Page 68 - 1901-12

I

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 279—1901.

Aeţii de-ale Băncei ung. de credit 667 — Sz. U617 —1901.
Acţ'i de-ale Bânoei austr. de credit 647.50 ukvi.
pe amil comun 1902. Slapoleondorî............................................ 19.03 Arveresi Mrdetaaeayi kivonat.
Mărci imperiale germane . . . . 117.20
A apărut şi se pofce procura dela Ti­
London vista . . . . . . . . 239.15 A fogarasi kir. jâr.-birbeâg mint tlkvi hatbsâg kbzhirrb teszi, hogy
pografia A. Mureşianu (Braşov) „Călindarul
Paris vista'..............................................95.07 V
Plugarului* pe anul comun 1902.—Anul X. 2 Furnika takarek pbnztâr vegrobajtatbnak Gorun George es târsai vegre-
Rente de corone austr. 4% ... 95.95 hajtâsb szrmvedb elleui 215 korona 40 fiilbr t5kekcWet8les es jârulekai
Acest călindar, care se estinde pe
Hote italiene.............................................. 93.60 irânfci vegrehajtâsi ugyeben a brassoi kir. tbrvenyszek (a fogarasi kir.
9 colo de tipar format 8° mare cuprinde:
jârâsbirbsâg) terfiletân levo Dridif kbzseg hatârân fekvb a dridiffi 5 sz.
In partea calendaristică: Cronologia
tijkvben Gorun Bucura szl. Gorun, Gorun Nicolae (a lui Torni), Gorun
anului 1902; Regentul anului; Sărbătorile Encsi (a Torni), Gorun George (a Torni) Gorun Alexandru (a Torni), Gorun
şi alte dile schimbătore ; calculul sărbăto­ A N U N Ţ . Vassile (a Torni), Musia Eva szul. G.orun, Taglicht Jozsef es Taglicht Lujza
rilor mai mari; Porturile etc. Urmeză par­
Vineri în 21 Decembrie 1901 (3 Ia­ nevbn 4116 A f 6/1 krsz. ingatlra 820 kor., adridiffi. 143 sz . tijkvben Gorun
tea stript calendaristică: cele 12 luni ale
nuarie 1902) se va ţin 6 a doua li Nicolae (a lui Torni), Gorun Juon (a Torni), Gorun Ceorge (a lui Torni),
anului cu sfaturi pentru plugari şi semnele Musia Eva szl. Gorun, Gorun Alexandru (a iui Torni), Gorun Vasile (a
de timp după calendarul de 100 de ani. citaţie publică pentru arendarea mun­
lui Torni) nevbn âllb A f 456 hrsz. ingatlanra 69 kor., 462 hrsz. ingat-
Urmeză Genealogia domnitorilor ; Ta­ telui Sf. llie cu pădure cu tot .dio
lanra 43 kor., 474 hrsz. ingatlanra 57 kor., 486/3 hrsz. ingatl. 31 kor.,
xele telegramelor şi poştelor; Competinţe judeţul P r a h o v a , Rotnâuia.
645, 646, 647, 648 hrsz. ingatlanra 1 kor., 693 hrsz. ingatlanra 29 kor.
de timbru şi taxe; Scala timbrelor; Târ­ Doritorii au se se presente la 1045 hrsz. ingatlanra 03 ko r. 4745 hrsz. ingatlanra 19 kor
gurile din Ardeal, Bănat şi Ţâra ungu-
10 6re a. m. în sala de şedinţe a Gomi- 1157 V 19 „ 4916 » » 26 »
râscă în ordine alfabetică şi apoi după V
tetului parochial dela Biserica Sf.. - Ni- 1304 5? 55 31 „ 5116, 5117.J ( .
