Page 98 - 1901-11
P. 98

Pagina 2                                                          GAZETA TRANSILVANIEI.                                                               Nr. 262 —1901.


                  Situaţia  în  Austria.  Din  Viena  se  că-şl  simte  capul  fârte  sănătos,  dâr  că  pi-                                         un  bărbat  fruntaş  maghiar  pentru  asuprirea
             anunţ&r  Viaţa  parlamentara  e  dominată  de  ciârele nu-1 mai ţin.                            „Un duşman mai puţin".                  fraţilor de aici. (!)
             acţiunea împăcării. Minisfcru-preşedinte Koer-                    *                             piavul  „Alkotmâny   scrie  şi  el  des­      „Bp.  H.   se  oonsolâză,  că  urmările  ao-
                                                                                                                                44
                                                                                                                                                                  44
             ber  vrâ  să  folosâsoă  vacanţa  de  Crăciun                                              pre  mârtea  lui  V.  A  Urechiă.  Organul  par­
                                                                în  oamerâ  a  anunţat  mârtea  lui  Ure-                                            tivităţii  lui  Urechiă  nu  vor  fi  durabile  pen-
             pentru  a  trata  ou  bărbaţii  de]  încredere  ai                                         tidului  poporal  spune,  oă  „Urechiă  ca  po­
                                                          chia  ministrul  de  justiţie  Stoicesou  în  şe­                                          tru-că  Maiorescu  ar  fi  soris  în  criticele  sale,
             Germanilor  şi  Cehilor.  împăratul  a  primit
                                                          dinţa  de  Vineri,  6  Decemvrie,  âr  M.  Phe-   litician,  istorio  şi  publicist  a  fost  mare  duş­  oă  direoţia  soienţifică  inaugurată)  de  Şincai,
             Vineri  pe  Koerber  într’o  lungă  audienţă,
                                                          reohyde,  preşedintele  oamerei,  face  o  scurtă   man  al  maghiarismului  şi  pe  unde  a  putut,  Maior  şi  cea  politioă  inaugurată  de  Bărnuţ
             după  oare  Koerber  a  presidat  un  consiliu
                                                          biografie  a  lui  Urechiă  spunând,  că  a  fost   şî-a  dat  tâtă  silinţa,  să  facă  rău  Ungurilor,  şi  al  căror  popularisator  a  fost  Ureohiă,
             de miniştri.                                                                               însă  în  tâte  părţile  a  făcut  fiasco  (?)  Cu  s’ar basa pe minciuni.
                                                          în  luptele  publice  un  apostol  al  învăţămân­
                                                          tului.  Preşedintele  propune,  ca  să  se  aso-   deosebire  la  oonfereuţele  interparlamentare   Etă  cum  scrie  pressa  maghiară  despre
                                                                                                                          44
                                                          oieze şi camera la doliul senatului, numind   — fiice „Alkotmâny  —■ căuta Urechiă să în-  Urechiă.
                    f V. A. Urechiă.                      0  delegaţie,  oare  s’o  represinte  la  înmor­  grâscă  Ungaria,  dâr  şi  acolo  l’au  combătut
                                                                                                                           4
                                                          mântarea  aoestui  mare  bărbat.  De  asemeni   pe înfocatul Român* .
                                Bucuresci, 7 De o. 1901.                                                                                                     Din streinătate.
