Page 17 - 1901-11

Nr. 245.—1901. GAZETA TRANSILVANIEI. Pagina 5.

aranjat fiind ca ei înşişi. Mai frumos a fost Moldovan, econom 1 cor., Yasile Uie 2 cor. A sburat de acasă! a făcut divors!!____________ milidne?! Te culci sera bine, liniştit, şi
sprijinul On. public străin: Supra-solvirî au Suma, 53 cor., 50 hani. Da, începând de acuma dela cîrma balo­ te pomenesci pe la miedul nopţii cu: Ciu
intrat dela următorii domni: Nicolae Chi- Domnii cărora li-am trimis apelul din nului, nu se va mai dice dă divors, ci a }/
•comban 1 cor., loan Presmereau 1 cor., 31 Martie a. o., sunt rugaţi cu totă stima lm, puf\\... Au venit Chinezii!! Ce te faci
Toma Brenci 1 cor., Nicolae Ghirincea 1 să binevoăscă a-ne trimite ofertele colec­ făcut divors, pentru-că cucona nu se va mai atunci?!
■cor., G-eorge Stanislau 80 bani şi Ananie duce la tribunal să dea divors, ca să întrebe Eu unul dic Domne feresce, şi pen-
tate în timp de 30 de cj.il©-
Boldor 60 bani. pe d-lui, decă-1 primesce, ci o s’o ştergă tru-ca să ne ferescă Dumnedeu de Chi­
Dela senatul şcolar, Şireag în 30 Oc­
Să aduce şi pe aeâstă cale amintiţilor tomvrie 1901. pur şi simplu unde-o duce-o vântul inimei. nezi, cred că ar fi bine de-ocamdată să ne
■domni căldurose multămirl. Tot un fel de divors vor face şi cei-ce rugăm lui Dumnedeu să ne ferăscă de
Fetru Mureşianu,
Comitetul aranjator. colectant. astădi dau faliment! cîrma balonului.
Câte schimbări ne aduc vremile şi („Conserv. ) 2h. _D. Speranţia.
11
câte surprise!
Chelmac, 1901. 30 Octomvrie, st. v.
SOIRI ULTIME. Pănă acuma îţî venea câte-o dată să
In numele comitetului parochial viu sai în sus şi să plesnescî; de acuma îna­ M U L T E Ş I D E T O T E .
şi pe acăstă cale a aduce mulţămitâ publică Bruxella, 15 Noemvrie. Circulă inte te vei ridica în sus şi va plesni ba­
■conlocuitorilor acelora, cari din evlavie svonul, ca guvernul engles, în urma lonul. Şi când o plesni balonul, ce sur-
■ereştinâscă aii contribuit la spesele necesare dorinţei exprese a regelui, ar înclina Un Jubileu al micei loterii.
pentru facerea clopotului al Ill-lea la Sfta prisă plăcută o se ai să vedî, că de-odată
nostră biserică,—şi anume: se încâpă tratări de pace cu preşe­ cadî în mare ori într’o gîrlă, ori pe co­ Alăltaerl în 13 Noemvrie st. d. s’au
dintele Kruger, pentru încetarea os­ împlinit una sută oinoi-deol de ani, de oâud
Georgiu Rusu, paroch 10 cor., T. Popa, şul unei fabrici, ca să te prăjesci de
înv. 2 cor., Aureliu Jucu, jude comunal 4 tilităţilor. viu! ! Seu şi altă surprisă: te întorci (la 13 Noemvrie 1751) a apărut în Vieua
cor., Ioan Jovescu 2 cor., Trifu Unguru, Berlin, 15 Noemvrie. Dr. Leyds, sera acasă liniştit, cu gulerul ridicat, cu ordonanţa, prin care s’a introdus loteria,
11
epitrop I 3 cor., Yasiliu Dumitru, serv. bis. care petrece aici, a spus, că nu de mânile în buzunar; te gândescî, că te duci numită în limbagiul poporului „loteria mică
2 cor., Ioan Crişan 2 cor., Aohim Ardelean mult Burii au pus mâna pe tot pro- să te' culci'şi numai, de-odată bof! ţi-a (k. k. Zahleulotto). Aoestă loteriă s’a înfiin­
4 cor., Petru Secoşan 2 cor., Yasiliu Iliescu ţat după modelul celei italiene, Lotto ăi
2 cor., Vasiliu Dugulescu 1 cor., Trifu viantul engles din apropierea Caps- cădut balonul în cap!!... Seu pdte chiar
•Ioviţa 2 cor., Petru Jucu, cassariu corn. 1 tadt-ului şi pe întregul transport de te-ai şi culcat, şi balonul îţi cade pe casă Genova.
cor., Georgiu Nicolescu 2 cor., Georgiu cai trimis armatei englese. Guver­ şi ţi-o turtesc© peste tine!! — Acuma, în Mai îutăiă ministru de finance de
-Cleescu, jun. 1 cor., Vasiliu Jucu 1 cor., nul engles a intercjis strict publica­ diua de adî, din causa economiilor unui atunci oonte Rudolf Ohotek a dat loteria
Petru Onulescu 1 cor., Petru Dugulescu 2 rea telegramei, ce da scire despre guvern prevădător, au perit numai cei-ce în arendă pe cjece ani coutelui Ottavio di
cor., Petru Dugulescu 1 cor., Petru Păpuc Cataldi cu dreptul de monopol.
