Page 46 - 1901-12
P. 46

Pagina 2.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                Nr. 275 -1901.



         de  30  ani  îl  ooupă  ou  multă.  on6re  d-1  Dr.  ales  în  anul  treout,  într’un  mod  neplăout  seso  Lesar  şi  plenipotenţiaţii  guvernului
                                                                                                                                                  seria  representaţiunilor  şi  se-şl  vadă  de
         Ioan  Mihaly,  cunoscutul  autor  al  „Diplo­  pentru  România,  asupra  capitolului  trist  chines  s’au  întrunit,  ca  să  desbată  asupra   drum,  fiind-că  i-se  notificase  din  partea  po­
                             11
         melor maramureşene .                          al oestiunei evreescl din România“.          oonvenţiei  referitore  la  Mandşuria.  Pleni­  liţiei,  oă  ea  (poliţia)  nu  pote  garanta  de  si­
                                                            Bine,  dâr  ce  crede  corespondentul  potenţiaţii  ohinesî  au  pretins  modifioărl  în
                                                                                                                                                  guranţa personală a teatraliştilor.
                                                      buouresoân  al  lui  „P.  Lloyd“,  că  de  dra­  convenţie,  cari  dâcă  şe  vor  face,  au  să
         Reforma poliţiei rurale în România.           gul  celor  oâte-va  sute  de  miel  bâoanî  evrei  sohimbe  radical  oonvenţia  isofilită  de  Li-   Faptă nobilă. Ni-se sorie: „D-1 Simion
               Am  anunţa  cailele  aceste,  oă  ministrul   de  prin  comunele  rurale,  p6te  fi  admisibil  lungclang.  Pretensiunea  Chiuesilor  oulmi-   Moldovan,  învăţător  pensionat  îu  Betlean
         de  interne  român  a  depus  pe  biroul  came­  a-se  mai  tolera,  ca  soopul  şi  raţiunea  dis-  nâză în menţinerea suveranităţii Chinei asu­  (comit.  Solnoc-Dăbâca)  şi  soţia  sa  Flârea
         rei  un  proiect  de  lege  relativ  la  reforma   posiţiunilor  legei  spirtuâselor  să  fie  com­  pra Maudşuriei.                     Moldovan  n.  Cârc,  au  depus  200  oor.  la
         poliţiei  în  comunele  rurale  din  Româuia.   promis?                                                                                  „Şomeşana“  din  Deşiîi,  în  favorul  biserieei
                                                                                                                                                  române  gr.  oat.  din  loo.  Acesta  nobilă  faptă
         Prin  acest  proieot  de  lege  se  modifioă  în
                                                                                                                                                                u
                                                                                                                                                  se laudă de sine .
         parte  şi  disposiiiunile  asupra  stabilirei strei­  Din străinătate.                           S O   I R I L E   D    U E L
         nilor  şi  a  Evreilor  nsnaturnlisaţîîn  comunele                                                                                            Un  monument  istoric.  Luni  s’a  fă­
         rurale.                                            Anglia  şi  lrlandesii.  Guvernul  en-                          — 12 (25) Decemvrie.  cut  inaugurarea  statuei  lui  Baudin,  repre-
