Page 88 - 1901-12
P. 88

Pagina 4.                                                      GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                   Nr. 2S4.—1901-


                          I n y i t a r e .                   Pentru-ca  să  ne  convingem,  eă  în  asi­  despăgubire.  La  asigurările  asupra  vieţii   Aceste  asigugurărî  însă  e  bine  ca  tot­
                                                         gurările  asupra  vieţei  nu  e  nimic  contrar  lucrul  e  cu  totul  altfel.  îndată  ce  ai  plătit  deuna  să  fie  conbinate  şi  cu  asigurările  în
                 Reuniunea femeilor române pentru aju­                                                                        u
                                                         legilor  morale,  după  cum  înainte  s’a  sus­  cele  dintâi  trei  „prime   de  asigurare,  poţi  cas  de  morte  şi  în  deosebi  pentru  aceia,
           torarea văduvelor sărace din Braşov şi Săcele
                                                         ţinut,  amintesc  un  singur  cas.  Un  om  mun-  sista  ori  şi  când  plătirea  lor  mai  departe,  cari  au  şi  familie,  căci  numai  atunci  îşi
            are  ondre  a  invita,  pe  aoâsfcă  oale,  pe  P.
                                                         oesce  pentru  a-se  susţine  pe  el  şi  familia  dâr  pentru  aceea  contractul  de  asigurare  nu  ajung  ţinta,  ce  o  au  în  general  asigurările
           T.  public  oult  românesc  la  petrecerea  cu
                                                         sa.  în  munca  aeâsta  desinteresată  el  este  se  anulâză,  el  rămâne  şi  mai  departe  în  vi­  de  a  repara  daune,  cari  sunt  independente
           dans,  ce  se  va  ţină  în  presăra  Anului  nou
                                                         urmărit  vecinie  de  grija,  că  adî  mâne  va  gore  şi  când  more  asiguratul  —  deşi  pote  de voinţa omului.
           românesc,  31  Deoemvrie  st,  v.  a.  o.  (13  Ia­
                                                         muri  şi  familia  lui  va  fi  silită  a  cerşi  pe  el  n’â  plătit  în  decurs  de  10  ani  nici  o   B  r a ş o v ,  Decemvrie 1901.
           nuarie  st,  n.  1902)  în  sala  de  conoerte  şi
                                                         drumuri.  în  caşul,  decă  se  asigură  aşa  ca  la  primă  —  va  primi  o  sumă  corăspundătore
           teatru dela Redută, în loc.                                                                                                                                                M. N
                                                         mortea  lui  să  capete  urmaşii  o  sumă  anu­  primelor  plătite,  calculată  pe  base  mate­
                 Petrecerea  acăstu  este  ocasiune  bună
                                                         mită,  el  în  munca  lui  fiilnică  nu  mai  e  matice.
           de  a-şî  petrece  Românii  presăra  Anului  nou
                                                         urmărit  de  grija,  ce  mai  înainte  în  continuu                                                        R  a  p  o  r  t
           într’o mare familie românescă.                                                                   Adevărat,  că  deca  omul  trăesce  o  vieţă
                                                         îl  muncia,  şi  decă  chiar  urmeză  caşul  trist
                 începutul la 8 6re săra.                                                              îndelungată  plătesce  o  sumă  care  calculată   presentat de d-1 Cornel Aiser, membru în comi­
                                                         al  morţii  lui,  familia  va  căpăta  suma,  ce  el
                 Preţul  de  intrare  2  cor,  de  persdnă;                                            cu  interese  dela  interese  întrece  întru  cât-va  tetul despărţământului I al „Asociaţiunei", în ces-
                                                         a  destinat  a-i  rămâne  ca  preţ  de  rescum-                                            tiunea înfiinţărei unei Reuniuni agricole române
           pe galerie 3 cor.                                                                           suma  de  asigurat.  Der  de  acest  lucru  la
                                                         părare a venitelor lui de mai târdiu.                                                             pe teritoriul comitatului Bx-aşor.*)
                 Alte invitări speciale nu se trimit.                                                  contractarea  asigurărei  nu  pote  fi  sigur,
                                                               Pentru-ca  să  înţelegem  pe  deplin  bu­                                                          — Continuare. —
                 Braşov, 16 (29) Decemvrie 1901.         nătatea  acestor  instituţiunl,  să  facem  o  com-   căci  vieţa  lui  e  în  mânile  Atotputernicului
                                                                                                       şi  nici  pănă  mâne  nu  pote  fi  sigur,  că                   III.
