Page 81 - 1901-11
P. 81

REDACŢIUNEA,                                                                                                                                             „&azeta“ iese li Mare iii.
             AdiinistraţiMea şi Tipografia                                                                                                                               Abonamente pentru Anstro-Unearia:
            Sraşov, piaţa mare nr. 30.                                                                                                                                    Pe un an 24oor., pe şiso luni
                                                                                                                                                                            12 oor., pe trei luni 6 oor.
              3orisori nefrancate nu se pri­                                                                                                                              N-rii de Dumineci 2 fi. pe an.
               mesc.— Manuscripte nu se
                    retrimit.                                                                                                                                              Pentru România şi străinătate:
                I  N  S  E  R  A  T  E                                                                                                                                   Po un an 40 franoT, po şise
                                                                                                                                                                         luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
             98 primase la Admlnlstraţluno In                                                                                                                             N-rii de Duminecă 8 franol.
               Braşov  şi  la  umătârole
                                                                                                                                                                           Se pronumeră la t<5to ofi-
              BIROURI  do  ANUNŢURI:                                                                                                                                    oiele poştale din întru şi din
            în  Vlena  :  la  N.  Dukes  Nachf.,                                                                                                                         afară şi la d-nii ooloctori.
            Nux.  Augenfeld  &  Eineric  Los-
            ner,  Heinrich  Sohalek.  A.  Op-                                                                                                                              Abonamentnl pentru Braşov
            pelik  Nachf.  Anton  Oppelik.                                                                                                                                Admmistraţiunea,  Piaţa  mare.
            In  Budapesta:  la  A.  V.  Gold-                                                                                                                           Târgul  Inului  Nr.  80,  ataş  iu
            borger,  Ekstein  Bomat,  Iuliu                                                                                                                             I.:  Pe  un  an  20  oor.,  pe  şese
            Leopold(TXI   ErzsAbet-korut).                                                                                                                              luni  10  oor.,  po  trei  luni  5  oor,
             P  R  E  Ţ U  L   I N  S  E  R  Ţ I U    N  I L O  R  :                                                                                                    Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
            o  seria  garmond  pe  o  colină                                     A   N    U    L     L   X   I   Y     .                                                24  oor.,  po  0  lunII2o.,  po  trei
            10  bani  pentru  o  publioare.  —                                                                                                                          luni  6  cordne.  —  Un  esomplar
            Publicări  mai  dese  după  tari­                                                                                                                           10  bani.  —  At(lt  abonamentele
            fă  şi  învoială.  —  RECLAME  pe                                                                                                                           cât  şi  insorţiunile  ount  a  se
            pagina 8-a o seriă 20 bani.                                                                                                                                 plăti înainte.
               Nr. 259.                                          Braşov, Joi-Vinerî 23 Moemvrie (6 Decemvrie).                                                                     1901.

                  Absurdităţi ex ofHcio.                 suflete  de  valahisare,  în  realitate  cuţii  de  arnende,  silindu-i  să  umble  ţionalităţilor.  iltă,  în  resumat,  ce  a  cjis
                                                         însă  inspectorul  a  intenţionat  a  pa-  pe  la  advocaţi,  ca  să-şî  scape  copii!  Komjathy  privitor  la  legea  naţionalităţilor
                 (S)  Nu  s’a  pomenit  mai  mare  ab­   ralisa  învăţământul  românesc,  care  de  prostire  şi  punga  de  pedepse  şi la casa domnitâre:
           surditate,  decât  intenţiunea  ocârmui-  înfloria  forte  îmbucurător  sub  fos­           în ban!.                                          Komjathy;  Una  diulre  creaţiunile  cele
           rei  şi  a  societăţii  maghiare  de-a  ma-  tul  învăţător  şi  sub  cel  actual,  am­          Caşul  fu  arătat  la  Gherla,  ca  mai  mari  a  ministrului  de  interne  a  fost
           ghiarisa  peste  jumătate  din  locuito­      bii  brav!  şi  demn!  de  comună  şi  de  să      intervină    Consistorul.    înzădar!  legea  de  naţionalitate  (Coloman  Seell:  Ce  e
           rii  statului.  Numai  fantasia  aprinsă  vrednicul ei preot Gavril Meseşanu.              Cine  a  mai.  vec[ut  o  ispravă  bună  ou ea?)