               Vechia  disposiţiune,  în  puterea  căreia  gles  pare  dispus  a  întră  pe  calea  perseou-   Golucliowski  la  monarchal.  Alal-  sentat  al  poporului,  ucis  pe  baricade  în  De­
         numai  oetăţenii  români  au  dreptul  de  li­  ţiunilor  contra  Irlandesilor.  Autorităţile  din   tăerl  Majestatea  Sa  a  primit  într’o  audienţă  cemvrie  1851.  -Inaugurarea  &  fost  făcută
         beră  migrare  şi  dreptul  de  stabilire  în  co­  Dublin  au  primit  ordin  de-a  urmări  pe   mai  lungă  pe  ministru  comun  de  esterne  în  presenţa  preşedintelui  Republicei,  Lou-
         munele  rurale,  pe  când  străinii,  adecă  şi  membrii  United  Irish  League  (Asociaţiunea   oontele Golucliowski.                   bet,  a  miniştrilor  şi  a  delegaţiunilor  parla­
         Evreii  neDaturalisaţl,  cari  vor  să  se  aşecle  patriotioă  irlandesă).  Deputatul  irlandez                                         mentului  şi  muuicipalităţei  Parisului.  Daus-
         în  vre  o  comună  rurală,  trebue  să  ceră  în  Hayden  a  fost  citat  înaintea  tribunalului,   Alegerea  din  Igliin.  In  cercul  elec­  set,  preşedintele  consiliului  oomunal,  voind
         scopul  acesta  permisiunea  primăriei  respeo-  fiind-că  a  asistat  la  o  şedinţă  secretă  a   toral  al  Ighiului  se  va  face  nouă  alegere   să  vorbâsoă,  deşi  nu  era  înscris  printre  ora­
         tive,  rămâne  îu  vigâre.  în  noua  lege  se  Ligei.  —  Patrioţii  irlandesl  nu  se  vor  lăsa   de  deputat,  după-oe  I.  Werner  a  renunţat   torii  oficiali,  a  fost  întrerupt  prin  strigăte
         prevede  însă,  ca  orl-oe  astfel  de  permisiune  să  fie  iutimidaţî.  Deja  de  pe  acum  ei  în­  la  mandatul,  ce  i-se  protestase  prin  petiţie.   de  „Jos  naţionalismul!  Huiduiţi  pe  Dausset!“
         să  fie  aprobată  de  ministeriul  de  interne,  cep  o  oampanie  înverşunată  împotriva  pro­  Werner  a  candidat  din  nou  şi  s’au  început   Agenţii  de  poliţie  ou  mare  greutate  au  nu-
          oare  ministeriu,  ca  şi  pănă  acuma,  formâză  prietarilor  englesl,  pe  cari  îi  vor  sili  prin  deja  agitaţiile  şi  oorteşirile  în  favorul  lui,   tut  să-l  scape  din  mulţimea  ostilă  şi  să  pro-
         instanţa  de  apelaţiune  în  t6te  acele  caşuri,  vexaţiuni  să  părăsâsoă  insula.  —  Un  alt  dâr  numai  în  cercurile  funcţionarilor  şi  ale   tâgă plecarea pe străzile lăturalnice.

         în  cari  un  petent  pentru  dreptul  de  stabi­  deputat  irlaudes,  Conor  0'Kelly,  urmărit  sluşbaşilor  de  tot  felul.  La  alegerea  din   Trei milione, doiie sute (le mii co­
         lire  voiesoe  să  facă  recurs  contra  respin-  fiind-că  a  organisat  mai  multe  întruniri  se­  Octomvrie  Werner  a  avut  de  adversar  pe
         gerei petiţiuuei sale.                        crete  de  patrioţi,  a  declarat  deunăcjl  la  o   Dr.  Sigismund  Reiner,  care  şi  de  râodal   rone.  După  soirile  mai  nouă  acesta  este
                                                                                                                                                  sumuliţa,  oe  a  pierdut’o  în  jocul  de  cărţi  la
               îu  legătură  cu  acâstă  oonstatare  co­  întrunire,  oă  dâoă  Irlandesii  s’ar  înţelege,   acesta  voia  să  păşâsoă  oa  contra-candidat.
