Page 12 - 1901-12
P. 12

Pagina 8.                                                         GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                Nr. 267—1901.






                                                       MAGAZIN NOU DE FERARIE



                      DRADDT fi SCHWARZ, strada Vămii







                              Avem  onorea  a  aduce  la  cunoştinţa  On,  public  din  loc  şi  împrejurime,  că  sucursala  de  ferărie  ce                                                 p

                      am  cumpărat  dela  firma  Kamner  &  Jekelius,  strada  Yămiî  nr.  16,  am  mărit’o  în  tdte  privinţele  şi  reco­
                      mandăm  depositul  nostru  bine  asortat  de:                      traverse,  articole  de  lăcătuşerie,  ferecăîurî  de  zidiri  şi  mobile,

                      unelte  de  tîmplărie,  faurie  şi  agronomice,  utensilii  de  bucătărie,  sobe,  sparherde  şi  rechisite  de  venat,  pre­

                      cum  şi  tote  articolele  ce  cade  în  branşa  nostră.  Ne  vom  sili  a  justifica  deplina  încredere  a  On.  public  prin
                     un serviciu reel şi preţuri cât se pote de ieftine.
                              Rugându-ne de o cercetare numSrosă, şi sprijinire a întreprinderei nostre ne recomandăm cu totă stima

                                                                                                                           D R A U D T   &         S C H W      A R Z ,
                                                                                                 !*<    ? '                   magazin de ferărie, Str. Vămii Nr. jl6.

                                  m




                         ANCA generală de asigurare mutuală
                                                                                                                 Cele mai potrivite cadouri de Crăciun le recomand