                       In numele Reuniunei:              paraţiune  între  asigurările  asupra  vieţii  şi
                                                                                                       trăesce.  Şi  dăcă  chiar  de  fapt  plătesce  cu
              Balaşa Blebea, Dr. los. Blaga,             asigurările  contra  incendiului,  atât  de  mult   ceva  mai  mult,  decât  primesce,  aceea  nu   După  cum  cu  toţii  seim,  agri­
                                                         practicate la noi.
                 prcsidentă.            secretar.                                                      rămâne  societăţei,  care  asigură,  ci  se  îm­  cultura  este  unicul  ram  de  produc-
                                                              Fie-care  scie,  că  proprietarul  unei  case                                         ţiune  al  poporului  nostru  şi  în  di­
                                                                                                       parte  acelor  familii,  a  căror  cap  a  murit
                                                         în  valore  de  10,000  corone  d.  e.  plătesce                                           recţiunea  acesta  s’a  făcut  forte  pu­
                    Despre asigurări.                    an  de  an  o  sumă  anumită,  pentru-ca  în   înainte  de  vreme,  şi  cari  ar  fi  nevoite  —
                                                                                                       decă  n’ar  fi  el  ca  să  plătescă  cu  ceva  mai   ţin,  ba  în  unele  părţi  chiar  nimic.
                                                         caşul  când  casa  ar  arde,  să  capete  valorea
                 Asigurările  asupra  vieţii  au  luat  în                                             mult  —  a  rămâne  fără  nici  un  mijloc  de   Abia  acum  am  început  şi  noi  se  ne
                                                         de  10,000  corone.  Asigurarea  asupra  vieţii
           timpul  din  uumă  o  întindere  forte  mare.                                               traih.  Mai  mult!  De  ce  n’ar  da  cu  inima   ocupăm  de  ţărănimea  nostră,  se  ne
                                                         nu  face  alt  lucru,  decât  plătind  o  sumă                                             îndreptăm privirile nbsfcre asupra stă­
           Unele  dintre  ele  au  devenit  cele  mai  bune                                            liniştită  şi  cu  conscienţa  împăcată,  când  pe
           instituţiunl  sociale.  Astfel  ele  formeză  deja   anumită,  fie  odat  pentru  totdeuna  seu  în   patul  prematurei  sale  morţi  cu  vocea  stinsă,   rilor  dela  sate,  se  ne  interesăm  de
                                                         rate  anuale,  să  capete  în  caşul  când  res­
           în  apusul  Europei  motorul  aprope  principal                                             cu  lacrămile  în  ochi  şi  cu  inima  plină  de   sortea  ţăranilor  noştri.  Dăr  pentru-
                                                         pectivul  ar  muri  o  sumă  anumită,  micşo­                                              ca  să  putem  cunosce  stările  dela
           al  susţinerei  generale.  Ele  sunt  ca  o  cum­                                           durere  se  rogă  Atotputernicului  pentru  vieţa
                                                         rând  prin  acâsta  efectul  desasbruos  al  morţii                                        sate  mai  bine,  de  sine  se  înţelege  că
           pănă, care echilibrăză vieţa omenescă.                                                      lui,  rostind  cu  evlavie  cuvintele:  Averea
                 Pentru  noi  Românii  acestă  institu-   lui.  Deosobirile  însă  sunt  forte  multe,  şi   totă  o  dau—Domne!  mai  da-mî  ceva  cţile  de   trebue  să  le  privim  cât  se  pote  de
                                                         tote  sunt  în  favorul  asigurărilor  asupra
