Page 74 - 1901-10
P. 74

Pagina 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                               Nr. 234. —1901.


                Ţinem  a  aminti,  că  în  (Ţua,  ce  promisiunile,  ce  li  li-a  făcut  şi  că  4  tunurî  şi  15  cară  cu  muniţiunî  şi  miterea  în  armata  austro-uugară  pentru
           a  precedat  constituirei  dietei,  parti­   prin  politica  sa  favorisâză  pe  Ger­      provisiunî.  Delarey  a  plecat  spre  timp  de  cjeoe  luni  a  celor  6  ofiţeri  de  stat
           dul  liberal  dela  putere  a  ţinut  prima  mani.  Dâcă  guvernul  ţine,  ca  des-  Rustenburg,  unde  s’a  refugiat  Me­              major,  cari  fuseseră  propuşi.  Aceşti  ofiţeri
           confei:enţă  după  alegeri  în  localită­    baterea  se  nu  fiă  zădărnicită,  va,  thuen,  care,  ajuns  în  mare  strîmtâre,  sunt  următorii:  oăpitan  Lupescu  Ah,  Stră-
           ţile  clubului  liberal.  S’a  adunat  in­   trebui  negreşit  se  între  ârăşî  la  în­   a cerut ajutâre dela Kitchener.              tilescu  D.,  Rujinski  N.,  Mihăesou  Ilie  şi
           triga  gardă  guvernamentală.  Aici  voială  cu  Cehii,  se  le  facă  promi­                   In  consiliul  de  miniştri,  ce  s’a  Şolcăn»scu  E.  Dânşii  vor  pleca  pe  la  15
           miniatru-preşedinte Coloman Szdl şî-a  siuni  şi  concesiuni  nouă.  Ce  vor  ţinut  cţileie  acestea  în  Londra,  s’a  Decemvrie, pentru a-şl începe stagiul.
           espus  părerile  sale  asupra  chipului  cfice atunci Nemţii ?                             decis,  ca  Anglia  să  mai  provâce
           cum  înţelege  el  disciplina  de  partid.                                                 odată  pe  Bur!  prin  Kitchener  de  a            Dela Metz la Bucurescî călare.
           După-ce  se  felicită,  că  partidul  libe­                        *                       capitula.  Dâcă  vor  face  acâsta,  An­     Se  scrie  din  Buouresoî:  Duminecă  sâra  la
                                  v
           ral  a  eşit  victorios  din  lupta  electo­       Soiri  telegrafice  din  Paris  spun,   glia  va  încorpora  de-ocamdată  cele       11  âre  a  sosit  loooteneutul  Ecyl  din  regi­
           rală,  spune,  că  „votul  naţiunei“  a       că  Francia  s’a  hotărît  a  întreprinde    două  republici,  dâr  îndată  după  res­    mentul  de  Drsgonl  Nr.  9  prusian  (cu  gar-
                                                                                                                                                   nisâna  în  Metz),  care  a  făcut  drumul  dela
           consfinţit  principiile  şi  scopul  parti­   un  pas  fârte  serios  şi  energic  faţă    tabilirea  ordinei,  atât  Transvaalul
           dului  şi  a  declarat,  că  doresee  a  re­  cu Turcia, care nici pănă acjî n’a îm­       cât  şi  Oranj  e  vor  căpăta  deplină      Metz  pănă  la  Bucurescî  călare  pe  unul  şi
           construi  statul  naţional  maghiar,  a-1     plinit  pretensiunile  ridicate  de  gu­     autonomiă.  Dâcă  Burii  nu  vor  primi      acelaşi  cal,  pleoâud  la  3  Ootomvrie  st.  n.
