Page 55 - 1901-10
P. 55

Nr. 229 -1901.                                                     GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                     Pagina 3.


          neuitată.  In  Sinaia  ne-am  bucurat  de  os­  nu  va  trage  vr’o  oonolusiune  din  resultatul   Oă  repausatul  general  a  fost  de  un   I. De unde aveai bani.
          pitalitatea  fără  părechie  a  bogatului  priu-  luptei  la  dreptul  sdu  nedreptul  relativ  la   naturel  viu,  asta  o  soiu  ou  toţii,  cari  i-au   R. Juoam table.
                                                                                                     urmărit  activitatea  publioă,  mai  ales  înoe-
                     11
          oipe Bibescu , spunea d-1 Kovaos.            ofensa  de  ondre.  D.  e.  Cine-va  a  fost  nu­                                                I. Apoi nu perdeai niol-odată.
                                                                                                     pând  cu  revoluţia  dela  Ploieşti  (20  August
                                                       mit  un  prost  într’un  local  public.  Acâstă                                                  R.  Dâr  eu  eram  prost  să  joo  ou  cei
               Concert  In  Lipova.  Joi,  în  18  (31)                                              1870),  câud  Oandianu-Popesou,  atunci  în
                                                       nu  o  pdte  tolera  şi  provdcă  la  duel.  El  etate  de  29  ani,  a  declarat  pe  prinoipele   oarl soiu (ilaritate).
         Ootomvrie,  tinerimea  din  Lipova  va  aranja
                                                       reuşesce  a  birui  pe  adversarul  său.  Nici  un  Oarol  detronat.  Naturelul  său  viu  s’a  ma­  Criminalul  povestesce  astfel  împreju­
          un  oonoert  în  favorul  reuovărei  turnului  bi-
                                                       om  nu  va  considera  în  acdsta  o  dovadă,  că   nifestat  şi  după-ce  a  reîntrat  în  armată  şi  rările asasinatului:
         serioei române gr. or.                                                                      vitejia  aa  dovedită  la  Griviţa,  era  tot  un
                                                       acusaţia  ce  i-s’a  adus,  n’a  fost  justificată.                                             M’am  îndreptat  în  acea  sâră  spre  ca­
                                                                                                     efect  al  aoestui  naturel  avântat,  dâr  a  de­  lea  Viotoriei,  când  în  dreptul  magasinului
               Teatru  german.  Mâne,  Marţi  „Ka-  Din  contră,  se  vor  găsi  pe  ici  pe  oolo
                                                                                                     duce  dela  acâstă  vioiciune  la  degeneres-  „Micado“  întâlnesc  pe  lulia  Iaroa,  ou  oare
         bale und Liebe  de Sohiller cu d-ra Malten.   dmenl,  cari  vor  cjice,  oă  el  a  adus  tocmai  cenţa  fiului  său,  natural  că  nu  se  pdte  aşa  mă duo aoasă la ea.
                       u
                                                       dovada,  că  este  adevărat  aceea  oe  i-s’a  în mod absolut.
                                                                                                                                                       Vlădoianu  mă  urmâză.  Ajuns  aoasă  la
                                                       spus şi pentru-oare a provocat la duel.            Lăsăm  să  urmeze  unele  amănunte  din  lulia,  m’am  uroat  ou  ea  în  casă,  în  timp  oe
                    Despre duel.                            Un  alt  cas.  Un  oomerciant  de  boi,   sensaţionalul  proces,  după  foile  din  Bu­  Vlădoianu remăsese în stradă.
                                                       oare  îşi  aduce  marfa  din  Olanda,  afirmă,  oă   ouresol :                                  Odată  în  casă  Iaroa  înoepu  să  cânte
                              iii.
                                                       boii  săi  suut  mai  mari  şi  mai  graşi,  deoât   Interogatorul lui Candianu.           la  clavir,  care  fiind  desacordat,  îmi  întărîta
               Dâoă  un  bărbat  de  onâre  în  adevă­  cei  germani.  0  asemenea  pată  proprietarul                                            şi mai mult pofta de a o ucidă.
         ratul  înţeles  al  ouvântului  trebue  să  rea-   german  al  aoestor  animale,  ddoă  este  om   La  redeschiderea  şedinţei  preşedintele   Es  din  casă  pretextând,  că  am  să  pun
                                                                                                                                                  o  scrisâre  la  outiă  şi  observ,  dâoă  se  pâte
         geze său nu în tâte oasurile la o ofensă ?    de  ondre,  nu  pdte  să  o  lase  pe  ondrea  boi­  ia interogatorul lui Oandianu.        vedea în oasă.