                                            U1VOÎL                                                                 Specialitate de Covâre din lână curată
                            ft                                                                                                                                                                3
                     -mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm-                       -mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm"
                           111111111
                                                                                                                  c a l i t a t e    f o r t e    b u  n  ă   şi  asortiment  bogat,  cu
                     \ Fondată la anul 1868 i în Sibiiu. 1 Fondată la anul *868 ş                           ©
                     •intim uium iiimiuimm tu uimi n nu i-            ■mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm-                  preţuri forte ieftine.
                                                                                                            im
                      Asigură în condiţiunile cele mai avantagiose:                                                     In urma Sesonului înaintat, vend mărfuriîe de lână, cu
                                                                                                           )**    preţuri reduse.
                        a)   contra   daunelor   de   Incendii  şi   exiBlosiune,   edificii  de  lo­       m
                                                                                                            m
                   cuinţe şi de economie, magazine de mărfuri, mobile, îmbrăcăminte, rufe,                  3           Apelând la sprijinul On. public, sunt cu tdtă stima                   9
                   c a r e   s i   v i t e  de tot soiul, producte de câmp şi de recoltă.                   ©                                                                                 P
                      Asigurare favorabi a în pansai în condiţd avantagiâse,                                                         AD0LF F. M               A   Z  A   N   E   K   ,        3
                                                                                                                                                                                              9
                                                                                                                                                       Braşov, strada Porţii nr. 24.
                   mai  departe:  biserici,  mănăstiri,  edificii  parochiale  şi  edificii  domeniale,  sta­
                   bilimente de fabrici, mori ete.
                        b)   I*e  viaţa  omului  în  conbinaţiunî  deosebit  de  favorabile,  prin
                   cari  capitalele  asigurate  să  pot  folosi  atât  pentru  asigurarea  viitorului  fa­  %                                                                                  «I
                  miliei  (cas  de  morte)  cât  şi  în  caşul  ajungerii  unei  etăţi  fixate  a  asigura­
                   tului.  —  Asemenea  se  pot  î n  c h  e i a   asigurări  de  zestre  pentru  copii,
                   precum şi r e n  t e   v i a g e r e .
                        c)  Asigurări  de  spese  de  înmormântare  în  3  modalităţi  diferi­            i
                   te  ,  pentru  sume  dela  50—400  corone,  fără  cercetare  medicală.  In  cas  de             MAREA BANCRUTA!
                   m6rte sumele asigurate se solvesc imediat.
                                                                                                          i          New-York şi Londfl’a n’au lăsat necruţat niol continentul euro­
                              Prospecte şi formulare de oferte se dau gratuit —  1                 &           pean şi marca fabrică, de argintăriă, s’a văcjut necesitată să dă­
                                                                                                          p
                        Informaţiunî să dau şi oferte se primesc ia                                            ruiască întregul ei deposit în schimbul unei răsplate mici pentru muncă.
                                                                                                          ¥
                   A g e n t u r a   p r i n c i p a l ă   a   b ă n c i i   d e   a s i g u r a r e      S             JEhi sunt împuternicit s& îndeplinesc acest mandat.
                                                                                                                                prin urmare ori cui, următorele
                                         „TRAfSSSYLyAftSIA“                                               m                     obiecte pentru mica sumă de Tf. b « O  U    Ş  A    8    8  o  a    •  j
                                                                                                                                                                       1
                                                                                                          pi
                               în B r a ş o v ,  „Strada Mihael Weiss“ nr. 24.                            ii             6  cuţite  fine  de  masă  cu   1  liugură  de  argint  pen­
                                    Agent principal: Heinrich Hermann.              84—52.(100)           p                   lamă  veritabilă  en-         tru  supă  patent  ame­
                                                                                                                                                            rican ;
                                                                                                                              glesă;
                                                                                                          Şuii
                                                                                                                         6  furculiţe  de  argint  pa­  1  lingură de argint pentru
                                                                                                                              tent  americau  dintr’o        lapte patent american ;
                                                                                                                              bucată;
                                                                                                          m              6  linguri  de  argint  patent   6 cesol Victoria englezesci;
                Jacob l. -Auler & Fratele                                                                 H  I                american ;               2  candelabre de masă;
                                                                                                          te                                            1  strecurătore  pentru  ceiQ.;
                                                                                                                        12  linguriţe  de  argint  pen­  1 ?aharniţă;
                                    societate de bancă în comandită,                                                          tru cafea patent ame­
                                                                                                                              rican :                   42 bucăţi la un loc fl. 6.60.
                          ==■......... - B  x a s o v .                                                                       T6te  cele  43  de  obiecte  sus  amintite  au  costat  mai

