Page 98 - 1901-10
P. 98

Pagina 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                              Nr. 239. —1901.


                lor  un  prân4  ia  palat.  „N.  W.  Ta-           „Comitetul oentral al partidului- po­        In  faţa  acestui  pas  făcut  de  re­  atât  de  hotărît  la  porţile  Bosforului
                geblatt“  e  informat,  că  Majestatea  poral naţional, adunat în 4 Noemvrie 1901,                                                       cn pretensiunile ei.
                                                                                                           publica  francesă,  Turcia,  lipsită  de-o
                Sa  a  esprimat  prinţului  George,  gu­     oonstatâzâ, oă pe terenul şcolar în t6ti în­ armată  bine  organisată,  lipsită  de              încât  pentru  Italia,  nimeni  nu
                vernatorul  Cretei,  urările  sale  privi­   tinderea nu se ţine cont de drepturile şi do­  bani  şi  sguduită  de  agitaţiile  interne,   crede,  că  ea  ar  sări  în  ajutorul
                tor  la  ordinea  şi  liniştea  în  Creta.  rinţele poporului român referităre la cresoe-  nici  că  s’a  gândit  pănă  acum  a         Turciei.
                                                                                                           face
                Deşi  presenţa  Regelui  George  în  rea naţională a institutorilor, la orgauis&rea vr’o  împotrivire;  o  opunere  din                       Nu  este,  în  definitiv,  eschisă  o
                Viena  pote  se  nu  fiă  causată  de  şi la inspectarea şcolilor; protestiza contra partea  autorităţilor  locale  turcescî            aplanare  a  conflictului,  tot  aşa  cum
                afaceri  politice,  totu-şî  foile  vienese  sistemului  dominant  de  înstrăinare  a  şcolilor  ar  fi  putut  se  dea  nascere  unui  foc   nu  se  pbte  di° e   cu   siguranţă,  că
                (fie,  că  desele  lui  visite  la  Viena  şi  prin reprimarea limb ei române în favorul sla­ teribil  şi  unei  primejdii  generale.  Ga   n’ar  fi  posibile  seribse  complicaţiunî
                                                                                                           şi
                în  Austria  sunt  o  probă  despre  sim­    vismului ; protestezi energic contra recen­ pănă  acum,  Sultanul  caută  de-o-            în viitor.
                patia dintre Austro-Ungaria şi Grecia.       telor înceroărl, de-a desfiinţa catedra de limbă  camdată  se  trăgăneze  lucrurile,  se-şî                      *
                                                             română la gimnasiul superior o. r. de stat  câştige  ast-fel  timp,  ori  se  iscodâscă
                                                                                                                                                              Etă, dealtfel, soirile mai noue:
                                                                                                           alt
                                                             din Cernăuţi, drept acordat Românilor îna­ mod  de  aplanare  a  conflictului,
                     Mult s’a vorbit septemâna acâsita  inte de peste jumătate de secol prin prea  care  se-1  coste  mai  puţin,  decât  pri­                Admiralul frauces Caillard a debarcat
                despre o nouă victoria a Burilor repor­      înalta voinţă a tfajestăţii Sale împăratului ;                                             deja pe îusulă şi a îutrat în Castro, cel mai
                                                                                                           mejduirea împărăţiei.
                tată  la  Bethel  contra  unei  brigăzi  decide,  oa  si  se  facă  preparativele  pentru                                               mare oraş din Mitilene. Aici a ridicat stin­
                                                                                                                Ce 4i° înso cele-lalte puteri ?
                englezescî  comandată  de  colonelul  un  act  imposant  şi  energic,  la  care  poporul                                                dardul franoes şi a ocupat numai decât
                                                                                                                Nu  mai  încape  îndoială,  că  ce­
                Benson,  care  însu-şî  a  murit  în  urma  va fi invitat la vreme, ca si partic>pe.  u    rerile  Franciei  nu  sunt  de  loc  pe      oficiile vămilor. In acelaşi timp vasele de
                rănilor  primite.  Aprope  întrâga  bri­                                                                                                râsboiă şi trupele sale au făout asemenea
                gadă  a  fost  nimicită  sâu  prinsă  de                                                   placul  Germaniei.  Marile  gazete  din      şi în cele lalte «raşe de port.
