Page 24 - 1908-01-02
P. 24
30 LUCEAFĂRUL Nrul 1—2, 1908.
doine româneşti în traduceri admirabile, datorite cunos dilecţie le luă din istoria, din tradiţiile şi miturile Sue
cutului traducător al poeziilor lui Eminescu, dl Teconţa. diei bătrâne. Marea o iubea insă şi îl inspiră mai presus
* B. de toate; a colindat-o, în tinereţe, de-a lungul şi de-a
Regele-poet, Oscar 11 al Suediei, a încetat din vi latul, iar amintirile acestor călătorii le-a cântat cu
aţă la 8 Decemvrie a. tr. Născut la 21 Ianuarie 1821 la multă duioşie în poemele sale. De n’ar fi fost rege, ar
vârsta de 42 aui urmă tatălui său Carol XV. Venind la fi fost desigur marinar.
tron găsi in Stockholm o situaţie politică cât se poate de Urmaşul său e fiul cel mai mare Gustav V; cel mai
încurcată, şi în tot timpul domniei sale, suferi mult, din mic dintre fi s’a dedicat artei şi e azi pictor renumit.
pricina vecinicelor temeri de lupte civile. Dac’a putut să *
menţie o oarecare linişte, a fost numai graţie spiritului
Rectificare. Rectificăm greşala de tipar strecurată în
său împăciuitor şi simpatiei, ce curând ştiu să-şi câştige
chiar şi dela unii politiciani ai Norvegiei. cronica numărului trecut: «Solidaritate interconfesională».
în loc de: «credem că din ele va de trage oricine în
văţătură» — cum s’a cules greşit, să se cetească «credem
că din ele va trage oricine» ete. Prin această rectificare
dojana veneratului «Telegraf*'cade dela sine. De ar aparii
d-lui şcoalele, cum apărăm noi limba, ar fi altfel...
Deocamdată luăm notă că instrucţiunea fără noroc a
fost dată din partea consistorului «metropolitan», deci
alţi fârtaţi...
Poşta Administraţiei.
1. Cădariu. Vă rugăm să binevoiţi a reclamă la
poştă deoarece dela noi vi s’au expediat cu siguranţa
toate trei volumele cerute.
A. Zăgâiceanu. Fratele Dv. v’a abonat pe 1907,
aşadar nu aveaţi dreptul la nici un premiu. La cererea
Dv. vi s’a trimis însă din eroare «Mai a» de Slavici. Vă
rugăm deci: sau să ne trimiteţi preţul ei de 2 cor.' 50
sau să plătiţi întreg abonamentul pe 1908, adecă 7 cor.
mai având atunci dreptul la încă un volum.
Nicolae Georgescu. America, llomestead.
Vă mulţâmim pentru scrisoare şi suntem încântaţi că
colecţiile «Luceafărului» v’au sosit în aşii bună stare şi
v’au procurat aşii mare bucurie şi mulţămire. Pentru plăci
muzicale vă vom trimite în curând un catalog.
Iubitorilor de literatură pentru tinerime.
Zilnic ne sosesc numeroase comande pentru Biblioteca
Regele Oscar II al Suediei.
copiilor şi a tinerimii, de A. 0 Maior, astfel că
ne este imposibil să satisfacem prompt toate cererile.
Ceeace i-a ajutat să treacă senin peste nenumăratele
amărăciuni, a fost firea lui de aitist şi poet, dragostea Rugăm deci pe Onoraţii noştri cetitori să fie cu răbdare
lui de ştiinţă şi literatură, după urma cărora a avut multe căci vom căuta să mulţâmim pe rând pe fiecare. Mai cu în
lesnire s’ar putea avea aceste broşuri comandându-se de
clipe de mulţămire. Mare erudit şi literat distins, a luat mai mulţi la un loc, scutindu-ne astfel de o mulţime de
parte, înainte de-a fi rege, la un concurs anouim al Uni
lucru cu împachetarea.
versităţii şi a câştigat un premiu, a cărui diplomă o păstră
Victor Zaharovski. Mahala, Bukovina. Cele
cu sfinţenie în camera sa de lucru. Tot pe atât de mare
25 volume din Biblioteca copiilor şi a tinerimii
îi eră şi pentru artă dragostea, pe care o mărturisesc multele
monumente lăsate de rege şi mai ales frumseţile adu vi se vor espedâ negreşit; vă rugăm să îngăduiţi numai
nate în palatul regal din Stockholm cum şi cele din 3—4 zile; avem mult de lucru şi cu expediarea premiilor
Drothningholm, un fel de Versailles al suedezilor. Luceafărului.
O extraordinară putere de muncă îl caracteriza; chiar
în cele mai grele vremuri de răstrişte ale domniei, regele Rugăm pe Ou. cetitori, ca pe viitor, pentru orice
petrecea ceasuri întregi în biblioteca sa, una din cele întrebări cari se vor face la administraţiune, sâ
mai bogate din toată lumea poate.
alăture mărcile necesare pentru răspuns.
Eră bun orator şi mare iubitor de muzică. A scris şi
versuri şi proză. A tradus în limba suedeză «Torquato
Tasso«de Goethe şi «Cid» de Herder. Subiectele de pre Redactor: OCT. C. TĂSLĂUANU.
