Page 11 - 1901-12

Nr. 267. —1901.
Cultivatorilor
de
Sămânţă de trifoiy
-i «lin i-
Comitatele Braşov si Treiscaune.
» >
în unele ţinuturi ale comitatelor
Braşov şi Treiscanne r e c o l t a d e
semînţă de trifoiu roşiu, bob mare
în anal acesta au fost deosebit de bună,
astfel, că, pentru sămînţa de trifoii! din
părţile acelea plătesc preţ mult mai
mare, ca pentru semînţa obicinuită
şi anume din ţinuturile indicate pentru
T l t l F O l f r n © ş s u
după calitate p e n t r u 100 Kilograme
48—52 fl. primită acolo şi plătită.
Rog a se trimite probe mai mari,
indicându-se şi cantitatea d i r e c t
f i r m a m e a î n B U D A P E S T A . comitatense, fără a fi îndreptăţit a
EDMUND MAUTHNEBj
coinersant de seminţe al curţii c. s. r.,
Budapest VII Rotenbiller utcza
98 sseă'in.
nnnxnxnnnnnnumn
■uftJbTTTETT-
Vinerl în V {20) Decemvrie a. c. se
Ta ţ i n e l i c i t a ţ i e publică pen­
tru arendarea Muntelui Sft. Iiie cu pă­
dure CU tot din judeţul Prahova, Ro­
mânia.
Doritorii au se se presente la
10 6re a. m. în sala de şedinţe a Comi­
tetului parochial dela Biserica Sft. Nicolae.
2—3. 352,
U X X X X X X X X X X X M X X X
Nr. 6558-1901.
PUBLICAŢIUNE.
Se aduce la cunoscinţă publică,
că pe teritoriul oraşului nostru s’a
ivit şi a isbucnit în formă epidemică
boia de gură şi de unghii la vitele
cornute, de aceea se ordonâză opre-
lisce generală.
Mai departe. în sensul §-lui 219
din ordioaţiunea pentru esecutareâ
art. de lege Vfl. din 1888, se mai
dispun şi următorele:
a) T6te animalele comunei oră­
şenesc! trebue ferite de a se atinge
unul de altul;
b) Orî-ce mânătură de vite este
oprită;
c) Cârătura de orî-ce soiu de
nutreţ şi de gunoiu este oprită;
d) T6te vitele — eacepţionând
caii .— sunt a-se ţinâ în grajd, cât
numai este posibil;
e) Liberarea pasportelor de vite
— cu escepţia celor pentru cai —
se si&teză şi tot-deodată se provâcă
cetăţenimea a preda spre păstrare la
acest oficiu în termin de 24 de d^e
tâte paspdrtele de vite câte se află L şi în Londra la anul 1896 a fost premiat
în posesiunea densei;
f) Măcelarii şi comersanţii de
vite sunt opriţî de a întră în graj­
duri ;
g) Drumurile, cari duc în oraş
sunt străjuite de paznici, cari au in
strucţiune de a nu permite, ca vi­
tele — escepţionând caii — se ajungă
pe hotarul oraşului, ci se le în­
drepte pe drumuri, cari ÎDcunjură
teritoriul orăşenesc;
li) laptele provenitor dela vite,
bolnave de b61a de gură şi de unghi
nu e permis nici a se aduce în co-
merciu nici a se folosi.
Neobservarea disposiţiunilor din
acesta publicaţiune, se pedepsesce,
în sensul disposiţiunilor art. de lege
VII, din 1888, cu cea mai mare as­
prime.
B r a ş o v , în 28 Nov. 1901.
340,3—3. Căpitănatul orăşenesc.
GAZETA TRANSILVANIEI.
Nr. 787-1901.
PTOUCAflIH.
Prin acâsta se aduce la cunos­
cinţă publică, cum că pământurile se
minariall de pe hotarul R o t b a v u l u i
anume: 11 jugere pămect arător şi
18 jugere şi 1100°o iânaţ se dau
în arendă pe 6 ani începând
dela anul 1902 încolo.
Diua de licitaţiune este în 9/22
Decemvrie a. c.
Doritorii de a le lua în arendă
au a pune un vadiu de 10°/ , şi pre­
0
ţul strigărei este 350 corone, 6r sol-
virea aiâncjii are să se facă în fie­
care an la 26 Octomvrie. Arendaşul e
dator cel puţin odată în restimpul
arândărei a gunoi pământul de arat;
apoi e dator a plăti darea erafială,
darea de arândă seu venit, apoi da­
l a rea pentru drumurile comunali şi
detrage acestea din avândă.
