Page 107 - 1901-12

Nr. 287. —1901. GAZETA TRANSILVANIEI. Pagina 7.

IU Oalerrd.a.r’o.l septemânei. Fabrica de bere Azuga. In
»
IANUAR. (2901) are 81 dile. GERAR.
pe anul comun 1902. Pivniţa Eszterhăzy
A apărut şi se pote procura dela Ti­ pilele Câlend. Iul. v. Căleud. Greg.
pografia A. Mureşianu (Braşov) „Călindarul BRINUS BRAŞOV,
Plugarului" pe anul comun 1902.—Anul X. Dum. 30 S. m. Anisia 12 Ernest se vind renumitele Vinuri Menes-
Luni. 31 Prc. 14 mii uci. 13 Hilariu
Acest călindar, care se estinde pe HkOC Magyarader Sortele următâre
Marţi 1 f Unu! nou Sf Vas 14 M. Felix
9 cole 3e tipar format 8° mare cuprinde: (lângă Teatrul Naţional) cu p r e ţ u l ;
Mere. 2 P. Silv. P. Roma 15 Maurus
Ir partea calendaristică: Cronologia Joi 3 Păr. Malachia 16 Marcelus ptiSă sub direcţia personală a cunoscu­ 9. Vinuri albe:
anului 1902; Regentul anului; Sărbătorile Viner 4 Adun. 70 Apostol 17 Anton Pust. tului publicist
Sâm. 5 Sf. mr. Teop. Teo 18 S. m. Prisca Din ăst an (fbrte plăcut 36 cr. litru
şi alte dile schimbătore; calculul sărbăto­ I. L. CARAGIALE. Vin de masă . . 40
rilor nai mari; Porturile etc. Urmeză par­ n ))
Acesta berărie este locul de întâlnire » » u vechiu . . 50 5)
tea st.'ict calendaristică: cele 12 luni ale Bursa de mărfuri din Budapesta. a elitei intelectuale române. Pllagyarader l-a , ! . 60 V
anului cu sfaturi pentru plugari şi semnele ii W
din 9 Ian. 1902. ■D«np escelentă: Corona-albă; Riesling (fbrte fi-o) . . 70 c
de timp după calendarul de 100 de ani. duali­ ® ® Salvator - neagră. »
Preţul per
Urmâză G-enealogia domnitorilor ; Ta­ S e m i n ţ e tatea 100 chilograme — Consmnaţiunl ele prima calitate. — IB. Wmuri negre ■ ■
per
xele telegramelor şi poştelor; Competinţe Heot. Preţuri modice. Serviciu onest. Rosatic (Schiller) . . 40 cr. litru.
dela pană ta
c'e timbru şi taxe; Scala timbrelor; Târ­ Meneser . . . . • 50
Grâu Bănăţenesc . . 80 8. ; 0 9. 5 n 5?
gurile din Ardeal, Bănat şi Ţăra ungu- Grâu dela Tisa . . . 80 8.85 9-— Meneser (dulceg) • 60
Grâu de Pesta . . . 80 B.î-5 8.9-> » V
răscă în ordine alfabetică şi apoi după . 80
Grâu de Alba regală . 80 Picaturi Tugela . . M V
lună şi di; Tîrgurile din Bucovina; Măsu­ Grâu de Bâcska . . . 80 Ausbruch . . . 1 fl. 20 n
rile metrice etc. Grâu unguresc de nord tO Yf
Grâu românesc . . . 80 Pentru a fi provecjut cu vinuri-
In partea literară se găsesc bucăţi
Cuali- curate şi bune, mi-le procur tot-deu*
alese de cetit: „Cetatea dela Fântânele" ; Seminţe vechi S o i u l taf-.oa Preţul per na în personă.
per
«(Moţul: Teofil Frâncu); „O scrisore dela ori nouă Heot. IOC chilograme A vis pciits’ta oraş şi sate!
Muselim Selo (poesie de Gr. Coşbuc); dela pănă la
u
.„Frumosa Irina" (baladă de St. O. Iosif); SScara. 70—72 7.2b 7.40 Pentru vânejetori preţuri cât se
Orz . . ' nutrev- . 60—G2 7.— 7.40 pot de ieftine, precum şi la provi-
„Raze de primăvară" (poesie de Z. Bârsan- Orz. . . ‘ de rachiu 62-64 6.10 6.20
Veturio); „Grăuntele de grâu" (de contele Orz. . . • de bere . 64—66 5.76 6.— sionăr! penţru nunţî, festivităţi, etc.
Ovăs . . • Decâ se esportă 56 litri vin
Lew Tolstoi); „Bătrânul clopotar" (Idilă Cucuruz . • bănăţen . 75
de primăvară, (de W. Korolenko); „Lăcomia Cucuruz . alt soiu . 78 afară de oraş, se s c a d e 7 cr. l a
Cucuruz . . 11 !)
strică omenia" (Proverbe de Marion); Hirişcă 4.50 5.90 litru din preţ.
yDouâ hiene" (fabulă, de Gavril Bodnariu); Wilhelm Copony.