lună şi di; Tîrgurile din Bucovina; Măsu­ n 17
colae din Scheiu. 1373 D 55 06 „ 5118, 5119 j i ”
rile metrice etc. 1417 30 „ 5152, 5153,|
In partea literară se găsesc bucăţi B r a ş o v , 18 Decemvrie 1901. W 55 ! » 18 n
1610 W 55 18 „ 5154 | i "
alese de cetit: „Cetatea dela Fântâneie“ ;
Comitetul parochial. 1628 Jî 55 29 „ 5371 55 n 06 V
(Moţul: Teofil Frâncu); „O scrisore dela
1986 D 55 21 „ 6169 55 55 39 »
u
.Vluselim Selo (poesie de G. Coşbuc); 9140 16 „ 627 9 39
Târgul de rîmători din Steinbruch. » 55 55 55 n
11
„Frumosa Irina (baladă de St. 0. Iosif); 2652, 2653 „ 15 „ 6460 27
11
„Raze de primăvară (poesie de Z. Bârsan- S t a r e a r î m ă t o r i l o r a fost la 22 2697 55 30 „ 6522 55 55 22 n
Veturio); „Grăuntele de grâu (de contele Dec n. de 30,789 capete, la 23 Decemvrie n. » 55 55 55 18 n
11
Lew Tolstoi); „Bătrânul clopotar (Idilă au întrat 262 capete şi au eşit 825 capete, 2722 55 55 19 „ 6631 5^ 55 n
14
2848 16 „ 6848 52 n
de primăvară, (de 'W. Korolenko); „Lăcomia rămânând la 24 Decemvrie n. uu număr de 55 55 55 55
14
strică omenia (Proverbe de Marion); 30 226 capete. a dridiffi 164 sz. tijkvben Gnrun George Encsi, Gorun Nicolae Zaharie,
„Două biene (fabulă, de Gavril Bodnariu); Se notâză marfa ungurescă: v e c h e Gorun Spiridon, Gorun Nicolae (a Torni), Gorun Juon (a Torni), Gorun
u
„Gâscele Ovreului (anecdotă, de Cărăbuş). g r e a dela------------ fii. tînără g r e a dela Gaorge (a Torni), Gorun Alexandru (a Torni), Gorun Vasilie (a Torni),
11
Musia Eva szl. Gorun, Gorun Juon Rafira, Go.vun Spiridon. Gorun Ge­
Partea economică: „O ramură de pro- 93—94 fii., de mijloc dela 90 — 92 fii. orge nevbn allb A f 556—560 hrsz. ingatlanra 65 kor. 891—894 hrsz.
u ş o r ă dela 88—90 fii. — Serbescă: g r e a
11
ducţiune şi avuţia naţională ; „Faceţi ingatlanra 09 kor., 1366—1370 hrsz. ingatlanra 31 kor-, 1516—1520 hr­
86—88 fii., de mijloo 84—86 fii., u ş o r ă
pânză în casă (ambele de Dr. G. Maior);
u
82—84 fii. kilogramul. sz. ingatlanra 18 kor., 1549 —1563 hrsz. ingatlanra 18 kor., 1751—1752
11
11
„Economia : „Iernatul vitelor . — Ur-
hrsz. ingatlra 22 kor., 4202—4204 hrsz. ingatl. 04 kor., 5870/2 5871/1
mâză diferite poveţe; lectură distractivă,
Sursa de mărluri din Budapesta. 7255/3 hrsz. ingatlra 37 kor.; a dridiffi 204 sz. tijkvben Gorun Spiridon
glume etc.
din 24 Dec. 1901 Gorun Nicolae (a Torni/, Gorun Juon (a Torni), Gorun George (a To­
Călindarul are în frunte portretul lui
Duali­ rni), Gornn Alexandru (a Torni), Gorun Vasde (a Torni), Musia Eva sz.
George Lazar, cu biografia, (în partea li­ S e m i n ţ e tatea Preţul per Gorun, Gorun Juon Rafira nevbn âllb A f 2078—2080 hrsz. ingatlanra
per
terară.) Hect. 100 cliilograine 6 kor., 2138 hrsz. ingatl. 03 kor., 6180 hrsz. ingatlra 07 kor., 6337—
Un esemplar „Călindarul Plugarului dela pană 1».