               La  aoâstă  întrebare  trebue  să  răspun­  lor  germani,  ba  ohiar  a  întregei  naţiuni   I. La oe vîrstă ai început studiile?
         dem  hotărît,  oă  nu  trebue  să  reageze  în   germane.  Oa  un  adevărat  cavaler  îşi  pune   R. Aproximativ la 5 sâu 6 ani.              Preşed. : Şi pe urmă oe-ai mai făcut.
                                                                                                          I. Acasă, sâu în particular?
                                                                                                                                                       Candiano:  Reîntorcându-mă  în  oasă,
         tâte  oasurile.  Un  bărbat,  oare  are  simţul  de   viaţa  în  cumpănă,  provdcă  pe  adversarul   R.  Acasă  şi  dedeam  esamen  de  par-  îmi luai firma hotărîre s’o uoid.
         onâre,  va  simţi  oe  e  drept  totddnna  ofensa,   său  şi  îl  trântesee  în  adevăr  la  pământ  o’un  tioular.                         Pe oâud ea cânta o oomposiţiă favorită a ei
         ce  i-s’a  adus,  însă  el  nu  trebue  să  se  lase   glonţ.                                    I. Oare erau distraoţiile d-tale, oâ    „Călugărul  din  veobiul  sohit ,  eu  dădui  8
                                                                                                                                                                               u
         a fi condus de acdstă simţire.                     Este  dovedit  prin  aodsta,  că  Germauii   erai oopil.                              lovituri  de  pumnal  în  aer,  âr  a  4-a  în  spate.
               6re  nu  soiu  aderenţii  „onârei  oa-  au  boii  mai  mari,  decât  Olandesii  ?  Preoum   R.  Cânii,  armele,  vînătorile,  esour-  In  urmă  sării  pe  ferâstră,  dâr  odată  eşit
         valeresol*,  oă  stăpânirea  de  sine  este  o  vir­  orl-oine pdte vedd, nimio nu s’a dovedit, deoât   siunile.                         în stradă, mă simţii apuoat de mâni.
         tute  nu  mai  puţin  onorabilă,  decât  ou-   pdte  că  acest  bărbat  are  hotărît  vocaţiune   I.  Gând  erai  la  Sinaia  nu-ţl  făoeai  o   Protestai,  arătând  oă  sunt  fiul  gene­
                                                                                                    plăcere a te juca ou praştia.                 ralului  Candianu-Popescu,  dâr  în  zadar,
         ragiul,  ba  oă  ea  este  virtutea  virtuţilor,  pentru o asemenea representanţâ.
                                                                                                          R. Da.                                  forţa  publioă,  oum  şi  cetăţenii  mă  duseră
         căol  este  oondiţiunea  neoesară  a  orl-oărei                                                                                          la secţiă.
                                                                                    Delaletca.            I. In ce soop dedeai ou praştia.
         virtuţi?  6re  sentimentul  de  ondre  este  aşa                                                                                                              *
                                                                                                          R. Pentru-ca să mă perfecţionez.
         de  suveran,  încât  nu  pdte  să  se  înoline  în                                              I. Cânii, pisicile îţi plac.                  După  cum  ne  comunică  un  amio  so­
                                                           Procesul Candianu-Popescu.                                                             sit  a4l  din  Buouresol,  Al.  Candianu-Po-
         faţa  nici  unei  oonsideraţii  ?  In  nenumărate                                               R. Pisicile nu.
         oasurl,  pdte  ohiar  în  cele  mai  multe  caşuri   înaintea  ourţii  cu  juraţi  din  Buouresol   I.  Ai  omorît  multe  pisici  în  viaţa   pesou  a  fost  condamnat  lâ  cţece  ani  de
                                                                                                                                                  muncă  silnică,  âr  complicele  său  Vlădoianu
                                                                        |ia
         de  ofensă,  oarl  conform  esperienţei  oonduo  s’a  început  în  4i   de  10  (23)  Ootomvrie   dumitale.                              oare  fusese  sugestionat  de  Candianu-Po­
                                                                                                         R. 3, 4 duzini (Ilaritate).
         la  duel,  puţin  mai  multă  stăpânire  de  sine   judecarea  sensaţionalului  prooes  al  lui  Alex.                                   pescu, a fost achitat.