           ţiune  este  —  pot  dice  —  cu  totului  tot                                              traiu.                                       aprope,  şi  ca  să  cunoscem  ţăranul
           nouă  ,  şi  sunt  mulţi  între  noi,  cari  nu  află   vieţii.                                  Şi  în  fine  de  ce  n’ar  da  liniştit,  când   nostru  şi  vieţa  lui  de  acasă,  mai  de
                                                              Asigurările  contra  incendiului  nu  sunt
           destulă  garanţie  în  calculul  operaţiunilor  şi                                          pe  altarul  lui  Bachus  e  în  stare  a  jertfi  şi   aprope,  trebue  să  mergem  la  el  acasă,
           în  binele  ce-1  aduc  aceste  feluri  de  asigu­  decât  folositore,  pe  când  asigurările  asupra   cei  din  urmă  banl,jpe  cari  cu  sudorea  feţei   să  stăm  cu  el  de  vorbă,  să-i  ascul­
                                                         vieţii  sunt  indispensabile.  De  fapt,  decă  casa
            rări,  cari,  primite  şi  lăţite  în  sînul  atât  al                                     lui i-a adunat pentru a susţine familia sa?  tăm  jalbele  şi  să-i  vedem  năcasurile
                                                         arde,  propietarul  trăieşte.  El  prin  muncă
           poporului,  cât  şi  al  inteligenţei  nostre,  ar                                              în  acest  ajutor  reciproc  apare  mai  bine   lui.  Căci  numai  astfel  vom  pută  sei,
           scăpa  multe  familii  dela  miserie.  Mare   constantă  şi  prin  organisare  continuă,  pote   şi  mai  clar  caracterul  eminamente  moral  şi   unde-1  dăre,  cari  sunt  lipsele  şi  ne­
           parte  din  noi  privim  la  aceste  instituţiuui   să-şi  construescă  de  nou  casa.  Deci  nu  e   salutar  al  asigurărilor  cari  printr’o  ingeniosă   voile  lui,  şi  vom  pută  găsi  leac  pen­
           cu  sânge  rece  şi  ne  ferim  de  ele  ca  de  Sa­  indispensabil  a-şî  asigura  casa.  Dâcă  din   invenţiune numită : asigurare in cas de morte   tru  ranele  şi  durerile  lui.  Acolo,
           tana.  Şi  poporele  din  apusul  Europei,  pănă   contră  more  proprietarul,  nimenea  nu  ră­  pe  intrăga  viaţă  primesce  o  destinaţiune  de   acasă  la  el,  vom  vedă,  că  răul  cel
           a  nu  ajunge  la  cultura  de  acll,  încât  pot  pri­  mâne  în  urma  lui,  care  să  repare  paguba   cea  mai  înaltă  menire,  care  se  pote  chema:   mai  mare  de  cave  sufere  ţărănimea
           cepe  chemarea,  ce  o  au  aceste  instituţiunl   causată prin mortea lui accidentală, seu pre­  destinaţiune providenţială.            nostră,  e  sărăcia  şi  nesciinţa.  Popo­
           în  viăţa  omenăscâ,  nu  numai  se  feriau  de   matură.  Pentru-ca  să  evite  acăsta,  e  indis­  Dintre  tote  felurile  de  asigurări  deci   rul  nostru  e  sărac  nu  fiind-că  e  po­
           ele,  der  le  opriră  prin  lege  ca  fiind  „con­  pensabil  a-şî  asigura  vieţa.  Casa  pote  ră­  cea  mai  bună  şi  cea  mai  folositore,  care   por  agricol,  dăr  fiind-că  nu  scie  să-şi
                                           u
           trare  ordinei  morale  şi  sociale.   Tot  acele   mâne  tot  aşa  de  bine  nearsă  şi  în  caşul   nicl-odată  nu  aduce  perderî  unei  familii,   cultive  moşiora  lui  într’un  mod  mai
           popofe  însă  adî,  ajunse  pote  la  cea  mai   acesta  proprietarul  a  plătit  în  mod  gratuit   sunt „asigurările în cas de morte pe întrega  raţional  şi  mai  practic  pe  de-o  parte,
           înaltă  treptă  de  cultură,  nu  mai  văd  în  asi­  primele  de  asigurare  (plătirile,  cari  se  fac                                 er  pe  de  altă  parte  fiind-că  nu  scie
           gurări  un  ce,  care  ar  strica  omenimei,  ci   la  societate),  cel  asigurat,  ca  să  nu  m'oră   duratăV                          să  se  folosăscă  de  însoţiri  şi  tovă­
