Page 72 - 1901-10

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 233—1901.

a kikuldbtt kezehez letenni, avagy az 1881: LX t. cz. 170. §-a ertel-
Dinaintea Porţii Yămiî în Braşov meben a bânatpbnznek a birbsâgnâl elbleges elhelyezbeerbl kiâllitott
se lă cea mai mare şi veche '<y szabâlyszeru elismervbnyt âtszolgâltatni.
B r a s s b , 1901 bvi Augusztus hb 5-bn.
E N A G E R I E 309,l-i. A kir. ţorvenyszek mint telekonyvi hatosăg

mm— — b — — a — — — — — — ■
Sz. 9201—1901,
din Europa centrală, fondată în anul 1867, de
tikvi.
AÎTTOU EOCZEA şi PIU, Ârveresi hirdetmenyi kivonat.

unde astăzi Sâmbătă în 2 Novembre a. c A fogarasi kir. jâr.-birbsâg mint tikvi hatbsâg kozhirrb teszi, hogy
sera Ea 7 şi jametafte ere „Olteana" Alsb-Visti, takarbk penztâr vbgrehajtatbnak Oana Jânos ha-
trei domni de aicî au pus remăsag cu im- gyatbka vegrehajtâst szenvedb elieni 1160 kor. tbkekoveteibs sjârulbkai
blâncjitorul C. W SOatOChwil, ca vor j u c a irânti vegrehajtâsi ugybben a brassbi kir. tbrvenyszek (a fogarasi kir.
t o ţ î î n c u ş c a l e i l o r o pârtie de «ah.— jârâsbi-rbsâg) teriiletbn fekvb a streza kerczisorai 55 sz. tjkvben Oana
După aceea vor goli câteva pahare do vin Palestina Budâk Jânosnb Canduletni Paraschiva sz. Tarcea kiskoru
în sănătatea publicului. Chibiţi se caută. Oana Victor, Ozv. Oana Jânosnb nevbn âl 16 A f 85, 86 hrsz ingtl. 19 kor.,
CDunmmecă m 3 se va da 157/2, 159/1 hraz. ingatlanra 54 kor. 2466 hrsz. ingatlanra 10 kor.
440/2, 441 5? 55 10 55 2469 55 55 11 n
3 representaţiî mari. 553/1, 554 55 55 04 55 2540,2541/1 55 55 17 TI
După prâmj la 4, 6 şi sera la 7V ore 629, 630 n 55 23 55 2563, 2568 55 55 10 n
2
642 08 2577 05
dau representaţiî cu 30 de fiare selbatice cu 55 55 55 55 n
722 V 55 07 55 2586 55 55 05 n
Lei, Panthere pestriţate, Leeparzî, 849 n 55 41 Xf 2607/4 55 55 12 »
Urşi, Lupi, etc. etc. 933/3 î’ » 29 55 2711 55 55 17 V
944, 945 55 26 55 2830/6 55 57 18 V
Preţurile lacurilor pentru espositura Zoologică: Locui I. 'cor. 1, 1331 55 55 15 55 2831/1 55 55 19 V
Locul 11. bani 60, locul III. bani 40. — Militarii de!a .-'•ergeut în 1448, 1449 55 55 37 55 2845 55 55 35 n
jos, gendaruiii, finanţiî şi copii sub 10 ani, plătesc jumătate. 1494, 1495 55 55 26 )5 2918, 2920 55. 55 40 rt
1517 n 55 22 ?5 2972, 2973 55 55 49 »
Marele Museu _âe. etB»«Sogâe şi faaaptle 1618 W 55 137 55 3137,3140 55 55 32 n
, jjjatfJaa-
3153, 3154,
1635
09
Zu
se află bus şetfl’ile din aproprierea menager ei se 1638 55 55 10 55 3156, 3157 55 55 OG )7
jBot vedea diaaa. ——- 1905 55 55 41 55 3238 55 55 11 JT
55
55
1969 55 13 55 3300 55 55 18 V
55
1990 55 55 15 55 3501 57 55 03 rt
2135/2 55 n 06 55 3504 55 55 03 JT
13
In Cafeneaua Redoute 2275 55 55 25 55 3678, 3679 55 55 12 JT n
3754, 3755
17
2278, 2281
55
55
55
55
2284 14 55 3967 10
cu începere din 2 Novembrie va da representasuţii o so­ 55 55 55 55 55 77
2322, 2494, 4o A sztreza kerczisorai 242 szârnu
A 9
cietate de VAKIETATI DECENTĂ. X 2497 55 55 55 tijkben Oana Gybrgy kiskoru Oana
Programa partea I, Dl’. 1 Marş de deechieere, Ouvertură de X Miklbs kiskoru Neagsia Ambrosie Oana Palesztina ferj. Budak bzv. Fo-
V a l s , de Capelmaestru R. Pcpper; nr. 2 C â n t e c e , cântate de lea Tanaazerie sz. Oana Aronnb sziil. Solomon, Canduletiu Paraschiva,
d-şora Clar de Lozmaii; nr. 3 Chansonete, D sela Hansy Pauli; kiskoru Oana Victor bzv. Oana Jânosnb nevbn «îlb A f 2653, 2657,