         respondentul  din  Bucuresci  al  lui  „P.  Lloyd   oitaţiuuile  judiciare  şi  celelalte  hărţii  ofi­  Reiner  publică  însă  acum  o  scrisâre  deschisă   olubul-Jockey  din  Viena  aristooratul  polon,
                                                    a
         faoe următorele caracteristice observări:     ciale  ar  fi  bune  „spre  a-şî  aprinde  pipele   în  care  deolară,  că  renunţă  la  candidatură   despre  oare  am  făcut  erl  amintire.  Numele
               „Prin  aceea,  că  fie-care  permisiune  şi  a-şi  şterge  oismele .  Un  poliţist,  care  a  şi  iese  din  partidul  liberal.  Renunţarea  şl-o   aristocratului  e  contele  Iosif  Potocki.  Câş­
                                                                            14
          de  stabilire,  dată  de-o  comună,  întră  îu  vi   asistat  la  întrunire,  a  voit  să  aresteze  ime­  motivâză  cu  aceea,  oă  în  favorul  lui  Wer­  tigătorii  sunt  mai  mulţi,  între  ei  Nicolau
         gore  numai  după  aprobarea  ei  din  partea  diat  pe  O’Kelly  pentru  insultarea  poporu­  ner  se  desfăşură  o  mare  activitate  din  par­  Szemere  deputat  în  dieta  ungară.  Contele
                                                                                                                                                                                0 0
         ministeriului,  acâstă  permisiune  devine  un  lui  engles,  dâr  mulţimea  a  eliberat  pe  de­  tea  funcţionarilor.  Afară  de  acâsta  contra   Potocki a pierdut şi în Paris, ZA !  trecute,
          drept  ce  trece  peste  ceroul  de  competenţă  putat.                                   lui  va  păşi  un  candidat  „ou  program  de   800,000  franci  în  jocul  de  cărţi,  dâr  a  câş­
          al  oonsiliilor  comunale,  un  drept  garautat   Turcia     promite    erăşi    reforme.   naţionalitate  român  (Dr.  A.  Muuteanu  dela   tigat  400,000  dela  baronul  Kdnigswarter  în
          de  guvern,  care  nici  nu  mai  pote  fi  retras   Piarele  rusescl  află  din  Oonstantinopol,  că   Orăştie)  cu  scop  de  a  înstrăina  alegătorii   Ziua când sosi din Paris în Viena.
                                                                                                           K
                                                                                                                     09
          printr’o  simplă  decisiune  a  consiliului  oo-   noul  mare  vizir  Said-paşa  a  înaintat  Sul­  românî .  Mai  Z'   Reiner,  că  deşi  păşirea   Tempestate  în  Budapesta.  In  22
          munal.                                       tanului  un  memoriu,  în  care  recomandă  in­  oandidatului  român  este  numai  o  probă  de   Dec.  n.  s’a  descărcat  asupra  Budapestei  o
               „Prinlr’asta  li-s’a  luat  totodată  şi  pri­  troducerea  de  reforme.  în  primul  rând,   forţă  şi  n’ar  fi  avut  nioî  o  însemnătate,  to­  tempestate  ca  în  lunile  de  vară.  Pe  la  8
          marilor  dela  sate  ooasiunea  de-a  aranja  de   Said-paşa  oere  să  i-se  acordeze  dreptul   tuşi  în  urma  constelaţiei  electorale  renunţă   6re  fulgere  şi  trăsnete  începură  de-odată
          capul  lor  espulsărl  de  străini  şi  de  Evrei,   de-a  forma  el  însuşi  ministeriul  şi  de-a   la  candidatură  din  punct  de  vedere  politic.   să  dea  semnalul  furtunei.  Urma  o  plâie
                                                                                                                   u
          cum  s’a  întâmplat  repeţit  în  cursul  anilor   pută  oonoedia  pe  miniştri.  El  mai  cere  re-   —  Alkotmany   spune,  că  Dr.  A.  Munteanu   mare.  Tot  aşa  s’a  întâmplat  în  Go  f o l i o   şi
                                                                                                        r)
          din urmă.                                    duoerea  lefurilor  miniştrilor  şi  demnitarilor   ar  avâ  asigurate  deja  450  voturi  de  ale  Ro­  în  alte  părţi.  —  Din  Alfold  se  anunţă,  că  în
               „Durere  însă,  că  acâstă  regulare  mai   ourţii,  precum  şi  suprimarea  spionilor.  în   mânilor.                             urma  timpului  abnormal  socul  a  început  să
          strînsă  a  dreptului  de  stabilire  în  comunele   oaşul  când  proiectul  său  de  reforme  nu  va   Dl*.  Lueger,  primarul  Vienei,  va  în­  dea frunZe.
