Page 56 - 1901-11
P. 56

Pagina 4.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                Nr. 258—1901.


              OtW!r>sw!! sss Sswb'-ssss s2sîtî ^aesna.   Napoleondorl.....................................19.05  Sz 8183-1901.
                     Dm 26 Novembre n. 1901.             Mărci imperiale germane  .  .  .  .    117.15         tlkvi.
                                                         London vista.......................... 239.40                          Arveresi hirdetmenyi kivonat.
           Renta ung. de aur 4*70.......................... 118.80
                                                         Paris vista.........................................95.12
           Renta  de  oordne  ung.  4°/ -  •  •  •  93.10                                                     A  brass6i  kir.  tOrvenyszek  mint  tlkvi  hatâsâg,  kOzhirrâ  teszi,  hogy
                                       0
                                                                                                 1
                                     1
           Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / °/    121.90  Rente de cordne austr.  4°/  .   . . 95,50 / 2
                                                                                    0
                                       2  0                                                              Garoiu  Miklbs  vâgrehajtatbnak  Clopoţel  Juon  vbgrebajtâst  szenvedfr
            Impr.  căii.  fer.  ung.  în  argint.  47 7o  100.50   Note italiene.....................................92.95
                                             2                                                           elleni  320  korona  tOkekâveteles  es  jâr.  irănti  vegrehajtâsi  iigyeben  a
            Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  ost  I.  emis.  119.—                                         brassbi  kir.  tOrvenyszek  (a  zerueati  kir.  jârâsbirosâg)  teriileten  lev6  al-
                                                                    Cursull ipieţes lEr'aş©'».
            Bonuri  rurale  ungare  4°/   . 0  .  .  .    92.90                                          mâs-mez6i  36  sz.  tljkvben  foglalt  3737/1,  3738,  3741,3742,  8743,  3748/2
            Bonuri rurale croate-slavone .   .  .  93.—           Din  27  Novembre  n.  1901.
                                                                                                         hrsz.  egesz  ingatlanra  27  koronâban.  az  almâs-mezdi  335.  sz.  tljkvben
            Impr. ung. cu premii .  .  .  .      17425    Bancnota  rom.  Cump.  18.94  Vend.  18.98     f o g l a l t   3804/1,  8805,  3806,  3813,  3814  3815  hrsz.  egy  t ! k  * i   testet  kâ-
            LosnrI pentru reg. Tisei şi Seghedin 146.—
                                                          Argint  român.  Oump.  18.40  Vend.  18.44     pez6  ingatlanbbl  vâgrehajtâst  szenvedd  Clopoţel  Juon  jutalekâia  290
            Renta  de argint  austr............................ 98.90
                                                          Napoleond’orI,  Oump.  19.02  Vend.  19.06     koronâban,  az  almâs-mezfti  1520  sz.  tljkvben  3804/2  hrsz.  egesz  ingat­
            Renta  de hârtie  austr.  .  .  .  .    P8.80                                                lanra  40  koronâban,  az  alrnâs  mezdi  1675  sz.  tljkvben,  a  2647  hrsz.  in­
            Renta  de aur austr. .  .  .  .  .     118.70  GJ-albenI     Oump. 11.30 Vend. 11.40         gatlanra  3  kornâban  ezennel  megâlapitott  kik'âhâsi  ârban  elrendeltetik,
            Losurî  din 1860.................. 139.75     Ruble  RusescI  Oump.  127.—  Vend.  128.  —
                                                                                                         es  hogy  a  fenneb  megjelolt  ingatlanok  az  1901  evi  Deczember  ho  3-ik
            Aeţii  de-ale  Băncei  austro  ungară.  16  05  Mărci  germane  Cump.  18.—  Vend.  —.—
                                                                                                         napjân  dblelott  9  orakor  Almâs-Mez6i  kozseg  hâzâoâl  megtartandâ  nyil-
            Aoţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit  643.—  Lire!turcesc!   Cump.   10.72   Vend,   —.—
                                                                                                         vânos ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron aloi is eladatni fognak,
            Aeţii de-ale Bânoei austr. de credit 632.50   Scris. fonc. Albina 5°/    100 Vend.  101.—
                                                                              0
                                                                                                               Arverezni  szândekoz6k  tartoznak  az  ingatlanok  becsârânak  10%-ât
             Hz. 11251-1901.                                                                             keszpânzben,  vagy  az  1881.  LX.  t.  cz.  42  §-âban  jelzett  ârtolyam-
                  tlkvi.                                                                                 mal  szâmitott  es  az  1881-ik  bvi  nov.  h6  1-en  3333  sz.  a.  kelt  igaz-
                           Arveresi Mrdetmenyi kivonat.                                                  sâgugymiuiszteri  rendelet  8  §-âbac  kijelOlt  bvadekkepes  brtekpapirban  a
                                                                                                         kikiilddtt  kezâhez  letenni,  avagy  az  1881:  LX.  t.  cz.  170  §-a  ertelmeben
                                                                                                         a  bânatpbnznek  a  birbsâgnâl  eloleges  elhelyezesbrfii  kiâllitott  szabâly-
                  A  fogarasi  kir.  jâr.-birosâg  mint  tikvi  hatâsâg  kOzhirrâ  teszi,  hogy
                                                                                                         szerii ehsmervepyt âtszolgâltatni.
            „Furnica"  takarâk  penztâr  Maticu  Jânos  vajdafalvi  lakos  vegrebajtatbnak
            îilaticu  Gyorgy  vegrehajtâst  szenvedft  elleni  112  korona  t6kekoveteles                      B r a e 8 6, 1901 evi szeptember ho 6-ân.
            es  jârulekai  irâuti  vegrehajtâsi  iigyeben  a  brassâi  kir.  tOrvenyszek  (a               3 3 i  J - l                           Â kir. torvszek, mint tlkvi hatosâg.
            fogarasi  kir.  jârâsbirâsâg)  terâletân  lekvd  az  u.-vajdafalvi  105  az.  tjlkvben
            Maticu GyOrgy neren âlld A f
            2502/1    hrsz.   ingatlanra     2   kor.   1720/3    jhrsz.   ingatlanra    62    kor.
            2755/1       „           „        2    „   8415/4      „    _                29      „
             647/10      „           „      15     „   a n.-vajdafalvi    160 szârnu tljkvbon              Jacob l. Adler &, Fratele
            Kemzbaoher Ldrincz nevân âll6 218, 219 hrsz. ingatlanra 343 kor.