1 cor., Georgiu Ianculescu 10 cor., Elena acdsta. au fost în tren la Palota; cu balonul vei
Ianculescu 4 cor., Georgiu Ianculescu 10 peri şi tu, care te-ai culcat liniştit acasă Cea dintâiii tragere s’a făcut în Viena
■cor., văd. Elena Ardelean 10 cor., Aureliu L i t e r a t u r â . şi te-ai închinat şi ţi-ai făcut cruce pe la 1752 pe piaţa dela Bîirgerspital înaintea
Popa, teolog abs. 5 cor., Georgiu Jucu 1 perină. palatului Lobkowitz. Cel dintâiii fericit,
cor., Yasiliu Nicolescu 1 cor., Yasiliu Gon- A apărut Jstoria lumii partea a Pe vremea baldnelor ferice va fi de care a câştigat un terno, a fost un oismar
cean 1 cor., Yasiliu Dragomirescu 2 cor., Ill-a tălmăoită de preotul O. Morariu, după
Yasiliu Iosifescu 1 cor., Petru Nedescu 1 Dr. Th. B. "Welter, şi se p6te prooura dela acel ce va fi prefect de poliţiă. Prefectul ou numele Huber. Pentru ambo se da §ca
cor., Petru Nicolescu jun. 5 coţ., Alexa Tioogr-<fia „A, Mureşianu“ ou preţul de de poliţie va trebui di şi nopte să se uite câştig o sumă de 225 ori mai mare ca oea
Iosifescu 1 cor., Georgiu Ianculescu 1 cor., în sus, după balone. Din causa acestei in- depusă. Jocul pe guaterno şi quinterno au
Trifu Nedescu 1 cor., văd. Simina Cusman 1 cordnă, plus 10 bani porto. venţiunî a secolului XX trebue să se era încă cunoscută.
20 cor., văd. Anuşea Unguru 20 fii., văd.
Raveca Dugulescu 1 cor., Persida Nicolescu B a l o n u l . ivescă şi un fel de nouă speciă omenescă, Statul austriac lua ca arendă numai
2 cor., văd. Elena Blidariu, prescurăriţă un fel de omeni cu gâtul lung, ca să potă 260000 fi., pe oând arendatorul în cei din-
40 fii.. Flore Dugulescu 1 cor., Domnica Stai! sta cu capul pe spate să se uite în sus tâiă 10 ani a avut un escedent de aprăpe
Onulescu 1 cor., Maria Lupu 1 cor., Maria Adecă nu te teme, nu crede, că m’am după baldne, un fel de specie: Homo ba- 687000 fi. Afară de aoăsta guvernul mai
Cloescu 2 cor., Nicolae Andreiîi şi Constan­ apucat se ve arăt cîrma balonului! Nu, lonensis, seu Homo poliţistis balonensis, ori publica la fie-oare tragere şi câte 6 câşti­
tin Ardelean din Lugoş 6 cor., Georgiu w
■Groza din Dorgoş 1 cor., F. Demeter, co­ slavă lui Dumnedeu, suntem omeni întregi, Homo beregatus, adecă om cu beregata lungă. guri ca „zestre pentru fete . Sortirea câş­
merciant în Arad 5 cor., Petru Dugulescu dmenî sdravenî, suntem pe pământ, pe Atunci însă vom fi cosmopoliţi! Noi tigurilor mireselor se făcea astfel, că din­
2 cor., Ioan Tripon 2 cor., Teodor Muntean, continent chiar. la Paris, la Londra; cei dela Londra şi tre cele 90 de bile mici, introduse în urnă
comerciant 4 cor., Ioan Iosifescu 1 cor., 100000! dela Paris la noi; Burii în Anglia, Englezii şi dintre oare fie-care conţineau şi numele
Elena Dumitru 1 cor., Simina Cociş 1 cor., Adecă, voiam se dic: o sută de miî în China şi aşa mai departe. Când vom unei fete sărace, se trăgeau 5 bile, astfel
Flore Jucu 1 cor., Domnica Dudtiu 1 cor.,
Elena Secoşan 40 fii. Suma totală: 154 cor. de franci nu e tocmai puţin ! Ce mai pro­ face o mare întrunire la Brăila, atunci ne oâştiga nu numai cei ce participau la lo­
pagandă anti-alcoolică s’ar face cu denşiî, vin partisanî cu baldnele în adevăr din teriă, oi şi cele 6 fete sărace.