           întări  şi  desvolta  pe  basa  dreptului  vernul  frances  în  afacerea  Lorando          condiţiunea  acâsta,  Anglia  va  con­        din Metz în timp de doud-c(ecl de cj,ile (2130
           public  prin  politica  liberalismului.       şi  Tubini.  O  escadră  constătâre  din     tinua  răsboinl  pănă  la  fine  şi  va       de  chilometri).  Loootenentul  Heyl  a  stră­
           D-l  Szell  declară,  că  nu  se  va  abate   cinci  mari  vase  de  resboiu,  cu  2000    trata pe Bur! ca pe popor învins.            bătut  acâsta  distanţă  călare,  spre  a  faoe  o
           nici  o  iotă  dela  direcţiunea  politică,   omeni  şi  sub  comandamentul  con-                                                        ovaţiune  Regelui  Carol  al  României,  care
           ce  a  desfâşurat’o  în  programul  seu,      tra-amiralului  Caillard  a  plecat  din                                                  este  şeful  regimentului,  în  oare  servesce  el.
           că  va  sta  neclintit  pe  basa  acestui     Toulon,  pentru-ca  —  precum  se  crede           SOIRILE BILEI.                         îndată-oe  a  treout  grauiţa  română  ofioerul
           program,  pe  care  îl  va  susţină  în       —  se  mârgă  la  insula  Mitilene                                                         german  fu  primit  în  tâte  localităţile  ou
           întregitatea  lui,  nu  va  lăsa  nimic       (Lesbos)  sâu  în  Salonic  şi  se  secues-                           — 20 Octomyria v.    ovaţiunl  din  partea  oficerilor  români.  în
            din  el  şi  nu  va  suferi  nimenui  vr’o   treze  acolo  vămile  portului.  E  mai            Dela  „Asoeiaţiune“.  Dumiueca  tre­    tâte  garuisânele  s’au  aranjat  în  onârea  lui
           abatere  dela  el.  Va  asculta  bucuros  probabil  însă,  că  escadra  francesă  cută  comitetul  central  al  „Asociaţiunei"  a        festivitiţl;  şâpte  ofioerl  din  Oraiova,  Turnu-
           părerile  altora,  dâr  cere,  ca  decă       va  merge  în  Mitilene,  deâre-ce  în  ţinut  şedinţă  sub  presidiul  d-lui  Dr.  Ale-   Severio  şi  Slatina  l’au  însoţit  pănă  la  Bu-
            odată  s’a  stabilit  ceva,  aceea  se  se   Salonic  sunt  interesate,  afară  de  mo-  sandru  Mocsonyi,  care,  precum  se  soie,  la   curescl.  A  doua  (fi  după  sosirea  sa  la  Bu-
            considere  ca  voinţa  unitară  a  parti­    narchia  nâstră,  Germania  şi  Anglia,  adunarea  generală  diu  urmă  a  fost  ales  cu   ourescl,  looot.-Heyl  dimpreună  cu  ataşatul
            dului,  care  obligă  pe  toţi  membrii  âr  Francia  nu  va  voi  să  aplice  re­        unanimitate  president  al  „Asooiaţiunei".  D-l   militar  german  a  fost  invitat  la  dejun  la
           lui.  —  Ou  alte  cuvinte,  s’ascultaţî  şi  presaliile  faţă  cu  Turcia  chiar  în  Mocsonyi  a  sosit  în  Sibiiu  deja  Sâmbătă     Regele în castelul Peleş.
