Page 59 - 1901-10
P. 59

Nr. 230—1901.                                                       GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                     Pagina 3.


             tului  său,  la  oare  Regele  Carol  este  colo­                                          inte  de  era  vulgare,  trubaduri  să  oânte  în-   R. — Da.
                                                          Doscoperirî archeologice în Creta.
                                    a
                               ce
             nel  onorific.  Se  cj' >  °   împăratul  german                                           tr’o  limbă,  şi  ea  încă  oopilă,  despre  femei,   I. — Oum ai soiut acesta?
             va acorda locotenentului Heyl suma de              Insula  Creta  are  un  teritoriu  de   despre  cavaleri,  despre  arme  şi  despre  dra­  R.  —  Din  trei  motive:  primul,  oă
             20.000  mărci  sub  titlu  de  recompensă  pen­  8618  kilometri  pătraţi,  va  se  c|ică   goste.  Oine  soie,  dâoă  nu  cumva  unul  din­  morfina  nu  are  nevoie  se  fiă  disolvată  în
             tru călătoria sa escepţională.               aprâpe  cât  comitatul  Bihor,  şi  nu­       tre aceşti trubaduri se chema chiar Homer ?  alcool,  căci  alcolul  nu  o  întâresce,  pe  când
                                                                                                                                                     strichnină  se  disolvă  în  alcool,  pentru  mor­
                                                          mără  vr’o  300  de  mii  locuitori,  în           Nici  într’uu  loo  pbte  venerabila  festi­
                  Din  profesor  de  universitate  —                                                                                                 fină  apa  căldicică  e  suficientă.  Al  doilea
                                                          mare  parte  Greci.  Pe  acâstă  insulă       vitate  a  unei  oivilisaţiunl  dispărută  de  trei  lichidul  din  stioluţă  avea  un  sunet  metalic
            •Cersitor.  Intr’una  din  cjilele  acestea  poli­
                                                          se  găsesce  muntele  mitologic  Ida          mii  de  ani,  nu  se  manifesta  atât  de  com­  şi  morfina  nu  are  acest  sunet  şi  al  treilea
             ţia  din  Budapesta  a  ridicat  de  pe  drumuri
                                                          (2456  m.),  âr  sub  pământ  se  găsesc      plet,  ca  în  splendidul  palat  mioeneu  des-   cu  o  di  înainte  de  a  mă  înfăţişa  înaintea
             pe  un  om  bătrân  necunoscut,  oare  îmbră­                                                                                           d-vostră,  am  luat  dopul  dela  sticluţă  şi  l’am
                                                          resturi  de  civilisaţiune  antică  elină.  gropat  în  aceşti  din  urmă  doi  ani  In  Fes­
             cat  în  sdrenţe  mergea  pe  bulevardul  de                                                                                            pus  pe  limbă.  Am  simţit  atunol  nisoe  as­
             Vaţ.  De-odată  îi  veni  rău  nenorocitului  şi   Nu  e  de  mirat  aşa-dâr,  că  Grecii  tos,  pe  insula  Creta,  de  cătră  misiunea   perităţi  şi  morfina  nu  produce  acest  fe­
                                                          sunt  atât  de  doritori  a  anecta  acâsta  şcblei  italiane  archeologice.  Ori  oine  scie  nomen.
             oădu  la  pământ  fără  simţiri.  La  poliţiă
                                                          insulă,  dotată  cu  o  climă  plăcută  şi  cât  de  mare  este  importanţa  archeologică        I.  —  Dâoă  ai  soiut,  oă  e  otravă,  de  ce
             şl-a  venit  în  firo  şi  a  spus,  oă-1  ohiamă
                                                          locuită  aprâpe  numai  de  Greci.  Pe  a  Cretei  şi  stratul  micenou  oât  de  copios  n’ai  băut’o,  tu  care  ai  cercat  de  atâtea-orl
            Albert  Kordesch  şi  că  a  fost  profesor  uni­
                                                          lângă  avantajele  din  timpul  actual,  esterepresentataoolo.  Da  aceea  abia  deveni    să te sinucizi?