Georgiu Rusu
cu şampaniă pe la Capşa! Ba, p6te, ple­ tote părţile lumii şi îi pacificăm pe toţi, Sub împăratul Iosif II guvernul a
paroch gr. 1 or. român.
când dela Brăila am face şi ceva semi-zei! nu numai pe Europa. luatasupră-şl administrarea loteriei. De aci
Adecă, (se fie de trei-orî adecă) vo­ Ar fi curios de sciut atunci, ce între­ încolo s’au făout colectă)! în tote oraşele
In urmarea apelului nostru din 31 iam se dic, că o sută de mii de franci s’a buinţare se va face cu paşapdrtele? De mai principale din imperiu şi prin anii
Martie a. c., publicat în Nr. 84 al „Gaze­ dat ca premiu pentru cîrma balonului. pildă, un număr de negustori de cai plecă 1813—14, statul câştiga din loteriă curat
tei Transilvaniei *, a mai intrat pe lângă
1
cele publicate în 15 Maiiî a. c. Nr. 122 al Şi decă s’a dat o sută de mii de în Rusia. Cine le vizăză paşapdrtele?!... 2,000.000 fi. pe an.
acestui preţuit diar, încă următorele colecte franci însemneză, că s’a băut aldămaş, s’a Der graniţele cum se pădeşc? Pe atunci voia o „fată bravă ger­
In favorea edificărei şcolei române poporale bătut palmă, s’a bătut tîrgul, avem ba­ Am audit noi de piraţii de mare, dăr mană * de 20 de ani să se pună ea pe sine
1
din Şireag, dela următorii domni: lon cu cîrmă. De acuma: piraţii de mare aveau cel puţin obrazul, însăşi la loteriă. Plănuise a se vinde ou
1). Ex. Sa domnul Dr. Ioan Szabo, Omenirea îşi ia sborul. că nu rămân pe uscat, căci marea pănă totul 24,000 losurî, fie-care cu preţul de un
•episcop 20 cor., 2). Iosif Boca, comerciant Negreşit, mai întâiu, vor sbura cei acuma nu se întinde pe uscat, der aerul fiorin; în caşul că ar fi oâştigat o femeie,
în Gherla 50 bani, 3). Michail Făgărăşan, mai gata se sbore, ori mai aprope se sbdre, din fericire pănă acuma, şi din nenorocire ea avă se capete 4000 fi., dăcă losul l’ar fi
protopop în Teure 10 cor., 4). Gavrila
Yertic, jude reg. în pensiune în Bistriţa adecă cei ce sunt mai aprope de sbură- de acuma, se întinde pretutindeni! In- oâştigat un „bărbat impedeoat“ (de a se
5 cor., 5). Francisc Farkaş, notar cercual tăre. chipuiţi-vă, mă rog, că Chinezilor le-ar veni îusura), el avea să oapete 6000 fi.; de
■în Sintereag 5 cor., 6). Achim Maniu, ofi­ Mai aprope de sburătore treime să gust să vină în Europa. Pănă acuma, când oumva câştigătorul ar fi fost un bărbat
cial militar în Seraievo-Bosnia (a 2-a dă­ fi fost ângeriî, dăr aceştia au sburat de nu erau baldne, dăcă asemenea gusturi neînsurat, căruia nu i-ar fi plăcut „brava
ruire) 2 cor., Alexe Bogdan, cancelist pens. mult. Ba au mai rămas încă un fel de j le-ar fi venit Chinezilor, eşiam şi noi îna­ fată germană , el avea eă primăscă ca un
11
Ouzdriora 2 cor., 8). Ioan Belciug, preot ângerî: femeile! Negreşit, că acuma vine
.gr. c. Prislop 2 cor., 9). Eliu Micşa, sub- inte cu tunuri, cu pusei, cu ce puteam, fel de despăgubire 8000 fi. In tot oaşul
11
condncător la cartea funduară în Deş. 1 cor., rândul lor! der când vor avă baldne, ce te faci? Şi aşa-dăr „brava fată germană făcea o bună
10). ion Rus, cantor în Şireag 2 cor., 11). Ce fericite sunt! Sfîrrr! S’a dus la ce te faci mai ales când scii, ,că Chinezii afacere.
