Page 66 - 1901-11
P. 66

Pagina 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                               Nr. 256 —1901.


               fapt  inse  nu  este  aşa.  O  scurtă  pri­        Situaţia  politică  în  Austria,  în  mea  a  crede,  că  naţionalităţile  oultivă  o       „70  la  sută  diu  loouitorii  Săeelelor
               vire  asupra  stărei  materiale  a  ţerii  urma  conferenţei  preşedinţilor  par­          neîmpăcată  ură  faţă  de  Maghiari.  Şi  aoâsta  sunt  Maghiari...  îu  Săoele  numai  maghia-
               ne  va  aduce  la  convingerea  nestră­       tidelor  din  septemâna  trecută,  pare  e  un  neadevăr,  său  cel  puţin  nu  este  ohiar  rimea  pbte  stăpâni  situaţiunea,  atât  cu
                                                                                                                                                        privire  la  număr,  cât  şi  ou  privire  la  inte­
               mutată,  că  urcarea  nefîrescă  a  ve­       a-se  mai  fi  îmbunătăţit  In  numita  aşa.  Istoria  dovedesce,  că  odiniără  am  trăit   ligenţă...  Şi  totuşi  oe  vedem?  Vedem,  că
               niturilor  nu  p6te  fi  decât  resultatul  conferinţă  ministru-preşedinte  Koer-  în  bună  armoniă  ou  Rutenii  şi  Slovaoii  şi     şi  acum  mai  în  urmă  faţă  ou  200  de  ale-
               dărilor  celor  mari  şi  a  impositelor  ber  a  ţinut  o  lungă  vorbire,  în  oă  am  luptat  împreună  pentru  patria  co­           getorî  maghiari  a  succes  grupului  de  69
               de  tot  felul,  ce  se  storc  de  pe  spi­  care  a  cjis  între  altele,  că  gu­       mună.  Românii,  Serbii  şi  Croaţii  au  gonit  alegători  români  a  alege  şi  pe  un  Român
               narea  contribuabililor.  N’a  c^   chiar  vernul  voesce  un  parlament  activ  împreună  ou  noi  pe  duşmanul  eomun,  pe  între membrii congregaţiei comitatense şi acuma
                                                  3
                                                                                                                                                        dâr  Săoelele  sunt  representate  în  congre­
               ministru  de  finanţe  în  espunerea  sa,  şi  consideră  ca  o  necesitate  neîncun-  Turei,  şi  nu  numai  un  erou  de  rând  s’a  ri­
                                                                                                                                                        gaţia  pe  lângă  cei  5  Maghiari  şi  de  3  Ro­
               că  în  situaţiunea  economică  actuală  jurabilă  buna  înţelegere  între  po-  dicat  din  rândurile  lor.  Când  s’a  restituit       mâni  (?),  deşi  faţă  cu  cele  70  procente  Ma­
               a  ţerii  se  arată  la  mai  multe  puncte  p5re,  dela  care  atârnă  viitorul  Aus­     constituţionalismul  ungar,  esistau  neînţele­  ghiari,  număr.il  locuitorilor  români  abia  se
               simptomele  stărei  de  crisă?  N’a  cjis  triei.  Koerber  <jise,  că  mai  întâiu  geri,  acestea  însă  puteau  fi  înlăturate.  Dâr  ridică la 28 procente..