             versitar  în  Graz,  dâr  oă  din  causa  unei                                                                                                R.  —  Dâcă  ar  fi  venit  la  mine  şi
                                                          pe  Grec!  îi  mai  lâgă  de  acâstă  in­     insula  liberă  şi  accesibilă  cercetărilor,  aler­
             bble  de  nervi,  a  trebuit  să-şi  părăsâsoâ  oa-                                                                                     mi-ar  fi  spus,  că  e  otravă,  aşi  fi  luat’o,  dâr
                                                          sulă  şi  amintirile  trimilenare  de  cul­   gară  acolo  espediţiunl  sciinţifioe  din  tbte
             tedra  şi  la  bătrâneţe  trăiesoe  acum  în  Bu­                                                                                       n’am  voit  să  mă  prostâscă  pe  mine,  nioî
                                                          tură antică grecâscă.                         ţările,  Italia,  oare  se  îuoeroâ  deja  a  pă­
             dapesta  ou  soţia  sa  din  onorarul  neînsem­                                                                                         să orâtjă, că mi-e frică de morte.
             nat,  ce-l  primesce  oa  ooreotor  la  o  tipo­   In revista  L' Illustrazione Italiana“  trunde  şi  a  lucra  pe  insulă  în  timpurile  cele   Familia  mea  însă  nu  are  nici  un
                                                                           V
             grafia. — Aşa spun foile din Budapesta.      (anul  XXVIII  nr.  42)  din  20  Octom-      mai  defioile  şi  fpănâ  la  1884  şi  care  obţi­  amestec ou fapta unchiului meu.
                                                          vrie  vedem  publicat  un  articol  sem­      nuse  resultate  însemnate,  nu  putea  rămâne     D.  Grădişteanu:  Vă  rog  d-le  preşe­
                  Miss  Stone.  Agenţia  telegrafică  bul­  nat de Robcrto Paribeni, în care se ra-     îndărătul altor naţiuni şi nici n’a rămas.   dinte să se ţie sâmă de acest răspuns.
             gară  anunţă,  că  autorităţile  militare  bul­                                                 In  sudul  insulei,  în  majestatea  severă   D.  preşedinte.  Fapta  acâsta  constitue
                                                          portâză  despre  resultatele  săpătu­
             gare  n’ftu  dat  încă  de  urma  bandiţilor,  cari                                        a  vălii  largi  de  Measara,  se  înalţă  colina   o  tentativă  de  asasinat  şi  ea  se  află  în
                                                          rilor  întreprinse  acolo  de  cătră  şcdla
             au  răpit  pe  Miss  Stone.  Un  colonel  turc   archeologică italiană.                    de  Festos,  care  dominâză  totă  câmpia  brăs-   mânile  parchetului  general,  oare  se  va  pro­
             a  declarat,  oă  trupelor  turcesol  li-s’a  dat                                          datâ  de  Geropotamos,  anticul  Leteu,  şi  la   nunţa,  dâoă  e  Râu  nu  responsabilă  faţă  de
                                                                Atât  actualitatea  de  care  se  bu­                                                lege.
            -ordinul,  oa  la  cas  dâcă  vor  da  peste  ban­                                          sud-vest  apare  marea  Lybioâ.  La  nord  se
                                                          cură  insula  Creta,  cât  şi  importanţa                                                        Tbte  acestea  produc  o  seusaţiă  ne  mai
             diţi,  să  nu  se  apropie  de  ei,  ci  să  se  si-                                       înalţă  giganticul  Ida,  muntele  lui  Joe,  pă­  pomenită.  Tbte  privirile  sunt  îndreptate
                                                          descoperirilor  archeologice  de  acolo,
            lâscă  a-i  alunga  pe  teritoriu  bulgar.  Guver­                                          rintele  tuturor  principilor  omericl.  O  posi-  spre Candianu Popesou.