Yasile Rebrean, econom 1 cor., Grigore Paris! Sfîrrr!! S’a dus în America; sfîrrr! sunt mulţi câtă frundă şi ierbă, sute de
: isi î i

Ş’alergând în nuntru degrab’ a vestit, Pe la iad si raiu de trei-orî a fost, Cum e în grădină de ei s’a rugat Ferarul îi dice: Ia nisce păcate. —
*Că la denşiî vine unul cu ciocan Er la raiu se ’ntorce cutând adăpost; Să-l lase să vadă. — Deci ei l’au lăsat Dumnedeu îi dise: Păcate de ai
Speriat Scaraoschi din al său divan, însă nici acuma nu a fost primit, Dicându-i: Te uită, numai dă-ne pace. — La iad să te ducî, pe aicî ce stai?
Porunci zăvore pe porţi să trântescă Pe câmp să rămâie îi era urît. — Când audi asta ştiu el ce face, Ferarul tăspunde, la iad nu-s primit
■Şi cu toţi în nu’ntru să s’adăpostescă. De-un ânger acuma smerit s’a rugat Peste gard ciocanul îl făcu scăpat De-acolo aice acum am venit
Eerarul la portă, dice: Descuiaţi La raiti să-l primăscă, der fii refusat, Când în raiu ferarul atunci s’a uitat. — De aceea dară forte mult te rog
A t > \
Degrabă că ’n nuntru vreau să mă lăsaţi, li spuneau că ’n nuntru nu întră orî-câre Un ânger l’întrebă, că ce a făcut, Să primesc! aice şi pe al tău rob. —
Der un drac răspunde: — Nu se pdte. — dau Ci numai acela, ce păcate n’are Ferarul răspunde: Cioeanu-am perdut Dumnedeu îi dice: — întră şi tu, dară
1
Dise-atuncî ferarul, aici vroiţi să stau. — Şi care ’n vieţă-i multe milostenii Er peste gard, uite, nu pot să-l apuc Cu o condiţiune, dă-ţî ciocanu-afară. —
Dracul răspunde erăşî: Nu se pdte. — A sciut să facă, liturghii şi deniî Şi de-1 las aice nicî, eu nu mă duc. — Dec! el dând ciocanul la ângerî le dice
Fierarul când vede, că ’n capăt n’o scote Sfiios prin biserici el a ascultat Fierarul se rogă, ca ’n loc să i-1 dea E al meu acesta, păstraţi-1 aice,
Ee dice în ciudă la raiu de-acum plec Şi pe nime ’n lume nu a înşelat. — Să-l lase pe densul singur să şi-l iea. — Şi făr de ciocan în raiu a întrat
Pdte că ş’acolo bine-o să petrec. — Der că nu ’nţelege de-astea, se făcea Ăngerul îi dice : întră mai de grabă Petrecând acolo de toţi respectat. —
Un diavol îi dice: Du-te unde vreai Şi ca să-l primescă el tot le spunea Şi să ieşî afară, căci am ş’altă trebă. — *
Numai aici nouă pace să ne dai. — Că printre-atâţî-a n’o să-l bage semă. — Ferarul să plecă de ciocan s’apuce
Astfel fu ferarul deştept şi prin graiu
* Ângeriî îi spuse, că au şi ei temă Dăr cu mâna încă mai în nuntru-1 duce Dobândi avere şi dreptul la raiu.
Fierarul la portă mai bate ce bate Că de bagă ’n nuntru un om păcătos Şi tot cu ciocanul, densul se luase *
Şi din nou îşi umflă ciocanul la spate, Pentru dânşii este cas primejdios C’aprope ’n mijlocul raiului întrase.
Er pe dracî în tartar i-a înfricoşat
încotro s’apuce, drumuri o mulţime Dumnedeu îndată face cercetare Âiigeru-i disese: Da eşî mai curând,
■Şi ca să întrebe nu găsea pe nime. Şi e vai atunce de ângerul care Ferarul răspunse: Aşa am de gând. — Că închişî de frică-i multă vreme-au stat.
11
Mai pe urmă vede o mică cărare Face de-acestea, c’atuncî Dumnedeu •i: (Frate de cruce cu „Ferarul lui Spe­
A ’ a
Deci mergând pe dânsa un timp ore-care II alungă îndată din scaunul său între-acestea însă Dumnedeu pofnesce ranţă publicat în „ Contemporanul din
Ajunge la raiu, să între-a cercat Pogorându-1 astfel din a lui ’nălţime Prin raiu să se primble, şi cum îl zăresce 1882 şi amândoi ferariî verî buni cu To-
Der pe loc un ânger l’a înapoiat. — Şi că aşa bine ei nu fac la nime. Pe ferar, l’întrâbă: în raiu ce-ai întrat? deriţă Jucătorul de cărţî al lui C. Negruţî.)
Se ’ntorce la iad, porţile ’ncuiate, Vădând că nicî asta nu i-a reuşit Ferarul răspunde: Ciocanu-am scăpat, — Furicescu.
La raiu nu-1 primise, căci avea păcate. în raiu ca să fie de ângerî primit Ce ciocan? L’ntrebă pe neaşteptate