                                                      Oandianu-Popescn,  ca^e  a  uois  ou  un  pum­     I. Clasele liceale unde le-ai făcut.
         în  ochii  celor  ou  minte,  ar  dovedi  ou  mult                                              R. La Lazăr 2 clase.                          Mai  adăugăm,  că  medioii  constataseră
                                                      nal  pe  femeia  lulia  Ierca,  şi  al  oomplieelui
         mai  sigur  caracterul  bârbăteso  onorabil  şi                                                 I. Ai fost în Germania.                 la  Vladoianu  o  natură  histerică  şi  bâla
                                                      lui, tînărul Yladoianu.
         ar  aduoe  ondrei  servicii  mult  mai  mari,                                                   R. Da, la lena.                          peichioă,  ce  se  numesoe  abulie,  adică  lipsă
                                                            Amândoi  aceşti  tineri  erau  elevi  în  li-   I.  Pentru-ce  nu  te-ai  reîntors  în  Ger­  de  voinţă.  Dr.  Marinesou  a  reuşit  să-l  hi-
         deoât  turbata  isbuonire  a  sentimentului  de   oeu  şi  erau  interni  la  un  pensionat  din  Bu-                                   pnotiseze  într’o  singură  şedinţă.  Etă  oe  va
         oudre  ofensat.  încă  şi  mai  mult  :  Esistă  o  ourescl.  Din  numitul  pensionat  eşiau  îusă,   mania, oa 'să continui studiile.  fi fost motivul achitării lui.
                                                                                                         R. Pentru-că era rău.
                                                                         ua
         mulţime  de  aşa  numite  ofense,  faţă  cu  oarl  când  le  plăcea,  4’   şi  ndptea,  şi  umblau   I.  Ce  a  făcut  să  ţi-se  schimbe  acolo
                                                      după  plăcerile  lor,  cari  nu  erau  de  loc  uisce
         o  ondre  bine  înţelâsă  şi  însu-şl  simţul  de                                          oaraoterul în rău.
                                                      plăceri  inofensive,  oi  plăceri  oprite,  nepo­
        ondre  sănătos  ar  trebui  să  intercjioă  o  rea-                                              R. Alcoolul.
                                                      trivite  pentru  etatea  lor,  căol  Oandiauu-Po-                                              RSsboiul din Africa-de-Sud.
         gare.  Şi  totuşi  asemenea  oasurl  se  apla-   pescu  abia  era  de  20  de  ani,  âr  Vladoianu   I.  Ce  împrejurare  te-a  fâout  să  te  es-
         nâză  prin  sânge.  Cât  de  nesigur  trebue  să  încă nu era de 15.                       primî, că vrâi să omori pe guvernanta.             Ministrul  coloniilor  englese  Chamber-
                                                                                                         R. Pentru că era urîtă.
        fiă  un  bărbat  de  ondre,  după  conoepţiunea     Ou  totă  etatea  juvenilă,  Candianu-Po-    I. De oe aveai năcaz pe ea.             Jein  a  ţinut  Vineri  un  important  disours  în
         amicilor  duelului,  în  consoienţa  valdrei  pesou  a  trăit  o  viaţă  întrdgă  de  aventuri,   R.  Pentru-oă  cu  o  englesâioă  urîtă  Edinburg,  în  oare  s’a  pronunţat  şi  asupra
         sale  şi  a  ondrei  sale  intrinsece,  ddoă  deja   care  a  causat  multe  lacrăml  mamei  sale  şi  nu puteam învăţa eDglesesoe.     răsboiului din Africa-de-Sud.