                                                          d-sa  propune  ridioarea  şedinţei  în  semn  de   piarul  „Alk.“,  care  se  laudă  cu  iubi­
                  Astăzi  conducem  la  locaşul  de  veci  pe   doliu. Şedinţa s’a ridicat la ârele 2.10.  rea  sa  de  adevăr,  dâcă  şi-ar  fi  dat  puţină   Jteînoirea  triplei  alianţe.  Un  fiia-
             V.  A.  Urechiă.  Ţâra  întrâgă,  întreg  neamul   La  senat  în  aceeaşi  fii  preşedintele   ostenelă,  şî-ar  fi  economisit  reproşul,  de  a   rist  rus  a  interviewat  pe  fostul  ministru
             românesc,  a  îmbrăcat  haina  de  doliu  şi  îşi   Eugen  Stătesou  aduce  la  cunoscinţa  sena­  scrie  un  mare  neadevăr,  când  afirmă,  că   italian  Luzzatti  despre  reîuoirea  triplei
             esprimă  profundul  regret  pentru  perderea   torilor  trista  veste.  Propune  ridioarea  şe­  Urechiă a fost duşmanul Maghiarilor.   alianţe.  Luzzatti  a  cjis:  „Relaţiile  nâstre
             acestui fiu ales.                            dinţei  în  semn  de  doliu.  Senatorul  N.  Cră-                  *                       ou  Francia  au  schimbat  mult  posiţia  ce  o
                  A  scris,  a  vorbit  şi  a  luptat  pe  tâte   bunesou  aduce  elogii  memoriei  lui  V.  A.   Foile  unguresc!  n’au  ales  niol-odatâ  ooupăm  afiî  faţă  de  Germania  şi  Austro-
             căile  pentru  idealul  naţional  al  Românilor.   Urechiă.  P.  Grădişteanu  (plângând)  oere   espresiunile  când  a  fost  vorba  de  aotivita-  Ungaria.  Cred,  că  Italiei  i-ar  fi  greu  a  eşi
             T6te  încercările  pentru  desvoltarea  cultu­  guvernului  să  dispună  a  se  faoe  funerarii  tea  şi  de  persâna  lui  Urechiă.  Ne-am  fi  aş­  din  alianţă,  dâr  ea  nu  va  fi  legată  ou  că-
             rală  şi  artistică  a  poporului,  tâte  înceroă-   naţionale  rămăşiţelor  lui  V.  A.  Urechiă.  teptat  însă,  ca  cel  puţin  acum  după  mâr­  tuşile  de  pănă  aoum  şi  sfera  ei  de  activi­
             rile  pentru  a-se  apăra  causa  sfântă  a  nea­  P.  S.  Aurelian,  ministru  de  interne,  laudă  tea  lui,  „civilisaţia  maghiară ,  cu  care  atât  tate  ar  fi  mai  mare .  Un  alt  politician  ita­
                                                                                                                                                                         44
                                                                                                                                    44
             mului,  au  găsit  la  V.  A.  Urechiă  îmbărbă­  activitatea  lui  Urechiă  şi  răspunde,  că  gu­  de  mult  se  făleso,  să  le  fi  inspirat  senti­  lian  a  fiis:  „Cred,  că  tripla  alianţă  va  fi
             tare, ajutor, cuvânt cald însufleţitor.      vernul  a  şi  luat  cuvenitele  disposiţii  pentru   mente  mai  umanitare  faţă  de  adversarul  reînoită,  însă  ou  totul  pe  alte  base,  mai  fa­
                  Pâte  că  n’a  fost  un  scriitor  de  estra-  funerariile  decedatului.  Eug.  Stătescu  învită   căfiut  sub  câsa  morţii  şi  din  condeiul  scri­  vorabile  pentru  Italia.  Nici  nu  va  mai  fi
             ordinară  valâre,  nici  orator  neasămuit,  nici  pe  senatori  să  partioipe  în  corpore  la  în­  bilor  perciunaţi  să  fi  eşit  espresiunl  mai  aşa  fiioând  o  alianţă,  ci  numai  o  îuţelegere
             chiar  istoric  cu  ouvânt  hotărîtor,  dâr  a  fost  mormântarea  lui  Urechiă,  Sâmbătă  la  ârele   urbane  faţă  cu  memoria  unui  adversar  al  asupra  unor  anumite  oestiuul  importante.
             un  esemplu  de  iubire  de  neam,  de  muncă,  2 p. m.                                    şovinismului  jidano-magfiiar,  dâr  amio  sin­  Apropierea  franoo-italiauă  a  dat  o  mare
                                                                                *
             de  dorinţa  de  a  vedâ  înflorind  literele  şi                                          cer al poporului maghiar.                    lovitură  triplei  alianţe.  Pentru  Italia,  care
                                                                Deşi  s’a  anunţat,  oă  înmormântarea
             artele.                                                                                         Ne-am  înşelat,  piarele  şoviniste  se  acum  se  găsesce  în  bune  raporturi  cu
                                                          lui  V.  A.  Ureohiă  se  va  face  fără  nici  o
                  In  teatru,  în  novelistică,  în  istorie,                                           desbracă  de  simţul  uman,  —  ca  şi  maro-  Francia,  nu  e  actualmente  favorabil,  dâoă
                                                          pompă, totuşi în urma intervenţiei Regelui
             Urechiă  a  lăsat  lucrări  interesante,  cari  se                                         deurii,  cari  jăfuesc  cadavrele  de  pe  câmpul  se  află  în  câtuşi  şi  dâcă  e  o  minge  de  joo
                                                          1 s’au făcut funerarii naţionale.
             vor  asculta  şi  ceti  în  totdeuna,  pentru-oă                                           de  luptă  —  şi  uită  de  oea  mai  elementară  în manile Germaniei şi Austro-Ungariei .
