Page 13 - 1908-08

N iul 8, 1908. LUCEAFĂRUL 181

Scrisoare din Paris.
Februarie 1908.
Sada Jacco şi soţul său, cu mica lor trupă soţia sa şi cu elevii prin Statele Unite, i se făcură
japoneză, sunt la doi paşi de Paris. Am a v u t propuneri atât de ademenitoare încât primi să
plăcerea să-i cercetez de câteva ori in vila lor dea câteva reprezentaţii.
din vecinătatea parcului Montmorency la Auteuil. în seara primei reprezentaţii, eleva care avea
Acolo, adăpostiţi de copacii bătrâni şi umbroşi, să interpreteze pe Geischa în piesa cu acelaş nume,
trăiesc liniştiţi, primind prea puţină lume şi se ’nbolnăvi.
eşind numai ca să joace sau ca să studieze arta Reprezentaţia eră să se amâie, când Sada Jacco
dramatică franceză, cu aju­ propuse să joace dânsa.
torul căreia doresc, să-şi Nu jucase încă niciodată,
perfecţioneze pe a lor. căci în Japonia legile in­
Din convorbirile noastre terzic cu stricteţă unei
am putut reţinea că Sada femei de a apărea pe scenă
Jacco e născută în Tokio. alături de un bărbat. Dar
E de 13 ani soţia lui în America Sada Jacco
Kawa Kami, om politic obţinîi un succes nemai
foarte con si- derat în Ja­ pomenit. De zece ori fu
ponia, care nereuşind, în- silită să reapară pe scenă
tr’un rând la alegerile de salutând publicul entu­
senator, renunţă la tribună ziasmat. După acest no­
şi se devotă artelor, în rocos început, se aşternu
special teatrului. începu pe o muncă neobosită şi
prin a răsturnă vechile azi îşi adoră arta.
tradiţii şi se sili să aplice La Londra, îmi mai po­
în Japonia ştiinţa teatrală, vesti Kawa Kami, jucă în-
care dă imagina vieţii în naintea Reginei Victoria,
chip mai simplu şi mai real. care o felicită călduros.
în acest scop deschise Mai târziu veni la Paris
o şcoală şi clădi o sală unde în 1900, pe timpul
mare pentru spectacole, Expoziţiei, se bucură de
unde montă pentru întâia mare succes.
dată piese europene. Sub întreg Parisul era entu­
originala sa direcţiune, Sada .Jacco. ziasmat de jocul ei plin
actorii, lăsând la o parte de mlădiere şi gingăşie.
costumul naţional îmbracă hainele lui Ilamet, A fost apoi chemată in toate ţările şi de acelaş
ale Negustorului din Veneţia, ale lui Otelloet succes s’a bucurat peste tot: la Germani la Ro­
din »la Patrie«. Şi astfel Sardou este un autor mâni, la Unguri, i s’au făcut aceleaş ovaţiuni.
aplaudat şi peste mări şi ţări, în imperiul De astădată Sada Jacco a jucat la »Th6âtre
Nipon, unde numele său cu al lui Shakes- Moderne* rolul de »Hitavo« în » T r e i s u r o r i * .
peare se citeşte pe afişele teatrului Japonez, E bine secundată de soţul său Kawa Kami,
într’adevăr »la Patrie« se joacă acolo, dacă nu escelent tragedian şi de mica lor trupă japoneză.
in limba franceză, cel puţin în costume franţu­ Piesa e atât de originală încât nu mă pot opri
zeşti. Trebue să fie minunat; îmi pot lesne de a o povesti pe scurt, spre a da o idee măcar,
făuri imagina, deoarece cunosc Japonezi; am de piesele moderne japoneze:
petrecut multă vreme la ei, în ţara lor pitorească. Generalul Takiguchi, om rău şi brutal, când
Kawa Kami mi-a vorbit şi despre împrejurarea petrece câteva ceasuri alături de soţia sa, blânda
care a îndemnat pe Sada Jacco să joace pentru Hitayo, priveşte cu plăcere la danţul aşa numit
întâia oară. Mi-a povestit că odată călătorind cu »al Leilor*. Jocurile înceată şi un servitor anunţă