           a  Maghiarului  pote  crede  realiaabila           Şcâla  de  stat  ridicată  pe  banii  din  Gherla?  Omenii  stau  să  ialumea              Komjathy:  S’a  speriat  de  ea  d-1  mi-
           o  imposibilitate  ca  acâsta;  numai  poporului  a  fost  iute  gata  şi  învăţă­         in  cap  de  năcăjiţi  ce  sunt!  Nu  pri­    nistru-preşedinte?
           fantasia  lui  e  în  stare  a  jertfi  unei  torul  numit  cu  plată  bună,  dâr  şco­    cep,  cum  Episcopul  lor  îi  lasă,  să  fie      Seell: Nu, dâr sunt curios.
           asemenea  absurdităţi  averea,  liniş­        larii  de  unde  să-i  ia?  învăţătorul  se  mânaţi  Ja  o  şcâlă,  unde  nu  e  cruce,         Komjathy  :  Politica,  ce  o  faceţi  ai  ol,
           tea  şi  buna  înţelegere  între  ce­         perdea  în  şcâla  cea  mare  şi  pom-  nu  se  face  cruce,  nici  când  elevii  oonduce  la  nimioirea  Ungariei.  în  momen­
           tăţeni.                                       posă a statului.                             sunt  creştin!,  şi  unde  se  propune  tul  când  naţiunea  maghiară  a  adus  legea
                Firesce,  că  absurditatea  pusă              Ce  erau  să  facă,  ca  să  o  împo-  aşa, încât copii! nu pricep o bâbă.            aoâsta,  s’a  fâout  posibilă  validitarca  politică
           aşa  în  lucrare  în  mod  forţat,  tre-  puleze  ?  Trebuia  să  găsâscă  cu  orî-ce            Unde  vor  ajunge  lucrurile,  dâcă  a  naţionalităţilor.  Acâsta  este  tradiţionala
           bue  se  nască  multe  alte  absurdităţi,  preţ  un  defect  la  şcâla  română,  cum  vor  mai  dăinui  aceste  stări  bolnăvi-  politică  vienesâ,  care  n’a  voit  ca  arborul  Un­
           aşa cjicend pe fie-care c]L                   e  datina,  din  puncte  de  vedere  mai  ciâse pe terenul instrucţiune] ?                 gariei  să  orâscă  mare,  ci  oa  întărind  naţio­
                Intre  absurdităţile  amintite  sunt  înalte.                                               Pedagog!     nepedagogî,      Consis-  nalităţile,  să  împiedece  Ungaria  în  nisuinţa
           a-se  număra  şi  şcălele  poporale  de            Şcola  română  însă,  graţiă  hăr­      toriu  nepăsător  faţă  de  şcolele  sale,  ei  spre  independenţă.  Dâcă  n’ar  fi  aşa,  cine
           stat,  înfiinţate  printre  naţionalităţi,  niciei  Chieşdenilor  şi  bravului  lor  şi  administraţiă  volnică,  âr  de  altă  ar  orede,  că  după  34  de  ani  de  guvernare
           mai  ales  pe  unde  acestea  au  şcble  conducător,  este  nu  numai  nâuă,  parte  popor  cu  minte  sănătosă,  care  în  cea  mai  mare  parte  a  bisericelor  din
           bune  şi  peste  acesta  mai  sunt  con-  spaţiâsă,  vederâsă,  dâr  înzestrată  şi  nu vrea prostirea copiilor săi !                    Budapesta  cultul  divin  se  face  în  limba
           strînse  priu  lege  a  propune  în  şeo-  cu  tote  cele  trebuinciose.  Nu  i-se               Ce  mai  material  pentru  operete,  germană,  bursa  întrâgă  e  germană  şi  co­
           lele  lor  limba  maghiară,  fără  consi­     putea  afla  dec!  nici  o  scădere  şi  dâcă lucrul nu ar fi atât de tragic!              munele  din  imediata  apropiere  a  Budapes­
           derare, dăcă elevii o pricep său nu.          totuşi  i-au  aflat  una:  că  adecă  co­                                                  tei  sunt  înoă  germane?  Crearea  legii  naţio­
                Dâcă  cei-ce  conduc  învăţămân­         pii!  nu  încap  destul  de  comod  în  ea,                                                nalităţilor  a  avut  influenţele  cele  mai  gro­
                                                                                                                            u
                                                                                                            In „Reichsrath -ul austriac s’a
           tul,  precum  şi  cei-ce  esecută  dispo-  ergo  vre-o  40  din  ei  au  să  mârgă  la                                                   zave  în  resortul  instrucţiunei  publice.  Aici
                                                                                                      început  alaltă-erî  desbaterea  asupra  provi-
           siţiunile  cu  privire  la  el,  ar  fi  peda­  şcola  statului.  Poporenii,  la  rândul                                                 sunt  scâlele  medii  ale  naţionalităţilor,  cari
                                                                                                      soriului  budgetar.  In  numele  Cehilor  tineri
           gogi,  adecă  ar  pricepe  ce  este  ins­     lor,  nu  voiau  nicî  unii  să-şî  dea  co­                                               oreso  în  Ungaria  pe  inimicii  Maghiarului.