                                                                                                                                                                                          44
                                                                Viuerî  sâra  la  ârele  6,  oorpul  regre­
             ele  t6te  respiră  caldul  lui  patriotism,  pen­                                         pietate în faţa cadavrului marelui defunct.
                                                          tatului  bărbat  a  fost  transportat  la  biserica                                              Francia  şi  Germania.  ţ)iarul  fran-
             tru-oă  în  tâte  predomină  acea  idee  mare,                                                  „Egyet   44   scrie  următârele:  „In  ârele
                                                          Sf.  Gheorgfie  şi  aşefiat  pe  un  catafalc  în                                          oes  „  Aut  oriti*  oublicâ  nu  art.icul  al  lui
             care l’a înoăldit în întrâga lui viâţă.                                                    înaintate  ale  nopţii  am  primit  soirea  tele­
                                                          faţa  altarului.  Carul  funebru  a  fost  urmat                                            Cassagnac asupra disoursului, ce l’a ţinut de­
                  Vremea  îi  albise  de  mult  părul,  dâr                                             grafică  din  Bucuresol,  care  anunţă  cu  pu­
                                                          de  membrii  familiei,  membrii  comitetului                                               putatul  Massdbuau  pnvitor  la  Francia  şi
             inima  îi  rămăsese  tot  tînără  şi  nu  era  nici                                        ţine  cuvinte  mârtea  lui  Vasile  Urechiă,
                                                          central  al  Ligti,  oomitetul  Ateneului  Ro­                                             Germania.  Cassagnac  cjice,  că  slăbiciunea
             unul  dintre  tineri,  care  să-i  fi  putut  lua                                          faimosul  preşediute  al  Ligei  culturale  ro­
                                                          mân  şi  de  diferite  delegaţii  ale  institnţiu-                                         Franoiei  stă  în  aceea,  oă  ea  vrâ  sâ  fiă
             înainte,  când  era  vorba  de  oestiunea  na­                                             mâne.  Maghiarii  au  scăpat  prin  mârtea  lui
                                                          mlor oultorale.                                                                             drâptă  în  acelaşi  timp  şi  faţă  de  Anglia  şi
             ţională.                                                                                   Urechiă  de  cel  mai  mare,  cel  mai  năpraz-
                                                                Corâne  s’au  depus  din  partea  Rege­                                               faţă  de  Germania.  A  sunat  ora,  fiice  auto­
                  Vecinie  în  luptă.  Nimeni  nu  putea  să                                            nio  şi  cel  mai  tenace  duşman  al  lor.  Toc­
                                                          lui,  a  consiliului  de  miniştri,  senatului,                                             rul,  când  Francia  trebue  sâ  alâgă  între  una
             publioe  în  ţâră,  sâu  în  ori  oare  altă  parte                                        mai  astăfil  publicasem  un  articol  despre
                                                          camerei,  Aoademiei  Române,  Ligei  Cultu­                                                 din  douâ,  dâcă  nu  vrâ  ca  sâ  fie  nimicită
             a  lumei  un  articol,  câte-va  rîndurî,  prin                                            acea  politioă  perfidă,  pe  care  Urechiă  a
                                                          rale  şi  a  secţiunilor  din  provincie,  sooieta-                                         prin  cheltuelile  enorme.  La  apropierea  de
             care  să  se  fi  încercat  a  aduoe  cea  mai  mică                                       purtat’o  în  faţa  opiniuoei  publice  europeue
                                                          tea  Tinerimea  Română,  Tinerimea  Română                                                 :  Germania  se  gândesc  afil  toţi  aoeia,  cari  fac
             atingere  drepturilor  poporului  român,  fără                                             contra  Maghiarilor  şi  în  interesul  fantâmei
                                                          din  Cluşifi,  Societatea  Maoedo-românâ,  So-                                             politică  practioâ  şi  nu  se  închină  sentimen­
             oa  să  fi  primit  imediat  un  răspuns  dela  V.                                         panromâne. Amărăciunea nâstră asupra lup­
                                                          oietatea  Italiană,  Teatrul  Naţional,  Casa  de                                           talismului.
