Page 4 - 1901-11
P. 4
Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 242—1901.
CusPBui Sa Bsurs® din Wiena. Acţii de-ale Bânoei austr. de oredit 618.75 CursuB pâ©ţei SSr&şfflv. Galbeni Cump. 13.20 Vend. 13.30
Napoleondorf.....................................19.04
Din 12 Novembre n. 1901. Din 13 Novembre n. 1901. Ruble RusescI Cump. 2.54 Vend. 2.56
Mărci imperiale germane . . . . 117.20 Bancnota rom. Cump. 10.96 Vend. 19.— Mărci germane Cump. —.—• Vend. —.—
Renta ung. de aur 4%.............................. 118.05 London vista.............................. 239.25 Argint român. Cump. 18.60 Vend. 18.70 Lire turoesol Cump. 21.40 Vend. —
Renta de cordne ung. 4%. . . • 93.— Paris vista........................................95.22% Napoleond’orî. Cump. 19.— Vend. 19.04
Soris. fonc. Albina 5°/
0 100 Vend. 101.-
Ioapr. căii. fer. ung. în aur 4V % 121.70 Rente de cordne austr. 4°/ • • • 95.50
2 0 ±
fmpr. căii. fer. ung. în argint. 47 % 100.30 Note italiene..................................... 92.75 Jc. .±.
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost I. emis. 112.75
P U B L 1 C I T B U N E .
Bonuri rurale ungare 4% • • • • 92.85
Bonuri rurale croate-slavone . . . 93.30 \ «ClIIlipţ Subscrisa primărie comunală în numele comunii Sângeorgiul român
Impr. ung. cu premii . . • ■ 178 — li cea Mi lună nrăii prăjitură la ojină. £ (Olâh-szent-Gyorgy) în Ungaria (comitatul Bistriţa-NâsSud ca propriatară),
Losuri pentru reg. Tisei şi Reghedin 144 50 prin acestea publică licitaţia de esarendare a institutului de scalde &
44
Renta de argint austr................................98.65 9 5n Hie-eare cli p. bbb. prospete. e şi apă minerală „M JE JB JE , cu totul ce aparţine acestui institut, pre
9* om.
Renta de hârtie austr............................ 98 50 v» K! na bucata 2 cr. ^ cum clădiri, mob'le etc. încependu-se arenda din I Ianuarie 1902, pe un ciclu
Renta de aur austr................................... 118.50 ^ Recomandă % de 10 ani, eventual şi mai mulţi, chiar şi până la 99 ani.
Losuri din 1860. . . . . . . 139.50 „....................... Licitaţia se va ţine în 2 Decemvre 1901, încependu-se la 9 6re a. m. *
Aeţii de-ale Băncei austro ungară. 16.05 < 1—3(820) Cofetăria Seidel. J în cancelaria comunală.
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit 633.50 Preţul strigărei este 8.000 (opt mii) corone de fie-care an.
Până la începerea licitaţiei să primesc şi oferte închise. Atât
m m % dela licitanţi, cât şi dela oferenţl se poftesce un vadiu de 10% în bani $
gata său în hârtii de valore, precum şi atestat de purtare morală şi avere.
Cei interesaţi de a ţină acest institut în arendă, să pot orienta în de-
tail despre tote condiţiunile de licitaţie, respective esarendare, cari se pot
vede în orele oficiose, în cancelaria comunală, ba la dorinţă să pot estrada
Iţî au fost favorisaţ! de noroc cumpărând un los dela noi! şi în copie.
Isvorul principal al apei minerale, cari formăză institutul balnear, ce
liOteria de.classa reg. sin^. privii.
se va esarenda, constă din următărele ingredienţie:
O f e r ă c e l e m a i b o g a t e ş a n s e d e c â ş t i g u r i .