                                                                                                           Berlin  şi  din  imperiu  se  arată  deja
                eătră  Buri.  In  lupta  acâsta  Burii             Francia şi Turcia.                      de  pe  acum  forte  neliniştite,  temen-          Soirea despre ocupaţiunea acâsta a
                au  fost  conduşi  de  însu-şî  coman­                                                                                                  băgat spaimă în P6rtă şi în'^Sultan, şi se (jice,
                                                                                     e
                dantul  lor  suprem  Botha.  Mare  şi              De  câte-va  4^   gazetele  mari        du-se,  oa  acţiunea  Franciei  se  nu       că Sultanul a dat ordin, ca numai deoât
                                                                                                           atingă prestigiul Germaniei in Orient.
                durerosă  impresiă  a  făcut  în  Anglia      europene  se  ocupă  din  adins  cu  lo­                 u                                să se plătâscă supusului frances Lorando
                                                                                                           „ T)ie Post  din Berlin crede, că Fran­
                întrâgă acest nou desastru.                   vitura,  ce  Francia  vine  se  o  facă      cia  nu  va  călca  tratatul  din  Berlin,   tdte pretensiunile.
                      Foile  din  Bruxella  publică  o       împotriva     Turciei,    acum     după-ce    ocupând  insula  Mitilene.  Cu  atât  mai          Se mai susţine, dâr încă nu e pe de­
                scrisore,  ce  a  adresat’o  Botha  lui  acesta  putere  nu  i-a  împlinit  pre-           alarmant  înse  este  un  articul,  ce  l’a   plin confirmat, oă Sultanul e gata a îm­
                Kitchener  în  10  Octomvrie.  Botha          tensiunile    în    cunoscuta      afacere                                                 plini şi cele-lalte cereri ale Franoiei. Aşa,
                ameninţă  cu  resbunarea  esecuţiuni-         Tubini Lorando şi a cheiurilor.              publicat  marele  cji»*’  „Vossische  Zei-   el ar fi iscălit deja firmanul prin care re-
                                                                                                           tung“  în  contra  Franciei.  —  Germa­
                lor  sevîrşite  de  Englesî  contra  ofi-          O  escadră  francesă,  comandată        nia,  cjice  acâsta  foie,  nu'pbte  se  ră­  ouudsoe pe patriarchul cbaldeio.
                cerilor  buri.  Scrisdrea  e  ţinută  în  de  admiralul  Caillard,  a  plecat  din         mână  indiferentă,  după-ce  odată  şî-a           Turcia s’a văcjut silită să facă tdte
                termini  forte  violenţi  si  se  efice  în  Toulon  şi  ajungând  Marţi  diminâţa         manifestat prietinia ei faţă cu Turcia.       acestea, după-ce ea adresându-se ambasa­
                ea,  că  fîă  pe  Eitchener,  fiă  pe  ori­   la  insula  Mytilene  (vechia  Lesbos),                                                    dorului rusesc din Oonstantinopole să o
                                                                                                           Afară  de  acesta  Germania  are  mari
                care  Engles  înarmat  care  va  fi  prins  a  ocupat  cele  tr-ei  porturi  ale  insu­    interese  în  Orient  şi  nu  păte  per­      sprijiadscâ, acesta i-a răspuns, că este nea­
                pe  teritoriul  celor  doue  republice,  lei  şi  a  pus  stăpânire  pe  vămile  ora­      mite  să  fiă  călcate;  ea  va  lua  deci    părat de lipsi, de a împlini tdte preten­
                Burii  îl  vor  considera  ca  pus  în  afară  şului.  Comandantul  flotei  a  adresat                                                   siunile Franciei.
