  a l  i«saBB*âSoB* stabilit după plau Olasa 1.:
                  te,  pentru  sume  teia  50—400  corone,  fără  cercetare  medicală.  Iu  cas  de       Pentru o optime (7 ) fl.—.75 seu cor. 1.50; pentru un patrar (y ) fl. 1 50 seu cor. 3.—;
                                                                                                                          8
                                                                                                                                                                   4
                  morte sumele asigurate se solvesc imediat.                                               n n jumătate('/ )fl. 3.- „ „ 6.— ;           „   „ întreg ('/,) fl. 6 — „   „ 1 2 . - .
                                                                                                                        2
                       “S Prospecte şE formulare de oferte se dau gratuit S™                                  Se trimet cu ramburs sâu pe lângă trimiterea sumei înainie. Liste oficibse se es-
                       Informatiuni se dau şi oferte se primesc ia                                        pedâză după tragere. Plauuil ofioiose gratis.
                  Ags n t u r a   p r i n c i p a l ă   a   b ă n c i i   d e   a s i g u r a r e             hle rugăm comande de losnrl originale a se trimite direct la noi pănă în
                                                                                                                    Ipggp * S                                 a. e a
                                                                                                                         5
                                     „TRANSSYLVANIÂ"
                               în Bra ş o v ,  „Strada Mihael Weiss“ nr. 24.                                            A. T        O     r O       K       &       C     o .
                                   Agent principal: Heinricli Hermann.             30—52.(iC0)
                                                                                                                                casă de bancă Bydapesî,
                                                                                                                       cea mai mare vendare de losurî de clasă iii «8e(.ail daci Ungaria.
                                                                                                                        F i l i a l e   a   c o l e c t a n ţ i l o r   p r i n c i p a l i :
                         g a în cele din urmă sS facem concurenţă b a z a r u  l u  i  său mar            1) 'Waitztiaeî*rlFBg 4. 2) MuaeBaBBBB'ilng bbb*. 06. 3) JEafsaBîe^IariBBşg S4.
                           fei de terg ieftine, am luat asupră-mî a face re lamă uneia din                      Multe şi forte mari câştiguri am solvit noi prea stimaţilor noştri clienţi şi
                   cele mai mari Fabrice E.veţiene de oroldge şi a v  i  n  d  e   aprope pe ni­           anume în timp scurt peste cincî şi jumătate milione de corbne.
                   m  i c ,  după ât mai ajunge următorels orologe de buzunar cu mecanism                                                                         Scrisâre de comandă de tăiat.
                   forte bun.
                       fl. 2 lOi TTn orologiu de nickel Ancker Remcn-                                          Domnului A. î 6 R O IC & Budapest.
                        costă J tcir c’nn lnnţ f aiices suflat cu arginu                                        Binevoiţi a trimite .........-........  LnsurT originale clasa I. a Loteriei de clasă
                        fl 4.20\ Uu orologiu Remontcir de a'g>ntvt-ri-                                                      reg. ung. împreună cu planul oficial.
                         costă I t a b l  c’\'n lanţ american, sufLt cu arg.                                         Suma de fl.......................|  \  ^ ?. \ ( Ce n ^  con y, ine
                                                                                                                                              a s lua cu ra ur
                                                                                                                                                               x
                                                                                                                                             \ meză cu mandat postai. J se ştergeţi).
                      fl. 4 70 i Un orologiu Remontoir de argint v rit.
                      'costă / de Dame, c’uu lanţ enjol. s flat ••n a gi.
                                    ;
                   fl 11__ i Unorolog u Remoot. de aur ventab d-.
                    cwsfâ i 14 carate împreună cu casetă de alias
                            şi cu un lanţ elegant.
                                 Pentru 15e-care ernloţiu se «Bă o garanţii «Ie 3 ani.
                                                                                                                                        îmi
                         eeea-ce  nu  convine  bucuros  -e  schimbă  cu  altele  seu  se  îuapniezâ
                   banii,  aşa  că  nu-   nieî  un  ri-dc.  —  Alte  anu>  ţurî  de  felul  acesta  sunt                                    J b . TT X  S.
                                     :
                   imitaţii. — Conrnde se pot face cu banî gata seu prin rambursă dela
                            — Bepositul de orolâge şi juvaericale, en gros —                                   Proijumecăţiuniie Ia Oazetil Transilvaniei se potti face şi reîno
                                                                                                        :.n şi când Idy l-ma şi 15 a fiâ-cârsi luni.
                                    E. TZO              } ,
                                                                                                                Domnii abonaţi se binevoiasoă a arăta în deosebi, când voieec
                              liferant al Reuninnei amploiaţilor da stat ces. reg. din Austria etc.
                                         Ms'aeovia, (Stradom 18, Austria)                              c.i espedarea se li-se tacă după stilul nou.
                         Catalige ilustrate la cerere se trimite gratis.     Se caută agenţi.                                    Dotndît, ce se ybooezâ din Dqu sâ binevoiaseă a scrie adresa-
                                                                                                        1 :1  nurii, şi *■ arate şi post» ultimi. Admiîîtstraţ. .,6az. Trans.*
                                                                                  Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57