                                                          ne-au  îndemnat  a  traduce  numitul
             nul  din  Sofia  e  firm  decis  să  nimicâscă                                             ţiuue  mai  frumosă,  mai  grandibsă  şi  mai
                                                          articol pentru cetitorii „Gazetei Tran­
             banda,  îndată-ce  va  trece  graniţa;  mai  de­                                           plăcută  ou  greu  mai  găsesol  unde-Ya.  Pe
                                                          silvaniei". Etă-1:
            parte,  va  lua  măsuri  energioe  oontra  tutu-                                            colină  se  înălţa  palatul  dinastalui,  şi  pare      L  i t e i a t u r   ă .
            -ror  acelor  indivizi  loouitorl  în  Bulgaria,                                            că  architectul  ţinuse  cout  de  frumseţa  pa­
                                                                Săpături italiene în Creta.                                                                pilele  acestea  a  apărut  într’o  broşură
            despre  oare  se  dovedesoe,  oă  au  partioipat                                            noramei,  fiind-oă  l’a  construit  cu  terase,  de  104  pagini,  format  octav  mic,  „Carnetul
                                                                    (Palatul micenic din Festos.)
            oum-va la răpirea misionarei.                                                               adecă  pe  planuri  diferite,  cari  urmând  de-  Moşu ,  o  interesantă  novelă  nihilistă,  tradusă
                                                                                                                                                          u
                                                               Sunt  deja  30  de  ani,  de  când  Enric
                  Sămânţă pentru şcoli. Ministrul ro­     Schliemann  ’),  bogatul  oomerciant  german   clivitatea  naturală  a  colinei,  se  oobbrâ  din  din  germană  de  Moşul.  Tiparul  Tipografiei
            mân  de  domenii,  în  urma  intervenirei  celui   şi  idololatrul  lui  Homer,  ou  îndrăsnela  unui   nord  spre  sud.  Astfel  diversele  părţi  ale  „A.  Mureşianu"  Braşov  1901.  Broşura  oferă  o
            de  oulte,  a  dispus  să  se  dea  la  oâţl-va  în­  amoresat  şi  ou  ouragiul,  pe  care  pbte  un   edifioiului  aveau  vederea  liberă  asupra  câm­  lectură  uşoră  şi  distractivă  şi  se  pbte  pro­
            văţători  sămânţă  de  grâu  din  cea  mai  bună   savant  nu  l’ar  'fi  avut,  deschise  pe  costele   piei  şi  a  mării  şi  în  acelaşi  timp  erau  scu­  cura  cu  preţul  bagatel  de  30  crucerl  (60
             dela  fermele  model,  pentru  a  fi  cultivată   asiatioo  ale  Elespontului  primele  sfipătutl   tite  de  vânturile  de  mâcj.ă-nbpte  şi  cu  faţa   bani)  prin  tipografia  „A.  Mureşianu"  şi  prin
            pe  terenurile  şoblelor  şi  ou  preţurile  fixate   pentru  a  descoperi  ruinele  Troiei.  Splendi­  spre  mâclă-cji.  Aşa  este  planul  de  construc­  librăria  Oiurou  din  Braşov.  —„  Moşul“  e  cu­
                                                                                                        ţia,  ce  se  găsesce  numai  la  oâte-va  din  noscut  cetitorilor  noştri  din  numărosele
            deja de ministerii pentru vâncjarea unor ase­  dele  resultate  obţinute  contra  orî-cărei  aş­
            menea seminţe oum şi ou înlesniri de plată.   teptări,  încă  şi  mai  mult  l’au  îndemnat  pe   somptubsele  vile  romane  zidite  în  mod  sale lucrări publicate în foiţa diacului nostru.
                                                                                                        treptat  pe  flancurile  munţilor  Tiburtinl.