             377          hrsz. ingatlanra     5 kor. 2424             n        59        11    55                           societate de bancă în comandită,
             589/1                   »        25        3232           V         5*       28   55
             690/1         V         n        03   ??   3338/1         n        55        03    55                                          B r a s o  T7".
            1263/1         »         n        03    »   3430/2         n        55        12   55               Capital deplin versat: 800.000 Cortoe.
            1425/1         V         n        32    5?  3676/1       ' 11       55        02   55
            1530/1         n         n        07        3893/1         »        55        23   55                                    societar comaeiditar:
            1838/1         «         V        02   Y)   3925/1        r>        55        05   55               Banca comercială pestană ungară în Budapesta
            1899                     n        10   V    4000/1         n         55       09    55                   (Pester Ungarische Commerciaibank in Budapest.)
            .1995/1        V         V        29   95   4324           n        59        06    55
            2045           ii        ii       43    55  4544/1         n        55        02   59                       : 30,000.000 c. Fonduri ie reservă: 24,000.000 Cor.
            2200/1        •n         t!        10  59   4556/2         n         55       04   95
            2298           n         11       18   9)   kor.-ban ezennel     megâllapitott    kiki                                      Haitsaai'î de afaee^¥s
            âltâsi  ârban  az  ârverest  elrendelte,  âs  hogy  a  fennebb  megjelolt  ingat-
                                                                                                                 Escompte  *»»■»*»*»»»  interne  şi  esterne  sub  condiţiunile  cele  mai  avantagios
            lan  az  1901  evi  Deczember  ho  16  ik  napjânak  deielott  S  orakor  N.-Vajdalal-
            vân  megtartandb  nyilvânos  ârveresen  a  megâllapitott  kikiâltâsi  âron                           Efecte de totfelul se cumpcră şi se vend după cursul oficios de di.
            albi is eladatni fogDak.                                                                             Losurî trase hârtii de valore sortate
                    Arverezni     szândekozâk       tartoznak     az   ingatlanok      becsârânak
                                                                                                                 Cupone să rescumpări liber de orî-ce provisiune.
               p
             ip / ,-£t  kâazpânzben,  vagy  az  1881  6vi  LX.  t.  cz.  42.  §-ban  jel-
                f                                                                                           I©   MmiPrlfi  '   *                 streinii se cmmperă şi sc vend în tocmai
                                                                                                                         s so|,te , e
            z.eţt  ârfoJyair  mal  azamitott  es  az  1881.  evi  November  h6  1-ân                             lHUilUtLe uiipă cursul oficios de di.
            3333.  sz.  alatt  ke)f  ipazsâgiigy  miniazteri  rendelet  8-ik  § b        a u    kije             Chfequrî şi accreditive să edau pe tote pieţele europene şi transocianice.
            lolt  bvadekkepes  ertbkpa  pirban  a  kikuldHt  kezâbez  leteani,  avagy  az
                                                                                                                 Lombarduri pe hârtii de vaiere se dau pe lângă interese corespuncptdre.
            1881:  LX.  tCrv.  cz.  170-ik  §-ea  ârtelmeben  a  bâ-natpeaznek  a  oir6sag-
                                                                                                                 A cnrmrăiu ^        0SurI   şi  acţii,  contra  perderei  în  cas  de  sortare  încă  se  p r i m  e s c ,
            nâl  eldleges  eikelyezeeei  61  kiâllitctt.  s  abâlyszeru  eUauaerveayt  âtszoi                    xxblg UI cil I Tarifa de premii la cerere se dă separat.
                                                                                                            19
            gâitaţni,                                                                                            Tlnrnmm»!   se   primesc  spre  fructificare  în  formă  de  Con  o-Curent  seu  pe  ter-
                                                                                                                 UejJllilOIl mine fixe.
                  F  o g a r a s o n  ,  1901 evi szeptember b6 4-en.
                                                                                                                                        e
                                                                                                                 TîPTinQlfp            *i  vnlâre şi documente spre administrare, spre păstrare şi în
                                                                                                                 U t5jJUoIlty formă închisă, se primesc pe lângă o taxă neînsemnată,
                       A. kir. jbirosâg mint tkvi hatosâg.                        Schuniter,
                                                                                                                 Promese se edau pentru t6te tragerile. T r a g e r i l e  se revideză gratuit.
             320,1—1.                                                              kir. albire.
                                                                                                           Tote hârtiile de valbre, oarî. conform prescriselor militare sunt admise pentru :
                                                                                                                                ssSŞ- Cauţiunii de câsătoi'ii uiiiitare "W
                                                                                                           le putem procura întocmai după cursul eventual de 4'-
                                                                                                                 Cu  privire  la  convertirea  (schimbarea)  la  hârtii  de  valdre,  pentru  cauţiuni  de  că­
                                                                                                           sători  Imtlitare  deja  esistente  în  alte  hârtii  de  valdre  mai  sigure  şi  mai  rentabile,  suntem  gata
                                                                                                           a  da  orî-ce  înformaţiunl,  precum  şi  a  lua  asupra  nostră  convertirea  pe  lângă  condiţiunile  cele
                                                                                                           mai avantagiose.                                                      20 ■ 1)0.(242)