                                                                                                      a  [vorbit  Pagalc,  declarând,  oă  Cehii  vor
           trucţiunea  poporală,  nu  s’ar  dispune  pii!  într’o  şcola,  în  care  nu  puteau  în­                                                Avem  apoi  însăşi  hotărîrea  ministrului,  care
                                                                                                      vota  contra  budgetului.  Ei  nu  se  tem  de
           absurdităţi  de  aceste,  şi  decă  s’ar  văţa  nimic,  deâre-ce  învăţătorul  de                                                        teritorialioesce  plasâză  şoâlele  medii  aşa,
                                                                                                      d-isolv8rea  oamerei,  dâr  nici  nu  doreso
           dispune,  nu  s’ar  esecuta.  Dâr  fiind-că  stat  nu  sciea  românesce,  âr  copiii                                                     îuoât  pe  banii  noştri  crescem  inimioî  ai
                                                                                                      acâsta,  fiindcă"  'oUij  îl"  sinceri  aderenţi  ai
           nici  cei-ce  dispun  nu  sein  ce  este  nu  scieau  UDguresce.  Nu  voiau  să                                                          Maghiarilor.  Spune,  că  deşi  art.  de  lege
                                                                                                      constituţiei.  Nu  parlamentul,  ci  guvernul
           adevărata  instrucţiune  poporală,  nici  facă din copii! lor nisce idioţi.                                                              II.  1848  cjioe  espres,  că  in  Ungaria  nu  pote
                                                                                                      este  canea  raporturilor  nesănătâse  de  atjî.
           cei-ce  au  să  indeplinescă  ordinele  de         A  intrevenit  înţelepciunea  orga­                                                   fi  preot  acela,  oare  nu  soie  unguresce,  to­
                                                                                                      Cehii  sunt  gata  la  orî-ce  transacţiune  şi
           mai  sus,  adecă  inspectorii  şcolari,  nelor  administrative.  Omenilor  li-s’a                                                        tuşi  de  curând  a  fost  numit  un  epis­
                                                                                                      vor  da  imperiului  tot  ce  este  a  imperiului,
           luaţi  din  tăte  branşele  numai  dintre  impus a-ş! trimite copii! laşcâla de stat,                                                    cop,  care  nu  soie  o  bobă  unguresoe  (Mitro-
                                                                                                      în  schimb  însă  pretind  să  fie  împărtăşiţi  de
           pedagogi  nu,  se  comit  cele  mai  mari  la  din  contră  au  fost  ameninţaţi  cu                                                     fan  SevicI,  episcop  sârbesc)  şi  se  plânge,
                                                                                                      drepturi  egale.  —  Rutânul  Wassillco  înoă
           absurdităţi.                                 arnende.  Omenii  nu  s’au  supus  şi  au                                                   că  în  oestiunea  liturgiei  maghiare  guvernul
                                                                                                      declară,  că  Rutenii  vor  vota  contra  bud­
                Nu  una,  ci  o  mulţime  de  co­       declarat,  că  ei  nu  vor  să-şî  pros-                                                    nu faoe nimic.
                                                                                                      getului.  De  asemenea  şi  pangermanul  Pa-
           mune     române,     cu   şcoli   poporale  tâseă  copii!;  să  propună  aşa-dâră  în­                                                        Atacă  apoi  pe  membri  casei  domnitâre,
                                                                                                      reuther.
