Page 16 - 1901-12
P. 16

Pagina 4.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                Nr. 268—1901.


                                                            Bursa de mărfuri din Budapesta.
                                                                       din 12 Dec. 1901                           tot felul de Mânuşi, Ciorapi
                       pe amil comun 1902.
                                                                                   Cunli-
                 A  apărut  şi  se  pote  procura  dela  Ti­                        tatea  Preţul per
                                                                S e m i n 1 e       per  100 cliilograme
            pografia  A.  Mureşiann  (Braşov)  „Că  lin  darul                      Hect,                                         MU grarats jfouu-u wm                                      &
                                                                                          cUla panii la
            Plugarului* pe anul comun 1902.—Anul X.                                                                                                                                          m
                                                           Grâu Bănăţenesc . . .     80   8.85  8.95       ©        recomand, recunoscute ca bune, cu deosebire durabile
                 Acest  călindar,  care  se  estinde  pe   Grâu dela Tisa .  .  .  .  80  8.80  8-95       u                                                                                 &
            9 cole de tipar format 8/° mare cuprinde:      Grâu de Pesta      •   .   •   «  80  8.75  8.85  &
                                                           Grâu de Alba regală . .   80    . -----  . -----                   JUP0NE TRICOTATE
                  In  partea  calendaristică:  Cronologia   Grâu de Bâcska .  .  .  .  80  . -----         ©                                                                                 ©
            anului  1902;  Regentul  anului;  Sărbătorile   Grâu unguresc de nord .  80    .---  .--             cu tâte că sunt us6re, tine cald mai mult ca alte streine.
                                                           Grâu românesc .  .  .  .  80    .--                                         •   7  i                                              N
            şi  alte  dile  schimbătore;  calculul  sărbăto­                                               £                                 Cu t6tă stima
            rilor  mai  mari;  Porturile  etc.  Urmâzâ  par­  Seminţe vechi         Cuali-  Preţul per    ©
                                                                                    tatea
            tea  strict  calendaristică:  cele  12  luni  ale   ori nouă  S  o i u  l  per  10C cliilograme  îs          G    E    O     R    G      F    O     I T     H    ,               O
                                                                                    Hect.
            anului  cu  sfaturi  pentru  plugari  şi  semnele                             dela pftna la   pS                                                                                £
            de timp după calendarul de 100 de ani.           SScara. . •            10- 72 7.10  715       «s                       tricotaj no.eli.a-n.ic
                                                               Orz . . •  nutrey. .  60— 62 6.90  7.05           i—o        Braşov, strada Porţii nr. SI.
                 Urrnâză  Genealogia  domnitorilor  ;  Ta­                                                fa
                                                               Orz. . . .  de rachiu  62- 64 6.10  6.20
            xele  telegramelor  -  şi  poştele;  Competinţe   Orz  .  .  .   de bere .  64- 66 5.75  6.90
                                                           Ovăs . . .                                               Mai banc şi mai ieftine ca în alta parte.
            de  timbru  şi  taxe;  Scala  timbrelor;  Târ­  Cucuruz . .   bănăţen .  75    .---  ♦-
            gurile  din  Ardeal,  Bănat  şi  Ţâra  ungu-    Cucuruz . .   alt soiu .  73  ----- . ------  ----- , ------
                                                           Cucuruz   .   .
            râscă  în  ordine  alfabetică  şi  apoi  după
                                                           Hirişcă .  ,                    4.50  5.90
            lună  şi  di;  Tîrgurile  din  Bucovina;  Măsu­
                                                           Producte div.     S  o  i u  l   C    i ir   i   n    1
            rile metrice etc.                                                                                                  P   u  b l i c a t ,   i u      n     e .
                                                                                           dela pană                                                    î
                  In  partea  literară  se  găsesc  bucăţi  Săm. de trifoici Luţernă ungur.  <D41.— 48 —
            alese  de  cetit:  „Cetatea  dela  Fântânele*  ;               „   transilvană  ----- . ------  — ----------  Imobilele  aparţioetore  moştenirei  după  Dr.  F  e r d i n  a n  d   O  t r o b a n  ,
                                                                           „   bănăţenă         — . —
            (Moţul:  Teofil  Frâncu);  „O  scrisore  dela       1)          „   roşiă                    ce  sunt  specificate  mai  jos  în  mod  amănunţit,  se  vor  vinde  în  c]ilele  de
                                                                                        0
                                                                11                      b f l
                          u
            Muselim  Selo   (poesie  de  G.  Coşbuc);     Ulei de rapiţă  rafinat duplu .  H  —  ----- . ------  80  şi  31  Decemvrie  st.  n.  în  cancelaria  notarului  public  reg.  Karl  Schnell
                                                                                        » H
                                                         Ulei de in .   .                 ----- . ------  ■ — —
                                                                                        f j              (Braşov,  Strada  Vămii  Nr.  17—15)  prin  licitaţiune  publică,  ce  se  va
            „Frumosa  Irina*  (baladă  de  St.  O.  Iosif);  Unsdre de porc dela Pesta  0 53.50 54.—
            „Raze  de  primăvară*  (poesie  de  Z.  Bârsan-    V)  »    dela ţâră .  .   .  0)  — . —  — -  ţine acolo de bună voie, începend dela 6rele 9 chmineţa.