               el,  că  producţiunea  anului  a  fost  trebue  să  se  resolveze  cestiunile  eco­        n'a  voit'o  acăsta  pressa  jidovăscă,  fiind  -oâ  a   Aşa  se  plânge  foiţa  şovinisbă  braşo-
               abia  mijlocie,  că  comerciul  şi  indus­    nomice  şi  apoi  să  se  trecă  la  resol-  socotit,  că  e  mai  bine  pentru  jidani,  dăcă  vână;  într’uu  număr  următor  (230  dela  25
               tria  au  stagnat,  că  cele  mai  multe  varea  cestiunilor  naţionale.  Parla­            Maghiarii se vor înduşmăni cu naţionalităţile,  Noemvrie)  în*ă  îşi  dă  arama  şi  mai  mult
               întreprinderi  s’au  nimicit  şi  că  crisa  mentul  trebue  să  voteze  budgetul  şi  ca  să  potă  încheia  ou  dânşii  prietenie,  pe faţă scriind :
               fabricilor fiind de caracter general mii  Koerber  crede,  că  nici  un  partid  nu  oeea-ce  au  şi  isbutit.  Jidanul  ni-a  devenit         „...Partida  maghiară  a  lui  Kilenyi  şi
               de  muncitori  sunt  atacaţi  în  esis-  doresce  să  se  facă  apel  la  ale­             nouă  Maghiarilor  cel  mai  intim  prietin  şi   Kope,  văcjându-se  în  minoritate,  a  chiămat
                                                                                                                                                        în  ajutor  pe  Români  îu  contra  propriului
               tenţa  lor  şi  trebue  se  ia  lumea  în  gători.                                         pressa  cvreăscă  s’a  îngrijit,  ca  neînţelegerile
                                                                                                                                                        ei  neam  şi  în  locul  unui  Maghiar  a  candi­
               cap, sS emigreze ?                                 Preşedinţii  partidelor  au  decla­     între  Maghiari  şi  naţionalităţi  să  devină  din   dat  pe  preotul  român  Romulus  Veraea,  care
                                     *                       rat,  că  vor  se  contribue  la  saharea     ce  în  ce  mai  aoute.  A  venit  apoi  liberalis­  să  pote  să  fie  un  prea  brav  şi  cinstit  băr­
                     Joi,  în  15  Noemvrie  n.  s’au  des­  situaţiunei  parlamentare.  Numai  de­       mul  să  câră  din  oe  în  ce  mai  mult  pentru  bat,  dâr  nu  şl-a  câştigat  nici  un  merit,  oa
                                                                                                                                                        faţă  cu  oaudidaţii  maghiari,  Maghiarii  sâ-1
               chis  corpurile  legiuitâre  române  prin-  putaţii  cehi  Stransky  şi  Papak  de­         o'ausa  jidovăscă,  oeea-oe  le-a  înstrăinat  tot   introducă  pe  el,  Românul,  in  congregaţia
               tr’un  mesagiu  cetit  de  Regele  Carol.  clară  în  numele  Cehilor  tineri,  că         mai  mult  pe  naţionalităţi.  Pressa  maghiară   comitatului.  Durere  şi  ruşine  pentru  noi  şi
               Mesagiul  aceentueză,  că  cestiunea  îşi  susţin  libertatea  acţiunei.  Socia­           liberală  n’are  ouragiul  să  spună,  că  naţio-   îndeosebi  pentru  Săcelenl,  că  acâsta  totuşi
               financiară  predomină  şi  în  momen­         liştii  şi  agrarii  cehi  nu  vreu  să  scie   ualităţ-le  sunt  vrăşmaşe  în  primul  râud  po­  s’a putut întâmpla... 11
                                                                                                                                       11
               tele  actuale  situaţiunea  internă  a  nimic de împăciuire.                                liticei jidovesci, nu Maghiarilor .                Se  mai  plânge  apoi,  oă  şi  numai  oă-
               ţerii.  Multe  greutăţi  sunt  încă  de            Se  crede  totuşi,  că  parlamentul           Fără comentar.                          derea  corifeilor  şovinişt.1  săcelenl  Poka  şi
               învins  pentru  a  duce  la  bun  sfirşit     va  vota  până  la  finea  anului  bud­                                                    Sîikosd  este  o  pierdere  fârta  simţitâre  pen­
                opera  de  consolidare  a  ţerii.  Stavila,  getul  şi  cu  tăte  că  Cehii  şi-au  re-      Protestarea alegerilor municipale          tru  maghiarimea  oiangăâscă  din  Săoele.