11
Q-râu Bănăţenesc . . . 80 8.75 8.85 6339 hrsz. ingatlanra 9 kor., 6486 hrsz. ingatlnra 14 kor., 7255/1 hrsz.
costă 25 cr. (50 bani), plus 5 bani porto Q-râu dela Tisa . . . . 8 0 8.65 8-80 ingatlanra 1 kor.; a dridiffi 23-i hrsz. tijkvben Gorun Juon (Nemeti),
postai. Venele lorilor se dă rabat cuven't. Qrâu de Pesta 80 8.60 8.7;
Qrâu de Alba re^r-lă . . 80 t _ ___ Gorun George Encsi, Gorun Nicolae Zaharie, Gorun Spiridon, Gorun
Qrâu de Bâcska . . . . 8 0 . - . - Nioolae (a Torni) Gorun Juon. (a Torni), Gorun George (a Torni). Go­
pâssţei fjSr’iaşow» ,_ _
Qrâu un £>-n rescde nord . 80 <
Din 30 Decemvrie n. 1901. Grâu românesc . . . . 8 0 • - - - - - - - - run Alexandru (a Torni), Gorun Vasile a Torni, Musia Eva szl. Gorun,
Gorun Juon Radia A f 2574 — 2579 hrsz. ingatlanra 15 kor., 5871/2,
Bancnota rom. Oump. 18.92 VâncL 18 96 Seminţe vechi Uuiili- Preţul per 5872—5874. 7255/2 hrsz. ingatlanra 48 kor.; a dridiffi 255 sz. tijkvben
tatea
Argint român. Oump. 18.30 Vând. 18.34 ori nouă S o i u l per IOC chilograme
Hoct. CsoraJuou im Juon, Csora George, Csora Szimion, Osora Sorika szul.
Uapoleond’orî. Oump. 19.— Vând. 19.06 dela pănă lo Csora, Opris George (Pavfirie), Gorun Juon (N-meti) Gorun George,
Galbeni Cump. 11.30 Vând. 11.40 Săcara. 70- 72 7.85 7.60
Orz . . • nutrey. . 60- 62 7.25 7.40 Gorun Nicolae (Zaharie), Gorun Nicolae a Torni, Gorun Juon a Torni,
Ruble Rusesc! Cump. 127.— Vând. 128.— Orz. . . • de rachiu 02— 64 5.40 5.50 Gorun George a Torni, Gorun Alexandru a Torni, Gorun Vasdie a To­
Mărci germaue Cump. 58 60 Vând. —.— Orz. . . . de bere . 64- 66 5.9 J 6.—-
Oves . . . rni, Musia Eva szl. Gorun, Opris Josif, Opris George kk., Opris Mâria
Lire turcescl Cump. 10.70 Vând. —.— _
Cucuruz . . bânâţen . 75 t kk. Gram a Nicolae, Grama Nicolae Nicolae kk , Gorun Nicolae kisk.,
Scris. fonc. Albina 5°/ 100 Vând. 101.— Cucuruz . - alt soiu . 78 ---.--- ____
n
Cucuruz . . )) 11 Opris Vasziliene, Gorun Zevaddine, kk. Gorun Nicolae a Torni, Csora
©sos"»?**- •<>■»*•#•*%«i <a*a* Hirişcă . . 4.50 5.90 Laurentie lui Juon, kisk.. Csora Mâria l'brj. Streza nevbn âllb A f
Dm 28 Decemvrie n 1901. Producte div. S o i u l C u r 8 u i 7013—7015, hrsz. mgtlra 38 kor. 7171, 7172, 7173/1 hrsz. ingtlra 92 kor
Aenta ung. de aur 4 / ............................ 118 65 dela până 7055—7057, 7058/1 „ 06 „ 7203/2, 7204/1 „ „ 87 n
u
0 Săm. de trif’oiii Luţernă ungur. <D41.— 48.— 7099/2,7100- 7102 „ 07 „ 7234,7235,7236/1 „ „ 92
Renta de corbne ung. 4%. ... 9425 „ transilvană --.--- ---,_
iapr. căii. fer. ung. în a oi' 4 / % 121 70 11 „ bânăţenă . , 8 ---.--- -- 7138/2 7139, 7140 „ 26 „ a dridiffi 275 sz. tijkvben A f 5618.