                                                         Slănină .   .   .  sventată .  ,  43.- - 43.50
            Veturio);  „Grăuntele  de  grâu*  (de  contele                                                    Condiţiunile  amănunţite  de  licitare  se  pot  vede  şi  ceti  în  cance­
                                                         Prune .  .  .  .  din Bosnia • •
                                                                                        0
            Lew  Tolstoi);  „Bătrânul  clopotar*  (Idilă    )  7                        0                laria  notarului  reg.  Karl  Schnell.  Imobilele  nu  se  vor  vinde  sub  preţul
                                                         Lictar .  .  .  .  Slavon şi Serbia  r  l  _  _  _  _  _  _  _  _  _ _  _  _  _ _  _  _  _  _
            de  primăvară,  de  "VV.  Korolenko);  „Lăcomia             din Serbia în s.  M  17.25 17.50  evaluări! ficsat.
            strică   omenia*   (Proverbe   de   Marion);   Nuci .     .     .     •slavon nou   ---.  -
                                                         Gogoşi. . . •  sârbesc                 ---.  -  1.  Casă de petră indusă în cartea funduară din Braşov Nr. 2660,
            „Două  hiene*  (fabulă,  de  Gavril  Bodnariu);             din Ungaria                -
                                                            n                           fj ---.  - —,         A f 5372 n rii top. şi situată în Braşov Strada Spitalului     Corone-
            „Gâscele Ovreului* (anecdotă, de Cărăbuş).   Miere . ...    ungurescl.      (1)---.  - ---.  -
                                                                        serbescl .  .   Pi  ---.  -  -  ---.  -  nr. 32 (nou) 430 (vechiu).....................................................................13,000
                 Partea  economică:  „O  ramură  de  pro-  C6ră . . .   brut . .  ,     ,  -  -  -  - .  -  -  -  -  -  -  -  - f -  -  -  -  -  -
                                                         Spirt .  .  .  .  Drojdiuţe de s.               2.  Casă de petră şi grădină indusă în cartea fundnară din Braşov
            ducţiune  şi  avuţiă  naţională*  ;  „Faceţi
                                                                                                              Nr. 2660 A f 6193, 6194/1, n-ri top. şi situată în suburbiei
            pânză  în  casă*  (ambele  de  Dr.  G.  Maior);
                                                                                                              Blumena, str. mă.eştrilor, nr. 19 (nou), 33 (vechiu) .               .  . 18,000
            „Economia*:    „Iernatul vitelor*. — Ur-
                                                                 B u r s a   d e   B u c u r e s c i
           meză  diferite  poveţe;  lectură  distractivă,                                                3.  Casa de petră indusă în cartea tunduară din Braşov Nr. 2660
            glume etc.                                                 din 12 Dec. 1901.                      A f 5498/1 şi 5498/2, n-ri top., situată în str. Sftului loan
                 Călindarul  mai  are  şi  ilustraţiunea;                                 Scad.  Cu           Nr. 17 (nou), 638 (vechiu)..................................................................  40,000
                                                              V         o     £        Do­  bândă  cnp.  bani
            George Lazar, portret şi biografie.                                                 gata     4.  Casa de lemn indusă în cartea fuDduară din Braşov nr. 2660
                 Un esemplar al călindarului costă 25 cr.                                                     A f 3348, 3349 n-ri top., situată în suburbiul Scheiu, podul
                                                                                                 !