                                                                                                                                                                                   l
                                                          curagiosul  bărbat  de  a  oeroeta  mai  departe                                                 —  A  apărut  fasciculul  I  din  Dicţio­
                  Decentralisarea  furniturilor  pen­                                                   Planul  zidirei  palatului  este  de  o  claritate   narul   mitologic,   conţ’nând   diferite   nu­
                                                          şi,  după  săpăturile  din  Troia  urmară  în  cu­
            tru  căile  ferate.  Ministrul  ung.  de  co-                                              şi  de  o  perspicuitate  admirabilă,  aşa  că  în   miri  de  persone  şi  lucruri  din  vechia  mi­
            meroiu  a  dispus,  relativ  la  procurarea   rând  altele  nu  mai  puţin  miraculose,  în   ce  privesee  architectura,  descoperirea  Ita­  tologie  grbcă  şi  latină,  pentru  usul  şcolar
                                                                            3
                                                                 2
            obiectelor  de  inventar  pentru  căile  ferate   Mycene )  şi  Tiryns )!  Au  urmat  bre-oarl  des­  lienilor  întrece  nu  numai  pe  aoea  a  pala­  şi  privat,  de  canonicul  Gavril  Pop.  Blaş
            ale  statului,  că  articolii  trebuinoioşî,  în  coperiri  din  cari  se  pbte  ounbsoe  osistenţa   telor  similare  săpate  de  Schliemann  la  Ti­  1901,  tipografia  Seminarului  arohidieoesan,
                                                                                                                                                     preţul  40  bani  (20  crucerl).  Se  pbte  procura
            preţ  de  600  cor.  şi  mai  jos,  a  oăror  pro­  unei  nouă  fuse  a  vieţei  popbrelor  de  pe   ryns  şi  Micene,  dâr  şi  pe  aceea  a  archi-   la autorul, în Blaşiu.
            curare  s’a  făcut  până  acum  prin  direoţiunea  pământul  Greciei  şi  al  orientului  grec,  fase   tecturei  prea  frumbse  şi  bogate  a  Englesi-
            centrală,  de  acuma  înainte  să  se  procure  anteribre  istoriei  elene  propriu  cŞise.  Ore   lor cu Evans la Kuosos. )
                                                                                                                             5
            de  catră  singuraticele  servicii  de  mişoare  acâstă  nouă  viaţă,  oine  soie  de  câte-orl  se­
                                                                                                         (Fa urma).                         Paul.            SCSR1 ULTIME.
            cu  averea  în  vedere,  pe  oât  va  fi  posibil,  a  culară,  ce  se  relevă  pe  neaşteptate,  apăru
            industriei  looale,  dela  iudustraşii,  ce  lu-  oa  o  dovadă  despre  un  popor  sărac  şi  se-                                            Budapesta, 28 Octomvrie. Marele
            crâză  pe  teritoriul  respeotului  servicii!  de  misâlbatio,  care  a  trăit  în  obscuritate   Procesul Candianu-Popescu.             duce rusesc Mibail Nicolajevicî va sosi
            mişoare  (pe  basa  listelor  de  preţ  procurate  şi  din  causa  acâsta  a  fost  neglijat  de                                         mâne  aici.  Majestatea  Sa  monarchul
                                                                                                             In  oursul  procesului  Caudianu-Popeson
            de  dânşii  şi  în  marginea  preţurilor  uni­  istoriă?  Din  contra,  puternicele  construo-   s’a  făcut  o  comunicare  sensaţională,  care   întâmpină la gară pe 6spele seu prin­
            form   indicate   în   listele   de   inventar).   ţiunl,  înţelâpta  distribuire  architectonioă,   va  avâ  consecinţe,  ce  se  vor  desfăşura  ârăşl   ciar,  care  călătoresce  incognito.  Sâra
                                                        !
            Un  tablou  al  acestor  obiecte  de  inven­  bogata  colecţiă  de  mobile,  în  special  cele   în  faţa  justiţiei.  Este  vorba  de  oontraban-   la  6  se  va  da  un  prân4  în  onârea
            tar,  precum  şi  o  colăcţiă  de  schiţe  a  de  aur,  lucrate  cu  un  gust  ales,  dovedeau   darea  unei  sticluţe  de  strichnină,  pe  care   marelui duce.
