Page 56 - 1901-12

\
Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 277.-1901-

Dela „Tipografia A. Mureşiantf“ Sfătuiri de aur său calea cătră feri CtupsuU păeţeâ Hipsaspiow. Galbeni Oump, 11.30 Vând. 11.40
cire pentru sătenii români de totă starea
din lii-aşov, şi etatea. Cel mai acomodat premiu pen­ Din 26 Decemvrie n. 1901. Ruble Rusesc! Oump. 127.— Vând. 128.—
se pot procura următârele cărţi: tru pruncii dela şcolele coSfes. sătesc! ro­ Bancnota rom. Cump. 18.92 Vând. 18.96 Mărci germane Cump. 58.60 Vând. —.—
mâne, de Aron Boca Velohereanul. Cu o Argint român. Oump. 18.30 Vând. 18.34 Lire turcesel Cump. 10,70 Vând. —.—
(La cărţile aici înşirate este t* se mai adauge prefaţă de G. Simu. Preţul 60 b. plus 10 Napoleond’orî. Oump. 19.— Vând. 19.06 Scris. fonc. Albina B°/ 100 Vând. 101.—
0
pe lângă portul postai arătat, încă 25 bani pentru b. porto.
recomandaţie.) Sz. 11617—1901.
„Clipe de repaus“ de Sorcovă. Un tlkvi.
Buchete de florî, culese diu grădina volum elegant, care pote ooupa loc pe ma­
limbei române pentru copil, fascicola III, sa orî-cărui salon. Preţul 2 corone (Pentru Arveresi hirdetmenyi Mvonat.
de I. T. Totan, înv. Ed. I. Pr. 20 b. porto B. România 2 Lei BO bani) porto estra. Cre­
Poesii, de Bolintineanu. Bătăliile Ro­ dem a fi de prisos a mai recomanda în A fogarasi kir. jâr.-birâsâg mint tîkvi hatdsâg kozhirrâ teszi, hogy
mânilor, II. Preţul 1 cor. (plus 10 b. porto.) special acâstă nouă apariţie literară. In Furnika takarek pânztâr vegrebajtatânak Gorun Eva vegrehajtâst szen-
acest volum găsim un limbagifi. frumos ro­
Juvenilia, prosă şi versuri, de Sextil vedd elleui 437 korona 60 fillăr tdkekdveteles es jârolekai irânti vegre-
Puscariu. Preţul cor. 1.60, pl. 20 b. porto. mânesc şi nişte povestiri scrise cu atâta hajtâsi iigyeben a brassdi kir. tdrvenyszek (a fogarasi kir. jârâsbirâsâg)
spirit, încât cartea odată luată în mână,
Asupra situaţiunei, articoli şi foişâre de nu o mai pui jos, pănă nu ai cetit’o tntă teriiletăn levo Dridif kdzseg hatârân fekvd a dridiffi 9 sz. tljkvben Go­
I6nQ A. Lăpedat. Preţ. 40 b. pl. 10 b. porto. run Eva szl. Streza nevăn âllo A f
Se p6te procura la Tipografia A. Mureşianu
Cuvântări funebrali şi iertaţiuni pentru pe lăngă trimiterea preţului indicat plus 12, 13 hrsz. ingatlanra 344 kor. 4531/2 hrsz. ingatlanra 16 kor.
diferite canse de morte, de Ioan Papiu 20 bani porto. 1666/3 12 4791/2
Preţ. 3 cor. pl. 30 b.
„Castelul din Carpaţi , roman din 1766 18 6518/2 v v »
u
Cuvântări bisericesci pre serbătorile de
preste an scrise de Ioan Papiu. Preţ. 3 viâţa poporului român din Ardeal, de Jules 2757/2 16 6519/1 „ « 6 „
cor. pl. 30 b. porto. Verne, tradus de d-1 Dr. Victor Onişor cu o 3930 10 1067/a — 02 „
Cuvântări bisericesc! scrise de Ioan prefaţă de Dr. Eliă Dămnu (Tiparul „Tipo­ 4119/1 18 1067/c
Papiu Tom. III Preţ. 3 cor. pl. 20 b. grafia societate pe acţiuni Sibiiu). Se află a dridiffi 20 sz. tljkvben Mateiaşiu luon lui Matei. Gorum £l va sztil.
14
Pribeag, ediţia I-ă de Ioan losif See- dg vânzare la Tipografia „A. Mureşionu Streza es kisk. Mateasiu George lui George nevân âll6 A f 2110 hrsz.