                     Capital deplin versat: 800.000 Corbne.                                               ii            înainte  fl.  40  şi  acum  se  pot  cumpăra  pe  preţul  bagatel
                                                                                                                        de 11. 6.00.
                                          societar comanditar:                                            NI                   Argintul  patent  american  este  un  metal  alb,  care  îş   pâs-
                                                                                                                                                                                     r
                     Banca comercială pestană ungară în Budapesta                                         NI             trâză  coiorăa  argintului  25  de  ani,  despre  ceea-ce  se  garantăză.
                                                                                                                               Cea  mai  bună  dovadă,  că  acest  inserat  nu  6  şarlatanii,  mă
                            (Pester Ungansche Commerciabank in Bndapest.)                                      simt  îndatorat  în  public,  că  orl-cine,  căruia  nu-i  convine  marfa  îi  trimit
                                                                                                               banii  înapoi,  nimenea  însă  să  nu  trecă  cu  vederea  ocasiunea  acăsta  favo­
           Capital (Win tM: 30,000.000 c. Fonte ie resenră: 24,000.000 Cor.                               te   rabilă,  de  aşi  procura  acestă  garnitură  pomposă,  care  cu  deosebire  se  po-
                                                                                                         I     trivesce pentru
                                        Ramuri de afaceri:
                                                                                                         !                  Cadouri de nuntă, crăciun şi anul nou!
                                                                                                         ţi
                     Escompte  <le  cambii  interne  şi  esterne  sub  condiţiunile  cele  mai  avantagios.
                                                                                                        -te                          si în economia casei.
                                                                                                                                     *
                                                                                                       Depou numai la $*3-" A. HIRSCHBERG-s
                     Efecte de totfelul se cumperi» şi se vând după cursul oficios de di;. .             I
                     Losurî trase hârtii de valore sortate
                                                                                                               (7—10)               Exporthaus fur amerik. Patent-Silber-waarenfabrik
                      Cupbne să rescumpărt liber de orî-ce provisiune.                                           W    I K   I ,  II., Hembrandistrasse IO V
                     Mnuorlfi   s '   sorte    ** e   ba nl   streini   se   cumpără   şi   sc   vând   în   tocmai   1  Se trimite în provincia numai ou rambursă poştală său ou trimiterea sumei _
                      1Y1U11L/U.U după cursul oficios de di.                                                         Înainte.      Praful de curăţit aceste obiecte 10 cr.
                                                                                                          k                                                                       r
                      Ch&qurî şi accreditive se edau pe tote pieţele europene şi transocianice.                                                 Veritabil numai cu marca:
                                                                                                          m                                                                         t    J
                                                                                                          I
                       Lombarduri pe hârtii de valâre se dau pe lângă interese corespundătore.                              Estras din scrisorile de reeunoseinţă.                ’**?*&'
                      A  «icnirări  losurî  şi  acţil,  contra  perderei  în  cas  de  sortare  încă  se  p  r i m  e s c ,    &  Sunt fărte mulţămită eu trimiterea ga^niturei, şi să’ml mai trimiţi încă o garnitură
                      xxolg UI cil I 'j’arifu de premii la cerere se dă separat.                                       cu fl. 6.(50. — K  o l o z s v a r .                  Baronin Bânffy.
                      Tîor\irnm*i se primesc spre fructificare în formă de Con o-Curent seu pe ter-               Cu trimiterea dintâiU sunt mulţumit Ve rog încă pentru o garnitură.
                      uepuneii     mine fixe .                                                            m            K  a l o c s a ,                       lohann Maiorossy protopresbiter.
                               t d
                      Tlpnn«itp  *   hârtii  de  valorp  şi  documente  spre  administrare,  spre  păstrare  şi  în   Sunt fbrte mulţumit cu trimiterea garniturei, şi să-mi mai trimiteţi încă una.
                      -L/t5pUoilU formă închisă, se primesc pe lângă o taxă neînsemnată,
                                                                                                          N            B  o z o v i c s ,                                Sânilor Keresztessy,
                      Promese se edau pentru tote tragerile. T  r a g e r i l e  se revideză gratuit.     rjr=j                                                              suprefeet.
                                                                                                                    Mai de mult am fost cumpărat în persdnă o garnitură pentru o familie care a ră­
                T6te hârtiile de valore, cari conform prescriselor militare sunt admise pentru :          W         mas mulţumită. Vă rog a-ml tnmite şi mie o asemenea garnitură, şi b cutii praf de
                                                                                                                                                                   Dr. Victor Colceriu,
                          is^ Caiitiuui de casatorii militare                                             m    curăţit.                                        medic practic în Magyar-Lapos.
                le putem prooura  ntoomai după cursul eventual de di.                                    I
                                 :
                      Cu  privire  la  convertirea  (schimbarea)  la  hârtii  de  valdre,  pentru  cauţiuni  de  că­
                sători îmtlitare deja esistente în alte hârtii de valdre mai sigure şi mai rentabile, suntem gata   fn
                a da orî-ce informaţiunî, precum şi a lua asupra nostră convertirea pe lângă condiţiunile cele   şggr  „Gazeta  Transilvaniei“  cu  numeral  âJLO  fii.  se  vinde
                mai avantagidse.                                                      23 U0. 242)
                                                                                                         la librăria Nic. I. Ciurcu şi la Lremias
                                                                                  Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17