            instrumentelor,  uneltelor  eto.  întrebuinţate  o  civilisaţiune  exuberanta  şi  puternică,  des-   colonelul  Dr.  Vlădescu,  un  unchii!  al  lui   Petersburg,  28  Octomvrie.  Rusia
            •la  zidirea  şi  conservarea  liniei,  sepbtevedb  voltânda-se  Bub  domnia  unor  mici  monarohl,   Candianu,  a  soiut  s’o  dea  în  mânile  crimi­  întrâgă  e  cutrierată  de  comercianţi
            de  oei  interesaţi  în  oanoelaria  camerei  de  bogaţi  în  metal  adunat  şi  în  spirite  râs-   nalului,  oât  timp  era  înoă  în  arestul  pre­  germani,  cari  cumpără  cai  pentru
            •oomerciă şi industria din Braşov.            boinice,  cari  iubiau  haiuele  împodobite   ventiv,  ou  scop  de  a-1  face  să  se  sinucidă,   Anglia.  „Novoie  Vremja"  spune,  că
                                                         pompos  cu  aur  şi  trăsurile  trase  de  oai  re­                                         în  timp  de  două  cjile  15,000  de  cai
                 Deficitul esposiţiei din Buffalo.        pezi  şi  lăncile  ou  prăjini  lungi  şi  bucuriile   ca să scape de ruşinea condamnării.  au  fost  cumpăraţi  la  târgul  din
            Esposiţia  panamericană  din  Buffalo,  de  oare   traiului  şi  zîmbetul  de  copile.  Va  fi  pbte   Alta  comunicarea  sensaţională,  după   Yerez.
            Americanii  legaseră  speranţe  aşa  de  mari,   musa  veolnio  tînără  a  lui  Homer,  va  fi  stră­  foile din România :                    Ro'ien,  28  Octomvrie.  Muncitorii
            s’a  închis  având  un  deficit  de  5  milidne   lucirea  orbitore  a  aurului  găsit  în  cantitate   In  şedinţa  de  Sâmbătă  procurorul  ge­  din  port  au  luat  resoluţiunea  de-a
            dolari.                                      prodigibsă  în  mormintele  regilor  din  Mi-   neral  Stambulesou  face  următbrea  comuni­
                                                                                                       care, oe produce o mare sensaţiă.             boycota  corăbiile  de  transport  en-
                 Un mire de 100 de anî. O f6ie din       cena,  şi  oare  astâcjl  surprinde  pe  visitatorii   „D-le  preşedinte,  s’a  vorbit  de  o  sti­  glese  şi  şî-au  esprirnat  dorinţa,  ca
            Milano scrie, oă filele trecute s’a logodit   museului  din  Atena;  un  lucru  este  însă  si­  cluţă  cu  otravă  adusă  în  puşcăria  lui  Can­  muncitorii  din  docurî  se  ţină un  con­
            în Alatri văduvul AlvUi, oare deşi la vîrsta   gur,  că  primim  o  impresiune  veselă  dela  dianu.  Etă  cum  stă  cu  aoâstă  cestiune.   gres  european  cu  scop  de-a  împie­
           frumuşică de 100 aul, a jurat credinţă unei   relicuiile  din  acbstă  epooăfbrte  îndepărtată.   Acalisa  chimioă  făcută  lichidului  constată,   deca  încărcarea  şi  descărcarea  co­
                                                                                                       oă oouţ'ne 245 gr. strichnină.
           fete de 26 ani.                               Nu  mult  deosebită  trebue  să  fi  fost  acea                                            răbiilor englese, pentru-ca prin acâsta
                                                         viaţă  de  viaţa  ourţilor  medievale  în  timpu­  .h  Acestă  otravă  a  fost  adusă  acusatului   se  forţeze  pe  Anglia  de-a  pune  ca­
                                                                                                       de  d.  colonel  dr,  Vlădescu,  o  rudă  a  acu­
                 Comercianţi  de  pome.  Doi  oomer-  rile  cele  mai  splendide.  Precum  în  castelele
                                                                                                       satului.  Acest  domn  s’a  strecurat  în  închi  păt răsboiului sud-african.