            se  urmaţi ce voiu 4ice eu. şi o iotă se  acest  port.  Conflictul  între  Francia  sâra,  şi  i-s’a  făout  o  frumâsă  primire  la  gară   Jurământul  recruţilor.  Recruţii  gar-
            nu  ve  abateţi  dela  programul  meu!  şi  Turcia  s’a  înăsprit  serios  deja  din  din  partea  tinerimei  române,  cere  prin  ros­  nisânei  din  loc  au  depus  erl,  Vineri,  în  mod
            Câta  mamelucâscă  se  asculte  aşa-  August  a.  c.  când  ambasadorul  fran­            tul  d-lui  profesor  seminarial  G.  Prooa  i-a  solemnei  jurământul  de  fidelitate  cătră  Ma­
            dâr şi se se supună.                         ces  Constans  a  părăsit  Stambulul.  adresat  o  căldurâsă  cuvântare  de  bineveni-  iestatea  Sa  împăratul  şi  Regele.  înainte
                                                         încă  atunci  guvernul  frances  s’a  re.  Dintre  membrii  esternl  ai  comitetului  de  acest  act  însemnat  în  viâţa  militară,
                                 *
                                                         gândit  la  o  demonstraţiune  navală  au  participat  la  şedinţă  d-tiii  Dr.  Augnstin  recruţii  au  fost  conduşi  erl  diminâţă  în
                 Deşi  ministrului  preşedinte  aus­     în  contra  Turciei,  însă  nu  voia  to­     Dunea  şi  Dr.  Vas.  Hossu,  canonici  metro­  grupm’î  formate  după  confesiune  la  biserică,
            triac  Koerber  i-a  succes  se  înlăture  tuşi  să  facă  acâsta  tocmai  pe  tim­        politani  din  Blaşifi.  D-l  Dr.  A.  Mocsonyi  a  spre  a  asista  la  serviciul  divin,  oficiat  din
            piedecile,  ce  se  puneau  în  calea  des-  pul  când  se  aştepta  visita  Ţarului  deschis  şedinţa  la  orele  4  d.  a.  printr’un  acest  incident.  Se  scie,  că  Românii  formâză
            baterei  budgetului,  şi  cu  tâte  că  des-  în  Francia.  Pentru  aplanarea  con­        disours,  în  oare  a  mulţumit  de  onârea,  ce  partea  preponderantă  a  garnisânei  din  Bra­
            baterea  acâsta  s’a  început  de  câte-va  flictului  a  intervenit  Rusia,  dâr  Sul­    i-s’a  făout  prin  alegerea  de  president  al  ce­  şov.  Pentru  cei  greco-catolicil  a  celebrat
            dile, totu-şî situaţiunea în Austria con­    tanul  n’a  voit  să  cedeze.  Acum  a  lei  mai  de  frunte  instituţiunîculturale  a  nâs-  liturghia  preotul  militar  Dr.  David,  ţinân-
            tinuă  a  fi  gravă  şi  critică.  Nici  una  plecat  escadra  francesă  în  apele  tur­   tre. La disoursul de deschidere a răspuns v.-pr.  du-le  după  evanghelia  şi  o  cuvântare  des­
            din  partidele  naţionale  din  camera  cesc!,  ca  prin  acâsta  să  facă  pre­           Iosif Steroa Şuluţiu. La ordinea (filei s’a decis,  pre  datoriile  soldatului  cătră  ţâră  şi  tron.
            vienesă  nu  au  încredere  în  guvern.  siune  asupra  Turciei  şi  Francia  să-şî  ca  suma  de  2000  cor.  votată  de  adunarea  Pentru  soldaţii  greco-orientalil  sf.  liturghiă
            Acâsta  s’a  văcjut  şi  mai  bine  cu  oca-  validiteze  pretensiunile.  Se  crede,       generală  dela  Băile  Heroulane  ca  ajutor  a  fost  celebrată  în  biserica  din  cetate  de
            siunea  primei  cetiri  a  proiectului  de  că  în  momentul  din  urmă  Turcia            pentru  şeâlele  confesionale,  să  se  dea  pen­  M.  O.  Domn  protopresbiter  B.  Baiidescu  cu