44
opul Preţ. cor. 1. BO b. pl. 10 b. porto.
Biaşov. Esemplarul broşat ediţ. poporală ingatlanra 04 kor., 2122 hrsz. ingatl. 02 kor., 3654/2,3655 hrsz. irigaţi.
Poesii de Al. A. Maoedonski. Preţ. 1 cor. 60, broşat ed. de lux 2 cor 40 (plus 4 kor., 3962 hrsz. ingatlanra 8 kor., a dridiffi 231 sz. tljkvben Streza
3 cor. pl. 20 b. porto.
10 b. porto), legat 4 cor. (plus 20 b. porto). Micolae lui Dumitru, Gorun Nieclae (Adamu) Gorun ilva szl. Strâza
înfocata şi nenorocita dragoste a Iui Mateasiu Juon lui Matei 6s Opris Georgene szl. Mateasiu Ludovica ne­
Filarot şi Antusei, o povestire forte frumâsă O carte forte interesantă, care n’ar trebui
m versuri, păstrată din bătrâni. Preţ. 24 b sâ lipsâscă de pe masa nici unui Român. ven â!16 A f 2639 —2640 hrsz. ingatlanra 04 kor., 2792, 2793 hrsz. in­
pl* 3 porto. gatlanra 6 kor-, 3492 hrsz. ihgstlanra 2 kor.; a dridiffi 239 sz. tljkvben
Prosă şi versnrî. fabule de Gr. M Streza Nicolaa lui Dumitru, Mateasiu Măria szl. Ciora, Mateasiu luon
ADxandrescu preţul 30 b. plus B b. porto. lui Iliânâ, Stefân Mâna szl. Mateasiu, Matraaiu George (Chirionu), Ma­
Istoria lui Stan Păţitul. Partea a Il-a teasiu Toma, Nateasiu Domnika ezl. Nodea) Mateasiu Rafira Mateasiu
Femeia în versuri pentru popor de I. Tom Anisca, Mateasiu lucnu (lui Mateiu), Gorun IrCva szl. Sterza, Gorun Ni-
To'an învăţător, preţ, 20 b. plus 3 b. port. pe anul comun 1902.
colac (Adamu), Opris George (Jânos), Streza Eva lui Mateiu, Streza Ni-
Scriitor!, cetitor! şi critic! de N. Râ- A apărut şi se pote procura dela Ti­ colae lui George, Mateiaşiu Bucura szl. Maganaiaj Sterza Oprea âs kis-
dulescu-Niger BO b. plus B b. porto. pografia A. Mureşianu (Braşov) „Câlindarul koru Mateasiu George lui George neven âll6 A f 7007, 7008, 7009 hr.
lnfluinţa trancesă în România de Al. Plugarului' pe anul comun 1902. —Anul X.
Xeuopol profesor la universitatea din Iaşi. sz. ingatlanra 36 kor., 7048, 7049, 7051, 7051/1 hrsz. ingatl. 08 kor.,
Cu BO b. -|- B b. porto. Acest călindar, care se estinde pe 7090/2, 7091; 7092, 7093 hrsz. ingatlra 26 kor., 7143/2, 7144, 7145 hr.
9 cole de tipar format 8° mare cuprinde: sz. ingatlanra 70 kor., 7176, 7177, 8778/1 hrsz. ingatl. 92 kor., 7206/2,
îmbunătăţirea stărei săterilor de Gr.
G. Pencescu, preţ, BO b. -)- B b. porto. In partea calendaristică: Cronologia 7207, 7208 hrsz. ingatlanra 92 kor., 7239, 7240, 7241/1 hrsz. ingatlanra
Monologuri în versurî seria a2-adnpă anului 1902; Regentul anului; Sărbătorile 166 kor.; a dridiffi 273 hrsz. tljkvben Streza Nicolae lui Dumitru, Go­
Auguste Vacquerie, Eugene Manuel, Uti­ şi alte dile schimbătore; calculul sărbăto­ run Nicolae (Adamu), Mateasiu Juon (lui Uisie) Stefân Măria szl. Ma­
lând, Emile Goudean, E. Grenet-Dancourt rilor mai mari; Porturile etc. Urmeză par­ teasiu, Gorun Eva szl. Streza Nateasiu Juon (lui Mateiu) kiakoru Ma­
si L. Ralisbonne de NicoLe Ţincu, 1 cor.