               ce  s’a  pus  crescerei  cheltuelilor  sta­   servat  acţiune  liberă,  nu  vor  face                      din Săcele.                   Noi  nu  oredem,  că  au  pierdut  ceva  Săoe-
                tului,  nu  pbte  decât  se  înlesnbscă      obstrueţiune,  din  causă,  că  mai  mulţi                                                 lele  şi  Ciangăii  de-acolo,  fiind-oă  u’a  reuşit
                asigurarea  trainică  a  echilibrului  bud-   industriaşi  din  Boemia  s’au  adresat                           Braşov, 28 Nov. 1901.   lista  celor  din  garda  neîmblâncfiţilor  şovi-
                getar.  Ţâra  aştâptă,  ca  financele  sta­  la  deputaţii  ceh!  cu  rugarea,  să  nu          Alegerile  din  Săoele  au  făcut  mult   niştl  dela  Braşov.  Dâr  e  trâba  lor  oeaa-ce
               tului  se  fie  stabilite  pe  temelie  tare,   pună  piedecî  votării  budgetului,  de  sânge  rău  îu  tabăra  şoviniştilor  din  partida   cred  despre  marea  lor  importanţă  pentru
                fiind-că  dela  acesta  atârnă  desvol-      ore-ce  industria  cehă  are  lipsă  ur­      lui  Rombauer,  cari  se  ored  chemaţi  a  purta   maghiarism.  Pe  noi  ne  privesce  numai
                tarea  economică  şi  întărirea  posi-       gentă  de  comandele  prevăcjute  în  stăgul  iu  „vechia  redută  a  Maghiarilor-         oeea-ce  se  afirmă  în  foia  lor  despre  Români
                ţiunei  sale  politice.  Mesagiul  spune,    proiectul de budget.                          Ciangăi .  Supărarea  lor  e  fârte  firăscă.   şi candidatul acestora.
                                                                                                                  u
                că  lucrarea  acesta  este  înlesnită  prin                                                Candidaţii  lor  au  cădut  la  alegeri,  afară  de   Să  vedem  mai  întâ'ii,  cum  stăm  cu
                                                                                  *
                                                                                                                                                                         0
                pacea  europenă,  care  este  preocupa­                                                    unul,  care  a  eşit  ca  prin  urechile  acului   afirmarea,  oă  7O /   a  locuitorilor  din  Săcele
                                                                                                                                                                          o
                                                                   Răsboiul  din  Africa-de-sud  con­                                                                                          11
                rea  neîncetată  a  puterilor  celor  mari.                                                numai  cu  majoritate  de-un  vot,  şi  căderea   ar  fi  Maghiari  şi  că  deci  ei  „trebue   să
                                                             tinuă  cu  înverşunare,  pilele  acestea
                România  păstrâză  o  politică  liniştită                                                  nu e lucru plăcut pentru nimeni.             domnâscă acolo !
                                                             a  sosit  scirea,  căjaprope  de  Villies-
                şi  cumpănită,  relaţiunile  sale  cu  tote                                                     Nu  s’au  mulţumit  însă  numai  cu  su­      Este  cel  mai  sfruutat  neadevăr,  dâcă
                                                             dorp  s’a  dat  o  sângerosă  bătălie  în­
                statele  sunt  din  cele  mai  amicale  şi                                                 părarea,  oi  ei  stărue  acum  să  sa  nimicăscă  „Br.  Lap.   afirmă,  că  numai  28°/o  din  lo­
                                                                                                                                                                  H
                                                             tre  un  detaşament  bur  şi  colona  co­
                normale.                                                                                   alegerea.  Au  protestat’o  înaintând  recurs  ouitorii  Săeelelor  ar  fi  Români,  âr  restul.