             A.  Urechiă.  Şi  nu  lipsia  dela  uiol  un  con­                                         tei  necinstite  (!)  ni-a  dictat  unele  cuvinte
                                                          depuneri,  Lioeul  din  Galaţi,  facultatea  de
             gres,  dela  nici  o  adunare,  în  care  se  dis-                                         pe  cari  suntem  deprinşi  a-le  întrebuinţa      Itdsboiul   din   Africa-de-Sud.   Lui
                                                          litere  şi  filoaofie  din  Buouresol,  societatea
                                                                                                                                                               44
             outau  drepturile  poporelor.  La  tâte  aoeste                                            numai  faţă  cu  cei  mai  înverşunaţi  inimici.  „Standard   i-se  anunţă  dm  Pretoria  cu
                                                          albaueză „Drita  otc. eto.
                                                                         44
             adunări,  el  se  înfăţişa  oa  sentinelă  neador­                                         Vestea,  pe  care  o  primim  noptea  târfiiu,  data  de  6  Dec.,  că  din  mai  multe  semne
                                                                înmormântarea  s’a  început  astărjl  la
             mită a drepturilor neamului românesc.                                                      ne  face impresia unei justificări dumnecţeescl  reiese,  că  Burii  îşi  reîncep  activitatea.  In
                                                          ârele  2.  Serviciul  îumormântărei  a  fost  ofi­
                  El  n’a  păstrat  nimic  pentru  el;  a  dat   ciat  de  archiereul  Nifou  Ploeşteanul,  asis­  a  înşelătoriei  şi  a  minciunilor  lui,  pe  cari  Oranje  eu  eşit  la  ivâlă  mai  multe  trupe
             tot  ţărei...  până  şi  oărţile  şi  galeria  de  ta­  tat  de  un  număros  cler.  Au  asistat  la  acâstă   nici  odată  nu  le  putem  ierta....  Urechiă  a  bure,  între  cari  una  mai  mare  condusă,
             blouri,  unica  avere,  ce  ar  fi  putut  să  lase   tristă  ceremonie  maiorii  Baranga  şi  Aurel   participat  mai  la  tâte  conferenţele  inter­  probabil,  de  Deivett  —  Din  Bruxelta  se
             fiilor  să ,  s’a  dus  să  împodobeseă  oraşul   Demetresou,  oa  representanţl  ai  Regelui,   parlamentare.  Scria  broşuri  în  limba  fran-  anunţă,  că  Botha  a  vestit  pe  Kriiger,  că
                     4
             Galaţi  şi  să  formeze  acolo  un  focar  răspân-   apoi  D.  Sturdza,  preşedintele  consiliului  şi   cesă,  italiană,  româuă.  Colabora  la  tâte  re­  actualmente  16,000  de  Buri  luptă  contra
             ditor de lumină şi de frumos.                 miniştrii  Aurelian,  Pallade,  Haret,  Ionel  I.   vistele  europene,  cari  serviau  interesele  d«  Euglesilor.