nr. 4 P r o d u c ţ i i d e c ă u t ă r i h u m o r i s t i c e d l E. Vblkfl; 2764, 2768 hrszâmu ingatlanra 36 koronâban a streza kerczisorai 505
n r . 5 C â n t e c e u n g . D-sela Sndav Julisca; nr. 6 Număr de m *z. tijkvben kiskoru Oana Jânos kiskoru Oana Paraschiva, Oana Aron
metarnorfosă (Electric) de d-şora Antonette Raicosy etc. X u.even alib A f 150/1 hrsz. ingatlanra 19 koronâban a sztreza kerczi­
X sorai 571 sz. tijkvben, Oana Paraschiva ferj. Budâk Oana Jânos es Can­
începutul ia § ©a’e. X duletiu Paraschiva nbven âllo A f 157/1, 158 hrsz- ingatlanra 374 ko­
^ P r e ţ u r i l e : Sâmbăta şi Dumineca 50 bani Celelalte tjile 15 bani X ronâban ezennel megâilapitott kikiâltâsi ârban elrendelte bs hogy a
X fennebb megjelblt ingatlan az 1901 evi November ho 22-ik napjânak dele­
vxxxxxxxxsoeoeoooeoooeoocxxxxxxX^ lott 9 orakor Streza kerczisora kozsbgben megtartandb nyilvânos ârve-
reaen a megâilapitott kikiâltâsi âron albi is eladatni fog.
Sa 7766-1901.
tikvi. Arverezni szândekozbk tartoznak az ingatlanok becsârânak
Ârveresi hirdetmenyi kivonat. 10%-ât kbszpbnzben, vagy az 1881 bvi LX. t. cz. 42. §-ban jel­
zett ârfolyammal szâmitott es az 1881. bvi November hb 1-bn
A brassbi kir. tbrveriyszek mint tlkvi hatbsâg, kOzhirrâ teszi, hogy 3333. sz. alatt kelt iga.zsâgiigy miniszteri reudelet 8-ik §-ban kije­
„ A l b i n a " takarek- es hitelintbzjt brassoi fibktelepe vbgrehajtatbnak lblt bvadekkbpes brtbkpapirban a kikuJdc'tt kezbbez leteuni, avagy az
Fota Jânos ea neje vegrehajtâst szenvedbk elieni 1120 korona tbke- 1881: LX. tbrv. cz. 170-ik -jş-ra brtelmbben a bânacpeaznek a birbsâg­
kbvetelea es jâr. irânti vegrehajtâai iigybbea a brassbi kir. tbrvenyszbk nâl elbleges elhelypzesbrbi kiâllitott s/abâlyszeru e'ismervbavt âtszoL-
(a zernesti kir. jârâsbirbtfâg) teriiieten levb az also-moecsi 16 sz. tijkvben aâltatni.
4929, 4930, 4931, 4932, 4933, 4939/1 hrsz. a fe’vett ingatlanra a rajta
F o g a r a s o n , 1901 evi augusztus hb 21-ân.
levb epiilettel 1265 koronâban ezeunel megâlapitott kik'âltâsi ârban
elrendeJte, es hogy a fenneb megjeiolt ingatlan az 1901 evi Januâr ho A. kir. jbirosâg mint tkvi hatosăg. Schuuiter,
20 ik napjân delelott 9 orakor Alsb-Moecs kozseg hâzânâl megfcartaadb
nyilvânos ârveresen a megâilapitott kikiâitâsi âron aloi is eladatni fog. 297,1-1. kir. albirb.
Arverezni szândekozbk tartoznak az ingatlanok becsârânak 10%-ât iOooeocoooaeeK^xîo<3K3ctcîoc^x]K3toocîe<><?
keszpbnzben, vagy az 1881. LX. t. cz. 42 §-âban jelzett ârtolyam-
inal szâmitott es az 1881-ik bvi nov. hb 1-en 3333 sz. a. kelt îgaz- Prafuriie^iiitz aie m IoM
sâgugyminiszteri rendelet 8 §-âban kijelblt bvadekkbpes brtbkpapirban a
kikiildbtt kezbbez letenni, avagy az 1881: LX. t. cz. 170 §-a ertelmebaa Vea-StabSl® numai, «lceă îiăeare eutfiă eftte purovetlută eu marea dle
aperare a iufi A. Moli şi eu subeepierea sa.
a bânatpbnznek a birbsâgnâl eloleges elheiyezesei'bi kiâllitott szabăly- Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
szerii elismervenyt âtszolgâltatni. tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
Tl mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haomorhoidelor şi
B r a s s b , 1901 evi szeptember hb 6-ân. “ a celor mai diferite bole fetneesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
cresce mereu de mai multe decenii încdce. — Preţul unei cutii originale sigilate Cordne 2.—
A kir, jbirosâg, mint tlkvi hatosăg. Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecătorescă.

