Page 94 - 1901-11
P. 94

Pagina 6.                                                           G-AZETA TRANSILVANIEI                                                              Nr. 261.—1901,



                mea ,  c}i   Ucigă-1  crucea,  care  ca  Şi ’n starea lor de pe urmă proverb lumei         Şi papucii cei culpabili înapoi să şi-i pri-  eresce  înăutrul  lemnelor.  în  unele  pivniţe
                           se
                    44
                din bun senin apăru înaintea lor.                                             [ajunsese                                      [mâscă.     se  văd  asemenea  oiuperol  întincjâodu-ae  oa-
                     —     „Se  aucjitn  de  bine“,  cjise  Că mii peteci peste peteci stăpânul le tot     Pe Hasan atâte păgubi mai de tot îl sără-     un  învăliş  albioios  pe  grinejf,  pe  pereţi  şi
                flăcăul,  „că  n’arn  vreme  multă  de  a                                      [pusese,                                         [cise    pe  jos.  Pe  aceste  pîsle  albe  se  văd  ici  şi
                pierde prin aceste locuri pustii .           Er talpa lor primitivă fiind-că se prea to-   Şi papucii blestemaţii încă tot nu-1 părăsise ;   colo picături ca de apă, oa nisce lacrimi.
                                                  14
                     —    „Ce  este  în  lume,  ce  e  nu­                                         [cise   Deci gândindu-se acuma de papuci cum ar            Aeâstă  oiupereă  sub  formă  de  fire.
                mai unul?  44                                Cu ţinte în întregime avarul o învălise                                           [scăpa    albe  mănâncă  lemnul,  adecă  partea  hrâui-
                     —     „Un  Dumnezeu  şi  un  sore“,  Aşa c’a lor greutate ajunsese colosală           Hotărî  apoi  în  fine  în  pământ  a-i  îngropa.   târe  de  pe  el,  apoi  pier.  Dâr  lemnul  slă-
                respunse  flăcăul  adumbrit  de  mintea  Şi Hasan cu tote astea îi purta fără sfială.      Luând deci o sapă în mână, merse cu ea        besoe  aşa,  încât  se  rupe  sub  apăsare  şi
                moşneagului.                                                       *                                                      [în grădină    fârte  multe  dărîmărl  de  clădiri  au  aoâstă
                      —  „Da încă?“                          Hasan prin aşa sgârcenii îşi avea îns’adu-    Făcând o gropă adâncă, mai cât un sfert       pricină.  Acâstă  ciuperă,  numiră  Merulius
                      —    „Fie-care  om  are  numai  un                                          [nată                                   [de prăjină    lacrimans,  se  întinde  prin  crăpăturile  zidu-
                                      ca a
                cap  şi  de  aci  4i l >     ca   odată  cu   O avere, ce de alţii mult era invidiată.     Bagă  în  fundul  ei  papucii  şi  apoi  a  astupat   rilor  eto.  pănă  oe  dă  de  lemn,  pe  oare  ÎL
                capu  nu  ne-om  lăsa  la  cel  ce'  ne                                                    Crecjând că măcar acuma o fi de papuci
                                                                                   *                                                                     umezesce  mai  întâiei,  apoi  îl  slăbesee,  oum
                vrea reul“.                                                                                                                  [scăpat.    am arătat.
                                                              Hasan murdărind papucii de noroi veni acasă
                      —  „Ce scii despre doi?  44                                                          Un vecin însă văduse, cum în grădină să-           Acuma  se  scie,  oă  au  asemenea  ciu­
                                                              Şi deşi flămând, ca omul n’aşteptâ să stea
                      —    „Cine  ar  avă  femeie  cu  doi                                                                                      [pase    perci  copacii  chiar  din  pădure,  în  unele
                                                                                               [la masă
                ochi  aşa  de  frumoşi  ca  ai  Ilenei                                                     S’a dus ş’autorităţei pe Hasan îl denunţase   păduri  sunt  mai  molipsiţi,  decât  îa  altele.