                                                         Renta amortisabilă..................... f»°/o Apr,-Oct '3 V,
            (50  bani),  plus  5  bani  porto  postai.  Voncjă-   ,   „ Impr. 1892 . . .  & „ Ian.-Iul. 94.V  Creţului, Nr. 107 (nou), 676 (vechiu)................................................ 20C0
            torilor se dă rabat cuvenit.                   ,,    „ din 1893 . . .     5 „  11 11  94.3/,
                                                           „     „ 1891 int,. 6 mii.  5 „ Apr,-Oct. --.--  5.  Casa indusă în cartea funduară din Braşov, nr. 2660 A f 202
                                                                 „  Impr.  de  32'/   mii.   lan.-lul.oOOfi
                                                                               2                              şi 203 n-ri top., situată în suburbiul Braşovul-vechiu, Strada
                                                                 „  Impr.  de  50  mii.  .  4„  11 11 80-7,
              iG&argjwîi s-sa itmsrM&su dOîs îîaeiaa.            „ Impr. de 274 m. 1890  4„  11 11  81  \k    Ţintaşilor Nr. 33 (nou), 106 (vechiu)................................................. 600
                                                                 „ Impr. de 45 m. 1891  4 u îl 11
                     Dm 14 Decemvrie n. 1901.                    „ Im. de 120 mii. 1894  4 „  11 11 81-72  6.  Viila din Predeal, cu tot mobiliarul din ea şi cu aranjamentul in­
                                                                 „ Impr de 90 mii. 1896  4 „  n n  80 —       dusă în cartea tunduară din Braşov nr. 10,961 A f 25,404/12
                                                                                                 bO.v
            Tîenta ung. de aur 4°/ ........................... 118.80  Oblig, de Stat (Conv. rurale)  ( > ii Mal-NOT.
                                0
            Renta  de  corone  ung.  4°/ .  ...  94  25    „ Casei Pensiunilor fr. 300   10  11 11  —.—       nr. top., situată imediat la graniţa....................................................16,000
                                         0
                                                              comunei Bucuresci 18~>3  5% Iau.-lnl,—•—
                                                                                                 —.—
            Impr. căii. fer. ung. în aur        12i.35            „       „ din 1884      Mai-Nov.       7.  Casa cu şese apartamente de locuit, cu o mare grădină de
                                                                          „ din 1888   5  n Iun,-Dec. —.—
            impr.  căii.  fer.  ung.  în  argint.  4 / /o  160  65   „   „   „ din 1890  B „ Mai-Nov. —.—     p6me,  odăile  folosite  pentru  locuinţă  de  vară.  dimpreună  cu
                                           I u
                                            2
            Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  ost  I.  emis.  119.—  Scrisuri fonciare rurale .   .  .  Iau.-lnl. 94.7,  mobiliarul,  indusă  în  cartea  funduară  din  Bacîfalu  (Săcele)
                                                         Scris, fonciare rurale din 1890  4 „  11 li  80.72
            Bonuri  rurale  ungare  4%  .  .  .  .    92.95                                                   nr. 598 A f 1659/1, 1659/2, 1660, 1661, 1662, 1663, 1664,
                                                           ,,     „ urbane Bucurese   5„   11 11  80.V
            Bonuri rurale croate-slavone .   .  .  98.—    ii    u      ii 1 ?l •   •  5„  » 11  75-72        1665 nr. top., situată în acea comună, nr. casei 446 .               .  . 20 000
                                                                          a
                                                         Oblig. Soc. de basalt artificiali  6  ii  11 11  --.--
            Impr. ung. cu premii     .  .  .  .   177 75
                                                                                      V. N.              8.  Casa cu patru locuinţe şi grădină, indusă în cartea funduară
            Losuri pentru reg. Tisei   şi Seghedin 146.25  Banca  Rom.  uit.  div.  fr.  12.81  500 150 v.  _______  din Bacîfalu nr. 598 A f 1358, 1359/2, 1360/2, 1361/2, 1363/2
            Renta de argint austr............................... 99.15  Banca Naţion. uit. dv. 86.—  500 într. V.2176
                                                         Banca agricolă............................. 600 150 v. 261.—  1364/2 n-ri top., nr. casei 445 ...........................................................  10,000
            Renta de hârtie austr.............19.05      Dacia-România  uit.  div.  35  lei  200 într.v.180.—
                                                                                                                                      u
                                                         Naţionala de asig. uit. div. lei 43 200  365.—  9.  Aşa numita  Vi!la Zona  din Elepatali cu întreg aranjamentul,
           Renta de aur austr............................. 118.80                                                         v
                                                         Soc. bazalt artif. uit. div. lei 30  250  365.-      cu  mobilele  din  ea,  cu  partea  de  drept  la  băi,  la  apa  mine­
           Losuri din 1860.....................  141.80  Soc. rom. de oonstr. uit. div. 15 1.  250  11 11
                                                         Soc.  rom.  de  hârtie  uit.  —.—  ion  11 11  — .-  rală,  indusă  în  cartea  funduară  din  Elepatak  nr.  3118  A  f
            Aoţii  de-ale  Băncei  austro-ungară.  15.95
                                                         „Patria* Soc. de asig. uit. 4 lei  100 11 11  .--    1535,1546/1, 1546/2, 1546/3,1547, 2744 nr. top., cu măierişte 14,000
           Aoţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit  665.—  Soc. rom. de petrol 1 em. u. d. 0  200  » 11  —
            Aoţii de-ale Băncei austr. de credit 651.25    „   „   „   .1,  2 em u. d.O  1000    --.--        Ca  vadiu  sunt  a  se  depune  10  procente  din  preţul  strigării  în  ban!