                din lege şi-l vor tracta ast-fel.             Sultanului  un  ultimat,  prin  care-i       posiţiă in contra Franciei. Imperiul ger­          La Berlin se vorbesoe deja ou înaltă
                                                                                                           man,  (fice  articulul,  va  sci  să  pună
                                                              cere  nu  numai  satisfacerea  preten-       capăt  unor  tendinţe  nesocotite  ale  re-   amărăciune, că Pdrta a primit tdte condi-
                                                              siunilor  în  cestiunea  Tubini-Lorando                                                   ţiunile puse de Francesl. Nu se crede însă,
                          Din Bucovina.                       şi  a  cheiurilor,  ci  şi  recunoscerea  a   publicei  francese  şi  va  sci  să  facă    că afacerea se va sfirşi ou atât. E proba­
                                                                                                           să fiă respectat.
                                                              o  mulţime  de  drepturi,  ce  Francia                                                     bil, ca lucrurile de-ocamdatâ aă fiă împă­
              Adunarea comitetului central al partidului
                                                              pretinde,  că  le  are  de  mai  înainte.          Foile  francese,  firesce,  sunt  cu  cate, ddr se nutresce temerea, oă mai cu­
                            popor al-naţional.                Francia  cere  anume,  ca  şcolile  fran-    totul  de  alte  păreri.  Ele  au  o  mare  rând  sdu  mai  târdiu,  are  să  isbucnesoă
                      „Deşteptarea“  din  Cernăuţi  pu­       cese  se  fiă  recunoscute  oficial;  se     încredere  în  puterea  Franciei  şi  în      ârăşl  în  altă  formă  un  oonfliot  şi  mai
                                                                                                                                              11
                blică următdrele:                             fiă  recunoscute  tote  comunităţile  re-    destoinicia guvernului. „Figaro , d. e.       861’ioS.
                                                              ligiose  de  sub  protectoratul  ei;  se  cjice,  că  Francesii  trebue  se  facă  o            La tdtă întâmplarea e fdrto semnifica­
                      „Luni, în 4 Noemvrie a. o. n., Comi­
                                                              dea autorisat e, de a-se reclădi şcolile     acţiune  impunătbre  în  apele  tur­          tiv, oă niol una dintre puteri n’au ridicat
                tetul central al partidului poporal naţional
                                                              şi  institutele  distruse  cu  ocasia  re­   cescî,  pentru-ca  să  se  uite  Fashoda.     un cuvânt măoar în favdrea Turciei.
                a ţinut o adunare plenară, în care s’a de­
                                                              voltelor  armenesc!  din  1895  şi  1896,  Ei  vor  fi  energici  pănă  la  sfirşit  şi
                liberat asupra situaţiei politice actuale a                                                Sultanul  n’are  să  se  aştepte  la  aju­                         *
                                                              şi  în  fine  cere  aprobarea  patriarchu-
                Românilor din Bucovina. Urmând invitării                                                                                                      ]£tă acum câte-va date asupra insulei
                                                              lui din Chaldea.                             tor  nici  dela  Anglia,  nici  dela  Ita­
                făcute de un comitet esmis de ambele clu­                                                  lia,  căci  nici  una,  nici  alta  nu  pot   Mitilene:
                buri române, cel diet&l şi cel parlamentar,        Un  întreg  program  aşa-der,  pe       interveni.                                         Mitilene seu Metelin, vechea Lesbos,
                                                              care  Francia  vrâ  se-1  aducă  la  înde­
                s’a ales o oomisiune de patru membri, în­                                                                                                e o insulă aşedată în Arhipelag, lângă cos-
                                                              plinire în contul Turciei.
                sărcinată ou purtarea oonferenţelor cu o                                                         In  ce  privesce  pe  Rusia,  părerea   tele Anatoliei. Ea are o lungime de 74
                altă oomisiune esmisă de numitul comitet.          Lovitura  acesta  a  Franciei  în       generală  e,  că  ea  va  sprijini  întru     kilometri şi o lărgime de 44, având o po­
                S’a proclamat candidat a] partidului po­      Răsăritul europen a surprins lumea           tbte  pe  aliata  sa.  Se  dice,  că  esca­   pulaţia de 150 mii locuitori.