                                                              Ci-şî spălâ atunci papucii şi pe-un colţ al
                Mândrălenei,  drac  se  fie  şi  ar  fi  fe­                                               Oă în grădină găsise o comoră însemnată.      Aşa  îu  Rusia  sunt  păduri,  despre  care  se
                                                                                              [uşei sale
                ri cit “.                                                                                  Lumea pe acele vremuri fiind puţin culti­     scie,  că  nu  dau  lemn  de  lucru,  căci  în
                                                              I’aşâdă să se usuce, aşa creclend mai cu cale,
                      Ucigă-1 crucea înghiţi un nod                                                                                             vată     câţi-va ani ciupercile îi dau gata.
                                                              Dâr casa lui fiind josă ş’a vecinului mai
                sec.                                                                                       Pedepsea grozav pe-acela, carele ar fi aflat       Nn  se  pot  cnnâsee,  pănă  acuma,  co­
                                                                                                [’naltă,
                      —  „Dăr despre trei ?“                                                               Vre-o comoră şi nu îndată o ar fi şi de­      pacii,  oarl  s  boluavl,  deci  singura  grije  ce
                                                              Un căţel de a acestui a sărit pe cealaltă.
                      —    «Trei  suntem  aci,  der  unul                                                                                    fel arat ;  trebue  de  avut,  e  să  întrebuinţăm  numai
                                                              Casele le aveau dânşii, alăture şi astfel,
                nu e de noi, ci de focul iadului .                                                         Dâr Hasan sărac acuma, căci averea şi-o       lemn  biue  uscat,  să  fie  zidurile  uscate,  să
                                                 41
                                                              Că  balconul  celei  înalte  era  tot  la  un  nivel
                      Dracu  crîşnl  din  dinţi,  căci  câr­                                                                                [perduse     le  umplem  ou  antiseptice  eto.  Trebue  de-
                                                              Cu  a  lui  Hasan  streşină.  Deci  căţelul  a  luat
                ligul ’i se înfipse în cbpsa drâptă.                                                       Plătind  pagubele,  care  papucii  ’i  le  făcuse   asemenea  făcut,  să  nu  vie  lemnul  în
                                                              Papucii pe rând în gură şi cu ei s’a tot
                      —  „Ce scii despre patru?“                                                           Cercetat  despre  comoră,  alta  n’a  mărturisit   atingere  cu  aer  umed,  nici  ou  leşie,  urină,,
                                                                                                  [jucat
                      —    „Care  om  înhamă  mai  mulţi                                                   De  cât  numai  adevărul,  că  comoră  n’a  găsit.   oenuşe umedă eto.
                                                              Pănă-ce din întâmplare scăpa pe unul în
                decât  patru  cai  la  căruţă,  dâcă  nu                                                   Dâr sciindu-1 cum-că este un om prea tare          în  Rusia  o  casă  s’a  năruit  laşâselunî
                                                                                                [stradă
                                     44
                e nebun, e întrecut .                                                                                                         [sgârcit   după-ce  a  fost  durată  şi  numai  din  pricina
                                                              Şi apoi fugi acasă fără ca Hasan să-l vadă.
                      —  „Se aud ce scii la cinci? 44                                                      Ca să arăte comoră toţi îl torturau cumplit.  oiupereei.
                                                              Trecând pe stradă atunce-o femeie însărci-
                      —    „Cel-ce  se  culcă  sera  la  5                                                                      *
                                                                                                  [nată
                ceasuri  şi  nu  se  scola  pănă  în  altă                                                 Torturat  grozav  în  fine  sărăcit  şi  arestat,  Preţurile cerealelor din piaţa Braşov.
                                                              Fu lovită cu papucul în cap astfel, că îndată
                di  la  prând,  dâcă  nu  e  bolnav,  cu                                                   Ca un hoţ în închisore Hasan sufletul şi-a                  Din 6 Decembre 1901.
                                                              Din spaima şi din durerea, ce papucii cau-
                de abună semă e lenios .                                                                                                        [dat,
                                         44
                                                                                                  [sase
                      —  „Der despre şesă?“                                                                După-ce ca miserabil totă viaţa-i trăise       Măsura                             Valuta
                                                              Ca o tristă consecinţă ea copilul .. . avortase.                                              seu                               în
                      —    „Şâsă  gâsce  de  ar  face  orî                                                                                                                Calitatea.