                                                      muite  supărări  tatălui  său,  generalul  Can-    I. Ce te-a determinat să te împuscl.
         o  mică  suflare  de  vânt:  un  cuvânt  nepo­
                                                      dianu-Pope.mu,  vitdzui  maior  dela  1877,        R.  Pentru-oă  tatăl  meu  nu  mi-a  dat      Chamberlain  a  deolarat,  oă  guvernul
        trivit,  privirea  fixătâre  a  unui  cap  sec,  a  ,   oare  în  4i   de  11  Sept.  n.  1877  cu  bata­  bani, ca să mă duo în Congo.  engles  n'a  avut  nid-odată  intenţia  de  a  păşi
                                                                ua
         unui  palavragiii,  e  în  stare  să-l  sodtă  din  lionul  2  de  vânători  a  făcut  n  inunl  de
                                                                                                         I. Pentru ce te-ai dus în Giurgiu.      in  ofensivă.  El  a  voit  numai  să  întărâsoă
        'ţîţînl!                                      eroism la Gri viţa.                                R.  Puntru-oâ  am  primit  o  scrisâre  dela  trupele  în  colonia  Cap  şi  apoi  să  oontinue
              Duelul  este  un  mod  cu  desăvârşire        Acestui  bărbat  însemnat,  care  a  mu­  o  d-şora  din  Galaţi,  o  scrisâre,  oare  îmi  tăia   negooierile.  Burii  însă  au  trimis  ultimat  şi
                                                      rit  nu  de  mult  copleşit  de  durerile,  ce  le  a  orl-ce  speranţă.  (Povestesce  apoi  oum  s’a
         iraţional  pentru  a  reagea  în  potriva  unei                                                                                         au  început  ostilităţile.  Condiţiunile,  ce  li-
                                                      avut  după  purtările  fiului  său  asasin  —  a  dus  la  Giurgiu  şi  după  oe  a  consumat  vre-o
        ofense.                                                                                                                                  s’au  propus  Burilor,  au  fost  mai  favorabile
                                                      trebuit  să  i-se  aducă  de  pe  banca  acuraţi­  20  de  cafele,  a  hotărît  să  se  împusce;  arată
              Căol  numai  trei  momente  pot  veni  în  lor  din  gura  propriului  sâu  fiu  teribila  aou-  perfect de bine tâte scenele, oe a urmat).  de  cât  orî-ce  alte  oondiţiuul  propuse  vre­
        consideraţia.  Duelul  faţă  ou  o  ofensă  pdte  eaţiă,  că  nu  şl-a  sciut  cresce  copiii:  „El  a   I. Când ai fost în şoâla militară.  odată  inimicului  îuvins(!)  Dâr  fiind-oă  con­
                                                                                                            r
        fi  oonsiderat  orii.  Ca  mijloc  de  răsbunare;   fost  jdrte  mare  pentru  ţâră,  pdte  pentru   R.  n 1896.                         diţiile  au  fost  respinse,  e  necesar  oa  răsbo-
                                                      toţi,  dâr  pentru  mine  forte  mic.  A  sciut    I. Iţi plăcea cariera armelor.
        ori  2,  oa  mijloo  de  dovadă,  ori  3,  ca  mij­                                                                                      iul să fiă purtat până la fine. Admiră tenaci­
                                                      sd-şî  dreseze  cânii,  dâr  n'a  sciut  să-şi  crăscă   R. Nici decum.
         loc de satisfaoţiă.                          c<?piil u                                          I. Ce purtări ai avut în şoâlă?         tatea  Burilor,  dâr  faţă  ou  aoâsta  Anglia
              Duelul  ca  mijloc  de  răsbunare.  In  opo-   La  procesul,  care  a  durat  4  4^®       R.  Când  a  fost  colonelul  Cică,  am  fost  trebue  să  opună  hotărîre  egală.  Burii  pre­
        siţiă  ou  răsbunarea  în  îuţelesul  mai  nobil  şi  s’a  desfăşurat  un  tablou  de  tot  trist,   bine,  când  a  fost  însă  colonelul  Alexan-  tind  independenţă  mai  mare,  decum  au  avut
        al  ouvântului,  pe  oare  eu  o  numeso  satis-   interesant  nu  numai  pentru  oriminaliştî,   drescu râu.                            înainte  de  isbuonirea  răsboiului.  Aceste
                                                      medici  şi  sociologi,  cât  mai  ales  pentru  pă­  I. Câte pedepse ai avut?
       ■  facţiune,  consider  eu  aiol  acâstă  noţiune  în                                                                                     sunt  condiţiunl,  a  căror  primire  nu  se  pdte
                                                      rinţi şi pedagogi:                                 R. Peste vre-o 200.