                poral naţional pentru mandatul vacaut din I întrâgă, mai ales, că ea a fost dată           dra  rusăscă,  ce  staţionăză  la  Smirna,         Mitilene are o valore strategică forte
                districtul Câmpulungului pentru dieta ţării , fără ca marile puteri S§ fi fost mai         a  primit  ordin,  ca  în  cas  de  se  va    însemnată, avend un port pe deplin adă­
                d-1 protopresbiter din Vatra-Dornei George înainte avisate. Că Francia s’a ho-             întâmpla  o  ciocnire  militară  între        postit şi capabil de a primi o întrâgă es­
                Balmoş. S’a deliberat asupra situaţiei eoo- târît la acest pas forte însemnat,             Francesci  şi  Turci,  trupele  rusescî       cadră modernă; aşedată în inima mârei
                nornice a poporului român rural şi asupra nu  se  pbte  esplica  alt-fel,  decât  că       să intervină în tavbrea Franciei.             Egeice, între două continente, nu departe
                                                              ea
                mijlocelor de îmbunătăţire. S’a decis â or-  rezimându-se  pe  alianţa  cu  Rusia,               Anglia?  —  Ea  are  ce-i  drept  o  de Smirna, la aceeaşi depărtare de Pireu
                ganisa o acţiune energică contra sistemu­ se  simte  ac}î  îndoit  de  tare  şi  pote-că  puternică  escadră  la  Beiruth  şi  nu  şi Salonic, aprope de Dardauele, ea ar oferi
                lui actual pe terenul politic-şcolar. S’a de­ nu  se  mai  teme  aşa  de  mult  de  pri­   se  scie  încă  nimic  pănă  acum  des­       unei puteri europene, oare ar pune mâna
                cis cooperarea mai multor persone în Co­ mejdia  germană,  cum  se  temea  pre  ordinele,  ce  le  va  fi  primit  pe dânsa, un sprijin şi o putere de necal­
                mitetul central al partidului poporal, în  înainte,  când,  aflându-se  singură  şi  acăstă  flotă.  Să  nu  se  uite  însă,  că  culat.
                fine s’a discutat asupra mai multor cestiunl                                                                                                  De mult timp Anglia, pururea lacomă
                                                              isolată,  nu  putea  întreprinde  de  frica  Anglia  e  încurcată  grozav  înAfrica-
                de organisare.                                Germaniei  un  pas  măcar,  pentru  re-  de-Sud,  mânile  ’i  sunt  ca  şi  legate,  după posiţii strategice, se gândise să pue
                      „Privitor la situuţia pe terenul şcolar
                                                              câştigarea  şi  afirmarea  supremaţiei  şi  pbte  tocmai  faptul  acesta  va  fi  mâna pe Mitilene spre a ameninţa Con-
                s’a luat următorea resoluţiune:              | ei de odinibră în Europa.                   contribuit ca Francia să păşăscă              stantinopolul şi a opri în acelaşi timp mer-




                Ş’amândoi plecară. Dracul stând de geba  De cruci, ce ’n faţă-mi eu am tot privit.  Se-1 ducă la tartar fără ’ntârdiare.                 Liniştit se duse er la crâşmă ’n sat.
                Ferarul îi dice păn’ îmi termin treba         Fierarul ’l ’ntrebă: Mai vii pe la mine?  Ferarul ’l îndemnă să mergă pe-acasă  Acum prin sat vestea erăşi se lăţise
                Ia poftim ăst scaun, şi stai pe el jos;       Cât lumea răspunse, şi să crăp mai bine.  Dracul îi răspunde, că de loc nu-1 lasă  La ferar acasă, că alt om venise
                Dracu-i mulţumesce şi stă bucuros.            Der pe la alţii ai de gând a spune           Ferarul, la dmeni, dise spun că eşti          Şi ca se mănânce pome s’a suit
                Când ferarul vede pe dracu-aşedat             Ce păţişi cu mine, de rele, de bine?         Dracul şi din cruci n’o să te zăresci.        în pom şi de-o cracă a rămas lipit.