          rurale,  se  paralisâză  ârăşl  prin  resctricţiu-   fi  sancţionat,  Said-paşa  spune,  că  va  demi­  treprinde  în  cursul  luuei  viitâre  o  călătorie   Mortea  unui  căpitan  austriac  în
          nile,  ce  noua  lege  Şa  poliţiei  rurale  le  face   siona.  —  Noul  mare  vizir  a  declarat  pa-   prin  Galiţia,  Basarabia  şi  România,  ou  oare
          activităţii  de  câştig  a  străinilor.  în  comunele   triarchului  armean,  cu  ooasia  unei  audienţe,   ocasiune va visita şi Iaşii.  Bucuresci.  înainte  de  asta  ou  oâte-va  săp­
                                                                                                                                                  tămâni  s’a  găsit  în  BuourescI  cadavrul  oă-
          rurale.                                      oă  a  dat  cele  mai  severe  instrucţiuni  spre
               „După  legea  spirtuoselor,  ce  este  în-   a-se garanta siguranţa Armenilor.            Polonesele boicoteză pe Nemţi. Peste     pitauului  pensionar  Ziegler  din  Viena,  oare
          vigâre,  esercitarea  oârolumăritului  în  comu­                                           o  miie  femei  polone  au  ţinut  Luni  meeting   petrecea  tocmai  în  capitala  României  la  o
                                                             Conflict  turco-bulgar.  Din  Sofia  se                                              rudă  a  sa.  Nu  se  soia  în  oe  chip  şl-a  per-
          nele  rurale  devenise  un  privilegii!  al  cetăţe­                                       în  Cracovia  şi  au  hotărît  boicotarea  comer­
                                                                                                                                                                          are
                                                       anunţă,  că  Bulgaria  a  adresat  P6rtei  o  notă                                         dut  viâţa  şi  unele  Z'   ostile  României
          nilor  români.  Noua  lege  a  poliţiei  rurale                                            cianţilor  germani.  Tot-odatâ  au  hotărît,  să
                                                       energică  cu  privire  la  refusul  Turoiei  de-a                                          colportau  soirea,  oă  Ziegler  a  fost  omorît
          merge  însă  un  pas  mai  departe,  cerând  ca                                            nu-şl  mai  dea  copiii  la  şcâlă  împreună  cu
                                                       reounâsoe  nouăle  mărci  poştale  bulgărescl                                              şi  jefuit.  Acuma  s’a  constatat,  că  Ziegler
          proprietarul unui local public seu al unei pră­                                            ai  Nemţilor,  să  lupte  cu  tâte  mijlâoele
                                                       ou  portretul  principelui  Ferdinand.  Aceste                                             eşind  la  plimbare  spre  Mogoşoaia  a  vrut
          vălii  de  orl-oe  f e l i n    comunele  rurale,  să  fie                                 pentru  escomuuioarea  Z^relor  germane  şi
                                                       mărci  poştale  au  fost  fabricate  în  Rusia.                                            să  traverseze  linia  ferată,  unde  a  alunecat
          oetăţân român.                                                                             să  iniţieze  colectă  în  favorul  oond&mnaţilor
                                                       Turcia  considerând  aceste  mărci  poştale  ca                                            şi  a  căjut  aşa  de  rău,  încât  şl-a  frânt  trei
               „De  va  întră  în  vigore  acâstă  disposi­                                          dela  Gnessn.  —  In  favorul  familiilor  celor
                                                       nule,  taxâză  îndoit  tote  sorisorile  francate                                          câste  şi  s’a  rănit  şi  la  cap.  Căpitanul  s’a
          ţiune,  atunol  multe  sute  de  Evrei  indigeni,                                          osândiţi  de  tribunalul  din  Wreschen  (pen­
                                                       ou  aceste  măroî.  P6rta  susţine,  că  princi­                                           dus  la  eleşteul  din  Herestreu  să-şi  spele
          cari  trăiau  pănă  acuma  ca  mici  negoţătorî                                            tru-oă  ţin  ou  teuacitate  la  limba  lor  po­
                                                       pele  Ferdinand  ca  guvernator  al  Rumeliei                                              rana  dela  cap  şi  oum  s’a  plecat,  şî-a  per-
          prin  satele  din  România,  vor  fi  cu-o  sin­                                           lonă),  s’au  coleotat  până  acum  100.000  de
                                                       n’are  dreptul  să-şi  pună  portretul  pe  mărci                                          dut  echilibrul,  oăZend  în  apă,  unde  s’a
          gură  lovitură  scoşi  din  pâne  şi  cu  familiile                                        mărci.  Despre  înverşunarea  contra  Nemţi-
                                                       poştale.                                                                                   înecat.