                                                         Soc. de fur. militare u. d. 60 1.  300  --.—
            Napoleondori............................................. 19.06  „Bistriţa* soc. p. f. hârlii 30 1  1000  11 11  —  gata seu în hârtii de valdre, car! sunt admise pentru cauţiuni.
           Mărci imperiale germane . . . . 117.177  2    Sociat. p. constr de Tramaxs  200  11 11 --•—        H  o t e l u  l    B  a r o s s   din  Braşov  (strada  Porţi!  Nr.  16J  şi  „ P  r i m  a
                                                                                           )1 11
                                                         20 franci aur.................................
            London vista........................................... 289.30  Fabricile Unite de gazâse. .   . 12  » 11  -- .--  f a b r i c ă   d e   p e t r o   l e u  “ ,   precum  şi  posesiunile  deU  Fiile  şi  Bardosy,
            Paris vista..............................................95.22V                              ce  se  ţin  de  moştenire,  se  vor  licita  în  15  Februarie  1902  pe  basa  unei
                                                     2
            Rente de corone austr. 4% • • •      95.95                                                   publicaţiunî deosebite.
            Note italiene..............................................93.55  \ &                             B  r a ş o v ,  6 Decemvrie 1901.
                                                          L a esposiţiile hygienice din Cairo în anul 18 i5                                                       Moştenitorii răposatului
                                                              şi în Londra la anul 1896 a fost premiat
                         CfisrsuU pieţei Olpaţov.
                                                                     Spirtul lieuma                       4-8                                              Dr. Ferdinand Otroban.
                    Din 15 Decemvrie n. 1901.
                                                            cu diploma do onovo şi cu mcdnliă de nur.
            Bancnota rom. Cump. 18.92 Vând.       1896       Probat de capacităţi medicale şi între­
            Argint român. Cump.     18.30  Yend.  18.34           buinţat cu succes în spitale           X*                                                                                  x
            Napoleond’ori. Cump.    19.- Vând.    19.06                                                                                                  von, came şi şt
            Galbeni        Cump.    11.30  Vând.  11.40      Spirtul-reuma
            Ruble Rusesc! Cump.    127.— Vând. 128.-          are efect sigur la tote părţile corpului
            Mărci germane Cump.     58.60 Vând. —            şi anume: contra reumatismului, durerei       ©    Cele mai potrivite cadouri de Crăciun le recomand
            Lire turcescl Cump.    10.70 Vând. —.-            de nervi, şoldină, işchias, asthmă ş. a.    •S
            Scris. fonc. Albina 5°/ n  100 Vând. 101.—      Dureri de dinţi şi cap vindecă in 5 minute            Specialitate de Covâre din lână curată                                    •f*
                                                                                                           ©                                                                                s
                                                              Preţul unei sticle ou regula întrebuinţării        c a l i t a t e    f o r t e    b u  n  ă   şi  asortiment  bogat,  cu
                                                            1 cortină, calitate mai tare 2 cor. 40 bani.   ©
              â I U 1 C I U E I                            Depou principal în BUDAPESTA la farmacia       Mi     preţuri forte ieftine.
                                                                                                           U
                                                             D-lui Joşi!’ Tiiroli, Kirâly-utcza nr. 12.               In urma Sesonului înaintat, vend mărfurile de lână, cu
                   (inserţiimi şi reclame)                  asemenea in tâte farmaciile din provinţă, precum   Cm
                                                           şi la proprietarul                                    preţuri reduse.
                       a se adresa subscrisei                                                                                                                                               sat*
                                                                     WIDBMGR G1Î]LA                        s          Apelând la sprijinul On. public, sunt cu t<5tă stima
            stdisinmistratiMm. In. caşul pu-
                                                              farmacist în Sâtoraîia-Ujhely.               ©
            foUcârii âSîBSJiii anăsncsu smai muif                                                          ©
                                                           Comanda din provincie se efectueză prompt.                                             A D  Q  L F   F .   M  A Z A N  E K ,
                                                                                                                                                                                            *
                 ©dafiă se face scădie sssewf,                                                            fa                                                                                9
                                                              Depou  fn  Braşov:  la  Victor  Roth  farma­
                                                                                                                                                      Braşov, strada Porţi! nr. 24.
            care cresce cu cât pufoS5car»«a                cia la Ursu, Alexina JekeliuS, Franz Kelemen, Frie-
                                                           drich Stenner, Karl’s Schuster. In Cnbalm: la
            se face mai de muSte-orL
                                                           E. Victor Milas.                                       Bipiitil fetei®®! â® pştefitî, ®@?fe® şl itm
                    Adnuiiistr. «Gazetei Transă                                   3-5Ţ347,        V      %
                                                                                 Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21