                                                              Judecata de îndată aflând astă întâmplare    Adunând banii pe carii cu amar îi prăpă-      greutatea
                câtă  gălăgie,  ele  de  ele  nu  pot  face   Luând papucul şi apoi procedând la cerce­                                        [di-se                                      Kor. | fii.
                     44
                terg .                                                                                     Şi ’n pământ ca şi papucii fiind dânsul în-
                                                                                                   tare                                                  1 H. L.    Grâul cel mai frumos     12 .80
                      —  „Se audim ceva despre şepte?                                                                                         [gropat
                                                              Er pe Hasan culpabil şi pe loc fu condam-                                                             Grâu mijlociu . . .      12   —
                      —    „Cel-ce  are  şepte  buboi  pe                                                  Numai astfel reuşesce a mai fi de ei scăpat.             Grâu mai slab . . .          60
                                                                                                   [nat                                                                                      11
                trupul  lui,  bun-bucuros  pe  toţi  şepte                                                                                                          Grâu amestecat            9  —
                                                                   La o mie lire amendă şi o lună arestat.       (După  prosa  din  o  broşură:  Călătorii
                                   44
                i-ar lăsa dracului .                                                                                                                                Săcară frumosă. . .       8   -
                                                                                   *                       dela  Galaţi  la  Atena  tipărită  la  1840  de          Săcarâ mijlocia. .        7  60
                      —    „Spune-mî  ce  scii  se  ne  res-
                pundî la opt? 44                              Hasan deci plătind amenda şi şecjend la      M.  Haret.  Model  de  cum  petrec  Turcii  săr­         Orz frumos .  .  .  .     6 7  — 60
                                                                                                                                                                    Orz mijlociu. . . .
                      —  „Pănâ-ce  are  popa  opt  pres­                                     [închisore,   bătorile în localurile publice.)                         Ovăs frumos. . .          5  40
                curi  în  straiţă,  n’a  cere  din  vecini    Când ajunse să mai vacjă erăşl raclele din                                  JPuriccscu.               Ovăs mijlociu . . .       5  2
                                                                                                                                                             71
                                44
                pită împrumut .                                                                   [sore,                                                            Cucuruz ........................  7  30
                     —  „Spune-mî ceva despre nouă?     44    Cea  mai  întâi  cugetare,  care  l’a  preocupat   MULTE ŞI DS TOTE.                           71     Mălaiu (meiă) . . .       7  40
                     —  „Cel-ce  are  nouă  clise  în  po­    Fu  ca  de  papuci  îndată  să  se  şi  vadă  scăpat,                                                 Mazăre..........................  19  —
                                                                                                                                                                                             14
                                                                                                                                                                    Linte .............................
                dul  casei,  viseză  mai  greu,  decât        Deci luându-i cu iuţâlă îi aruncă într’un                                                             Fasole............................  10  —  —
                                            44
                acela, care n’are nici una .                                                     [canal          Însurat de trei-orl Intr’un an.                    Sămânţă de in . .       22   —
                                                                                                                                                             71
                      —    „E  drept,  e  drept,  numai  o    Ce-i era la îndemână având casa pe a lui           Tot  îu  America  trebne  să  dăm  prste    71     Sămânţă de cânepă .       8  —
                întrebare  încă:  „ce  căpătăm  cu  10,                                            [mal    as-menea  fapte.  Un  tâlhar  fermier  de  lângă         Cartofi...........................  2  10
                                                                                                                                                                                                  — •
                fără ca să ne trebuiască mai mult?   44       Dâr volumul lor prea mare şi fasonul cel     Red  Bud  (Ilinoi*)  s’a  însurat  în  luna  Nov.   1 kilă  Mâzăriche.....................  — —  88
                                                                                                                                                                    Carne de vită . . .