                       recomandăm On. public fabricatele ndstre renumite
                                                                                                                       V
                                                                                                                     ^  R în cele din urmă să facem concurenţă b a z a r u  l u  i  sâu mar-
                                     din lână curată în Stofe pentru
                                                                                                                                                                            ;
                                                                                                                        fei de terg ieftine, om luat asupră-ml a face re lamă uue a din
                         Costume, Pardiseurî şi Paltone, Stofe de uniforme,                                     cele mai mari FabriceElveţieue de oroldge şi a v  i  n  d  e   apropo pe ni­
                                            pentru ofiţeri şi amploiaţi,                                        m  i c ,  după i ât mai ajunge următorele oroldge de buzunar cu mecanism
                            Stofe de Loden ardelenesc şi Covore                                                 fbrte bun.

                                      fabricate trainic si moderne.                                                    fl. 2.10) Un orologiu de nickel Ancker Remon-
                                                                                                                     costă J tcir c’un lanţ f auces suflat ou argint.
                             Tot-odată  avem  onorea  a  comunica  :Onor.  noştri
                                                                                                                     11 4.20) Un oroloyiu Remontcir de argmt veri-
                        muşterii,  că  în  timpul  din  urmă  am  i n     t r o d  u  s    ş i                       costâ / tab l c’nn lanţ amenosn, suflat cu arv.
                        f a b  r i c a ţ i a   d  e
                                                                                                                     11.4 70) Un orologiu Remontoir de argint v-rit.
                                                                                                                   costă / de Dame, c’un lanţ f-ngl. suflat < u a gi.

                                                                                                                11.11___) Un orologiu Remont. de aur veritab da
                        dessins     colorile  cele  mai  noue
                                                                                                                 costă j 14 carate împreună cu casetă de atlas
                                    oandăm ca u n fa br i c                                                              şi cu un lanţ elegant.
                                                                                                                            Pentru fie-care orologiu se dă o garanţii «le 3 «ni.
                                                                                                                     (Jeea-ce  nu  convine  bucuros  se  schimbă  ou  altele  sbu  se  î^apnieză
                                                                                                                banii,  aşa  că  nu-i  nici  un  risic.  —  Alte  anunţuri  de  felul  acesta  sunt
                                                                                                                imitaţii. — Comande se pot face cu banî gata seu prin rambursă dela
                                                 fabricant «Ic postav, BSraşov.
                                                                                                                     — Depositul de oroldge şi juvaericale, en gros —
                                   Resturi  de  stofe  pentru  bărbaţi  şi  dame  se  află
                                   tot-deuna cu preţuri ieftine. Tftg                                                                      UBL H   O  L  Z  E  B  ,
                                                                                                         f
                                                                                                                        liferant al Reuniune! amploiaţilor da stat ces. rcg. din Austria etc.
                                                                                                          0                            Mi •acovia, (Stradom 18, Austria)
                                                                                                          o
                                                                                                                   — Cataloge ilustrate la cerere se trimite gratis.      Se caută agenţi.    9 )
                                                                                                          §1                                                                                  0



                                                                                  Tipografia A. Mureşiauu, Braşov.
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61