            budget,  precum  şi  în  decursul  şedin­    va ceda.                                      tru  trebuinţei*  biblioteoilor  şcolare.  Cons-  asistenţa  preotului  militar  Nicolau  Fizeşianu,
            ţelor  de  Marţi,  Miercuri  şi  Joi  ale                                                  tatându-se,  că  sunt  vacante  mai  multe  sti­  care  la  pricâsnă  ţinu  recruţilor  în  limbagih
            „Reichsrath“-ului,  când  vorbitorii  di­          Drama  sângerâsă,  ce  de  doi  an!     pendii,  s’a  decis  să  se  publice  concurs  pen­  poporal  cuvântarea  ocasională,  vorbindu-le
            feritelor  partide  au  marcat  atitudi­     se desfăşură cfihnc în munţii şi câm­         tru  obţinerea  lor.  Printre  propunerile  pre-  despre sânţenia şi însemnătatea jurământului,
            nea  lor  faţă  cu  politica  guvernului.  piile Africei-de-Sud, continuă să emo­          sentate  a  fost  şi  aoeea  a  despărţământului  precum  şi  despre  crima  călcărei  de  jurământ,
            Cehii  tineri,  social-democraţii,  Ger­     ţioneze  lumea.  Uriaşul  Goliat  n’a         Oluşiă,  de  a-se  lua  diaposiţii  pentru  serba­  îndemnându-i  la  fidelitate  cătră  tron  şi  la
            manii  radicali,  Italienii  şi  Slovenii,  putut  încă  să  biruâscă  pe  micul,  dâr     rea  demnă  a  descălecării  nâstre  în  Daoia,  cultivarea  acestei  virtuţi  moştenită  dela
            toţi  rend  pe  rend  au  declarat  prin  curagiosul  David  şi  leul  britanic  a         aoum  când  s’au  împlinit  18  veacuri.  Propu­  străbuni.  După  terminarea  serviciului  divin,
            rostul  conducătorilor  lor,  că  n’au  îndurat  şi  pănă  acum  înfrângeri  nu-           nerea  a  fost  dată  în  deliberarea  secţiunei   recruţii  s’au  reîntors  la  casarmele  lor,  unde
            încredere  în  guvern,  că  prin  urmare  rnărâse.  Numai  de  curend,  în  24  Oc-        istorice.                                    în  presenţa  comandanţilor  au  depus  jură­
            nu  vor  vota  budgetul  şi  că  vor  com­    tomvrie  n.,  armata  vitâzului  coman­           Adunarea  generală  a  reuniunei  ro­   mântul în limba maternă.
            bate  politica  guvernului.  Bate  la  dant  bur  Delarey  a  dat  un  sdravăn             mâne  de  îmormântare  din  Braşov,  în               înmormântarea principelui Murat
            ochi  mai  ales  schimbarea  de  front  frecuş  armatei  generalului  engles               soopul  votărei  statutelor  şi  a  constituirii  ei,   s’a  făcut  cu  mare  solemnitate  în  diua  de
            a  Cehilor  tineri.  Pe  când  ei,  îm­       Methuen la Zeerust, în partea nordică        este  convocată  pe  Duminecă  28  Odomvrie   28  Octomvrie.  „Figaro"  dela  20  Ootomvrie
            preună  cu  marii  proprietari  feudali  a  Transvaalului.  Lupta  a  durat  5             (10  Nov.)  a.  c.  la  orele  2  p.  m.  în  sala  fes­  scrie,  că  biserica  „St.  Pierre  de  Chaillot"
            cehi  erau  pentru  a-se  da  curs  liber  âre  şi  s’a  sfîrşit  c’o  strălucită  victo-   tivă  a  gitnnasiului  român  din  loc.  Este  de   îmbrăcată  în  dx-aperil  negre  era  plină  de
            şi  neîmpiedecat  desbaterei  budge-  riă  a  Burilor.  Englesii  n’au  putut              dorit,  ca  attt  membrii  Insinuaţi,  cât  şi  toţi   lume  alâsă,  venită  să  se  râge  pentru  sufle­