                                                                                                        rassâ  ale  lalinismnlui.  Cu  graiul  şi  cu  con­
                                  *                       C.  Brătianu,  Stoicescu,  Missir,  preşedinţii                                                  Rusia  şi  Bulgaria.  De  ourâud  co­
                                                                                                        deiul  dovedia  mereu  necesitatea  unirei  tu­
                                                          oorpurilor  legiuitâre,  senatorii  în  corpore,                                            mandantul  corpului  de  armată  din  Varşo­
                  Ilustrul  defunot  a  trimis  cu  o  fii  îna­                                        turor  Românilor,  legitimitatea  istorioă  a
                                                           delegaţiunl  din  partea  universităţilor  din                                             via  generalul  rus  Bogoliubov  a  fost  la  Sofia,
             inte  de  mârtea  sa  o  soriaâre  bibliotecaru­                                           unirei  cu  România  a  părţilor  locuite  de
                                                          Iaşi  şi  Bucuresol,  ai  Academiei,  Ateneului,                                            unde  a  avut  dese  îutîlnirl  ou  oticerii  supe­
             lui  fundaţiunei  Urechiă  din  Galaţi,  Valeriu                                           Românii  din  Transilvania,  asuprirea  Româ­
                                                                                   44
                                                          Ligei,  sooietăţii  „Oarpaţii   (ou  drapel),  apoi                                         riori  bulgari  şi  ou  ministru  de  râsboiil  Fu-
             Surdu, în oare spune într’o formă glumâţă,                                                 nilor  din  Transilvania,  tăgăduia  supremaţia
                                                          societăţile albaneze Dituria şi Drita etc. cbo.                                            prilcov.  După  reîntorcera  lui  în  Rusia  un
                                                                                                        rassei  maghiare  şi  din  tot  sufletul  rîrnia
                                                                Onorurile  militare  au  fost  date  de  ba­                                          alt  general  rus  Budanovslcij  s’a  dus  la  So­
                                                                                                        ca  să  înfrângă  unitatea  statului  maghiar  şi
                                                          talionul  3  şi  7  de  vînătorî,  1  bat.  de  geniu,                                      fia,  unde  i-s’a  făcut  o  primire  din  cele  mai
             fără  oa  să  mai  producă  vr’o  sensaţie.  In                                            s3  libereze  pe  Românii  din  patrie  de  sub
                                                          şi  2  baterii  de  artilerie,  1  esoadron  de  ro­                                        cordiale.  EI  fu  ospătat  de  principele  Fer-
             fine  încep  să  se  umfle  şi  buzele  şi  să  ples-                                      suveranitatea statului maghiar . .
                                                                                                                                     44
                                                          şiori  şi  2  plutâne  de  gendarmî.  Trupele  de                                          dinand  la  un  banchet  la  care  au  fost  invi­
             nâscă.  In  gâtlej  omul  are  sensaţ'a  unei                                                   „Egyet.   publicând  şi  câte-va.  date
                                                                                                                    44
                                                          infanterie  erau  puse  sub  comanda  oolone-                                              taţi  toţi  dignitarii  militari.  Despre  călătoria
             masse  grele  şi  îl  chinue  fel  de  fel  de  ve­                                        biografice,  vorbesce  de  profesura  lui  Ure­
                                                          lului  Hiotu,  âr  îutrâga  paradă  o  oomauda                                              celui  din  urmă  se  scie,  că  a  stat  în  legă­
             denii.  Cugetele  nu  mai  sunt,  deoât  nisce                                             chiă  din  laşi  şi  numesoe  acest  oraş  pe
                                                          generalul Teii.                                                                            tură  cu  reîntârcerea  emigranţilor  bulgari
             scântei,  ce  apar  oa  fulgerul  spre  a  dispărâ                                                            1
                                                                Discursuri  au  pronunţat  Sp.  Haret  în   limba sa : „lăsztăsâr *.                 în  armata  bulgară,  menţinendu-şl  rangurile
             ârăşl.
                                                          numele  guvernului,  Gr.  Tocilescu  în  numâle                    *                        ce  le-au  avut  în  armata  rusâscă.  Din  inci­
                  In  aoest  stadiu  e  imposibil  ori  ce  aju­  Aoademiei,  Ionescu  Gion  în  numele  Ate­                                        dentul  acesta  se  anunţă,  oă  principele  Fer-
                                                                                                                   44
             tor,  afară  dâcă  s’ar  putâ  prooura  apă,  oare   neului,  Valerian  Urseanu  în  numele  sena­  „B.  H.   —  spune  între  altele,  că  Ure­  dinaud va călători anul viitor în Rusia.
                                                                                                                  s
             să  se  târne  în  gură  cu  multă  preoauţiune,   tului,  Vlădesou  şi  Elorescu  din  partea   chiă  a  îuv ţat  şovinismul  la  Aoademia  din
                                                                                                                  u
             căci  şi  acâsta  produce  un  efect  mai  mult   Ligei.                                   1l ldşzvdsăr   (Iaşi)  dela  profesorii  români
             dureros, decât răooritor.                          Cortegiul  a  plecat  dela  bisefioă  în  or­  trecuţi acolo din Ardeal.
                                                                                                                                         44
                                                                                                             La  1893  —  spune  „Bp.  H.   —  când        SOIRILE DILEI.