®e începe acuma eBiaa saoo. Din „ H E B E “
Analisa chimică a renumitelor isvore minerale, cele mai avute în Bicarbonat
100.000 Losuri 50.000 “ Î"S,“ .t'r' <le Sodă şi Potaşâ din ST.-GEORGIUL ROMÂN, comit. Bistriţa-Năsănd (Transilvania)
Cel mai mare câştig' în cas favorabil. după Fr. Folberlii şi Bir. ILmlwig-, profesorul de chimie (lela Univers, din Viena. fr
Temperatura isvorelor . . . 12.5° 13° C. 24.888 26.247
Iu 10.000 equivalenţl de apă: 3.353 2.840
1
Nr. isvorelor........................... 1 3 lodură de sodă ............................ 0.040 _
-{£ semi-liber 17.819 —
Accid carbonic liber . . 20.823 24.380 Phosphorate argildse . . . 0171 1.820 &
(Natriu) 34.570 32.393 Lithiu.............................................
(Calcar) 18.219 18.489 Brom...............................................
Bicarbonat de Substanţe organice . . .
5.219 5.310
'Oxidul Se lei 0.154 0.142 0 „ (Bicarbonate . 125.79fl 112.133
1 Premiu 600.000, 1 câştig ii 400.000 ,200000, 2 ă 100.000, 1 it 90.000,
Acid silicic 0.540 0.512 Suma m { sărurî minera le . 87.154 87.732
80.000, 70.000, 2 ii 60.000, 1 îi 40 000 5 ii HO 000, 1 ii 25 000, 7 k 20.000,
3 k 15.000, 31 â 10.000, 67 â 5000, 3 A 3000, 432 k 2000, 763 k 1000, P e n t r u o r i e n t a r e a p u l i l i c u l u i .
1238 k 500, 90 k 3000, 31700 k 200, 3900 k 170, 4900 k 130, 50 A 100, Pe fundul sticlelor „H E 8 E“ so formeză uu sediment, care decă se scutură sticla,
3900 â 80, 2900 A 40. Adecă: se desface într’o mulţime de părticele cafenii, cari se ridică în sus. Acest sediment nu
e alt-ceva, decât o dovada despre bunătatea apei, adecă o nouă eombinaţiune chimică
| 13J60.000 corone. Trel-spre-dece milione 160.000 corone. din ambele accide carbonice (liber şi sem'liber) cu diferite săruri minerale, ce se află
cu disoluţiune în apă. — Turnând apa într’un păhar, acele formaţiuni aparente dispar.
Primele isvdrc minerale <le sodă şi potaşă din Europa.
GLUCKSKALENDER RJR DUS MUR 99139.
Chimistul Fr. Folberth scrie: „Dacă cosiderâm raportul ambelor acestor isvore fa
janner Feber itaz April MâT Juni _ Jull Juni _ Jnll August september October November DezemlierOctober ţă de cantitatea sărurilor minerale disolvate în apă, vedem că ana isvorelor din Sânt-
D 1 4042 F 1"58274 F 1119815M 1 44373 M 1 48569 S 1 38250 M 1 51633 59560 D 1 55184 17797 35302
M 2 864783 2 51384s 2|4ăl89 D 2 52329 D 2 53700 S" ~2[5IBST D 2 58016 83332 M 2 M 2 83536 3S973 4434' Georgiul-român, întrece pe tote apele, ce să înşiră la acest loc : Rohits, Vichy, Grand-
D 3 49544 â 9 56319 S 3 51635 M 3 59576 M 3 55186 M 3 65832 S6052 D 3 S5G0 31533 51650 ville. Billin, Josefsquplle, Roisdorf, Selters, Gleichberg, Heilbrunner, Borszek, Faschin-
F 4 53718 M 4 64441 M 4 58050 D 4 83383s 4 83468 D 4 62472 D 4 83584 35305 53709 F 4 38250 58046 59560
S 5 62452 6 83551 D 5 65835 F 5 86063 s 5 89345 M C 83550 F 5 19815 44373 62319 S 6 51381 65832 83332 gen, Emskrănken, Salzbrunn.
6 6 83476 M 6 17349 M 6 83591 S 6 85866 M 6 36462 D 6 8568 S 6 40489 52329 83468 s 6 55186 83584 86052 Băile din St.-Georgiul-român t.rebue să se numere, pe basa conţinutului lor atât de
u 7 4053 D 7 88904 D 7 21622 s 7 44882 D 7 4042 F 7 3,(274 S 7 51635 59576 89345 M 7 62472 19815 35365
D 8 36475 F 8 51612 F 8|40497 M 8 52340 M 8 36473 S 8 51384 M 8 58050 88383 36462 D 8 83550 40489 13573 avut. între cele mai vestite şi mai escelente isvore de sodă şi potaşă (natriu şi caliu)
M 9 497113 9 58019 s 9151636n 9 59598 D 9 49544 S 0 56319 D 9 66835 86063 49541 M 9 8568 51635 52329 din Europa.