            tare,  acum  de-odată  trec  în  oposiţia  scăpa,  decât  prin  fugă  ruşinâsă.  Ei        doritorii  de  înaintarea  nâstra,  sâ  se  întru-   tul  aceluia,  care  fusese  unul  dintre  cei  mai
            cea  mai  vrăşmaşă,  ba  nu  este  es-  au  pierdut  mulţi  soldaţi  şi  număroşî          nâscă  la  acea  adunare  în  număr  oât  se  pâte   viteji  soldaţi  ai  Franciei.  In  primul  rang
            chis  chiar  nici  aceea,  ca  se-şi  ia  re­  alţii  au  căcţut  răniţi.  Afară  de  aceş­  mai mare.                                  la  drâpta  ocupă  loc  d-l  Greg.  Ghica,  mi­
            fugiul  la  obstrucţiune.  Cehii  tineri  tia  mulţi  Engles!  au  fost  făcuţi  pri-            Oficerii  român!  în  armata  austro-  nistrul  României  în  Francia,  representant
            acusă  pe  Koerber,  că  n’a  împlinit sonierî. Burii au luat dela Engles!                 ungară. M. S. Regele Carol a aprobat tri­    în misiune specială al Regelui Oarol I, rudă




             dervişul  aprinde  ârăşî  uscături  şi  aruncă  în  ml  spui  tu,  îmi  venise  deja  mai  ’nainte  şi  Dervişului  îi  mai  rămâue  una,  oea  din  „Allah  este  mare  şi  alifia  minunată  !  Dâcă
            foc  mirodenii,  cum  a  făcut  la  întrare.  Co-  mie  în  minte.  Ia  din  aoeste  cămile,  după  urmă.  Lăcomia  iuimei  lui  îl  îndâmnă  să  o  te  ungi  cu  ea  la  ochiul  stâng,  ţi-se  deschid
             mâra se asouode din nou între tunete.        cum  îţi  doresee  inima,  încă  Zece.  Nu  se  câră  şi  pe  acâsta.  El  se  arunoă  la  pioiârele  înaintea  ochilor  tâte  comorile  din  lume
                  Fiâ-oare  îşi  ia  jumătate  din  cămile,  cade,  să  te  desparţi  nemulţumit  de  fra­  dervişului  :  „Acuma  nu  vei  putâ  răspunde,  oâte  sunt  ascunse  sub  pământ.  Dâcă  le
             după  sorţi,  apoi  plâoă  spre  isvor,  undeli-se   tele tău“.                           că  nu  mi-o  dai.  Nicl-odată  nu  mi-ai  răs­  ungi  însă  la  ochiul  drept,  atunci  orbesol
             despart  drumurile.  Acolo  îşi  iau  rămas  buu   Abdallah  mulţumesce  şi  plâoă  şi  îu  lă-  puns  înoă  cu  „nu“.  —  „Ei  bine,  ia-o  şi  pe  de amândoi".
             şi-şi  dau  sărutarea  frăţâsoă.  Abdallah  îşi  oomia  sa  gândesoe:  „Şi  dâcă  aşi  cere  două-  asta,  dâcă  ţi-o  cere  inima  !  Nu  se  cade  să   Abdallah  se  aprinde  de  dorul  de  a
             arată  recunosoinţa  ou  multe  şi  frumâse  cjecl,  nebunul  acesta  mi-le-ar  da .  Se  în-  te  desparţi  cu  supărare  de  fratele  tău.  Fii  încerca  puterea  alifiei:  „Frat®,  ascultă  frate,
                                                                                            u
             vorbe.  Insă  mergând  înainte  puţin,  pisma  târce  îndărăt  în  fugă  şi  strigă  după  der­  ouoernio  şi  înţelept  cu  bogăţiile  şi  plâcă-ţl  tu  te  pricepi  mai  bine.  Fii  bun  unge-mă
             nu-1  lasă  în  pace.  „Un  derviş  —  Atâtea  viş  :  „Frate,  ah  frate,  să  ore(fi  vorbelor  capul  în  faţa  lui  Allah,  oare  precum  îţi  la  ochiul  stâng  şi  lasă-mă  să  văd  oomo-
             comâre  —Cămilele  m  « l e —    este  supărător!  mele.  Nu  poţi  să  păc}esel  tu  nici  trei-ejecî  dăruesce oomârele, aşaţi-le pâte şi lua".  rile".