           bune,  au  să  sufere  în  urma  acestei  văţătorul statului românesce, cum pri­                                                         cari  n’ar  avâ  niol  un  simţ  pentru  intere­
           acţiuni  pentru  clădirea  „statului  na     cep copii!, căcî aşa dispune şi legea sâu                Din dieta ungară.                  sele  Ungariei,  apoi  cjice:  Este  aici  o  ţâră,
           ţional ,   precum     sufere,   de    pildă  dâcă  nu,  un  rând  de  copii!  vor  umbla                                                 Ungaria,  oare  se  închipuesee  că  e  indepen­
                 u
           Chieşdul din Sălagiu.                        în  şcola  românâscă  diminâţa,  âr  ce­           îu  şedinţa  dela  3  Deoemvrie  a  dietei  dentă,  însă  străinătatea  uu  soie  nimio  des­
                In  comuna  acăsta  românescă,  lălalt  rând  după  amîacjî;  atunci  nu  s’a  înoeput  desbaterea  asupra  proieotului  pre  aşa  ceva.  Avem  un  rege,  pe  care  îl
           în  care  pe  lângă  280  fumuri  româ­      vor  fi  prea  mulţi  elev!  într’o  şcâlă,  de budget proviaor pe timp de patru luni.      împodobesce  corâna  Sf.  Ştefan,  dâr  care  nu
           nesc!  de-abia  se  află  20  maghiare,  şi  cu  toţii  vor  învăţa  neasemănat                  Discusiunea  a  deschis’o  ko^suthistul  şede  în  ţâra  aoâsta,  ci  cheltuesce  în  străi­
           înţelepciunea  inspectorului  şcolar  un­    mai  mult,  decât  în  şcola  de  stas.  Au­  Bela  Komjathy,  care  în  numele  partidului  nătate  chiar  şi  aceea,  ce  naţiunea  maghiară
           guresc  a  înfiinţat  o  şeolă  de  stat  torităţile  administrative  însă  nu  vor  independent  a  combătut  c’un  întreg  arsenal  îi  dă  pentru  susţinerea  tronului  său  regesc.
                             11
           spre  „mântuirea   sufletelor  maghiare.  să  scie  nimic  de  acest  lucru  şi  im­       oonstituţia  dela  67,  n’a  oruţat  nici  casa  Familia domnitâre nu e amica acestei naţiuni,
           Pretextul  a  fost  de-a  scăpa  aceste pun bieţilor âmenî arnende şi ese-                 domnitâre şi a vorbit şi despre legea na-     membrii ei dispreţueso pe Maghiar, nici




                FOILETONUL „GAZ. TRANS“.                unei  oase  frumâse,  oare  purta  inscripţia:  palatul  cutare  şi  cutare  pe  Toledo  şi  aoolo   „Şi d-1 Miiller te râgă să vii la el .
                                                                                                                                                                                       u
                                                                                  u
                                                        „Miiller, fabricant de piaDe .                voiu  plăti  imediat.  Am  uitat  să  iau  bani    Merserăm  amândoi  spre  Sănot  Elmo.
                                                                                                                                u
                                                              La  o  ferâstră  era  o  ţidulă,  care  spu­  ou mine la plecarea de acasă .          După  noi  mergea  un  flăoău,  care  fredona
             Din amintirile unui reporter.              nea,  că  aoolo  sunt  odăi  de  inoliiriat.  Toc­  Domnii  plecară  şi  apoi  venirăm  noi   o  melodie.  Acesta  a  venit  cu  noi  pănâ  la
                                                        mai  ce  căutam.  Intrarăm  şi  de-odatâ  ne  gă­  la  rând.  Fie-care  din  noi  înohiriâ  câte  o   ţinta nâstră, apoi dispăru.
                   (Lupta mea cu Camorra.)              sirăm  în  atelierul  fabricantului  de  piane.   odaie  şi  plătirăm  chiria  înainte  pe  o  săp-   D-1  Miiller  era  desperat.  Era  prima
                Ingrczitârea  stafie,  numită  Camorra,  Ne  primi  însuşi  d-1  Miiller.  El  nu  era  sin­  tâmână.  Pictorul  se  şi  rnutâ  în  a  sa,  eu  am  daraveră  mai  avantagiâsă,  pe  bare  spera
           oare  bântue  înoă  şi  astăcjl  siguranţa  publică   gur.  In  atelier  se  [mai  afla  un  domn  şi  o   mai  rămas  la  hotel,  fiind-oă  plătisem  pen­  să o facă.
           pe străcjileşi îu împrejurimeajNeapolului, m’a   damă,  cari  voiau  să  cumpere  un  piauo.   tru  câte-va  (file  înainte,  dâr  fixaserăm  (fl *   „Ladroni!  Birbanti!  Hoţi  şi  mişei!