M 10 83430 M 10 83591 35366 4042 U 10 38274 59576
D 10 58719 s 10 64479 s lO|59503 M 10 64441
F 11 62459 M 11 83562 M 11165839 D ii 86070 S 11 62452 D 13 86551 D 1121622 34382 36473 F 11 51384 65835 83383 Efectele viudecătdre ale acestei ape.
s 12 83492 D 12 17752 D 121851 '21 F 12 35371 5* 12 M 12 17349 V 12 40497 62340 49544 S 12 56319 83591 860C3
o. 13 51686 53718 353CC D-rul Sigmund de lllanor. vestitul profesoi- de medicină dela Universitatea
S iâ 8467M 18 38913 M 18 32706 s 18 48076 M 18 4053 D 133S904 59598 S 18 044-11 21622
M 14 37404D 14 51620 D 14144336s 14 52503 D 14 36475 F 14 51612 8"14 59503 83430 62452 M 14 83551 40497 44382 din Viena, scrie următorele:
D 16 49715 F 15 58033 F 15|51643 M 15 60083 M 15 49711 s 15 58019 M 15 65839 80070 83478D 15 17349 51630 82347)
D 16 85121 36371 4063 M 16 38904 59503 59598 „Apele minerale dela Şt.-Georgiul-român, fdrte avute în bicarbonate şi cloruri de
M 16 537208 1664486 s 16|59504D 1G83436 D 16 53719 S 18 64479
D 17 62461 iT 17183263 M 17 89324 F 17 62459 M 17 83562 M 17 32705 48076 36175 D 17 51612 05839 83430 sodă şi potaşă, se folosesc ca cură principală cu mare succes. — Cu deosebire sunt pen
F 18 83494 M 18 17760 M 18 85123 D 18 35375 s 18 83492 D 18 17752 D 1844336 S I8152503 49711 F 18 58019 85121 86070 tru morburile următore: a frigurilor învechite, a bolelor de ficat şi de splină, a slăbirei
S 19 8466 13 19 38940 D 19 35355 F 19 48087 â 19 6457 M 1938913 F 19 51643 00033 53719 S 19 64479 32706 35371
S 20 59504 62459 48070 aparatului digestiv, a funcţiunilor intestinelor, a Hămorrhoidelor, a Anomalielor în mon-
A 551 38159M 20 51630 M 20 44337 s 20 52551 M20 37404 D 20 51620 83436 83492 S 20 63562 44336 52503
M 21 51356D 21 58036 13 21 61649 s 21 60040 D 21 46715 F 21 5S033s] IST [83268 89324 M 21 17752 51043 struare, a Blennorhoeelor, urinare şi a catarelor cronice de plămâni si de uter, a petri-
D 22 65184F 22 65816 F 22|59519M 22 83439 M22 53720 s 22 64486 M22 85123 35375 8457 D 22 38913 59504 60033 ficărilor în beşică şi renicbl, a scrofulelor, a tot soiul de debilitări nervose, a hipohon-
M 23 624663 28 17797s 23183320D 28 89327 D 28 624G1 s 23 83564 l) 23 36355 F 23 48087 37404 M 23 51620 832G3 88436
D 24 83536 Sîl si24I8512B M 24 35377 F 24 83494 M24 17760 M 24 44337 s 24 52551 49715 o 24 58033 S 124185123 89324 driei şi a k3’steriei“.
F 26 8560 M 25 51683 M 26 86362 D 25 48559 s 25 8466 D 25 38940 D 26 61649 w "60035 53720 F 26 64486 35355 85375 P r i m ă r i a c o m u n i i :
F 26 62581 s 26 38189 M26 51630 44337,,
s 20 38250 D 26 58046 D 26 44347 I-' 26 59519 M 26 83439 62401s 20 83504 48087
d 27 51381M 27 65832 M27 51650 S 27 60045 M 27 51356 D 27 58036 s 27 83820 89327 83494 d" T7766 51G491 52551 Sângeorgiu român, la 1 Noemvrie 1901.