          lor  vor  fi  daţi  pradă  aoelui  nenorocit  pro­                                         lar  mărturisesce  şi  faptul,  oă  o  trupă  de
          letariat,  a  căruia  situaţiune  în  adevăr  de­  Rusia  şi  Mandşuria.  O  telegramă  teatraliştl  germani,  oare  dădea  represenla-       Limba rusâscă îu şcolile serbescî.
          plorabilă  a  atras  atenţiunea  generală,  mai  din  Peking  anunţă,  oă  plenipotenţiatul  ru-  ţiunl  în  Varşovia,  a  trebuit  să  întrerupă Intr’o proximă şedinţă a Skupştinei din

          mai  puţin.  Voi  însă  credeţi,  că  un  milion  fără  de  cari  omul  m6re.  O,  voi,  cari  nu  s’au  petrecut,  înainte  de  &  fi  aflat  adevă­  pe  neaşteptate,  ne  perdem  cumpătul  şi  nu
          afară  de  aoâsta  are  încă  atâta  va'âre,  cât  mi-aţl  devenit  părinţi,  şi  tu,  soţia  mea  pier­  ratele oause.                 mai putem ţine măsura.
          tâte  oele  lalte  bunuri  ale  viaţii  laolaltă.  în  dută!  Oâte-odată  mi-se  pare,  că  nu  vă  daţi
                                                                                                          A  doua  di  dimiuâţa  după  acea  umi­       „Ne  era  fârte  neplăcut  lucrul  şi,  să
          urma  aoestei  socoteli  greşite,  rătăciţi  într’o  de  loo  cont  despre  ceea-ce  aţi  făcut,  oăcî                                  spun  adevărul,  ne  era  ruşine.  Copila  s’a
                                                                                                     lire,  veni  la  mine  tatăl  Tolei.  Când  l’am  ză­
          lume  artificială,  nereală,  nu  consideraţi  lu-  altfel  ar  trebui  să  trimiteţi  după  mine.  Im­  rit, am încremenit. Era un moment, când tâte  retras  în  odaia  ei,  âr  noi  bătrânii  pu­
          orurile  în  adevăratele  lor  relaţiunl  Îşi  vă  posibil să nu vă fio milă de mine!      cugetele  mi-au  sburat  din  cap,  întoomai  oum  neam  vina  unul  pe  altul:  Tu  eşti  de  vină,
          înşelaţi  în  preţuri.  Voi  sunteţi  romantici,   __                      ' UV I   ' ;
                                                                                                     părăsesoe  o  oâtă  de  paseri  un  arbore.  Cred,  tu  eşti  de  vină!  Aşa  e  firea  omului.  Pe
          decât  oă  'romantica  vdstră  este  ordinară,     Oe  foloseso  aceste  reproşuri?  Dreptul                                            urmă  vine  răsgândirea  şi  re  .retul:  el  este
                                                                                                     că  în  momentul  morţii  pâte  să  aibă  cine­
          căci  obieotul  ei  suut  banii,  şi  este  pe  dâ-  este  în  partea  mea.  Tot  ce  am  scris  eu,  nu
                                                                                                     va  asemenea  sensaţii.  Faţa  lui  însă  era  ve­  tînăr,  harnic,  talentat,  iubesoe  pe  oopila
          supra  şi  păgubitâre,  oăol  ruinâză  viâţa  nu  este  decât  purul  adevăr,  dâr  aoest  adevăr
                                                                                                     selă  şi  liniştită  şi  începu  să  vorbâsoă  dela  nostrâ  din  tâtă  inima  —  oe  dracul  ne-a
          numai  a  âmenilor,  oarl  nimio  nu  vă  pri­  nu-mi va readuoe pe Tola.                                                               trecut  prin  minte,  să-l  refusăm?  O  singură
                                                                                                     uşă, întinc}endu-şl braţele spre mine:
          vesc, dâr chiar şi a copiilor voştri.              Şi  toomai  aiol  este  prăpastia  —  căci                                           sousă  avem.  Dâoă  vei  fi  şi  d-ta  odată  tată,
                                                                                                          „Ei,  nu-i  aşa,  oă  ai  avut  o  nâpterea?