           din  contră  le-au  îmbrăţişat  cu  cea  mai  mare   nicl-odată  nu  se  pote.  Decă  nu  more  acll,   Der  nu  numai  mortea  lui  pote  fi  pă-   răşii  agricole  sătescî,  cum  le  au  ce­
                                                         va  muri  mâne,  şi  deci  tot  vine  odată  caşul  gubitore  familiei,  ci  şi  slăbirea  forţelor  sale
           căldură,  lăţindu-le  în  cele  mai  de  jos  pături                                                                                     lelalte  popore.  Sunt  fel  de  fel  de
                                                         de  morte,  când  urmaşii  lui  au  de  a  primi  de  muncă.  Ajuns  la  bătrâneţe,  el  nu  mai
           ale  poporului,  înfiinţând  aşa  numitele  asi­                                                                                         reuniuni  şi  întovărăşiri,  cari  s’ar  pu­
           gurări  poporale.  Ei  sunt  convinşi  de  binele   fructul agonisirei şi prevederei lui.  pote  produce  atâta,  cât  ar  fi  de  lipsă  pen­  tea  înfiinţa  prin  comunele  românesci
                                                              în  consecinţă  primele  unei  asigurări  tru susţinerea familiei. Deci pentru a preveni
           ce-1  aduc  asigurările  şi  nu  numai  le-au  re­                                                                                       şi  cari  să  vină  în  ajutor  poporului
           cunoscut  prin  lege,  der  multe  state  îi  dau   contra  incendiului  sunt  întru-câtva  pure   acesta eventualitate, el va contracta:  nostru,  dăr,  durere,  el  nu  le  cu­
           mână de ajutor, silind pe funcţionari a-şl    spese,  pe  când  primele  unei  asigurări  asupra   1.  O  asigurare  de  capital  în  caşul  de  nosce  şi  nu  scie  să  se  folosăscă  de
            asigura.                                     vieţii  sunt  nisce  depuneri,  cari  mai  curend  va  trăi  o  etate  anumită,  stabilită  în  con­  ele.  Precum  sunt  aşa  numitele  „ma­
                  /
                                                                                                                                                                          tt
                 Ore  de  ce  nu  am  face  şi  noi  un  pas   seu mai târdiu au de a întră în vigore.  tract,  şi  care  totdăuna,va  trebui  astfel  com­  gazine  de  bucate  ,  cari  au  de  scop
           înainte?  De  ce  n’am  căuta  să  studiem  a-     în  fine,  pentru-oa  mai  bine  să  vedem  binată,  ca  să  fie  aproximativ  la  aceaşl  epocă  să  împrumute  ţăranilor  în  timpul  lip­
           ceste  instituţiunl  şi  întru  cât  nu  le  putem  superioritatea  acestor  asigurări,  cu  încetarea   cu  etatea,  când  nu  mai  e  în  stare  prin  sei  bucatele  de  sămănat  şi  pentru
           studia  şi  pricepe,  să  ascultăm  sfatul  celor,  plătirei „primelor  de asigurare contra incen­  munca lui a sutine familia; său      traiul  lor.  Apoi  sunt  „însoţirile  de
                                                                         u
           cari  le  cunosc,  astfel  ca  primindu-le  pe  un  diului  se  auulăză  şi  asigurarea.  Decă  erî   2)  O  rentă  viageră  —  adecă  o  plătire  credit  şi  anticipaţiunî",  sistem  Reif-
           teren  cât  mai  larg,  să  putem  scăpa  de  mi-  n’ai  plătit  „prima"  şi  adî  arde  casa,  n’ai  nici  anuală,  pe  care  are  de  a  o  primi  dela  epoca  feisen,  cari  au  de  scop  să  împrumute
           seria şi sărăcia, ce ne urmăresce pas de pas.  un  drept  de  a  pretinde  dela  societate  vre-o  stabilită în contract an de an pănă va trăi.  ţăranilor cât mai ieftin şi mai de



           învinovăţit  de  duşmanii  săi,  că  ar  fi  pră­  tăşea  vederea  prinţului  Ştirbei,  seu  a  lui   —  „Asta-i  cam  greu  frate  Pavele"  ;  în­  silinţa  de  a  povăţui  poporul  pe  calea  bi­
           dat şi ars Aiudul în 1848.                    Bibescu-Yodă  esprimată  în  timpul,  când  trerupea  primarul  cu  aerulu  unui  negustor  nelui şi a adevărului.