1 lus B b. porto. tea strict calendaristică: cele 12 luul ale teasiu George (lui George), Mateasiu Juuon es Stefân Măria szl. Mate­
anului cu sfaturi pentru plugari şi semnele asiu neven âll6 A f 5544, 5545, 5546, 5547, 5707, 5708, 5709, 5710,
Opiniunea publică, conferenţa ţinută
la Atheneul român de O. Dissescu la 27 de timp după calendarul de 100 de ani. 5945, 5946, 5947 hrsz. ingatlanra 52 kor.; a dridiffi 2S0 szâm tljkvben
Februarie 188B, preţul 60 b. plus porto B Urrnâză Genealogia domnitorilor ; Ta­ Gorun Nicolae (Adamu), Gorun Eva szl. Streza, Mateasiu Juon (lui Ma­
bani.
xele telegramelor şi poştelor; Competinţe teiu) 6s Opris Georgene szl. Mateasiu Ludovica neven âllb A f 6493,
Monologe de Antoniu Pop: de timbru şi taxe; Scala timbrelor; Târ­ 6494 hrsz. ingatlanra 12 kor., 6497, 6498 hrss. ingatlanra 30 kor., 6520
Nr. 1. Pe neaşteptate . . . 08 b. gurile din Ardeal, Bănat şi Ţâra ungu- 6521, 6522/1 hrsz. iugatlanra 02 kor.-ban ezennel megâllapitott kikiâl-
Nr. 2. Pentru ce am rSnas tâsi ârban az ârverest elrendelte âs hogy a fennebb megjeldlt ingatlan
flăoău bătrân..........................................16 b. răscă în ordine alfabetică şi apoi după
Nr. 3. La anul nou . . . . 08 b. lună şi di; Tîrgurile din Bucovina; Măsu­ az 1902 evi Januâr ho 17-ik napjânak delelott 9 orakor Didriff kdzseg hâzâ-
Nr. 4. Ce nici prin minte nu rile metrice etc. , nâl megtartandâ nyilvânos ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi aron
mi-a treout............................................. 08 b. Iu partea literară se găsesc bucăţi albi is eladatni fognak.
Nr. B. O păţanie......................... 08 b. alese de cetit: „Cetatea dela Fântâneie ; Arverezni szândekozok tartoznak az ingatlanok becsârănak
44
T6te la olaltă 48 b. plus 10 b. porto.
(Moţul: Teofil Frâncu); „O scrisore dela lO°/ -^t kâszpânzben, vagy az 1881 evi LX. t. cz. 42. §-ban jel-
Lira Sionului seu cântarea sărbători­ 44 0
lor de Aron Boca Velchereanu 50 b. plus Muselim Selo (poesie de G. Coşbuc); zett ârfoJyatrmal szâmitott es az 1881. evi November h6 l-6n
44
10 b. porto. „Frumosa Irina (baladă de St. O. losif); 3333. sz. alatt kelt igazaâgugy miniszteri reudelet 8-ik §-b.an kije
44
Diu trecutul Silvaniei Legendă de Vic­ „Raze de primăvară (poesie de Z. Bârsan- ldlt bvadekkepes ertăkpapirban a kikuldCtf kezâhez leteani, avagy az.
44
tor Russu 2 cor. plus 10 b. porto. Veturio); „Grăuntele de grâu (de contele 1881 : LX. tdrv. cz. 170-ik $-&•« ârtelmeben a bânatoănznek a oirbsâg-
44
Buna chiverniselă, carte pentru toţi Le-w Tolstoi); „Bătrânul clopotar (Idilă nâl elCleges elhelyezeserdl kiâllibctt s<.abâlyszeru eiis nervaavc âtszoi
întocmită după ideile lui Sam. Smiles de de primăvară, (de W. Korolenko); „Lăcomia gâltatni.
Theodor V. Păcăţianu. 40 bani plus B b. strică omenia (Proverbe de Marion);
44
po;to. P o g a r a a c n , J901 ăvi Szeptember ho 22-ăn.
44
„Două hiene (fabulă, de Gavril Bodnariu);
Dialogul Ţiganului cu Sân-Petru la 44 A. kir. jbirosâîî mint tkvi hatosâg. Sclmmter,
porta raiului seu glume şi petrecere de „Gâscele Ovreului (anecdotă, de Cărăbuş).
ajuns. Manual lucrat după biblia ţîgănes ă Turtea economică: „O ramură de pro- 314,1-1. kir. albire.