             Şi  ce  nevoiă  are  de  comâră  acela,  al  cărui  de  oămile.  Aoeste  animale  sunt  mai  îndă­  Abdallah  mulţumesoe  şi  plâcă  şi  se   Dervişul  îi  împlinesce  dorinţa,  şi  mi­
             gând  trebue  să  fiă  numai  la  Allah?"  —  rătnice,  decât  oreefi.  Iţi  uşurezi  mult  sar­  gândesoe  în  taină:  „Oum  a  putut  nebunul  nunea  minunilor!  De-odată  i  se  deschid
                                                                                          u
             „Aucjl  frate,  frate!  —  şi  se  întrâce  îuapoi.  cina, dâcă îmi mai dăruescl cjt?ce . La aoâsta  să  se  despartă  aşa  uşor  de  câştig  ?“  De-o­  tâte  vinele  de  aur,  tot  metalul,  tâte  dia­
             —  „Nu  pentru  binele  meu,  eu  mă  gândeso  dervişul  răspunde  :  „Şi  mie  mi-se  pare,  că  dată  însă  îşi  aduce  aminte  de  cutie:  „Aoeea  mantele,  rubinele,  smaraldele  şi  pietrile
             numai  la  tine.  Tu  nu  scii  câtă  grije  şi  nă-  ai  dreptate,  frate.  Oeea-ce  îmi  spui  tu,  îmi  trebue  să  fiă  adevărata  comâră!  Ou  câtă  preţiâee  ascunse  sub  pământ.  Pe  Abdallah
             cas  ai  luat  asupra  ta  ou  patru-(jeoI  de  că­  venise  deja  mai  înainte  îu  minte.  Ia  diu  îngrijire o ascanse sub haină!"   îl  trec  sudorile,  îl  cuprinde  o  lăcomie  ne
                                                                                eoe
             mile.  Tu  nu  cunoscl  înoă,  cât  sunt  aoeste  aoeste  oămile  încă  Z i  după  cum  îţi  do-   Seîntârce  din  nou  :  „Frate,  aucjl  frate,   mai  pomenită  şi  gândesoe:  „Decă  m’aşl
             animale  de  îndărătnice.  Crede-mâ,  oă  eu,  resce  inima.  Nu  se  cade,  să  te  desparţi  ne­  să-ţi  spun  o  vorbă:  „De  oe  duoî  ou  tine   unge  şi  la  ochiul  drept,  de  sigur,  oă  aoeste
             deprins  din  tinereţe  ou  năoasurile,  pot  să  mulţumit de fratele tău".                cutia  aceea  fără  valâre?  Oe  folos  pot  să   comori  nu  numai,  că  le-aş  vedâ,  dâr  aşi
             îngrijesc  şi  de  optzeci,  pe  oând  tu  nu  vei   Şi  cum  vede  aşa  de  uşor  acordat,  aducă  cuviosului  derviş  asemenea  lucruri   putâ  pune  chiar  mâna  pe  ele  şi  aşi  deveni
             putâ  păcfi  niol  patru-cjecl.  Pâte  trei  cjeol   ceea-ce  el  abia  îndrăsnea  să  nădăjduâsoă,  lumesc!?“  —  „Ia-o!"  (fi   dervişul  şi-i  dă   imens de bogat".
                                                                                                                                se
             încă  vei  fi  în  stare  să  păcjescî,  dâr  patru­  în  inima  lui  se  întări  şi  mai  tare  pofta  de  cutia  în  mână.  Un  cutremur  de  bucuriă  îl   „Frate,  ah  frate,  asonltă-mă  pentru
             zeci niol-odată !"                           avere.  El  nu  se  mai  pâte  opri,  el  cere  fără  apucă  pe  Abdallah,  vâclendu-se  acum  stă­  ultima  âră  :  Unge-mă,  te  rog  şi  la  ochiul
                  La  acâsta  dervişul  răspunde:  „Şi  mie  să-i  fiă  ruşine  încă  c] eoe   din   O0 e
                                                                                             l   două-  pân  şi  pe  cutie.  „Invaţă-mă  acuma,  ce  e  drept,  cum  ai  făout  cu  stângul.  încă  acâstă
                                                                          0
             mi-se  pare,  că  ai  dreptate,  frate.  Ceea-ce- cjecl şi din cele Z os rămase, mai cere nouă.  de  făout  cu  alifia?"  Dervişul  răspunde:  dorinţă din urmă să mi-o împlinescl şi apoi
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79