Relacsare din preţul arândei nu
se dă sub nici un fel de coDdiţiune
seu titlu.
Arândaşul e dator a da 2 ga­
ranţii şi Deţinând terminul de plă-
tire 8 luni după espirare se vor li­
cita pe rislcul seu.
Consistoriul nu e dator a da
plus oferentului realităţile, îndrep­
tăţit fiind subscrisul protopop actual
a încheia contract cu acel oferent,
pe care M va afla mai bun, şi sub
condiţiunile mai favorabile.
Pentru oferent contractul are
valore nemijlocit după ce-’l va subs
crie, âr pentru proprietariu numai
după-ce se va aproba din partea Ve­
neratului Consistor.
B r a ş o v , în 26 Noemvrie 1901.
Oficiul protopresbiteral gr. or.
al Braşovului.
loan Petric,
protopresbiter.
Se cumpărăm numai bombânele
lui Rethi Veronica iPermete)!
Bombonale Rethi veritabile se c a p ă t ă
numai la producentul şi în farmaciile din
SSraşov s Julius Hornung, Emil Jekelins,
Frauz Kellemen, Ednard Kugler, Neustiidter
Edmund, 11. G. Obert, Victor Rotii Făgăraş:
Ved. P. Iolinim Hemann, Friedrich Pildner,
firma Auer & Graeser.
K~-— ' —A
a esposiţiile hygienice din Cairo în anul 18 '5
llcuum
cu diploma de ondve şi cn medaliă de aur.
Probat de capacităţi medicale şi între­
buinţat cu succes în spitale
SpIUIUL-EIUMA
are efect sigur la tote părţile corpului
şi anume: contra reumatismului, durerei
de nervi, şoldină, işchias, asthmă ş. a.
Dureri de dinţi şi cap vindecă in 5 minute
Preţul unei sticle ou regula întrebuinţării
1 coronă, calitate mai tare 2 cor. 40 bani.
Depou principal în BUDAPESTA la farmacia
D-iuî Josif ToriîK, Kirâly-utcza nr. 12.
asemenea în tote farmaciile din provinţă, precum
şi la proprietarul
WIDDER G1TUELA
farmacist in Săforaiin-Ujhely.
Comanda din provincie se efectueză prompt.
Depou in Braşov: la Victor Roth farma­
cia la Ursu, Alexina Jekelius, Franz Kelemen, Frie-
cJrich Stenner, Karl’s Schuster. In Cnbalm: la
E. Victor Miias.
2-50,347.
Pagina 7.
LEMNE DE FOC
Măcelăria flln jla{a Prnailnlni
seu ferestreite şi aparţinetâre biserieelor şi veciniilor
crepate misa ti
acasă, se capătă ieftine la din Scheiu, se va da în arendă pe
trei ani prin licitaţiune verbală.
Jul. Teutsch
Licitaţiunea se va ţine Dumi­
Strada Gărei na*.
necă în 2 (15) Decemvrie 1901 la
4—10.323. Telefon nr. 122.
orele 2 d. a. îo localul şcâlei froe-
Comande şi plăţi beliane din piaţa Prundului Nr. 2.
se pfl face şi la D-nul x x n
Asupra condiţiunilor amănun­
n u n
Ernst Jeckel ţite da informaţiunî d-nul Gearge
unu
Navrea (Băile de abur). (353,2—2).
Strada Hirschsr nr. 19. n u n n
P u b l i c a ţ i u n e .
Imobilele aparţinetore moştenirei după Dr. F e r d i n a n d O t r o b a n ,
ce sunt specificate mai jos în mod amănunţit, se vor vinde în cjdele de
30 şi 31 Decemvrie st. n. în cancelaria notarului public reg. Karl Schnell
(Braşov, Strada Vămi! Nr. 17—15) prin licitaţiune publică, ce se va
ţine acolo de bună-voie, începâad dela orele 9 dunineţa.
Condiţiunile amănunţite de licitare se pot vede şi ceti în cancf-
laria notarului reg. Karl Schnell. Imobilele nu se vor vinde sub preţul
evaluării ficsat.