44
de Aron Boca Velchereanu BO baui plus ducţiune şi avuţiâ naţională ; „Faceţi
B b. porto. pânză în casă (ambele de Dr. G. Maior))
44
:
Cu vârful pene , scrieri satirico humo- „Economia : „Iernatul vitelor . — Ur-
44
44
ristice de Antoniu Pop 1 Cor plus 10 b. mâză diferite poveţe; lectură distractivă, I Prafnriie-Seidlitz aie w Hol!
porto.
glume etc.
Economia pentru şcdleie poporale com­ w; Veritabiie numai, deeă ilăcare ewitiă, e«te pruvciţută eu niurea de
pusă de Teodor Roşiu, ’nvăţător la şcbla Călindarul are în frunte portretul lui Q aperare a lui A. Moli şl eu subscrierea sa. |
principală > omână diu Lăpuşul-Unguresc. George Bazar, cu biografia, (în partea li­ Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu- _
|^ tăţilor celor mai eerbieose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto- W
Ediţiuuea a doua. Preţul 60 b. pl. B b Porto terară.) O macb, con8tipa$iunel cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
44
Ionel educaţiunea unui bun copil. Carte Un esemplar „Călindarul Plugarului a celor mai diferite bâle fetneesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
pentru părinţi şi alţi educatori. „Principele costă 2B er. (60 bani), plus B bani porto ’ cresce mereu de mai multe decenii înedee. — Preţul unei cutii originale sigilate Cordne 2.—
44
morale şi creş ineşcl de care trebue să se postai. Vendetorilor se dă rabat cuvenit. Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecătorOscă.
conducă părinţii in educaţiunea copiilor
lor. Copiii bre crescuţi sunt C6a mai scumpă şi sape a iui
visterie a părinţilor şi cel mai bun prinos 6'JBiiftVîoS dâcă fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu
pe altarul neamului de V. Gr. Borgovmu f lenidUÎBU iEUIIidl, plumbul lui A. Moli.
profesor de filosofie şi pedagogie. Preţul A N U N Ţ . Franzbranntwein-ul şi sarea este fdrte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
2 cor. (dus 20 b. porto. osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de recelă.
Preţul unei sticle originale plumbate, Cordne 1.90.
Dinu Milian ro ian. Nenuioa sfânt, de Vineri în 21 Decembrie 1901 (3 la-
Const. Miile. Preţul 2 cor. plus 10 b porto. uuarie 1902) se va ţ i n ă a doua li Săpun de copii a lui Moli.
Feciorul Popei. Facerea Joiţei. O dra­ citaţie publică pentru arendarea mun­
goste a veacului. Rochia Catiţei. Amedeo Cel mai fin săpun de copii şi dame fabricat după metodul cel mai nou pentru cul­
Madini. Din viaţa.tristă. După natură. Baca­ telui Sf. Ilie cu pădure cu tot din tivarea raţionala a pelei, cu deosebire pentru ''opii şi adulţi. Preţul unei bucăţi Cor. — .40
Cinci bucăţi Corone 1.80. Fie-eare bucată de săpun, pentru copii este proveţlută cu marca 2»
laureatul, de Coust. Miile. Preţul 2 cor. judeţul P r a h o v a , România. de aperare A. Moil._________________________________________________________ _______________ *
plus 10 b. porto.
Doritorii au se se prestnte la 1Crliraiii4eiren gstrismeSpula, prin
Cuvinte de aur seau inveţătur! înţelepte
date de un părinte fiului seu. Di 1 opeiile 10 ore a. m. în sala de şedinţe a Comi­ Fgtraasifocistail A. MOILJL,
lui I. H. Oampe, tradus in limba română tetului parochial dela Biserica Sf. Ni- c, şi r, furnisor ai curţii imperiale Viena, Tnciilaien 9
de ioan Sonea preot gr. cat. în Seplao. colae din Scheiu. ^ Comande din provincia se efectueză ^iinic prin rambursă poştală.
Cu, permisiunea prea Veneratului Ordina ^ La deposite să se cerâ anumit preparatele provădpute cu iscălitura şi marca ,
nut 1 cor. 60 b. plus 10 b,. porto. B r a ş o v , 13 Decemvrie 1901. M de apărare a lui A. MOLL. m
Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Eugen Neustădter
^
Proba de foc, comedie într’un act după Comitetul parochial. ^ şi e n g r o s la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. — pt
A. Cotzebue, Jocalisată de Irma Sonea n. #
Bogdan 30 b plus 10 b. porto.
' Tipografia A. Mureşianu, Braşov.