        îuţelesul  ei  josuio,  ordinar.  Răsbunarea  în                                                 I. Ce făceai de erai des pedepsit?      uni  cu  ondrea  Englesilor.  Crede,  că  a  sosit
                                                            „De  ce  ai  ajuns  aşa“,  îl  întreba  pre­
        acest  sens  are  soopul  de-a  causa  durere                                                    R. Pentru-oă fumam.                     timpul  măsurilor  celor  mai  energice,  pentru
                                                      şedintele pe Oandianu.
        duşmanului.  Nu  trebue  să  ne  temem  însă,                                                    I.  Ce  te-a  determinat  pe  d-ta,  oa  să  ca  rebelii  şi  bandele  lor  să  fiă  înfrânţî(l)
                                                            „Pentru-că n'am avut frică de părinţi. a
        oă  din  vre-o  parte  sâu  alta  se  va  faoe  vr’o                                       ceri  părinţilor  să  te  duci  în  Africa  şi  ai   „Peutru  tot  ce  facem  în  privinţa  acâsta,
                                                            Din  mica  copilăriă  deprins  ou  liber­  părăsit şcâla militară.
        încercare  de-a  justifioa  principiarmente  due   tatea  absolutissimă,  dâcă  absolutul  ar  avă                                       aflăm  precedente  în  faptele  aoelor  naţiuni,
                                                                                                         R.  Eu  intrasem  la  şcolă,  ca  să  ies  (ila
        Iul  din  punctul  acesta  de  vedere.  Totodată  un  superlativ,  s’a  şi  folosit  de  acâstă  liber­  ritate)  aşa...  de  un  gust  a  lui  taioă-meu   cari  condamnă  afil  barbaria  şi  neîndurarea
                                                                                                                                                       u
        nu  putem  asounde,  că  ohiar  ca  mijloo  pen­  tate  pentru  a  da  drum  tuturor  patimilor   (poveste-ce  oum  a  determinat  pe  generalul   nâstră .  Guvernul  nu  va  şovăi  în  a  pretinde
                                                      rele,  pe  cari  o  educaţiune  severă  şi  raţio­
        tru  acest  scop  imoral  nu  este  potrivit,  ba                                          Candiano  să-i  dea  2000  lei,  cum  a  spus  oă  ţării jertfe nouă, dâoă va fi de lipsă.
                                                      nală  soie  să  le  restrîogă  între  marginile
        că  pdrtă  chiar  caracterul  ridicolului.  Ori,                                           se  va  împuşca,  dâcă  nu-i  va  da  şi  oum  ge­                 *
                                                      permisului.
        nu  este  ridiool  de-a  voi  ’a-şl  răsbuna  asu­                                         neralul a consimţit).
                                                          Tînărul  Alexandru,  deşi  fârte  inteligent,   I.  Când  ai  plecat  la  Congo,  de  ce  n’ai   Din  Bruxella  se  telegrafâză,  că  ar­
        pra  duşmanului  într’un  mod,  în  care  pro­  n’a  avut  stare  nici  într’o  şeâlă.  Avut’a  şi   descins aoolo, oi în altă parte?    mata  lui  Botha  numără  a4(  mai  mult  de
        babilitatea  reuşitei,  după  oonvenţiuue,  nu  profesori  aoasă,  trimisu-l’au  şi  în  străină­  R. Pentru-că nu mi-au ajuns paralele.
        ipdţe  să  fiă  mai  mare,  deoât  probabilitatea  tate,  dusu-l’au  şi  la  şo61a  militară,  nicăirl   I.  înainte  de  a  veni  la  Buouresol  ai   patru  mii  de  âmenl,  stabiliţi  în  posiţii  fa­
                                                      n’a  vrut  să  stea  la  muncă  seriâsă.  La  eta­                                        vorabile  între  Wakkerstrom  şi  Ermelo.  Ar­
        de-a  oăpăta  pe  lângă  ofensa  ondrei  şi  nisoe                                         făcut şi acolo oeva crime.
                                                      tea  de  20  de  ani  abia  avea  cursul  inferior                                        mata  aoâsta  ocupă  posiţii  atât  de  favora-
        lovituri  straşnioe,  ddoă  nu  oum-va  se  sfîr-                                                R. Nu, am căutat tot-dâuna să mă
                                                      al gimnasiului.                              apăr.                                         cile,  încât  Englesii  nu  se  pot  apropia  de
        .şesee şi mai rău.