                                                             mandată  de  colonelul  Fischer.  En-
                     Mesagiul  vorbesce  apoi  despre                                                      în  oontra  ei.  pilele  acestea  comisiunea  de  Unguri.  Etă  tabloul  adevărat,  întemeiat  pe
                                                             glesii  au  pierdut  lupta.  Chiar  lordul
                proiectele  de  legi,  ce  va  av^  se  le                                                 verificare  a  comitatului,  presidată  de  d-1  date  mai  nouă,  despre  numărul  şi  naţiona­
                                                             Kitchener  telegrafeză,  că  comandanţii
                voteze  parlamentul  şi  spune,  că  bi­                                                   viceşpan,  va  avă  să  ia  o  rieoieiuue  asupra  litatea poporaţiunei săoelane:
                serica,  simbolul  păcii  şi  a  liniştitei   englesî  au  fost  răniţi  şi  întrega  co-   oererei  de  anulare  a  alegerei  municipale  din
                                                             lonă  silită  să  se  predea.  Burii  au                                                   Satulung    3728 Români         2692 Unguri
                cugetări,  continuă  se  ţină  un  loc  de                                                 ceroul Săeelelor.
                                                             prins  5  oficerî  şi  120  soldaţi.—Lui                                                   Ceruat       1116    Y1         1512
                frunte  în  preocupările  factorilor  com­                                                      Suntem  informaţi,  că  aceste  alegeri   Turcheş   2037                1240
                                                             „Times   i-se  anunţă  din  Pretoria,  că                                                                       7?                 n
                                                                     11
                petenţi  şi  cu  toţii  trebue  se  se  si-                                                au  decurs  îu  tătă  ordinea  legală  şi  deci  nu  Bacîfalu  929            933
                                                             70  trupe  şi  comande  bure  mai  sunt
                lescă  a  contribui  la  înălţarea  şi  în­                                                pâte  fi  temeiii  legal  pentru  a-le  anula.  To­  TerlungenI  1592  77    1659    77
                                                             pe  câmpul  de  luptă.  Dintre  acestea                                                    Purcărenl    1084                952
                florirea  ei;  do  aceea  guvernul  va                                                     tuşi  se  pretinde  anularea  lor  şi  motivul                     Y)
                                                             26  opereză  în  Transvaal,  31  în  Oranje                                                Z ziu         275               1054
                presenta  un  proiect  de  lege  pentru                                                    principal  este,  oă  prin  alegerea  întâmplată                   Y)                77
                                                             şi  13  în  colonia  Cap.  Lui  Kitchener                                                             10,761             10,042
                înfiinţarea  cassei  bisericilor  spre  a                                                  bătuţii  şi  malconteuţii  văd  periclitat  „stâl­                 W                 77
                asigura  o  bună  întrebuinţare  a  ave­     nu-i  stau  la  disposiţiă  decât  45,000     pul  cel  mai  puternic  al  maghiarimei  din      Numărul  întregei  poporaţiuuî  a  celor
                rilor  bisericei.  Vorbesce  apoi  despre    omeni.                                        comitat,  pe  care-1  înfăţişâză  Maghiarii  din  şâpte  sate  este  dâr  în  total  de  20,803  (Ro­
                                e
                armată  şi  4i° >  că  mijlbcele  nece­                                                    Săoele .                                     mâni şi Unguri).
