Page 28 - 1901-12

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 271—1901.

-
„Două hiene (fabulă, de Gavril Bodnariu); 5. A fd'uton kivul, a kdzseg he- es az 1876. XIV. t cz. 143. §âbau
„Gâscele Ovreului (anecdotă, de Cărăbuş). gyes oldalain 3 kor.—£]jjel a neve- elbirt kâpesitâsi okmânyokkal felsze-
-
pe anul comun 1902. Partea economică: „O ramură de pro- zett lâtogatâsi dijak ketszeresen szâ- relve 1902. evi janudr ho 20-dig hozzdm
-
ducţiune şi avuţiă naţională ; „Faceţi mithatdk fel.
A apărut şi se pote procura dela Ti­ adjak be.
pânză în casă (ambele de Dr. G. Maior); 6. Egy veveny kiâllitâsârt (a lâ­
-
pografia A. Mureşianu (Braşov) „Ciilindarul Az elkâsetten beerkezd folya-
„Economia“: „Iernatul vitelor . — Ur- togatâsi dij mellett) 40 filler. modvânyokat nem veszern figye-
-
Plugarului pe anul comun 1902.—Anul X.
-
mâzâ diferite poveţe; lectură distractivă, 7. Miitetekert azon dijak, me-
Acest călindar, care se estinde pe letnbe.
glume etc. lyek a 13500—1900 e. be’tigyminisz-
9 eole de tipar format 8/° mare cuprinde: 6 - R a d n â n , 1901 6vl Deczem-
In partea calendaristică'. Cronologia Călindarul mai are şi ilustraţiunea; teri utasitâsban vannak megâllapitva ber h6 13 ân.
anului 1902; Regentul anului; Sărbătorile George Lazar, portret şi biografie. (Besztercze.Naszdd megyâben hasz- Az 6-radnai jârâs ffiszoigabirâja
şi alte cpl® schimbătore; calculul sărbăto­ Un esemplar al călindarului costă 25 cr. nâlt fokozat). H u n y a & i ,
rilor mai mari; Porturile etc. Urmăză par­ (50 bani), plus 5 bani porto postai. Vâncjă- 8 Az orvos lakâsân teljesitett 1—2,358 foszolgabiră.
tea strict calendaristică: cele 12 luni ale torilor se dă rabat cuvenit. vizsgâlat dija 40 fii. (csak a vevâny)
A szegâny sorsu egyennek, tor-
anului cu sfaturi pentru plugari şi semnele sOiarsisii fiu *2» «ars» tili'in Witsnua»
de timp după calendarul de 100 de ani. 0-radnai jârâs fâszolgabirâjâtol. veny szerint ingyen gybgykeze'endbk. Diu 19 Decemvrie n. 1901.
Urtnâză Genealogia domnitorilor ; Ta­ A megvâlaaztott orvos a halott- Renta ung. de aur 4y .............................118.70
Sz. 6293—1901. 0
xele telegramelor şi poştele; Competinţe kemi âs vâgatâsi bizfcosi teenddket Rfcnta de corăne ung. 4 / . • • • 94.15
u
kozig. 0
de timbru şi taxe; Scala timbrelor; Târ­ is teljesiteui tartozik, melyert kiilon Impr. căii. fer. ung. în aur 4‘V/o 12160
gurile din Ardeal, Bănat şi Ţăra ungu- Pâlyâzati hirdetmeny. dijazâsban râszesiil. iiapr. căii. fer. ung. în argint. 4V / 100.60
u
0
2
răscă în ordine alfabetică şi apoi după Az illetd orvos kâzi gybgyszer- Oblig. căii. fer. ung. de ost I. emis. 119.—
Besztercze-Naazbdvârmegye o- târ tartâsâra kOteleztet k
lună şi cii; Tîrgurile din Bucovina; Măsu­ Bonuri rurale ungare 4% . . . . 92.85
radnai jârâsâban lev6 Nagyilva kdz-
rile metrice etc. A fizetest a kdzseg pepztâra eld- Bonuri rurale eroate-slavone . . . 98.50
segben u/joo szervezett kozsâgi.o'f-
In partea lite>ară se găsesc bucăţi ieges havi reszDtekben logja szol- Impr. ung. cu premii . . . . 177 50
v o s i â l i â s r a ezennel pâlyâzatott
alese de cetit: „Cetatea dela Fântânele ; gâltatni. LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin 148.—
-
nyitok.
(Moţul: Teofil Frânou); „O scrisore dela A megvâlasztaudb orvosfdl leg- Renta de argint anstr............................ 99.15
Az â 11 â s j a v a d a l m a z â s a : alâbb 3 6vi gyakorlat igazolâoa ki-
w
Muselina Selo (poesie de G. Coşbuc); Renta de hârtie austr............................99.05
u
„Frumosa Irina (baladă de St. O. Iosif); 1. Evi ficetâs 2000 kor. vântatik. Renta de aur austr.............................. 118.75
„Raze de primăvară (poesie de Z. Bârsan- 2. "^vi lakbâr 400 kor. A vâlasztâs Nagyilva kczsbghâ- LosurI din 1860...................................... 141.50
-
Veturio); „Grăuntele de grâu (de contele 3. A kozseg belteitiletba Dap- zâDâl 1902 evi janudr hd 25-en leszen. Acţii de-ale Băncei austro-ungară. 15.87
-
Lew Tolstoi); „Bătrânul clopotar (Idilă pal teljositett Iâ:.6gatâs dija 1 kor. Folhivom mindazokat, a kik ezea Acţii de-ale Băncei uug. de credit 666.—
-
de primăvară, de W. Korolenko); „Lăcomia 4. A kozseg u. n. Lanka reszb- âllâst elnyerni bhajtjâk, pâlyâzati Acţii de-ale Bânoei austr. de oredit 651.75
-
strică omenia (Proverbe de Marion); ben teljositett lâtogatâsi dija 2 kor. keresuket az 1883: I. t. cz. 9. §-sa Napoleondorî..................................... . 19.05