                      —     „Cu  fumul  tămâiei  de  10                                          [ciudat   a  anului  trecut  cu  o  fn‘ă  de  16  aaî  de  oare    Carne de porc . . .      —   96
                erei  ţari  voiu  scote  câţi  draci  sunt  în   Lângă ei stringâud gunoie canalul s’a as-  s’a divorţat în Martie a aceluihşl an.           71     Carne de berbece. .      —   72
                lume  pe  toţi,  fără  ca  să  am  trebuinţă                                     [tupat.         Pt-ste  opt  (Iile  el  se  oăsălori  cu  o   100 kil.  Său de vită prospăt .  44  —
                                     44
                se mai cumpăr alta .                          Autoritatea îndată luă măsuri necesare       altă  fată  tot  de  16  «ni,  de  oare  âr  s’a  des­  a  Său de vită topit. .   72  —
                                                              Să readucă canalul âr în a lui bună stare,
                      Când  îşi  sfârşi  flăcăul  răspun­                                                  părţit, în Oot.omvrie.                          Proprietar:   Dr.   Aurel   Mureşiawu-
                                                              Cheltuind sume însemnate puse a se studia
                sul,  pe  Ucigă-1  crucea  îl  înghiţi  pă­                                                      Săptămâna  trecută  fermierul  s’a  căsă­
                                                              Şi pricina, ce făcuse canalul a s’astupa;                                                    Redactor responsabil: Tralan H. Por»
                mântul,  âr  de  pe  Ileana  Mândrăleoa                                                    torit  p-titru  a  treia-âră  ou  o  fetiţă,  care
                                                              Deci aflându-se papucii, stăpânul fu căutat,
                plesniră  cele  99  de  lanţuri  cu  car!                                                  DicI nu împliuise 16 ani.
                                                              Hasan ca proprietarul lor fu ârâşl denunţat
                era legată în palatul Satanei.                                                                   Pe când »1 treilea divorţ?                Biuronl advocaţilor asociaţi.
                                                              Şi silit de judecată din averea-i a plătit
                                                    44
                      —  „Acum  ne  putem  duce ,  dise                                                                          *                       iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiio»
                                                              Suma cu care canalul fusese reconstruit.
                moşneagul,  „că  Ileana  mea  ne  aş-                                                                  Rămăşaguri americane.                         C. Rădnlescn,
                                                                                   *
                                               44
                tâptă cu prânz bun şi gustos .                                                                   La  Louisvilie  Kentuky,  un  lucrător        fost procuror şi judecător de tribunal, şi
                                                              Hasan vădând că papucii se ţin ca să-l să-
                      Drept  la  medă-di  ajunseră  în                                                     puse-e  rămăşag,  înainte  de  alegeri,  că  şl  va   Nicolae Andrei Popovicî,
                                                                                               [răcâscă,
                curtea  Satanei.  Cei  şăpte  corb!  erau                                                  mânca  pălăria  d«  paie  diu  vara  treoută,        doctor în drept, tost magistrat,
                                                              Creclu că e mai cu cale în mare să-i nă-
                orbi  de  amândoi  ochii  şi  de  fome                                                     dâcă  partidul  sân  —  republicanii  —  va  fi   se angsjâză a pleda înaintea tuturor ins­
                                                                                              [pustâscă
                se  mâncau  unii  pe  alţii.  Ileana  Mân-                                                 bătut.                                             tanţelor judecAtoresoI din România,
                                                              Şi aruncându-i în Bosfor se credea de ei
                drălâna,  când  vădu  pe  tatăl  său  şi  pe                                                     In  luna  Septemvrie,  o  violentă  discu-    procese de orl-ce natură, eseoutărî
                                                                                                [scăpat
                flăcăul,  care  a  venit  să  o  peţeseă,                                                  ţinne  s’a  Doat  în  mijlocul  unui  grup  de            de hotărîrl şi creanţe.
                                                              însă alte neajunsuri şi mai şi i-au preparat.
                de  bucurie  a  plâns,  er  din  lacrimile                                                 politician!.  S’au  pus  rămăşaguri,  între  al­     Bucureşti, strada Smârdau 53.