M 28 551861328 83584 D 28 59560 s 28 88466 D 28 55184 F 28 G5816s 155T28 36377 8466 M 28 38940 595191 60040
O 2962472 F 29183332 M29 89342 M29 62466 s 29 17797 M 29 35362 48559 38135 d 29 51030 83320
M30 83550 8 30 86052 D 30 85377 D 30 83536 §■KT38973 D 30 44347 52581 5135GM 30 58036 85128 89327 iMCOll Că,B*CBB, Teodor HI»rţiaii,
D 31 8568 F 31 8560 M 31 51650 00045 D 31 65816 35377
fl 135505 primar com. not.. com.
sein
vorsuche vorzeiclineten Nummer. In eeiuom
GlUck
au
aer
mit
Goburtatage
diesem
Wanit habe ich Oeburtstag? -wolclie bei umgohontler Bostelluug
Kalender ist au Jodom Tago des Jahros olno Nummer
verzeichnot,
von uns bozogon worden kann, so dass Jodero dle
Wahl solnor Nnmmor frelsteht. Solite dlo Nnmmor Inz-wischen vergrifTen şein, bo sondon Ihnen elne ghnliche.
Intriga întreprindere e pusă sub supravegherea statului-. N u m e r o s e d i s t i n c ţ i u u î !
Preţul original al Bwsbsb'bBwb* stabilit după plan Clasa I.:
| Pentru o optime (V ) A- —-75 seu cor. 1.50; pentru un patrar ('/ ) fl. 1 50 seu cor. 8.—
s 4 Pentm
„ jumătate(%)fl. 3.— „ „ 6.— ; „ „ întreg (%) fl. 6 — „ „ 12.-
Se trimet cu ramburs s6u pe lângă trimiterea sumei înainte. Liste oficiose se es-
l pedâză după tragere. Planuri ofi'iose gratis. Şoşonul de tomna şi earnă
Ne rugăm comande de losuri originale a se trimite direct la noi pănă în
reGomandărn Oa. public fabricatele nristre .renumite
ffSjfr 21 ito^emlbre a. © din lână curată în Stofe pentru
-
a
Costume, Fardiseuri şi Paltone, Stofe de uniforme,
A . T O e O K & C o . pentru ofiţeri şi amploiaţi,
Stofe de Loden ardelenesc şi Covore
casă de bancă Budapest, faJ»i*icatc ti’ainic şi moderne.
cea mai mare vendare de losuri de clasă bis «Setfail «Sin Ungai'ia.
Tct-odată avem ondrea a pom unica ;Onor. noştri
F i l i a l e a c o l e c t a ţ i l o r p r i n c i p a l i : muşterii, că în timpul din urmă am. i n t r o d u s ş i
1) Waitenen ing 4. 2)'jSlM*eiiBB»ring nr. SG. B) jE8r§aB>etluB*iîig-5>4. f a b r i c a ţ i a d e
Multe şi forte mari câştiguri am solvit noi prea stimaţilor noştri clienţi şi Sport-, Loden- şl li B»i
anume în timp scurt peste cinci şi jumătate milione de cordne.
dessins şi colorile cele mai noue.
Scrisâre de comandă de tăiat.
Recomandăm ca un f a b r i c a t s o l i d şi propor
Domnului A. T O R O K i O-* Budapest. ţional i e f t i n .
Binevoiţi a trimite ...................... Losuri originale clasa I. a Loteriei de clasă Cu t.otă stima
reg. ung. împreună cu planul oficial. WilheSm Scherg & Co.
CO a u (4 e fl | a se lua cu ramburs, ur- ) (Ce nu convine
........................... \ meză cu mandat postai. / să ştergeţi). fabricant de foostitv, ISraşov. <3
C_D
CO
CCJ Resturi de stofe pentru bărbaţi şi dame se află
02
03 tot-deuna ess i&ireţiifli’I ieS’tsBie.
P a r i s 1000, M e d a l i a e l e a u r ,
m m m
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