                                                           Asupra  cestiuuei,  dâcă  se  pdte  oon-     I. Nu ai omorît pe niol un negru?       ea.  Guvernul  bur  a  oomandat  tunuri  nu-
              Duelul ca mijloc de dovadă. La Ger­     sidera  ca  responsabil,  snedioii  sunt  de  dife   R.  Nu,  deârece  nu  se  omâră  âmenii
        manii veohl, duelul a fost în adevăr între­   rite  păreri.  Alieniştii  Dr.  Şuţu  şi  Dr.  Obreja  aşa repede.                        mărâse la mai multe fabrici diu Europa.
        buinţat oa mijloo de dovadă.                  sunt  de  părere,  oă  nu  se  pâte  considera    I.  Eu  am  oetit  memoriile  d-tale  şi
                                                      ca  responsabil;  renumitul  psycholog  şi  doc­  acolo se spune, că ai omorît mulţi negri.
              Duelul justiţiar ca mijloo de dovadă
                                                      tor  Marinescu  însă  spune,  că  deşi  Candianu   R.  D-le  preşedinte,  să  vă  spun  drept
        se basa la străbunii poporului german pe                                                                                                      SCIRI ULTIME.
                                                      sufere de insanitate morală, nu pâte îusă să-l  erau minciuni.
        ■credinţa firmă, că Dumne4eu nu va lăsa       declare de iresponsabil.                          I. De ce spuneai minciuni?                    Budapesta, 28 Ootomvrie. Meaa-
        să fie învins dreptul şi nevinovăţia. De           La  sensaţionalul  proces  au  fost  an­     R.  Pentru-că  isprăvisem  ou  adevărul       cu  care  Majestatea  Sa  deschide
        :aoeea greutatea prinoipală era pusă pe re-   gajaţi  cei  mai  renumiţi  advocaţi,  oa  P.  (ilaritate).                               dieta accentu6ză necesitatea unor re­
        sultatul dnelului. Nu pot însă suprima ob­   Grădişteauu,  Delavrancea,  Panu  şi  alţii,  şi   I. De oe n’ai stat la pension.
                                                     interesul  publicului  faţă  de  acest  prooes  a   R.  Pentru-că  nu  eram  liber.  Eu  am  forme  radicale  pe  tote  terenele.  In
        servaţia, oă acel duel avea mai mult înţe­
                                                     fost  enorm  în  t6te  straturile  populaţiei.  A  spus  directorului,  că  pote  să  fie  zidul  şi  relaţiunile  esterne  accentuâză  bunele
        les şi nu merită a fi oondamnatîn aşa mă­    fost  vorba  în  cursul  prooesulni  şi  de  inoli-  de  8  stînjenl,  ou  puţină  nitroglicerină  sare   raporturi  ale  Monarchiei  cu  tdte  pu­
        sură oa duelul modern.                       naţiunl  ereditare,  şi  Dr.  Obreja  a  afirmat,  în sus.                                 terile.
             Se  soie,  că  la  duel  nu  se  oonsideră   că  se  oonstată  şi  influinţa  eredităţii  la  tî­  I. Cu ciue te duoeai la berărie?
                                                     nărul  Alexandru.  De  altă  parte  însuşi  pro­   R. Cu subdirectorul, cu directorul şi
       ;resultatul:  oine  învinge  şi  cine  este  învins;
                                                     curorul  l’a  oombătut  pe  Dr.  Obreja,  spu­  ou un elev Nioolau şi unul Mandragiu.         Proprietar: Dr. Aurel Mureşianu.
        resultatul  hotăresoe  oel  mult,  care  din  cei
                                                     nând,  oă  atunci  de  ce  nu  se  observă  aşa    I.  La  oe  sumă  se  ridica  oea  mai  mare
       ■doi  duelanţl  cundsce  mai  bine  scrima,  sdu  oeva  şi  la  ceilalţi  copii  ai  regretatului  ge­  datoriă ?                           Redactor responsabil: Traian H. Pop.
       ,-scie mai bine a trage la ţintă; nimeni însă  neral Oandianu-Popesou.                           R. La 10 lei.
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60