Page 36 - 1908-09-10
P. 36

228                        LUCEAFĂRUL               N iul 9-10, 1908.
             oamenii  .Găinuşi  albe*,  fiindcă  tot  laolaltă  îşi   cotro,  trebue  s’o  confirmăm,  Synnove  însă,  nu
             luau sborul şi erau, amândouă, bălăioare.  ştia din toate astea nimic.
              Din  când  în  când  Synnove  se  supăra  pe   Soţia  şi  fetele  preotului  o  aveau  drag  pe
             Torbjorn  că  prea  era  ţanţoş  şi  sălbatic  şi   Synnove  şi  de  câteori  ieşau  din  biserică  o
             vecinie  se  luâ  la  trântă.  Atunci  Ingrid  făcea   chemau  în  casă  să  mai  stea  de  vorbă.  Ingrid  şi
             pe mijlocitoare», le purta vorbele până i împăca-  Torbjorn  rămâneau  afară  cu  ceilalţi.  Unul  din
              Când  auzea  mama  Synnovei  de  trânteli  şi   flăcăi îi zise odată lui Torbjorn:
             încăerări,  nu  suferea  să  vie  Torbjorn  în  săp­  —  Pe  tine  nu  te  pofteşte  să  intri;  să  vezi
             tămâna  aceea  la  Solbakken;  lui  Sămund  însă   că au să ţi-o ia dinaintea nasului?
             nu-i spunea nimeni nimic.          Flăcăul  cu  prorocirea  s’a  ales  cu  un  ochiu
              —  Prea  e  aspru  cu  copilul,  zicea  mama  şi-i   umflat şi cu vânătăi.
             ruga pe toţi să tacă.              Tovarăşii  luaseră  obiceiu  să  1  năcăjească  cu
              Cu  vremea,  crescând  mari,  se  făcură  toţi   Synnove  şi  cu  nimic  nu-1  puteai  scoate  din
             trei  copiii,  fiecare  ’n  felul  lui,  chipeşi  şi  fru­  Sărite  ca  cu  asta.  Din  pricina  astorfel  de  glume
             moşi.                            se  adunară  odată  mai  mulţi,  într’o  pădurice
              Synnove  era  înaltă  şi  subţirică,  bălae  cu   din  apropierea  bisericii,  unde  se  ’ncinse  o
             faţa  gingaşă,  luminoasă,  cu  ochii  senini  al­  straşnică  bătaie.  Numărul  potrivnicilor  lui  Torb­
             baştri.                          jorn  creştea  cu  nemiluita,  la  urmă  s’adunase
              Când  vorbea,  zimbeâ,  şi  oamenii  ziceau  că   o ceată întreagă.
             zimbetul ei te înseninează.        Fetele  porniseră  ’n.iinte,  aşa  că  n’avea  cine
              Ingrid  era  mai  mică  şi  mai  îndesată,  părul   sâ-i  despartă,  şi  lupta  eră  din  ce  în  ce  mai
             îi  era  şi  mai  deschis,  faţa  mică  şi  rotungioară,   învierşunată.
             cu trăsături blânde.               Să  se  dea  înapoi  nu  i  venea,  iar  potrivnicii
              Torbjorn,  mijlociu  de  stat,  dar  împlinit  şi   se  apropiau  tot  mai  tare  de  el.  Era  silit  să  se
             voinic.  Avea  părul  negru,  ochii  albaştri,  un   apere  cum  putea  şi  ’mpărţl  multe  lovituri  cari,
             albastru  mai  întunecat,  trăsăturile  feţii  expre­  mai apoi, spuneau singure povestea întâmplată.
             sive, braţe şi picioare vânjoase.  Se  află  şi  din  ce  pricină  pornise  cearta  şi
              Când  eră  mai  necăjit,  avea  obiceiul  să  se   se făcu zvon mare în sat.
             laude  că  el  ştie  să  scrie  şi  să  citească  ca  şi   Dumineca  următoare,  Torbjorn  nu  voi  să  se
             domnul  învăţător  şi  că  nu  se  teme  de  nici  un   ducă  la  biserică  şi,  când  fu  să  meargă  iar  la
             om  în  toată  valea  —  ,afară  de  tata*,  se  gândea,   popa, se fâcîi bolnav.
             dar asta n’o spuneâ.               Ingrid  se  duse  singură.  La  întoarcere  o  în­
              Torbjorn  ar  fi  vrut  să  fie  confirmat  mai  de   trebă frate-său, ce-a zis Synnove ?
             timpuriu, dar nu se ’nvo) tată său:  —  Nimic.
              —  Câtă  vreme  înveţi  la  şcoală,  eşti  tot  copil   Când,  însfârşit,  se  duse  iar  la  biserică,  i  se
             şi ies mai uşor la căpătâiu cu tine.  părea  că  toţi  se  uită  la  el  şi  că  tovarăşii  râd
              Şi  aşa  ajunse  Torbjorn  să  meargă  la  popa,   de el pe furiş.
             deodată cu Synnove şi Ingrid.      Synnove  veni  mai  târziu  ca  ceilalţi;  —  în
              Aşteptase  şi  Synnove  destul,  că  era  să  ’m-   ziua  aceea  stătu  multă  vreme  în  casă  la  preotul.
             plinească  16  ani  cât  de  curând.  Dar  maică-sa   Torbjorn  se  temea  să  nu-1  mustre  preotul,  se
             zicea ’ntotdeauna:               încredinţa  însă  că  din  tot  satul,  singurii  cari
              —  Las-o  să  mai  înveţe,  că  nu  ştie  omul  nici­  nu  ştiau  nimic  din  cele  întâmplate,  erau  tătăl-
             odată  destul,  când  e  vorba  să-şi  cunoască  legea   său  şi  preotul.  Se  linişti,  dar  îşi  frământa  mintea,
             şi  credinţa  —  iar  tatăl,  Guttorm  Solbakken,   cum  să  facă  să  vorbească  iar  cu  Synnove.
             îi  dădea  dreptate.  Nu  eră  deci  mirare  că  se   Pentru  întâia  dată  nu  îndrăznea  să  ceară  ajutor
             iviseră  câţiva  peţitori.  Unul  eră  feciorul  unui   dela Ingrid.
             om  cu  trecere,  celalalt  un  vecin  bogat.  Şi   După  lecţia  de  religie,  Synnove  intră  iar  în
             mama se minuna:                  casa  preotului.  Torbjorn  aşteptă  până  mai
              —  Asta-i  prea  de  totului  tot;  doar  nu  e   erau  câţiva  în  curtea  bisericii,  apoi  fu  silit  să
             nici  confirmată.  Iar  Guttorm  zicea:  N’avem  în  plece. Ingrid o luase înainte cu alţii.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41