           ■cianţl  români  ne  fac  ounoscut,  că  voeso  a  familiilor  d’al  de  Malaspina  şi  Polenta  a  sore  fără  să  seim  cum.  I-a  dat  lui  Candi­
           strînge  o  cantitate  mai  mare  de  pbme,  zidit  marele  exilat )  basele  pe  cari  a  fâont  anu  otravă,  (jV-âudu  i  că  e  morfină  şi  bân-
                                                                            4
                                                                                                                                                           Proprietar: Dr. Aurel Wureşianu.
           preoum  mere,  pere,  nuci,  tbt.e  de  calitate  apoi  cei  dintâiii  paşi  o  limbă  nouă  şi  fru-   du-o  va  adormi,  va  fi  transportat  la  Morgă,
                                                                                                       aci  nu  i-se  va  fsce  autopsia,  ci  va  fi  dus   Redactor responsabil: Traian JT. Topi.
           bună.  Deci  se  aduce  aoâsta  la  ounosoinţa  mbsă,  tot  aşa  şi  pe  colinele,  pe  cari  tre­
                                                                                                       la  moşiă  şi  aşa  va  fi  scăpat.  Candianu  a
           produoeuţilor  de  pbme.  Tot-odată  sunt  ru­  buia  să  le  urci  ca  să  ajungi  la  palaturile
                                                                                                       refusat  să  ia  otravă  şi  a  dat'o  directorului
           gaţi  d-nii  preoţi  şi  învăţători  a  avisa  pe  micene  se  suiau,  sute  şi  sute  de  ani  îna­  penitenciarului".
           aceşti  comercianţi  români,  dâoă  în  oomuna                                                                                                Biuronl advocaţilor asociaţi.
                                                                                                            D.  procuror  general  oetesee  analisa
           d-lor  s’ar  afla  pome  în  oantitate  mai  mare   1 )  E.  Schliemann  n.  la  1822  -f-Ta  1890.  Să­  medicală  şi  procesul  verbal  al  directorului   lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll■l■llll■lllllllllllllll■llill■lllllf iiiiammiiiiir
           şi  de  ce  calitate,  preoum  şi  alte  referinţe,  păturile dela Troia le-a început la 1871.  penitenciarului.                                      C. Rădulescu,
           âr  în  urmă  dânşii  se  vor  presenta  la  faţa   2 )  Mykenâ,  oraş  în  Argolis,  reşedinţa  lui   P  r e ş e d i n  t e l e E    adevărat  Candianu   fost procuror şi judecător de tribunal, şi
           looului.  A  se  adresa  sub:  Comerciant  Nr.  Agamemnon.  Distrus  la  463  a  Ch.  Săpăturile  Popesou,  că  a  venit  la  tine  d.  col.  dr.  Vlâ-   Nicolae Andrei Popovicî,
           10  Sibiiu  (Nagyszeben),  poşte  restante,  de   mormintelor regilor începute la 1875.    descu ?                                               doctor în drept, iost magistrat,
                                                              3 )  Tiryns  oraş  în  Argolis  cu  ziduri  cyclo-   Candianu: Da.
           unde  se  vor  pune  în  înţelegere  ou  co­
                                                         pice,  reşedinţa  lui  Perseu.  Distrus  la  465  a.  Ch.   Preşedintele:  E  adevărat,  oă  ţi-a  spus,   se angajâză a pleda înaintea tuturor ins­
           mercianţii respectivi.
                                                         Acropolei  conservată.  Săpături  de  cătră  Schlie-  că  e  morfină  şi  vei  fi  transportat  la  morgă   tanţelor judecătoresol din România,
                 Teatru german. Miercuri în 30 1. c.     man la 1876.                                 şi apoi la moşiă?                                   procese de orî-ce natură, eseoutărl
           ^Don Căsar  operetă de Dellinger.                  4 )  Dante  Alighieril  265—1315.  Părintele  poe-   Candianu: Da.                                de hotărîrl şi creanţe.
                      u
                                                         siei  italiene  şi  creatorul  unei  limbi  poetice  la  Ita­  I. — Ai soiut că e otravă?
                                                        lieni,  La  1302  fu  exilat  din  Florenţa  şi  a  trăit  în                                     Bucuresd,- strada Smârdau 53.
                                                         diferite  locuri  pănă  la  mdrtea  sa  întâmplată  în   6 ) Knosos, cel mai mare oraş în insula Creta.   VWYVY   VY\SV\SV%S*f\SY\S
                                                        Ravenna.                                      Reşedinţa regelui Minos.
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64