                 Alăturea  cu  biserica  bătea  la  ochii  consulii  străini  dictau  în  ţera  românescă:  îmbogăţit,  „nu-î  dat  Românului  să  fie  în   „Românul  învăţat,  astăzi  pdte  trăi
           trecătorilor  o  casă  aşedată  pe  fundament  „sortea  poporului  român  este  se  fie  în  veci  fruntea bucatelor".                   din  munca  condeiului,  ca  şi  plugarul  din
            de  zid  şi  cu  pereţii  de  blane  cioplite  din  smerit şi umilit“.                          „Ungurii  sunt  mai  tari  decât  Românii;  munca  câmpului,  fără  să  aibă  nevoie  de
           brad  de  meşterii  lemnari  români  şi  aco­                                              ei  au  grofi  şi  baroni,  cari  merg  la  împă­
                                                              Crâşmele  din  valea  Bârnei  pănă  în                                                a se smeri şi umili înaintea străinului.
           perită  cu  şindilă.  De-asupra  porţii,  la  uliţă,
                                                         valea  Poeniî  şi  pănă  în  valea  Albă,  el  le   ratul,  cum  m’aşî  duce  eu  la  popa  din  Bră­  „în  sfîrşit,  cumetre  Cătălină",  termină
           era  un  porumbar  construit  din  scânduri  de
                                                         ţinea  cu  arândă  dela  stat,  judeţe  şi  co­  deştî. Tot ce cer li-se dă din Beciu.     Cătana  accentuând,  „nefiind  pădure  fără
           brad  date  la  răndea  şi  de  pe  coperiş  scli-                                               „Românii  noştri  învăţaţi  fiind  sărăci
                                                         mune.  De  aceea  în  adunările  generale  ale                                             uscătură,  numai  nisce  uscături  şi  secături
           piau  două  cruci  mari  lucrate  din  tinichea.                                           lipiţi,  pentru  a  pute  trăi,  au  nevoie  de
                                                         comitatului,  când  se  năs'ceau  desbaterî  în­                                           ca  Codău  şi  ca  Lingău,  deprinşi  a  trăi  pe
           Pe  grinda  de  stejar  cioplită  în  patru  dungi,                                        slujbe şi se dau după păr.
                                                         flăcărate  între  Români  şi  Maghiari,  păşia                                             la  uşile  Ungurilor,  ca  cânii  de  vânat  în
           care  îmbina  stelpiî  porţii,  era  scris  cu  slove                                            „Feciorul  cantorului  Godău  din  Ne-
                                                         ca  mijlocitor,  făcând  propuneri  în  doui                                               coteţele  vânătorilor,  se  mai  lapedă  astăzi
           mari roşii cirilice:
                                                         peri  spre  a  împăca  lupul  cu  capra  şi  capra   grilesci  şi  pe  tatăl  său  l’a  tăgăduit,  schim-   de limba şi legea lor românescă."