                                                                                                                                               11
           luat  şi  pe  mine  într’o  c|i  in  braţele  sale  şi   Afară  de  aceştia  mai  era  de  faţă  o  calfă   când  mă  voiu  muta.  D-1  Miiller  era  un  om  striga  el.  „Vă  rog  veniţi  cu  mine  şi  d-vâstră
           s’a jucat cu mine, ca o’un oopil nevinovat.  şi noi doi.                                   voinic,  energic,  pe  care  îl  ounosciai,  cât  d-le piotor, viue şi calfa, să căutăm bauda .
                                                                                                                                                                                          u
                In  străcjile,  cari  legau  bulevardul  To-   D-1  Miiller  a  ghioit  îndată,  ce  căutăm   colo,  că  a  făcut  armata.  El  se  stabilise  de   Eu  m’am  hotărît  fără  multă  vorbă  şi
           ledo  cu  Sauct  Elmo,  locuiau  muncitorii  şi  şi  ne  rugâ  să  aşteptăm  un  moment,  pănâ   ourând în Neapol.                      astfel plecarăm spre Toledo.
          âinenii  de  afaceri,  cari  veniau  în  oraş  la  va  cânta  ceva  muşteriilor.  După  el  cânta   A  doua  efi  veni  pictorul  la  mine  şi-mi   Persânele,  pe  cari  le-am  găsit  se  ui­
          trâbă,  sâu  cari  îşi  aveau  prăvăliile  pe  To-  dama  şi  conveni,  oă  pianul  are  un  frumos  spune:  „Inchipuesoe-ţl,  pe  d-1  Miiller  l’au  tau  la  noi  miraţi  şi  spuneau,  că  habar  u’au
           ledo.  Acolo  locuiau  şi  mulţi  Germani  şi  El­  ton şi oă este destul de ieftin. Domnul se reoo-  tras pe sfâră ou pianul .          de  oeea-ce  spunem  noi.  In  mulţimea,  care
                                                                                                                           11
           veţieni.  Streinii  oe  aveau  de  gând  să  pe-  mandâ,  ca  marohis  sâu  oonte  şi  făcea  pe   Cum se pâte?                         se  adună  în  ourând  împrejurul  nostru  zării
          trâcă  mai  mult  timp  in  Neapol  îşi  alegeau  aristocratul.  El  avea  inele  mari  în  degete,   „El  a  trimis  instrumentul  la  palatul   şi  pe  flăcăul,  ce  ne  urmărise.  Intrarăm  în
          locuinţa  ou  preferinţă  tot  pa  acolo,  căol  un  lanţ  masiv  de  aur  la  oiasornic  şi  ghete  marohisului.  Aoesta  însă  nu  era  acasă.  După   odăile,  unde  locuise  marchisul,  erau  gâle.
          li-se  oferia  un  aspect  frumos  asupra  gol­  de  lao.  Dama  îşi  arătâ  şi  ea,  când  cânta  la  amiacjl  se  duse  d-1  Miiller  singur  cu  contul.   Noi  voiam  să  aflam,  unde  se  mutase  mar­
          fului  şi  afară  de  acâsta,  pe  lângă  oă  erau  pian,  inelele  sale  mari  cu  piatrii  scumpe  Marchisul  tot  absent,  âr  astăzi  s’a  mutat   ohisul  (în  timpul  nopţii)  şi  unde  a  ajuns
          eftiue  mai  aveau  şi  avantagiul,  că  aici  pu­  strâiucitâre.                           din palat ou pian ou tot.                     pianul.
          teau să fie în apropierea compatrioţilor lor.       Târgul  se  făcu.  Marchisul  soâse  por­    „S’a mutat? — Curios luoru .                  Nimeni  nu  soia  să  răspundă.  Nu  ne-a
                                                                                                                                     M
                Pe  acostă  stradă  mergeam  şi  eu  într’o  tofelul  şi  plăti  arvuna,  o  sumă  fârte  mică,   „Da,  şi  ce  e  mai  curios,  oă  nu  se  soie  rămas  alta,  decât  să  mergem  la  prefectura
                                                                                                                     u
           (fi  împreuuă  cu  un  pictor  vienes,  căutând  oare părea a surprinde pe fabricant.      unde s’au mutat .                            poliţiei.  Aici  am  fost  trimişi  dintr’un  biu-
           locuinţă.  Iutr’un  loc  ne-am  oprit  în  faţa    „Trimite numai pianul în loouinţa mea,       „Ei, al dracului“.                      rou în altul, pănă îu sfârşit ni-s’a dat
                                                                                                                                                                                              a
   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86