               Tola  ar  fi  fericită  ou  mine.  Ce  mai  nu  vrâ  să-mi  între  în  cap,  cum  se  p6te  ca                                     vei  înţelege,  că  pentru  părinţi  nimic  nu
          voiţi  deol?  Nu-mi  mai  spuneţi  gogoşi,  oă  adevărul  şi  dreptatea  să  nu  folosâscă  ni­  Eu  înţeleg  asemenea  luorurl,  oăol  şi  eu  am   este  destul  de  bun,  când  e  vorba  de  copi­
          şi  ea  m’ar  fi  refusat.  Dâoă  prin  educaţia,  mica?  Şi  âtă  mie  nu-mi  folosesc  nimica.   fost odată tînăr“.                   lul  lor.  însă  ne-am  răsgândit,  oă  ceea-ce
          ce  i-aţî  dat’o,  n’aţl  fi  ucis  îutr’însa  ori  ce  Se  <jioe,  că  lumea  e  zidită,  ca  şi  spiritul   N’am  răspuns  nimica;  nu  înţelegeam   pentru  noi  pâte  este  prea  puţin,  pentru
          independenţă,  dâcă  nu  i-aţl  fi  paralisat  ori  omeueso.  De  unde  aşa-dâr  acâstă  contrazi­  aprâpe  nici  un  cuvânt.  Nu  credeam,  oă-1   fată  va  fi  toomai  sufioient,  ne-am  hotărît
          ce  voinţă  şi  nu  i-aţi  fi  răpit  orl-ee  sinoe-  cere?  Er  dâcă  este  altfel,  atunol  veolnio  văd  înaintea  mea.  El  însă  îmi  strîngea  mâ-   deci  a  cerceta  mai  bine  oum  stă  inima
          ritate  şi  ouragiu,  eu  n’aşl  şedâ  aici  singu-  trebue  să-ţi  porţi  durerea  în  sîn.  Nu  mai  nile  şi  mă  sili  să  iau  loo,  apoi  se  aşecjâ   fetei  şi  am  ohemat’o  în  faţa  nâstră,  să  ia
          ratio  şi  nu  m’ar  durâ  capul,  de  mi-sa  pare,  pot scrie.                            faţă în faţă ou mine şi începu:              parte  la  sfat.  Să  fi  văZut,  oe  mai  sfetnioă
                                                                             *
          oă  vrâ  să  plesnâscă.  Nimeni  n’a  privit  în                  * *                           „Reculege-te  şi  fi  liniştit.  Să  stăm  ni­  a  fost!  Ea  oăZu  la  piciârele  nâstre,  îşi  puse
          oohii  Tolei  aşa  de  adânc,  ca  mine,  şi  ni­  După  un  timp  îndelungat  iau  conde­  ţel  de  vorbă  oa  nisce  6menl  buni.  Iubitul  capul  pe  genunchii  noştri,  aşa...  ei,  ce  mai
          meni  nu  soie  mai  bine  oum  ar  simţi  ea,   iul  din  nou  în  mână.  Las  să  vorbâsoă  rea­  meu,  ce  credl,  că  numai  d-ta  n’ai  durmit?   vrâi... inimă de părinte!“
          cum ar fi ea, dâoă voi nu i-aţl fi otrăvit   litatea  dela  sine  —  vrâu  să  istorisesc  sim­  Nici  noi  n’am  durmit.  îndată  ce  ne-am  mai   La  aceste  cuvinte  s’a  emoţionat  şi  el
          sufletul.                                    plu  şi  fidel,  ceea-ce  s’a  petrecut.  Soluţia  nu  răcorit,  după  plecarea  d-tale,  ne  simţirăm  şi  un  moment  am  stat  amândoi  în  tăcere.
             %
               Şi  acuma  am  perdut’o  şi  ou  dâusa  se  presentâ,  decât  după  o  serie  lungă  de  forte  neliniştiţi  şi  nu  soiam  ce  e  de  făcut.  Cele  auZite  mi-se  păreau  oa  un  vis,  un
          multe  alte  lucruri,  necesare  pentru  viâţă  şi  întâmplări,  pe  oari  vrâu  să  le  descriu,  cum  Aşa  se  întâmplă,  când  ne  surprinde  ceva  basm, o minune, chinurile mele începură a
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51