                 „Todor  Cătălină,  bireul  (primarul)   cu  varza,  seu  cum  s’ar  dice,  umbla  în  po­  bându-şî  numele  Oodău  în  Farkady,  numai   Ne-am  ridicat  dela  masă  şi  dicând
           comunei Brădeştî, 1838“.                      litică cu doi bani în trei pungi.            pentru  a  pute  căpăta  dela  Unguri  o  sluj-   „Tatăl-nostru“,  i-am  dorit  primarului  nopte
                 Primarul  era  un  om  voinic  şi  bine                                              buliţă  cât  de  mică,  ca  să  aibă  ce  mânca,   bună şi el ne-a poftit somn uşor.
                                                              în  amurgul  serii,  trecând  prin  Bră-
           trăit,  vorba  Românului:  „uită-te  la  faţă  şi                                          vorba cântecului:
                                                         deştri,  primarul  şedea  pe  laviţă  la  portă  şi                                             A  doua  di  des  de  dimineţă,  când  se
            nu-1  întreba  de  viăţă".  Părul  lui  alb  ca                                                         „Gura de om
                                                         cunoscendu-ne,  ne-a  poftit  se  rămânem  la                                              lumina  de  dină,  mulţumind  primarului
           nâua  era  rotund  rătezat  şi  lăsat  pe  umeri.                                                        „Gura de câne
                                                         el în gazdă peste nopte.                                                                   pentru  buna  primire  şi  invocând  strămo­
           Barba  rasă  şi  musteţele  tunse  cu  fdrfeca.    A                                                     „Cere pane!“
                                                              In  timpul  cinei,  gazda  casei,  cum  e                                             şescul „Ddmne-ajută", am plecat...
           în  ochii  lui  albaştri,  ca  viorelele,  se  ma­                                               —r  „Tu  cumetre  Cătălină",  replică  Că­
                                                         datina  românâscă,  deschidend  vorba,  l’a  în­
           nifesta  multă  inteligenţă,  însă  şi  multă  vi­                                         tana  forte  serios,  „vorbesci  păr’că  ne  am                   •-!: *
                                                         trebat pe Pavel Cătana dicând:
            clenie,  şi  hainele  lui  românesci,  ca  la  Bu­                                        găsi  tot  în  vremea  iobăgiei,  când  munca      Sunt  mai  bine  de  patru-deci  de  ani,
           ciumam,  îi  dădeau  o  înfăţişare  cesariană.     —  „Ce  mai  veste-poveste  în  ţeră,   şi  braţele  ne  erau  robite,  încât  nici  cenuşa  de  când  începeau  timpuri  mai  bune  şi
           Trei-deci  de  ani  şi  mai  bine  se  strecurase,   frate Pavele ? “                      în vatră nu mai aveam.                        pentru  Români.  In  acele  timpuri  bune,
            de  când  era  primarul  comunei  Brădeştî.      —  „Multe  de  tote  şi  mai  nimic,  cumetre   „S’au  schimbat  vremile,  nu  mai  sunt  Românii  lucrau  cu  puteri  unite  pentru  lu­
           Avea  întrare  liberă  în  lumea  mare  ungu-  Cătălină",   răspundea   Cătana   gânditor.  cum au fost.                                 minarea  şi  propăşirea  poporului  românesc.
           rescă  şi  de  aceea  avea  puţină  încredere  „Grija  mea  este  de  a  vede  pe  domnişorul    „Astă  di  suntem  stăpâni  pe  capul  şi  Limba  o  cultivau  şi  o  curăţiau  de  bar­
           în puterea de vieţă a Românilor cu carte.     mai  curend  domn  pe  aici,  pe  la  noi,  se  ne  pe  munca  nostră,  Românii  noştri  învăţaţi  barismele  streine  strecurate  pe  furiş  în  ea,
                 în  privinţa  poporului  român,  împăr­  povăţuescă în limba ndstră românescă",      ţin  la  limba  şi  neamul  lor  şi  îşi  dau  totă întocmai cum cultivă şi plivesce grădi-
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93