                                                                                                                 u
                sare  pentru  a  satisface  cerinţele  ei          O  preţiosă  constatare.  Sub  titlul        Ce  s’a  întâmplat  soim.  La  alegerile      Datele  despre  numărul  Românilor  sunt
                                                                              u
                s’au  împărţit  cu  chibzuială  şi  Regele  „ Ungaria jidovită  iţ apărut de ourend o bro­  oomitatense  au  fost  aleşi  trei  Maghiari  şi  scose  din  rapârtele,  pe  cari  preoţimea  nâs-
                e  mândru  a  putb  asigura,  că  în  ma­    şură  scrisă  de  un  Maghiar  Autorul  vorbind  un  Român.  Cu  tote  astea  „Brassâi  L  pok"  tră  di»  Săcele  le  aşterne  în  fie-oare  an  eon-
                nevrele  de  astă-tomnă  s’au  vedit  în  despre  relaţiunile  de  naţionalităţi  în  Unga­  din  Braşov  ţipă,  că  e  periclitată  „reduta  sistoriului,  şi  adecă  din  raportele  pe  anul
                mod  incontestabil  progresele,  ce  ar­     ria, spune între altele:                      maghiaro-oiaDgăâ$eă   din  Săoele.  Cum  şi  1900.  Numărul  total  al  poporaţiunei  mixte
                                                                                                                               u
                mata  face  necontenit.  După  acâsta              „Pressa,  oare  servesoa  numai  intere­  pentru-ee?  Numita  fâie  ne  spune  în  numă­  este  scos  din  raportul  biroului  statistic  al
                declară  sesiiinea  ordinară  a  corpuri­    sele  jidovesc!,  se  pricepe  forte  bine  în  a  rul  său  de  Sâmbătă,  oare  este  durerea  ei,  statului  pe  anul  1901.  (După  acâsta  statis­
                lor legiuitbre deschisă.                     spune  neadevăruri.  Aşa,  ea  vrâ  să  facă  lu­  scriind :                               tică, numărul tuturor loouitorilor din Săcele
                     Punct la amiadî d-1 Dukeles şedea             „Le-am uitat deja, Escelenţă".          voie  să  scie  nimeni,  afară  bine  înţeles  de   „Mi-se  pare,  că  jidanul  are  să  fie  bun
                                     j                i
                faţă  în  faţă  cu  puternicul  prim-ministru      „Bine,  căci  publicistul,  pe  care-1  pu­  cei  mai  intimi,  că  D-Vostră  avetî  relaţii  la  trâbă",  dise  Escelenţă  în  sine,  închidând
                şi-şî  învîrtia  pălăria  în  mână  nu  fără  ore-  tem  bine  utilisa,  nu  trebue  să  se  lase  a  cu  mine,  respective  cu  guvernul.  Să  vă  uşa  în  urma  năuei  sale  cunoscinţe.  „Ce
                care  emoţiune,  căci  în  vieţa  lui  încă  nu  fi  condus  de  sentimente,  ci  numai  de  ra­  pădiţi deci limba".                   să  faci,  trebue  să  existe  şi  fiinţe  de  aces­
                                                                  11
                vorbise cu un domn aşa mare.                 ţiune .                                            „Escelenţă,  din  acest  moment  nu  tea,  păcat  însă,  că  trebue  să  te  murdă-
                     „Aşa  der  ne-am  fi  înţeles.  Se  mai       „O,  vă  rog  Escelenţă.  Eu  totă  vieţa  mai  am  limbă,  âr  buzele  mele  sunt  ca  şi  râscă, stând cu dânşii de vorbă".
                recapitulăm  odată",  dise  contele  şi  Du­  mea  am  avut  de  călăuză  numai  mintea  cum ar fi cusute".
                keles clădea din cap aprobând respectuos.    şi  nu  sentimentele  şi  în  acest  cas  special   „Decă  veţi  eşi  bine  din  timpul  de                     * *
                     „De-ocamdată  rămâneţi  la  redacţia  voiu  renunţa  cu  desăvârşire  la  tote  sen­  probă  şi  veţi  corespunde  aşteptărilor  mele    Trecură  ani  de  dile  la  mijloc  dela
                                                                           11
                D-Vostre,  veţi  face  însă  după  informaţiile,  timentele mele .                         de  ceea-ce  nu  mă  îndoiesc,  veţi  obţine   acâstă  interesantă  convorbire,  d-1  Dukeles
                ce  vi-le  voiu  da  eu  în  acelaşi  timp  şi     „Afară  de  credinţa  faţă  cu  guvernul,  un  post  în  care  apoi  nu  veţi  mai  fi  nevoit   avea  un  scaun  de  funcţionar  mai  înalt  în
                corespondenţele  pentru  diarele  din  pro­  dâcă-mî dai voie".                            a  avă  aceste  reserve,  de-ocamdată  însă   ministeriu.  El  a  inspectat,  referat,  intimat,
                vincie .                                           „Se  înţelege,  Escelenţă,  în  privinţa  acesta  este  necesar,  căci  oposiţia  —  ,ei,   corespondat,  intrigat,  invigilat,  insinuat  şi
                     11
                      „Am înţeles, Escelenţă".               acesta  veţi  găsi  în  mine  un  om  mai  cre­  der cred că mă înţelegeţi".               spionat  cu  atâta  dibăcie  în  acest  timp,  în
                     „Se  înţelege,  că  puteţi  lucra  şi  pen­  dincios,  decât  un  câne.  Eu  sciu  să  sărut   „Pănă în cele mai mici detailurî".  cât  Escelenţă  sa  îl  avansa  şi  distinse  din
                tru  diarul  D-Vostre,  înse  cutare  seu  cu­  chiar şi mâna, care mă lovesce".                „Atunci  —  adio,  iubite  domnule  —  ce în ce mai mult.