De o cercetare numerdse se rogă

tot felul de Mânuşi, Ciorapi
>s

/ Veritabile numai, riceă (iăetare cutia este provesfut» cu marea de
iii 1 aperare a lui A. ?I«I3 wi eu Muhseriereu tsa.
Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu-
recomand, recunoscute ca bune, cu deosebire durabile ^ ţăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
^ macii, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
JUPONE tricotate Pi a celor mai diferite bble femeescî a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
£? cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutii originale, sigilate Cordne 2.—
cu tâte că sunt uşâre, ţine cald mai mult ca alte streine. $ Falsificările se vor urmări pe cale judecăiordscă.
Cu tbtă st ma
G E O R G F O I T H

tricotaj rn.eh.anic
Braşov, strada Porţia nr.
2—8

]91sii foame şi urni ieftine ca in alta parte.
Cel mai fin săpun de copii şi dame fabricat după metodul cel mai nou pentru cul­
tivarea raţională a pelei, cu deosebire pentru 'opii şi adulţi. Preţul unei bucăţi Cor. — .40
(linei bucăţi Corone 1.80. .Fiecare bucată de săpun, pentru copii este provăţlută cu marca
-A- "V" X s. de aperare A. Moli.______________________________________________________ _________________
f Trimiterea principală prin
Prenumeraţiuuile ia Gazeta Transilvaniei se potfi face şi relno
ţ Farmacistul A. MOMi, Q
ori şi când dela 1-rna şi 15 a fiă-cărei luni. } c. şi r. fnriiisor ai curţii imperiale Viena, Tueiilauiîen 9 fl
Domnii abonaţi ae binevoiaacă a arata în deosebi, când- voiesc J Comande din provinciă se efectueză ţtiinic prin rambursâ poştală.
ca espedarea se li-so facă după stilul nou. * La deposite se se cerâ anumit preparatele grovddfute cu iscălitura şi marca
C de aperare a lui A. MOLL.
Domnii, ce se aboneză din n u sâ binevoiască a scrie adresa
0 £ Deposite în Braşov : la d-uii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Eugen Neustadter
U nurit şi se arate şi posta uifcimi. j şi e n g r o s la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. X
Âdininistraţ. „Baz. Trans„*

Tipogiafia A. Mureşianu, Braşov.