1
2
---.---
„ roşiă
• mpr. căii. fer. ung. în argint. 4V % 100.70 Ulei de rapiţă rafinat dup) u lll) — --.--- 5622 hrsz. ingatlanra 58 kor.; a dridiffi 316 sz. tijkvben A f 327, 328
0
---.---
2 wl ---.--- ____ hrsz. ingatlanra 421 kor.-ban ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban az
Oblig. căii. fer. ung. de ost 1, emis. 119,— Ulei de in . . A
Unsore de porc dela Pesta 0 58.50 54.— ârverest elrendeltetik, a dridiffi 255 sz. tljkben C. 4 alatt bzvegy Go­
Bonuri rurale ungare 4% . . . . 92.85 dela ţâră . ---.— — . -
11 11 0 run Toma javâra bekebelezett haszonblvezeti jog sertetlea hagyâs mel-
Bonuri rurale croate-slavone . . . 93 50 Slauină . . . sventată . 43.- - 43.50
Prune . . . . diu Bosnia let.t elrendelte bs hogy a fennebb megjelblt ingatlan az 1902 evi Januâ**
Impr. ung. cu premii . . . . 177 25 11 0 0
Losuri pentru reg. Tisei şi Seghedin 147.80 Lictar . . . . Slavon şi Serbia rl ITZ ho 18-ik napjânak deleiott 9 orakor Didriff kbzsbg hâzâuâl megtartandb
din Serbia în s. M 17.25 17.50 nyilvânos ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron albi is eiadatni
Renta de argint austr............................... 98.95 Nuci . . . • slavon nou 0 Pi _ __ _
#
Renta de hârtie austr............................... 98.90 Gogoşi. . . • serbesc ---.--- —.— lognak.
11 din Ungaria . . ---.--- — .— Arverezni szândekozbk tartoznak az ingatlanok becsârânak
Renta de aur austr..................................118.75 Miere . ... unguresc!. 0 ---.--- —■.—
H
Losuri din 1860...................................... 141.60 serbesc! . Pi 10%-â» kbszpbnzben, vagy az 1881 bvi LX. t. ez. 42. §-baa jei-
Ceră . . . brut . . _____
Acţii de-ale Băncei austro-ungară. 15 92 Spirt . . . . Drojdiuţe de s. — zett ârfolyammal szâmitott es az 1881. evi November hb l-ba
3333. sz. alatt kel* ipazaâgagy miniszteri rendelet 8-ik §-ban kije-
OO©O©0©©©©SO©O©©OOOO@O©©©OO0OQO
«GvSif lolt bvadekkepes ertbkpapirfcan a KikuUint kezbhaz leteuni, a-vagv az.
1881 : LX. tbrv. cz. 170-ik §-r» brtelmebea a bânaopeazaek a birbsâg-
a Societatea de lâptârie din Braşov. o nâi elbleges elhefyezeserbi kiâllitfrt s-abâlyszeru eus.aarveuv't âtszol-
gâltatni.
F o g a r a s o n , 1901 evi Szeptember hb 22-6n.
o Prin acesta aducem la cunoscinţa P. T. public consument
de lapte că, noi laptele nostru nesmântânit curăţit după rece- A. kir. jbirosâg mint ikvi haiosâg. SdlUTDlter,
ci O
rinţele liygienice, adecă p a s t e r i s a t (fără baccile) îl vindem cu 314,1—1. kir. albire.
acelaş preţ ca şi pănă acum, şi anume: O
o
p liîspte «le vacă pro litru cu 16 bani.
o Inapte ele Isivoiiţă „ „ 20 „ o -A- "V X s_
o ©
Tot-o data se face cunoscut, că v i n d e r e a d e l a p t e P. T. Prenumeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se potfi race şi reia-o
o o
o public consumator la cerere se face şi cu plata pe luna. o ori şi când dela 1-ina şi 15 a fiâ-cărei luni.
o D i r e c ţ i u n e a © Domnii abonaţi se binevoiaseă a arăta în deosebi, când voiesc
1
Societatea de lăptărie din Braşov © ca espedarea se ii-se facă după stilul nou.
o Domnii, ce se abondză din nou se binevoiaseă a scrie adresa
a f«. 121. «2. Uf. o
■ o lămurit şi sb arate şi posta ultimă.
Societatea de lâptârie din Braşov. o
o
o © Administrat, „âai, Tmm *
n
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.