Page 28 - 1906-21-24
P. 28

Nrul 21—24, *906.          LUCEAFĂRUL                        457

            O  scumpe  dle  Twain,  gem  eu  cu  glasul  unui   Lucifer,  Belzebutz  &  Compania,  ar  realiza  cu
          muribund,  —  cît  de  fericit  sînt  că  pot  să  te   iadul,  care  este  o  firmă  foarte  vechie,  cunoscută
          mai văd odată, înainte de a muri.  şi  solidă,  dirijată  de  aceşti  domnî,  ar  realiza,  zic,
            Nu  spun  eu,  —  şopteşte  di  Twain  —  n’a  murit   o  afacere  splendidă.  Sint  convins  că  babacul
          încă  complect.  Apoi  scoţînd  nişte  cărţi  poştale   Rokefeller  ar  da  cel  puţin  cincî  milioane,  celui
          ilustrate  din  buzunar  le  aranjază  pe  pat,  aşa  ca   care  i-ar  procura  posibilitatea  să  furniseze  cu
          să  le  văd.  Sunt  ilustrate  cu  chipul  D-sale.  Şi   petrol  această  cunoscută  şi  solidă  casă.  Eu  cred
          marele  scriitor  zice  cu  aerul  cel  maî  milos  şi   că  Rokefeller  numai  în  acest  scop,  s’ar  decide
          afabil:                           să  moară,  numai  ca  să  poată  pune  la  cale  ghe-
            >Am  pus  cărţile  astea  ilustrate,  ale  mele,  aşa,   şeftul  ăsta.  De  aceea  eu  aşî  fi  de  părere,  dacă
          ca  să  mă  vezi  de  maî  multeorî.  Sint  aci  o   te  decizi  pentru  ceva,  să  te  hotărăşti  pentru
          duzină:  aşa  că  mă  vezi  de  o  duzină  de  ori,  şi   iad. Curaj!«
          cu  modul  acesta  o  să  ti  de  o  duzină  de  ori   »Vaî. dle Twain...«
          maî  fericit.  Acuma  trimet  servitorul  să  maî  cum­  »Nu,  dragă  rudă,  nu  şovăi:  du-te  în  iad,  căci
          pere  vre-o  zece  mii  de  ilustrate  de  ale  mele  şi   cu  Dumnezeu  slabă  nădejde  să  faci  vre-o  afa­
          astfel  aî  să  fi  de  zece  miî  de  ori  maî  fericit,   cere.  Bătrtnul  Sabaoth  e  maî  şiret  decît  Carnegie
          încât  o  să  te  trezeşti  direct  în  raiul  fericirilor  al nostru: el îşî fabrică toate singur.
          înainte chiar de a muri.«          —  »Dar  dle  Twain,  ceeace  spuî  D-ta,  nu
            »Mulţumesc, mulţumesc, scumpe dle Twain...«  gândesc că e tocmai serios.*
            »llă  rog,  n’aî  pentru  ce.  Dar  o  mică  între­  —  »Aî  dreptate,  D-ta  începi  să  «nu  maî
          bare:  maî  aî  toate  mîinile,  scumpă  rudă?...   gîndeşti*,  fiindcă  eştî  ca  şi  mort,  e  logic;
          vreau să zic: nu ţi-e ruptă nici una?  în  momentul  cînd  n’aî  să  maî  gândeşti,  n’o  să
            »Nu;  mulţumesc,  am  două  ruîinî  şi  sînt  în­  maî exişti de loc.«
          tregi. Dar pentruce întrebarea ?«  Cîteva  clipe  mă  uit  la  el  cu  aerul  unui  idiot;
            «Fiindcă  după  figură,  m’aşî  fi  aşteptat  să   simt  că  îmi  vin  nebuneli.  Cum?  eu  să  fiu  mort?
          aî  cel  puţin  patru,  dacă  nu  o  duzină  de  mini...   «Păi  bine  frate,  eu  n’am  făcut  socoteala  aşa!
          Dar picioarele, le aî complecte ?«  Deodată  îmi  fulgeră  o  inspiraţie  prin  cap.  încep
            «Da, complecte ... însă am numai două.«  să  mă  ciupesc  pe  sub  plapumă  cu  aşa  putere
            «Numai!?,  hm  păcat,  n’am  noroc!  In  sfîrşit...   disperată  că-mi  vine  să  urlu  de  durere.  Dar
          poate  că  aî  altceva  maî  patricular,  poate  aî  maî   durerea  aceasta  îmî  pricînueşte  o  plăcere,  o
          multe  limbi...  poate  vreun  apendice  la  spate,   fericire  fără  margini.  Căci  îmî  zic:  «Slavă  Dom­
          poate aî două inimi sau maî multe; poate...«  nului  maî  simt  dureri,  îmî  vine  să  urlu,  deci
            «Nu, vai nu am nimic extra-ordinar...«  nu  sînt  mort...«  Dar  ca  să  nu  se  observe  bu­
            «Va  să  zică  eştî  o  rudă  obicinuită;  un  om   curia mea, eu gem.
          comun,  fără  nimic  extra-ordinar  pe  D-ta...  Eee...   «Dar,  scumpe  Domn,  în  viaţa  practică,  maî
          Asta  nu  e  nicî  o  treabă  bună...  speram  să  fi   toţi  aceî,  cari  nu  gîndesc  par’ca  ar  exista  şi
          ceva  extra-wurşt,  cum  se  zice  aci  în  Viena.   eî... cel puţin aparenţele ne arată...«
          Dar  in  sfîrşit.  dacă  nu  eşti...  ce  să-ţî  fac?...   «Ne  arată  că  ei  nu  există.  Poftim;  în  filozofie;
          credeam  că  văd  în  D-ta  ceva  maî  deosebit,  să   toţi'  filozofii,  pe  cari  îi  ştim,  există  numai,  fiindcă
          aî  un  tunel  prin  burtă;  sau  să  ţii  capul  sub   au  gîndit  Numeşte-mî  D-ta  un  filozof,  care  n’a
          braţ;  să  aî  ochii  in  eălcîie...  De!  dacă  nu  e,   gîndit;  sau  un  necunoscut,  care  n’a  gîndit.  Aşaî
          nu  este!  Dar  atunci  ce  chef  ţi-a  venit,  scumpă   că un astfel de mastodont n’a existat?*
          rudă,  să  mori  aşa  din  senin?  Poate  aî  vre-o   «Aşa  este.  Dar  un  bivol,  un  pom,  în  sfîrşit
          comandă  sus  în  cer  sau  in  iad...  ceva  afaceri   există chiar fără a gândi______«
          urgente.«                          «Mă  rog,  un  »nimic«  ceva  care  nu  există
            «Nu  n’am  nimic*,  gem  eu  cam  îngrijorat  de   poate să gîndească?*
          modul cum vorbeşte D-nealuî.       «Dacă  o  ieî  aşa,  negreşit,  dle  Twain,  că  aî
            «Să  nu  te  miri  de  cele  ce-ţî  spun«  îmi  zice   dreptate,  totuşi  eu  unul,  eu  exist,  şi  pot  să  o
          marele  literat.  «Convingerea  mea  e,  că,  dacă  ar   dovedesc.«
          reuşi cineva să furniseze cu petrol pe d-niî  Scumpă  rudă,  eştî  un  biet  muribund,  dacă
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33