                                                              Stând îu mare deci papucii un timp nn în­
                ei  s’au  făcut  mure,  şi  de  atunci  pănă                                               tele  următorul,  oare  a  fost  luat  în  scris.:       vwrvr wrvrv^vvnmm/’
                                                                                              delungat     25 Septemvrie 1901.
                acjî  ochii  cei  frumoşi  să  asâmănă  cu
                                                              Venind un pescar acolo plasa lui şi-a arun-        „Eu,  Thotnas  Watts,  port  în  acest  ooocococcocccco<seccocooccoaccooo
                murele.
                                           Antoniu Popp.                                            [cat   moment  o  pălărie  de  paie,  pe  oare  mă  ofer   Dr. Sterie 3ST. Ciurcu
                                                              Dâr când vru s’o scot’afară din răsputeri o  s’o  mănâno  decâ  partidul  republican  este
                                                                                                [trăgea,   învins la alegerile de tomnă.                      X. PelilJcangasse. — Nr. IO. Viena,
                       Papucii lui Hasan.                     Căci apucase papucii şi dânşii o ’ngreuiau         „Fâout  îu  faţa  a  trei  martori,  cari  au       C  o  n  s  u  l t  a  ţ  i u  n  l
                                                              Pescarul credea că pesce plasa lui i-a ’n-   isoălit ou mine .                              cu celebrităţile medicale şi cu specialişti (lela
                                                                                                                         41
                îu Stambul se povestesce, că era unul Ha-                                      [greuiat;         Republicanii  au  fost  în  minoritate  şi    facultatea de medicină din Viena.
                                                     [san,    Dâr când o scose afară văcjându-se inşelat   lucrătorul  va  trebui  să  şl  ţie  rămăşagul.  D.   CXXXXXXXXX) 30000©KX30000033030003
                Al  cărui  nume  arată,  că  a  fost  mohamedan,  Şi mai mult cu plasa ruptă de ţintele din
                                                                                                           Watts  nu  refusă  să-şî  mănânce  pălăria  de
                Şi  că  pe  ale  lui  mersuri  el  era  cel  mai  avar                          [papuci    paie.  Un  banchet  pe  osre-1  va  plăti  lucră­                  şi în localităţile ce-
                Că pe lucruri de plăcere n’ar fi dat un ban   După ce-i luâ în mână înjurând mai multe     torul,  se  va  da  în  cel  dintâiii  birt  din  oraş.           = le mai mici, se
                                                   [măcar.                                        [cruci   llltă  şi  lista  de  bucate  a  lucrătorului:  Supă
                El purta haine prea proste, vechi ş’atâta     îi aruncă pe ferâstra unei mare magazii      de  paie  vechi,  ragont  de  paie,  paie  tăiate,   caută, personc harnice se primâscă
                                                 [de uzate,   în care erau espuse spre vîndare sticlării.   salată,  paie  răscolite  cu  furca,  dessert,  bu­     ACJKWTCJRĂ,
                Că le cumpăra mai ieftin fiind do-alţii le-   Şi spărgându-le mai tote făcu-o pagubă în­   dincă  de  paie  ca  sos  de  paie,  apă  sul­  aducândule un câştig de
                                                                                                                                                                       K
                                                  [pădate,                                    demnată.     furată".                                                     -2^ corone j»e di.
                Er papucii din piciore, atât de mult îi pur-  Păgubaşul  vădând  asta  luâ  papucii  şi  ’ndată                  *                           Oferte cu indicarea ocupaţiei de pănă
                                                     [tase    Fără  multă  ostenâlă  pe  Hasan  l’a  şi  aflat     O ciupercă ilerimătorc de case.         acuma  a  se  adresa  sub  „Verdienst  la
                Că nu ştia el însuşi de cât timp îi cumpă­    Şi  amândoi  împreună,  după-ce  s’au  judecat     Un  fel  de  ciupercă,  din  felul  oelor   A.
                                                     rase,    Hasan primi hotărîrea pagubele să plătâscă   obiolnuite, are obieeiă că sub formă tînără
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99