Producte div. S o i u 1 C u 8 U Â
^Gâscele Ovreului" (anecdotă, de Cărăbuş).
delii pană
Partea economică: „O ramură de pro- Săm. de trifoii! Luţernă ungur. (D43.— 50.— V^V^vWVWw'WVWVWV
-ducţiune şi avuţiă naţională" ; „Faceţi „ transilvană 41.— 45.—
„ bănăţenă (l 46.— 44.-
pânză în casă" (ambele de Dr. G. Maior); „ roşia Î10 --.--- --.---
0
„Economia": „Iernatul vitelor". — Ur­ Ulei de rapiţă rafinat duplu H — --.--- y Pentru prestaţiunî eminente premiat:
•rl
Ulei de in . Pe închiriat
meză diferite poveţe; lectură distractivă, Unsdre de porc dela Pesta d 0 54.50 54.50 P a r i s B r ii s s e 1
glume etc. dela ţeră . (1) -- Parterul din casa nr. 12 nou St.-Galien S t . - G i l l e s
Slănină . . . sventată . -d 4‘2.- - 42.50 Aus si g
Călindarul are în frunte portretul lui Prune . . . . din Bosnia . • o 333 v Tergul boilor în corn, aco­ Olmiitz B r e s 1 a u
George Lazar, cu biografia, (în partea li­ 6 modată de. crîşmă. se dă înefririe V en e ţi a B e r l i n
Lictar . . . . Slavon şi Serbia d z;i 1:1
terară.) din Serbia îu s. H 17.25 17.50 dela l a Aprilie 1902. London B r ii n n
0)
Un esemplar „Călindarul Plugarului" Nuci . . . • slavon nou Pi --.--- Desluşi»! dă advocatul P u ş ­ K. k. posesor esclusiv (le privileg.
Gogoşi. . . ■ serbesc —.—
costă 25 cr. (50 bani), plus 5 bani porto din Ungaria . . iJ --•-- — .- c a n u , la ,.Albina“. 5_o Distincţii Prea înalte
postai. Vânătorilor se dă rabat cuvenit. Miere . . . . ungurescl. . , 0 --.--- --.-- „ C r u c i d e o n o r e : “
f
l
r
serbescl . 18 --.-- --. — Bs-îisseS, 5i«sM«losi şi V es»«ţi«.
Ceră . . . brut . . --.-- —.--
Spirt . . . . Drojdiuţe de s. ------ --• - Si?mmm S f f i S I B F L D S S
?!
F O Y E Ţ E . Kflîl "îl P i t e s c celui c e v a
Proprietar: Dr. Aurel Mureşian u. pUU ÎL mai căpăta vre-odată Viena, Brunii, Praga, Budapest.
Redactor responsabil: Traian II. Pop. P ă r e r e ele sJisrais, on îî va Premiat, cu 10 medalii de aur. ;-----------
o nona întrebuinţare a umb­ mirosi gura, după ce va f o l o s i Stabiliment de rangul I, pantru
relor. Un algerian, d-1 Porclier, a finitei©
semnalat de curând societăţei de hor­ Nr. 251 -1902. apa ie din
ticultura din Alger, întrebuinţarea PmiCATÎUNE, Appretur şi spălătorie chemică.
(instalaţie cu vapor)
pană acum necunoscută a vaselor a lui Bartilla, o sticlă 70 bam. pentru Garderobe de bărbat!, dame şi copii,
Se provocă toţi posesorii de câni (Pentru pa-hetare 20 fiilor deosebit)
porose de pământ, cum sunt urcio- în stare compusă şi descompusă, pentru Uni­
de pe teritoriul oraşului Braşov, ca
rele, pentru irigarea subterană şi Erezii A. Bartilla (E. Winkler) forme, Stofe de moţile, Covore, Perdele, Dan­
tele veritabile «te.
a lacjilor cu flori pe prispe şî pe bal- spre scopul cons'crierei cânilor pe anul W5EK1A, £9/9., Soramergasse fl. Sa recomandă On. public pentru execu­
8902 se ia d e l a o f i c i u l orăşenesc
cone. In mijlocul tie-cărei lăcjî se în- tare lucrărilor, ce cad îu branşa acesta.
de d a r e până în 30 Ianuarie a . c , î n Să se eeră pret' tindenea ap;iat apa
gropă un urcior, astfel încât gâtul de (li nţ! a lui Bartilla. Denunţări de Prestaţiuuî neîntrecute, preţuri ieftine.
p r i m i r e f o i l e d e i n s i n u a r e , şi
(urciorului se rămână niţel afară, şi-l falsificare vor fi bine plătite. La locu­
provecţute ou datele recerute, se le Fabrica şi Comptoir: Briinn, zeile 38, Teleplion 576.