Sz. 6417-1901 Frasii^iiraiisiitwei^ şi sare a lui
tlkvi. VeritabiSu numai, decâ fiecare sticlă este provedută cu maree de scutire şi cu
plumbul lui A. JMoll.
ARVERESI HIRDmEHYI KIVONAT. Franzbranntwein-ul şi sarea este fdrte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de rScclă.
Preţui unei sticle originale plumbate, Cordue 1.90.
A brassbi kir. torvbnyszek mint tkvi hatbsâg kozhirrb teszi, hogy
Aldea Anna vbgrehaitaţbnak Paszkov.is Szilveszter vegrehajtâst szen- Săpun de copii a lui Moli.
vedb elieni 100 kor, tbkekoveteles es jar. irânti vegrehajtâsi ugybben:
Cel mai fin săpun de copii şi dame fabricat după metodul cel mai nou pentru cul­
brassbi kir. torvbnyszek (a bra-sbi kir. jârâsbirbsâg) teiiiletbn levb s. a tivarea raţională a pelei, cu deosebire pentru '-opii şi adulţi. Preţul unei bucăţi Cor. — .40
brassbi 11015 sz tjkvben loglalt 135/2 hely raz. egesz ingatlanra az Cinci bucăţi Corone 1.80. Fie-care bucată de săpun, pontru copii este proveţlută cu marca
de aperare A, Moli.______________________________________________________
ârverb.«t 1500 konmâbau ezennel megâilapitott kikiâltâsi ârban ehen-
delte, es hogy a fennebb megjelblt ingatlan az 1901 evi November ho Trimiterea principala prin
Famaaacistttii A. MDILE,
5-ik napjân delelott 9 orakor alolirt tlkkvhatbsâg. hivatalos helyisegbben c. şi r. fnmisor ai curţii imperiale Viena, Taclilaieii 9
megtartaDdb nyilvânos ârveresen a megâilapitott kikiâltâsi âron albi is
Comande din provinciă se efectueză rlilnic prin rambursă poştală.
eladatni fog.
La deposite să se ceră anumit preparatele provâ^-uţe cu iscălitura şi marca
Arverezni szândekozbk tartoznak az ingatlan beosârânak 10°/ ât de apărare a lui A. MOLL.
0
kbszpbnzben, vagy az 1881- LX t. cz 42 § âban jelzett, ârfolyammal Deposite în Braşov: la d-nii farmacişti Ferd. Jekeliue, Franz Kellemen şi e n g r o s la
szâmitott es az 1881. evi november hb 1 eu 3333. sz. alatt kelt igaz- D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. — #
sâgugymioiszteri rendelet 8. §-âban kijelblt bvadekkbpes brtbkpaplban fW 1

Tipografia A. Mureşianu, Braşov.