                                                                                                           Când astfel se vede dracu-ameninţat
              Plecă er la crâşmă şi trei dile-a stat,         Ba de loc răspunde, eu n’am gând de spus                                                   Omenii de asta, cum au auilit
                Der acasă dracul, de ciudă crepa              Apoi dându-i drumul, diavolul s’a dus.  La ferar se mârgă fu înduplecat,                   La ferar acasă, ărăşî au venit,
                Căci el de pe scaun nu putea scăpa.           Scaraoschi ’ndată, ce pe dracu-1 vede  Der să între ’n casă, el nu îndrăsnise .  Aşa mulţi, că ’n curte nu mai încăpeau
                Prin sat de-odată vestea se lăţise            Fără de fierarul la el să repede             Păzind cu stricteţă, tot ce-i poruncise  Şi de peste garduri alţii mai priveau,
                La fierar acasă, că un om venise              îl umflă de cdrne, îl ia la trântit          Satana a face, la a lui plecare               Se mirau cu toţii şi-i diceau săracul
                Ca să stea pe scaun, el a fost poftit         Pănă ce îi spune, tdte ce-a păţit.           Şi la astea tote, el da ascultare,            Fără a-1 cunosce cine-va că-i dracul
                Şi şedend de scaun a rămas lipit,             Scaraoschi atunce şi mai întărîtat           Der s’a pus să şedă şi el, de, ca omul        De aşa ’ntemplare, toţi cruci îşi făcuse
                Audind acesta <5 menii din sat                încă o bătaie dracului i-a dat,              Afară pe prispă, la umbră sub pomul           Căci una ca asta, ei nu mai văduse.
                La fierar acasă, iute-au alergat              Şi după acesta, lăsându-1 în pace            Cu pome frumdse, pomul cel vrăjit.            Făcend deci trei dile, er s’a înturnat
                Şi vădend pe dracul în citata stare           Se gândia în sine, ce trebui a face          Vădend aşa pdme, dracul a poftit              Ferarul acasă şi drumul i-a dat,
                Işî făceau cruci multe, care mai de care.  Scaraoschi însă înfuriat tare                   Câte-va să îmbuce, deci a îndrăsnit           Când din pom se vede dracul slobozit
                Se mirau cu toţii şi-i diceau săracul         La ferar trimite un diavol mai mare          Pe ferar să-l răge câte-va să-i dea           0 rupe de fugă ca un zăpăcit,
                Ei de om luându-1, nesciind că-i dracul;  Der când fu să plece, el i-a poruncit            Der feraru-i dise: Sui-te şi-ţi iea.          înapoi de frică nu s’a mai uitat
                După-ce trei dile la cârciumă a stat          Să nu stea pe scaun, apoi l’a pornit.        Audind acesta în pom s’a urcat                Şî-o ţinu o fugă, păn’ la iad n’a stat.
                Fierarul acasă, decă s’a ’nturnat             Acum tot la fugă ăst nou drac pornesce A mâncat la pome, păn’ s’a săturat                  Atungend la tartar, satan mănios
                L’întrebă: Amice mai ai de gândit             Şi-i spune porunca stăpânului său            Mai bagă şi ’n sîn, der când se cobăre        îl aştâptă ’n portă şi l’a şi pus jos.
                Ştiu c’aicî trei dile, bine-ai hodinit.       Ferarul răspunse: Bine dragul meu            Din pom, atunci simte, că a lui piciore
                Der dracul îi dice: Mă rog dumnitale          Der hai pe la mine să-mi pun tot la cale S’au lipit de cracă, âr el spândurat               (Va urma.)                  JPuricesCU.
                Dă-mî drumul d’aice să-mi caut de cale, Casa mi-i aprope, uite ici în vale.                Cu capul în jos, locului a stat.
                Că ’n aste trei dile, mai că am chiorît       Dracul îi răspunde, că poruncă are           Ferarul cum vede, pe dracu-acăţat
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103