umple în fie-care diminâţă cu apă: rile. unde nu se pâte căpăta, triimt 7
aş târnă aceluiaşi oficiu, cel mult până sticle cu 5 cer. 20 fii. franco ; 16 sticle Localuri de primire în tote oraşele mai mari,
apa se evaporâză mereu prin păreţii comande din provincie prompt.
poroşl ai urciorului şi procură pă­ la 10 Februarie a. c. cu 9 cor. franco. .Reprezentant pentru specialitate: Văpsi-
Se capotă in BfUŞOV la farmacia
mântului din ladă o umecjâlă egală Pentru acei posesor! de câni, D-un Victor Rotii si ia farmacia ni­ torie de haine de mătase a Ressort, pentru Bra­
şov şi jur la D-nii Robcrt Weber (fost Temes-
şi permanentă. Rădăcinile plantelor car! nu pot scrie, se proved foile de \ vâri Istvan'i m a g a z i n d e m o d e , j
; gerul păzitor, Târgu grâului Nr. 7. â strnda Vămii nr. 5. S
•căre se află în lada vin ele singure insinuare, pe temeiul înformaţiuuilor B
•de se apropie de urcior şi-l şi înve­ lor verbale, de cătră oficiul orăşenesc ^,, WJ
y ',*• , ;
lesc. In condiţiunile aceste^ se în- de dare cu datele recerute, 'y \ 'v ’i A “WW.- .
trebuinţeză mai puţină apă pentru Acei, car! îndecursul anului ajung
udat, totă apa e utilisatgţ; se evită în posesiunea unui câne, se îndato- i n t r e p r i s e d c p o m p e f u n e b r e
•stropirea trecătorilor de sub balcone. reză, ca pe basa foi ei de insinuare
apa nefiind Uieî-iy&aţâ în exces pre­ se arate îndecursul de 3 cjîle oficiu­
cum se întârnplă când ucjî cu stro- lui orăşenesc de dare, că posede căne.
pitorea, şi sf* pbte fbrte lesne disolva Intrelăsarea însinuărei cânilor se
BSra^ov, Strada S®«în*ţii Mu*, fi2.
îpgrăşămintcu chimice în urcior, spre pedepsesce, în sensul statutului de
ai nu epuisa, fertilitatea pământului câni, cu pedepsă dela 1 cor. până la (Lipit de depoul de ghete al D-nului I. Sâbădeanu.)
din ladă, 100 corone seu cu arestul corespunselor.
Recomandă Onor. public la caşuri de mârte, aşe4ământul
B r a ş o v , 10 Ianuarie 1902. seu de înmormântare b o g a t a s o r t a t i n car! tote obiectele,
atât sortele mai de rând, cât şi cele mai fine, se pot c - ă -
«ULT i SI OS TOT 2. Oficiul de dare orăşenesc. p ă t a caş preţaasr !
0
Comiaiune şi siep'îkSl sicaisairB de metal ce se pot
ilejşesaţ» sBBmas câne. închide hermetic, din prima fabrică din Yiena.
On p arisian era forte supărat, că un viatei® Fabricarea propriă a tuturor sicriîirfils>P de SeilUB#, de
3âne al Iu.' sta totă diua pe un fotoliu pe i i luetal şi imiîaţrani de metal şi de lesaisi de ştejarw.
dare îl pi? ţsa lui să stea. vis â vis de salonul de cură, Depou de cimimi pentru monumente şi planticî cu preţurile
Intr’i di, cum hu’l putea goui de pe k este o villă cu 14 odăi mobilate g. cele mai moderate.
acel scaui i, se duse la ferestră şi strigă:
P'sica! pis/ ca! îndată cânele sări la pământ | de veiujare. I Representauţă de monumente d e marmură, care funebre
şi fugi jos pe scarA Ast-fel el îşi putu ocupa | Cumpărătorul, din închirierei | proprii cu 2 şi cu 4 cai, precum şi u n csur vânet,
locul pe s caun. | acestei viile pote se tragă mare & pentru c©g3BB precum şi cioclii.
5
Dup, j câte-va dile câinele intră în sală $ folos. In aceasta privinţă a se & Comande întregi se esecută “©sispt şi ieftin, i a u
pe "bând s. tăpânul lui sta lungit pe fotoliu. jjg adresa la profesorul: j| asupra-mi şi transporturi file morţi m "streînattate.
3e apropit î de ferestră şi îuoepu să latre La caşuri de morte a se adresa la
lin tote pt iterile. SolynBossfi ÎSndre |
Stă-pâ nul se scula să vadă ce e, şi 1—3.382 în SzekeSy-iJeSvati'lîîeSy. ^ E. T u t s e k .
tunel câne le se repedi şi se lungi pe scaun.