                tare  articul  numai  atunci  pâte  să  fie  în­   „Decă  este  deschisă,  nu-i  aşa?"  dise  cum vă dice mă rog?"                            Domnul  Dukeles  sciu  să  facă  înal­
                dreptat  contra  mea,  respective  contra  re­  contele  ridând  cu  o  trăsătură  ironică  în   „Dukeles, să fie cu ertare".           tului  său  stăpân  servicii  eminente  chiar
                gimului,  dâcă  voiu  cere  eu  expres.  Mă  faţă,  din  care  ar  fi  putut  recunosce  cineva   „Aşa-i,  acuma  îmi  aduc  aminte,  Du­  şi  în  afaceri  particulare  —  căci  şi  domnii
                înţelegeţi? 11                               şi o mică nuanţă de dispreţ".                 keles.  Dâcă  vei  fi  având  nevoie  de  vr’un  cei  mari  au  afaceri  particulare,  câte-odată
                      „De  sigur,  ilustre  conte!  Eu  sciu,  că   „De,  Escelenţă!  Trebue  să  şi  câşti­  avans,  să  te  adresezi  secretarului  meu,  chiar  forte  intime.  —  Personele  displăcute
                une-ori  este  nevoie  de  câte  o  mică  pre­  găm  ceva,  decă  vrem  să  trăim,  eu  sciu  căruia  am  să-i  dau  ordinele  necesare.  fură  de  atâtea-ori  atacate,  calumniate,
                siune,  pentru  a  pută  esercita  o  puternică  însă,  că  Escelenţă  Vâstră  tot-dâuna  aveţi  Adio!“                                 hărţuite  în  fine,  pănă  deveniră  imposibile,
                              w
                contrapresiune .                             mâna  deschisă  şi  am  tâtă  încrederea  în       Jidovul  norocos  căuta,  să  apuce  mâna  er  slugile  plecate  au  fost  înălţate  pănă
                      „Fârte  bine.  Corect  —  însă  mai  de­  bunăvoinţa D-Vostre".                      contelui  spre  a  o  săruta.  Acesta  însă  o  în  al  şâptelea  ceriu,  aşa  că  în  cele  din
                parte:  Simpatiile  şi  antipatiile  D-Vostre      „Nu  veţi  ave  să  vă  plângeţi.  Un  lu­  retrase  repede  şi  făcu  din  cap  un  semn  urmă  „opinia  publică"  trebuia  să  se  con­
                de  pănă  acuma,  o  să  le  uitaţi  cu  desă­  cru  însă.  Prima  datorie  este  —  tăcerea.  Cât  atât  de  lămurit  spre  uşă,  încât  d-1  Dukeles  vingă,  că  asemenea  bărbaţi  meritoşi  tre­
                      11
                vârşire .                                    timp  veţi  mai  sta  la  redacţie,  n’are  ne­  se retrase în grabă.                      bue remuneraţi. în fine personele îndoiel-
                   t
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71