                  Dâcă  nu  este  apă  la  îndemână,  se  dinea  următâre:  Societăţile  ou  drapele  şi
                                                                                                        universitarii  români  i-au  predat  la  Predeal
             produce  alienaţia.  Acesta  este  stadiul  nu­  corâne,  decoraţiile  1B  la  număr  pe  3  pe-                                                                     — 26 Noemvrie v.
                            u
             mit „blood swcat , a „sudorilor de sânge .   rinl  de  oatifea,  oierul,  corul,  carul  funebru,   drapelul  fetelor  româue  din  Sibiiu,  Ureohiă
                                                 44
                                                          publicul,  trăsura  regală,  trăsurile  familiei,   a  vorbit  aşa:  „Iutre  d  vâstră  vor  fi  pâte  şi   Prelegeri  pentru  meseriaşi.  Eri,
                  In  ultimul  stadiu  al  morţii  de  sete,
                                                          armata.  Cordânele  au  fost  ţinute  de  d-niî   candideţl  de  sinucigaşi.  Dâcă  dintre  d-vâs-  precum  am  auunţat,  s’a  ţiuut  în  localul
             simptomele  externe  nu  se  sohimbă  esen­                                                tră  s’ar  sinucide  care-va,  să  o  facă  aoâsta  Asociaţiunei  pentru  sprijinirea  meseriaşilor
             ţial.  Aouma  urmâză  uscarea  desăvîrşită  a   Sp.  Haret,  N.  Crătunescu,  C.  F.  Robesou,
                                                          Dimitriu.  Cortegiul  a  străbătut  strada  Col-   în  aşa  mod,  ea  şi  cestiunea  naţională  să  români,  prima  prelegere  din  partea  d-lui
             întregului  corp.  Călătorul  epuisat  pănă  la                                            profite  din  fapta  lui.  O  oartuşă  de  dinamită  profesor.  I.  Socaciu,  preşedintele  Asooiaţiu-
                                                          ţei,  bulevardul  Academiei  şi  s’a  oprit  în
             estrem  îşi  smulge  părul  din  cap  şi  se  re­
                                                          faţa  universităţii,  unde  s’au  pronunţat  dis­  aruncată  în  faţa  parlamentului  din  Buda­  nei.  După  o  introducere,  in  care  a  arătat
             pede  în  desperarea  sa  la  spini  şi  tuleiele                                          pesta  nu  numai,  oă  stinge  viaţa  sinuciga­  noţiunile  principale  din  eoonomia  politioă,
             de  cactus,  ale  oăror  ghimpi  îi  străpung   cursuri  din  partea  studenţilor  Petresou-   şului,  dâr  aruncă  tot-odată  în  aer  şi  aoea  d-1  Socaciu  a  vorbit  despre  industria  şi  în
             carnea,  in  loo  să-i  dea  umefiâlă  răcoritâre.   Dîmboviţă,  Gorănescu,  Calavri  şi  din  par­  casă,  în  care  se  făuresc  legile  contra  naţio­  mod  interesant  şi  olar  a  desvoltat  istorioul
                                                          tea  lui  P.  Maori,  care  a  vorbit  în  numele
             In  acâstă  stare  nu  mai  este  salvare.  Aici                                           nalităţii nâstre  (!)                        meseriilor,  tratând  mai  pe  larg  despre  in­
                                                                                                                      44
             întră deja mortea în activitate.             fii ari şti lor.
                                                                Astfel  am  dus  la  vecînicul  locaş  pe    Ou soirea lui Uraohiă — continuă „Bp.   stituţia   aşa  numitelor  ţechiurî  (bresle)
                  Etă ourn este mârtea produsă de sete.                                                   44
                                                          entusiăstui  naţionalist,  al  cărui  spirit  şi   H.   —  s’a  făcut  şi  conjuraţiuuea  decemvi­  ajungând  ou  materialul  despre  care  şl-a
                                                Oniţâ.    inimă ni-a rămas moştenirea.                  rilor,  cari  au  pus  jurământ  la  Geneva,  că  propus  să  trateze,  pănă  la  sistemul  cel  mai
                                                                                              Stud.     vor  veni  la  Budapesta  şi  vor  omorî  câte nou,  adecă  la  libertatea  meseriilor  şi  regu-
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103