1. Casă de petră indusă în cartea funduaiă din Braşov Nr. 2660, Cor6ne
A f 5372 n rii top. şi situată în Braşov Strada Spitalului
nr. 32 (nou) 430 (vechiu).....................................................................13,000
2. Casă de pâtră şi grădină indusă în cartea fundnară din Braşov
Nr. 2660 A f 6193, 6194/1, n-ri top. şi situată în suburbiul
Blumena, str. măeştrilor, nr. 19 (nou), 33 (vechiu) . . . 18,000
3. Casa de petră indusă în cartea funduară din Braşov Nr. 2660
A f 54P8/1 şi 5498/2, n-ri top., situată în str. Sftului loan
Nr. 17 (nou), 638 (vechiu).................................................................. 40,000
4. Casa de lemn indusă în cartea funduară din Braşov nr. 2660
A f 3348, 3349 n-ri top., situată în suburbiul Scheiu, podul
Creţului, Nr. 107 (nou), 676 (vechiu)................................................ 2000
5. Casa indusă în cartea funduară din Braşov, nr. 2660 A f 202
şi 203 n-ri top., situată în suburbiul Braşovul-vechiu, Strada
Ţîntaşilor Nr. 33 (nou), 106 (vechiu)................................................. 600
6. Villa din Predeal, cu tot mobiliarul din ea şi cu aranjamentul in­
dusă în cartea funduară din Braşov nr. 10,961 A f 25,404/12
nr. top., situată imediat la graniţă....................................................16,000
7. Casa cu şese apartamente de locuit, cu o mare grădină de
pâme, odăile folosite pentru locuinţă de vară. dimpreună cu
mobiliarul, indusă în cartea funduară din Bacîfalu (Săcele)
nr. 598 A f 1659/1, 1659/2, 1660, 1661, 1662, 1663, 1664,
1665 nr. top., situată în acea comună nr. casei 446 . . . 20 000
8. Casa cu patru locuinţe şi grădină, indusă în cartea funduară
din Bacîfalu nr. 598 A f 1358, 1359/2, 1360/2, 1361/2, 1363/2
1364/2 n-ri top., nr. casei 445 ........................................................... 10,000
9. Aşa numita „Villa Zona“ din Elepatalc cu întreg aranjamentul,
cu mobilele din ea, cu partea de drept la băi, la apa mine­
rală, indusă în cartea funduară din Elepatak nr. 3118 A f
1535,1546/1, 1546/2, 1546/3,1547, 2744 nr. top., cu măierişte 14,000
Ca vadiu sunt a se depu e 10 procente din preţul strigării în bar_î
gata seu în hârtii de valore, cari sunt admise pentru cauţiuni. r i m a
a r o s s din Braşov (strada Porţii Nr. 16) şi „ P
B
l
H
o t e l u
f a b r i c ă d e p e t r o l e u “ , precum şi posesiunile dela Fiile şi' Bardosv,
ce se ţin de moştenire, se vor licita în 15 Februarie 1902 pe basa unei
publicaţiunî deosebite.
B r a ş o v , 6 Decemvrie 1901.
Moştenitorii răposatului
s-s Dr. Ferdinand Otroban.
00
3 Restaurantul Hotel Orient. 3
CD
o
E P‘
ff-
Cţ{
s P<
o -J
-o Am onârea a aduce la cunoscinţă on. public şi a cor­ p<
CCS
pului ofiţeresc, că am luat asrpa-mî >«>.
w- Restaurantul Hotel Orient, O"
>«s
CD
3
00 dela moşteritorii lui Joh. Babermann. Am angajiat pentru
>03 conducerea Restaurantului pe D-l W a l l f i s c h cunoscut ca
specialist în tranşa acesta. CD
CO
Bucătărie esceEentă. Beuturi bune. O
ea.
o ------ Serviciu prompt şi cu atenţiune. .............. 3
co
CD Se primesce abonamente pentru cost la prând şi sera -3
P<
în şi a f a r ă din Restaurant, cu preţurile cele mai ieftine,
3 de esemplu ori şi ce f r i p t u r ă c o s t ă 30 cr. sâra. CO
F-t-
CD
.3 Mese pentru nunţi, societăţi închisse, îngrijesce ieftin P‘
-CO.
>rt şi bine. Apeles la o cercetare numeifise p
SP
O t t m a r P f a n n d l e r . o
3
>cS P
>c« E
o CD
3 Restaurantul Hotel Orient. 3
00